Globalization is reshaping economic, social, cultural and political values ...فالعولمة تعيد تشكيل القيم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية ...
... major social and environment trends and challenges reshaping the world.... للاتجاهات الاجتماعية والبيئية الرئيسية والتحديات التى تعيد تشكيل العالم .
... collective management of the forces that are reshaping the world.... الجماعية للقوى التي تعيد تشكيل العالم.
... for public security and the restructuring of the electoral system.... اﻷمن العام، ولعملية إعادة تشكيل النظام اﻻنتخابي.
The process of restructuring the Court was conducted with transparency ...وجرت عملية إعادة تشكيل المحكمة بشفافية، ...
... of bondholders from impeding individual bond restructuring and specify the modalities ...... من حملة السندات من عرقلة عملية إعادة تشكيل فرادى السندات وتحديد طرائق ...
... , and no major restructuring would take place compared to the ...... ، وأنه لن تجرى عملية إعادة تشكيل ضخمة مقارنة بتلك ...
I believe they call it corporate restructuring.أنا متأكد أنهم يسمونها أعادت هيكلة المؤسسة.
... in the regrouping and restructuring of intermediate and small banking institutions ...... فى اعادة دمج وهيكلة المؤسسات المصرفية المتوسطة والصغيرة ...
... negotiated a rescheduling or restructuring of their debts with ...... بالتفاوض حول جدول أو هيكلة ديونها الثنائية الرسمية مع ...
... resources to diversify and restructure our economies, to increase efficiency ...... والموارد، تنويع هيكلة اقتصاداتنا وإعادة هيكلتها من أجل زيادة الكفاية ...
... initiatives to strengthen and restructure the reconciliation process.... مبادرات لتدعيم عملية المصالحة وإعادة هيكلتها.