River means نهر, النهر and الأنهار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

River

Translation of River in Arabic :

river

نهر

NOUN

You people find your own river! ابحثوا عن نهر خاص بكم!
Is there a lake or river coming up? هل هناك بحيرة أو نهر قادمين على الطريق؟
The river is down there. هو نهر في أسفل هناك.
The men on the river were fishing. كان الرجال على نهر الصيد.
Some people see a tunnel or a river. بعض الناس، ترى نفق، أو نهر.
He is gone the river's just a river. سوف يتركني ، النهر هو مجرد نهر

- Click here to view more examples -

النهر

NOUN

The river's up this time of year. النهر مرتفع في .هذا الوقت من العام
We crossed the river. ونحن عبرنا النهر.
It comes in different parts of the river. يأتي من أجزاء مختلفة من النهر
And we had a picnic down by the river. وقمنا بنزهة بالأسفل عند النهر
This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
Probably be a factory by the river. ربما يكون مصنع بجوار النهر

- Click here to view more examples -

الانهار

NOUN

Synonyms: rivers, streams, riverbed

Some people see a tunnel or a river. بعض الناس يرون نفق أو الأنهار.
One day he was saving a child by the river. ذات يوم كان ينقذ اطفال الانهار و
For instance, management of river basins and irrigation areas should ... مثال ذلك أن إدارة أحواض الأنهار ومناطق الري يجب أن ...
... and curb water pollution in river systems. ... ، ومنع تلوث المياه فى نظم الانهار .
... the preservation of cultural relics and river inspections. ... والحفاظ على الاثار الثقافية وعمليات تفقد الانهار .
... and resource sustainability throughout entire river basins. ... واستمرار تدفق الموارد في مجمل أحواض اﻷنهار.

- Click here to view more examples -

ريفر

NOUN

Synonyms: reaver, revere

River said that this place ... ريفر قالت بأن هذا المكان ...
... feeling there might be trouble in river city. ... شعور بأنه ستكون هناك مشاكل في مدينة (ريفر
River, you have to eat. ريفر) ، يجب أن تأكلي)
Do that and the river lords will join us. إفعل هذا و سوف ينضم إلينا (لوردات (ريفر لاند
River, going to need your computer. سوف أحتاج حاسوبك يا "ريفر
River's not on the ship. ريفر) ليست على السفينة)

- Click here to view more examples -

in English

1. Rivers

rivers

الانهار

NOUN

Synonyms: streams, riverbed

They have clean rivers and seas. لقد قاموا بتنظيف الانهار والبحار
So vast it drinks the rivers dry. كبير لدرجة, أنه يشرب من الأنهار حتى تجف
Passing over rivers, canyons and snow? مروراً فوق تلك الأنهار والوديان والثلوج؟
Such are the sources of rivers. هذه هي مصادر الأنهار.
You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.
Bordered on three sides by mighty rivers. محاطه من ثلاثة جوانب بالانهار الهائله

- Click here to view more examples -

II)

ريفرز

NOUN

He must be using rivers as his alias. لابد أن يستعمل (ريفرز) كإسم مستعار.
"Did Rivers spend much time with ... "هل ريفرز تنفق الكثير من الوقت مع ...
... - of the Rivers family - with great respect ... ... - من عائلة ريفرز - مع الاحترام الكبير ...

- Click here to view more examples -

III)

انهار

NOUN

Synonyms: collapsed, fell apart, broke down, caved, crashing down, imploded

I mistrust rivers, even in scenery. أنا أنهار عدم الثقة، حتى في مشهد.
Certain rivers and mountains are sacred, as they give ... وثمة أنهار وجبال معينة تعتبر مقدسة لأنها تهب ...
That's why rivers live so long. لهذا أنهار تعيش طويلة جدا.
Harnessing of energy from mountain rivers; استغلال الطاقة المتولدة من أنهار الجبال؛
where three rivers had merged and three roads had crossed. في نقطة التقاء ثلاثة أنهار وتقاطع ثلاثة طرق.
and rivers of the whole world. وأنهار الدنيا كلها .

- Click here to view more examples -

IV)

نهور

NOUN

النهور

NOUN

VI)

نهرا

NOUN

Synonyms: nohra

... and waste discharge into 144 rivers in the province. ... وصرف الفضلات فى 144 نهرا فى المقاطعة .

VII)

النهرين

NOUN

Synonyms: nahrain

He throws him into one of the rivers. القى به الى داخل أحد النهرين .

