Streaming
US
GB
SA
Translation of Streaming in Arabic :
streaming
1
يتدفقون
VERB
- Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
- No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
- that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
- streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
- streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
- streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
2
الجري
VERB
- Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
- ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
- like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
3
تدفق
VERB
- Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
- Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
- ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
- Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
- hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
4
الدفق
VERB
Synonyms: stream
- Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
- Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
- A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
- ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
- ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
- ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
5
دفق
VERB
- Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
- Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
- Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
- If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
- ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
- ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
6
المتدفقه
VERB
- ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
- Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
- You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
- ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
- ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
- ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
7
8
التدفق
VERB
- The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
- With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
- ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
- ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
- ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
- ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
9
10
More meaning of Streaming
flocking
I)
يتدفقون
VERB
- washing flocking in making the case you know غسل يتدفقون في جعل حال كنت علم
- flocking to the son of limit then ... يتدفقون لابن حد ثم ...
- And as people are flocking from everywhere and from ... وحيث أن الناس يتدفقون من كل مكان ومن ...
- ... where people earlier this week we're kinda flocking ... يكون فيها الناس في وقت سابق هذا الاسبوع نحن يتدفقون كيندا
- ... need for a while people are flocking ... تحتاج لبعض الوقت والناس يتدفقون
II)
يحتشدون
VERB
pouring
I)
صب
VERB
- I tried pouring some salt down there. حاولت صب بعض الملح هناك
- All the futility of the world pouring into her. كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.
- That's like pouring gasoline on a fire. هذا أشبه بصبّ الزيت على النار
- You're even good at pouring wine. انت جيداً جداً أيضاً فى صب النبيذ
- That's the guy who was pouring me coffee! ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة
II)
تتدفق
VERB
- An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
- Out of town money comes pouring in. تتدفق النقود من خارج البلدة
- Water started pouring in from somewhere. بدأت المياه تتدفق من مكان ما.
- Water started pouring in, so men ... بدأت المياه تتدفق في، حتى الرجال ...
- ... breakfast with the morning air pouring in upon them. ... الافطار مع هواء الصباح تتدفق عليهم.
III)
سكب
VERB
- And why you're pouring a quarter of whisky ... والسبب الذي يدفعك لسكب القليل .من الويسكي ...
- insisted on pouring out a glass of wine for her. أصر على سكب كأسا من النبيذ بالنسبة لها.
- his own table, pouring his tea for him ... الجدول بنفسه ، وسكب الشاي له بالنسبة له ...
- ... when a freezing, pouring blast sent ... عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
- ... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من
IV)
يصب
VERB
- ... of boiling water, pouring in, not through ... من الماء المغلي ، يصب في ، وليس من خلال
- ... of in rainy here wasn't pouring earlier today but it ... من الأمطار في هنا لم يصب في وقت سابق اليوم لكنه
- And I was pouring my heart out to the driver ... وl كان يصبّ قلبي خارج إلى السائق ...
- Instead of pouring some for the homies, like ... بدلاً مِنْ أنْ يَصْبَّ الأمر على الأقارب مثل ...
- ... except my three pursuers, was pouring along after the ... إلا مطارديه بلدي ثلاثة ، وكان يصب على بعد
V)
المنهمر
VERB
- Why are we out here in the pouring rain? لما نحن هنا في ذلك المطر المُنهمر؟
- ... you fell in the pouring rain getting off the bus. ... لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة .
- ... out of the window at the pouring rain. ... والخروج من نافذة في المطر المنهمر.
- ... way to the yards in the pouring rain. ... الطريق إلى متر في المطر المنهمر.
VI)
VII)
تصب
VERB
- Do you mind pouring me one? هل تمانع بأن تصب لي كأساً؟
- When you were pouring the coffee you were messing ... عندما كنت تصب القهوة ،كنت تعبث ...
- When you were pouring the coffee you were messing with ... عندما كُنْتَ تَصْبُّ القهوةَ كنت تعبث بجهازي ...
- The sun was pouring in slanting rays through ... كانت الشمس تصب في تطويع الأشعة من خلال ...
- they're they're actually just pouring through the tax code ... انهم كنها في الواقع تصب فقط من خلال قانون الضرائب ...
