Reshape means اعاده تشكيل, تعيد تشكيل and إعادة التشكيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reshape

Translation of Reshape in Arabic :

reshape

اعاده تشكيل

VERB

Synonyms: restructuring, restructure, reconstitution, reconfiguring, resample, remodeling

To reshape the perspective plane, drag a corner node. لإعادة تشكيل مستوى المنظور، اسحب نقطة زاوية.
Lets you quickly reshape vector objects. يمكنك من إعادة تشكيل الكائنات المتجهة.
To reshape the freeform, drag one of the ... لإعادة تشكيل الشكل الحر، اسحب إحدى ...
... so that there are opportunities to reshape the landscape. ... حتى تتاح فرص لإعادة تشكيل الأوضاع.
... to set priorities to reshape national policies, involving ... ... لتحديد الأولويات لإعادة تشكيل السياسات الوطنية، بحيث تشمل ...

- Click here to view more examples -

تعيد تشكيل

VERB

Synonyms: reshaping

Envelopes are objects that distort or reshape selected objects. المظاريف هي كائنات تشوه أو تعيد تشكيل الكائنات المحددة.
Reshape, reorient, and resize objects. تعيد تشكيل، توجيه، وتغير حجم الكائنات.
... forms of association that can reshape the region. ... لأنواع الروابط التي يمكن أن تعيد تشكيل المنطقة.
... redefine its profile and reshape its structures. ... تعيد تحديد صورتها وأن تعيد تشكيل هياكلها.
As you move and reshape paths in a Live Paint group ... وأنت تتحرك وتعيد تشكيل المسارات في مجموعة الطلاء ...

- Click here to view more examples -

اعاده التشكيل

NOUN

Synonyms: restructuring, reconfiguration, reshaping, remodeling

Reshape failed because rowset %p% has changed since the ... ‏‏فشلت إعادة التشكيل لتغير مجموعة الصفوف %p% منذ ...

in English

1. Restructuring

restructuring

اعاده هيكله

NOUN

Synonyms: restructure

Many are undergoing major reforms and restructuring processes. ويخضع العديد منها الى إصﻻحات وعمليات إعادة هيكلة كبيرة.
Restructuring of institutions in the sector. اعادة هيكلة المؤسسات في القطاع.
Both also require continuing corporate restructuring. وكلاهما أيضاً بحاجة إلى إعادة هيكلة مؤسسية مستمرة.
Many are undergoing major reforms and restructuring processes. ويخضع العديد منها إلى إصﻻحات وعمليات إعادة هيكلة كبيرة.
Promote clean production in the course of business restructuring. وتعزيز الانتاج النظيف خلال اعادة هيكلة الشركات.
Restructuring education as a tool ... إعادة هيكلة التعليم باعتباره أداة ...

- Click here to view more examples -

II)

عمليه اعاده تشكيل

NOUN

... for public security and the restructuring of the electoral system. ... اﻷمن العام، ولعملية إعادة تشكيل النظام اﻻنتخابي.
The process of restructuring the Court was conducted with transparency ... وجرت عملية إعادة تشكيل المحكمة بشفافية، ...
... of bondholders from impeding individual bond restructuring and specify the modalities ... ... من حملة السندات من عرقلة عملية إعادة تشكيل فرادى السندات وتحديد طرائق ...
... , and no major restructuring would take place compared to the ... ... ، وأنه لن تجرى عملية إعادة تشكيل ضخمة مقارنة بتلك ...

- Click here to view more examples -

III)

هيكله

NOUN

Synonyms: structure, structured, restructure

I believe they call it corporate restructuring. أنا متأكد أنهم يسمونها أعادت هيكلة المؤسسة.
... in the regrouping and restructuring of intermediate and small banking institutions ... ... فى اعادة دمج وهيكلة المؤسسات المصرفية المتوسطة والصغيرة ...
... negotiated a rescheduling or restructuring of their debts with ... ... بالتفاوض حول جدول أو هيكلة ديونها الثنائية الرسمية مع ...

- Click here to view more examples -

2. Restructure

restructure

اعاده هيكله

VERB

Synonyms: restructuring

There are plans to restructure and renovate existing rehabilitation centres ... وهناك خطط لاعاده هيكلة مراكز التأهيل الموجودة وتجديدها ...
You might need to restructure the information in your data source ... وقد تحتاج إلى إعادة هيكلة المعلومات في مصدر البيانات ...
It will be easier to restructure bonds under the new clauses ... وسيكون من الأيسر إعادة هيكلة السندات بموجب البنود الجديدة ...
To restructure the financing of the programme by dividing it ... (د) إعادة هيكلة تمويل البرنامج بتقسيمه ...
... major new efforts to restructure and reform national economies. ... بجهود جديدة رئيسية ﻹعادة هيكلة اﻻقتصادات الوطنية وإصﻻحها.