VIII)

نهري

NOUN

2. Streams

streams

تيارات

NOUN

Synonyms: currents

I could show you the streams to fish, the ... أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب ...
... in order to prevent contamination of other waste streams. ... من أجل منع تلوث تيارات النفايات الأخرى.
winds and streams had driven him within the والرياح وتيارات داخل اقتادوه
i noticed in the strong reflected light some streams of لاحظت في ضوء قوي ينعكس بعض تيارات
streams of music and food تيارات من الموسيقى والغذاء
of different streams i've followed in ... من تيارات مختلفة قد تابعت في ...

- Click here to view more examples -

II)

مجاري

NOUN

Synonyms: ducts, sewer, lanes, ducting, subsurface

... the mountains and along the streams to hone your body and ... ... الجبال وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل ...
On the environmentally sound management of those waste streams بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمجاري النفايات تلك
said to pour from him in incessant streams. وقال بأن يتدفق منه في مجاري المستمرة.
streams in one vale. في أحد مجاري الوادي.
... between municipalities on specific waste streams. ... بين البلديات بشأن مجاري نفايات محددة.
... amidst flowers, and streams ... والزهور وسط ، ومجاري

- Click here to view more examples -

III)

الدفقات

NOUN

... the main classes used to create streams. ... الفئات الأساسية المستخدمة لإنشاء الدفقات .
... and writing to files with streams. ... و الكتابة إلى الملفات ذات الدفقات.
... from and writing to files with streams. ... من و الكتابة إلى الملفات مع الدفقات.
Some of the streams in this movie are ... ‏‏بعض الدفقات في هذا الفيلم موجودة ...
Other streams that can be used when working ... الدفقات الأخرى التي يمكن استخدامها عند العمل ...
... which devices receive your streams. ... والأجهزة التي تتلقى هذه الدفقات.

- Click here to view more examples -

IV)

روافد

NOUN

Synonyms: tributary

... the integration and flexibility of streams and branches of education. ... على تكامل ومرونة قنوات وروافد التعليم.
The Convention identifies these waste streams in Annex I ( ... وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول ( ...

الجداول

NOUN

Synonyms: tables, schedules, scales

Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
Usually found near plains and streams. عادة توجد قرب السهول و الجداول
... a real thing about rivers and streams, don't you? ... شي حقيقي حول الانهار والجداول , اليس ذلك؟
With cool streams and rich, brown soil. مع الجداول الباردة والتربة السمراء الغنية
And the stones turned into flowers and golden streams. والأحجار اكتست بالزهور والجداول الذهبية
different content in each of those streams. في كل محتوى من الجداول.

- Click here to view more examples -

VI)

دفقات

NOUN

... is acceptable, for example, with digital media streams. ... مقبولاً، على سبيل المثال، مع دفقات وسائط رقمية.
... the proxy server for streams from your intranet. ... الخادم الوكيل للحصول على دفقات من إنترانت.

VII)

التيارات

NOUN

Synonyms: currents, tendencies

... the river, like most tropical streams, was of ... النهر، ومثل معظم التيارات الاستوائية، وكان من
5. Effects of meteoroid streams on space platforms investigated ... ٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة ...

VIII)

دفق

NOUN

Synonyms: stream, streaming, flow

Streams can be written to. يمكن كتابة دفق في.
One of the streams has already been used and can't be ... تم بالفعل استخدام دفق ما ولا يمكن ...
... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة .
... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة.
... summary information stream, and data streams for various parts of ... ... ومعلومات تلخيصية، ودفق بيانات لمختلف نواحي ...
Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال

- Click here to view more examples -

IX)

التدفقات

NOUN

Synonyms: flows, inflows, outflows, pipeline

Streams can be read from. يمكن للتدفقات القراءة من.
Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
Each method should concatenate the streams produced by the calls ... يجب على كل أسلوب دمج سَلسَلة التدفقات المنتجة من قبل الاستدعاءات ...
Value streams emerge where multiple individuals collaborate to create a ... تبرز قيمة التدفقات حيث اشتراك الأفراد المتعددة لإنشاء ...
... from the stream, and closing the streams. ... من التدفق، و إغلاق التدفقات.

- Click here to view more examples -

تدفقات

NOUN

Synonyms: flows, inflows, outflows

Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
Displays content streams as a series of snippets. يعرض تدفقات المحتوى كسلسلة من القصاصات.
This option can also prevent rich media streams from running. يمكن أن يمنع هذا الخيار أيضًا تشغيل تدفقات الوسائط الكبيرة.
Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
... perform background tasks, and handle simultaneous streams of input. ... تنفيذ مهام في الخلفية ومعالجتها المتزامنة تدفقات الإدخال.
... process event setups or work streams, it might cause ... ... من إعدادات حدث العملية أو تدفقات العمل، فقد يتسبب ...