VIII)
يتدفقون
VERB
- and a stream of people pouring in through the entrance. وسيل من الناس يتدفقون في خلال المدخل.
- ... two apprentices, who were pouring out their ... متدربين اثنين ، الذين كانوا يتدفقون بعملهم
X)
الغزيره
VERB
Synonyms: heavy, torrential, abundant, drenching
- pouring rain we had over ... الأمطار الغزيرة كان لدينا أكثر من ...
running
I)
تشغيل
VERB
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
- Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
- Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
- An instance of the service is already running. يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
II)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: turned
- How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
- Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
- Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
- There is no running instance of the task to terminate. لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
- Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
- One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
III)
يشغل
VERB
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
- And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
- The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
- ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
- ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
IV)
التوالي
VERB
Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively
- It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
- Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
- He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
- ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
- ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
- ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
V)
يركض
VERB
Synonyms: runs
- Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
- What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
- Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
- What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
- My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
- He was saying and running. كان يقول ويركض .
VI)
يعمل
VERB
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
- You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
- Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
- Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
- Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
VII)
تعمل
VERB
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
- Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
- Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
VIII)
تشغل
VERB
- Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
- You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
- Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
IX)
يستخدم
VERB
- The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
- The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
- ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
- ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
- running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
- It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
X)
التشغيل
VERB
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
- But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
- High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
- You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
XI)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer
- Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
- Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
jogging
I)
الركض
NOUN
- Do you want to keep jogging? أتريد الإستمرار في الركض ؟
- one could you know i do want the jogging يمكن للمرء أن تعرف أريد أن الركض
- herd were jogging rapidly to the north. والقطيع الركض بسرعة إلى الشمال.
- jogging or cannot afford that ... الركض أو لا تستطيع أن ...
- ... and suspicious as he went jogging through the streets. ... والمشبوهة كما ذهب الركض في الشوارع.
II)
الهروله
NOUN
Synonyms: trot, scrambling, trots, jog
- You're never going jogging with me again. لن تذهب للهرولة معي مجددا
- ... , do you enjoy jogging? ... ، هل تتمتّع بالهرولة؟
- ... you're smart, you'll take up jogging now. ... أنت ذكي، فسوف تبدأ الهرولة من الآن
III)
IV)
الجري
NOUN
- I should start jogging again. أنا يجب أن أبدأ بالجري ثانية.
- You still owe me for the jogging suit. مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً
- There's no law against jogging. ليس هناك قانون ضد الجري
V)
flow
I)
تدفق
NOUN
- We need to keep up the cash flow. علينا التقدم بتدفق المال
- Transferring plasma flow to off. نقل تدفق البلازما للمدافع
- Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
- You started a flow of information. كنت بدأت تدفق المعلومات.
- I trust in the ebb and flow of the universe. يثق بالجزر وتدفق الكون.
- And what if the power flow can't be controlled? وماذا لو تدفق الطاقة اصبح خارج السيطرة؟
II)
التدفق
NOUN
- Use this form to calculate forecasted and actual cash flow. استخدم هذا النموذج لحساب التدفق النقدي المتوقع والفعلي.
- This flow is without end. وهذا التدفق لا ينتهي.
- Just go with the flow. فقط يذهب بالتدفّق.
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- This is sometimes referred to as flow layout. ويشار أحياناً إلى كتخطيط التدفق.
- Then large drops began to flow from his red eyes. ثم بدأت قطرات كبيرة في التدفق من عينيه حمراء.
III)
انسياب
NOUN
- Indicates whether incoming transaction flow is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم تمكين انسياب معاملة واردة.
- This has streamlined the work flow and development time by ... وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة ...
- The text flow direction setting will take effect the ... سيصبح إعداد اتجاه انسياب النص نافذ المفعول في ...
- ... in turn determines how knowledge and resources flow among them. ... بدوره يحدد كيفية انسياب المعارف والموارد فيما بينهم.
- ... the full effects of changes in ice sheet flow. ... الآثار الكاملة للتغيرات في انسياب الصفائح الجليدية.
- ... to indicate the beginning or end of a program flow. ... للإشارة إلى بداية انسياب برنامج أو نهايته.