- Click here to view more examples -

II)

اعاده هيكلتها

NOUN

Synonyms: restructuring, restructured

... resources to diversify and restructure our economies, to increase efficiency ... ... والموارد، تنويع هيكلة اقتصاداتنا وإعادة هيكلتها من أجل زيادة الكفاية ...
... initiatives to strengthen and restructure the reconciliation process. ... مبادرات لتدعيم عملية المصالحة وإعادة هيكلتها.

III)

هيكله

VERB

Synonyms: structure, structured, restructuring

3. Reconstitution

reconstitution

اعاده تشكيل

NOUN

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconfiguring, resample, remodeling

This required reconstitution of Chambers and reorganization of their work ... ولقد استلزم هذا الأمر إعادة تشكيل الدوائر وإعادة تنظيم أعمالها ...
This required reconstitution of Chambers and reorganization of the ... ولقد استلزم هذا الأمر إعادة تشكيل الدوائر وإعادة تنظيم ...
This required a reconstitution of Chambers and reorganization of their work ... ولقد استلزم هذا الأمر إعادة تشكيل الدوائر وإعادة تنظيم أعمالها ...

- Click here to view more examples -

4. Reconfiguring

reconfiguring

اعاده تشكيل

VERB

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconstitution, resample, remodeling

5. Resample

resample

اعاده تشكيل

NOUN

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconstitution, reconfiguring, remodeling

To resample a picture, you must first make ... ‏‏لإعادة تشكيل صورة، يجب أولاً جعل حجم ...
To resample the image during cropping, enter ... لإعادة تشكيل الصورة أثناء القطع، قم بإدخال ...
To resample an image based on the dimensions ... لإعادة تشكيل الأداة بناءً على أبعاد ...
Resample the picture to match its current size ... إعادة تشكيل الصورة لتطابق الحجم الحالي ...
... the picture to match its current size Resample ... الصورة لتطابق الحجم الحالي إعادة تشكيل

- Click here to view more examples -

II)

اخذ عينات

VERB

Synonyms: sampling

To resample existing trace logs at fixed intervals of 30 ... لأخذ عينات سجلات التعقب الموجودة في فواصل ثابتة بمقدار 30 ...
To resample existing trace logs at fixed intervals of ... لأخذ عينات سجلات التتبع الموجودة في فواصل ثابتة بمقدار ...
To resample existing trace logs at ... لأخذ عينات سجلات التتبع الموجودة في ...

- Click here to view more examples -

III)

اعاده تشكيلها

VERB

Synonyms: restructuring, remodel, restructure, reconfiguration

... ensure that you don't resample it accidentally. ... فيجب التأكد من عدم إعادة تشكيلها بطريق الخطأ.

6. Remodeling

remodeling

يعيد البناء

VERB

II)

الالتئام

VERB

Synonyms: healing

Remodeling indicates they were all ... الإلتئام يدل على أنها حدثت ...

III)

اعاده تشكيل

VERB

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconstitution, reconfiguring, resample

You were going to finish remodeling this place. أنت كُنْتَ ستَنهي إعادة تشكيل هذا المكانِ.

7. Reshaping

reshaping

اعاده تشكيل

VERB

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconstitution, reconfiguring, resample, remodeling

Reshaping parameterized rowsets is not supported. لا يتم اعتماد إعادة تشكيل مجموعات الصفوف ذات معلمات.
Reshaping the roles of public institutions and achieving greater ... كما أن إعادة تشكيل أدوار المؤسسات العامة وتحقيق مزيد من ...
This requires reshaping the rules that govern trade, finance and ... ويتطلب ذلك إعادة تشكيل القواعد التي تحكم التجارة، والمالية ...
See also: Reshaping objects with effects راجع أيضاً: إعادة تشكيل كائنات باستخدام تأثيرات
Reshaping of rowset %p% is not supported. ‏‏لا يتم اعتماد إعادة تشكيل مجموعة الصفوف %p%.

- Click here to view more examples -

II)

تعيد تشكيل

VERB

Globalization is reshaping economic, social, cultural and political values ... فالعولمة تعيد تشكيل القيم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية ...
... major social and environment trends and challenges reshaping the world. ... للاتجاهات الاجتماعية والبيئية الرئيسية والتحديات التى تعيد تشكيل العالم .
... collective management of the forces that are reshaping the world. ... الجماعية للقوى التي تعيد تشكيل العالم.

- Click here to view more examples -

8. Reconfiguration

reconfiguration

اعاده تشكيل

NOUN

Synonyms: restructuring, reshape, restructure, reconstitution, reconfiguring, resample, remodeling

... any rigid formula for reconfiguration of the group system. ... أية صيغة جامدة من أجل إعادة تشكيل نظام المجموعات.
... a comprehensive assessment and reconfiguration of the trade and financial systems ... ... إجراء تقييم شامل وإعادة تشكيل للنظم التجارية والمالية ...
(a) Reconfiguration of the civil administration pillar into ... (أ) إعادة تشكيل عنصر الإدارة المدنية داخل ...
Reconfiguration of the Committee of Experts on ... إعادة تشكيل لجنة الخبراء المعنية بنقل ...
(a) Reconfiguration of a large number of the rooms ... )أ( إعادة تشكيل عدد كبير من الغرف ...