IV)
الانسياب
NOUN
- Software flow control is used only for transmitting text ... يستخدم التحكم بالانسياب للبرامج فقط من أجل إرسال النصوص ...
- Software flow control is slower and ... يكون التحكم بالانسياب للبرامج أبطأ ويكون ...
- Make text flow from one part of a document to ... تمكين النص من الانسياب من جزء واحد من المستند إلى ...
- If flow control is improperly configured, ... إذا لم يتم تكوين التحكم بالانسياب بشكل صحيح، ...
- Flow control is the method by which a modem controls ... والتحكم بالانسياب هو الطريقة التي يتحكم فيها المودم بالسرعة ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
V)
تتدفق
VERB
- What congratulations will then flow in! ما التهاني سوف تتدفق ثم في!
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Let your emotions flow, like water. "دع مشاعرك تتدفق" "مثل المياه"
- May meat flow like water! لتتدفق اللحوم مثل الماء!
- The fingers and toes flow to their extent from the thawing ... أصابع اليدين والقدمين تتدفق إلى مداها من ذوبان ...
- Tables flow with surrounding text just as ... تتدفق الجداول مع النص المحيط مثل ...
VI)
يتدفق
VERB
- Time to be like the river and flow home. الوقت مثل النهر وسوف يتدفق.
- Much of these funds flow to areas where there is ... ويتدفق كثير من هذه الأموال إلى مناطق لا يسودها ...
- ... are just part of the flow of something much bigger. ... مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر
- The arms and the funding should flow through us. الأسلحة والتمويل يجب أن يتدفق من خلالنا
- ... threads and have the text flow into either the first or ... ... الارتباطات وجعل النص يتدفق في الكائن الأول أو ...
- ... right type of resources flow to where they could be used ... ... النوع الملائم من الموارد يتدفق إلى حيث يمكن استخدامه ...
VII)
دفق
NOUN
- An object flow arrow connects an object flow state ... يربط سهم دفق الكائن حالة دفق الكائن ...
- flow stick connect blend merge ... دفق يلتزم يتصل خليط دمج ...
- You can enter the data flow direction and service type ... يمكنك إدخال اتجاه دفق البيانات ونوع البيانات ...
- ... to indicate that the data flow should start or stop. ... للإشارة إلى وجوب بدء أو إيقاف دفق البيانات.
- ... imposed measures and to maintain a continuous flow of information. ... التدابير المفروضة والمحافظة على دفق مستمر من المعلومات.
- ... an activity diagram, defines an object flow between actions. ... مخطط نشاط، تحدد دفق الكائن بين الإجراءات.
VIII)
تدفقات
NOUN
- ... liquidity requirements and cash flow statements. ... لمتطلبات السيولة وكشوف حساب تدفقات النقدية.
- ... the cash flow to the cash flow forecasts in the . ... التدفقات النقدية إلى تقديرات تدفقات نقدية في .
- ... this form to view the cash flow forecasts that provide data ... ... هذا النموذج لعرض تقديرات تدفقات النقدية التي توفر بيانات ...
- ... by their ability to attract a flow of private finance through ... ... بقدرتها على اجتذاب تدفقات التمويل الخاص من خﻻل ...
- It should be noted that material flow accounts/waste accounts ... وينبغي الإشارة إلى أن حسابات تدفقات المواد/حسابات النفايات ...
- ... and predictability in the flow of these resources. ... والقابلية للتنبؤ فيما يتعلق بتدفقات هذه الموارد.
flows
I)
تدفقات
NOUN
- The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
- Most control flows carry data. معظم تدفقات التحكم تحمل بيانات.
- Statistical studies show that migratory flows are universal. وتبين الدراسات اﻹحصائية أن تدفقات الﻻجئين ظاهرة عالمية.
- These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
- A study on intraregional trade flows is under way. وتجري دراسة بشأن تدفقات التجارة داخل المنطقة.
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
II)
التدفقات
NOUN
- Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
- The estimation should be related to current resource flows. وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
- It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
- And developing countries need these flows. والبلدان النامية بحاجة لهذه التدفقات.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.
III)
تدفق
VERB
- Flows of humanitarian assistance are interrupted. ويتوقف تدفق المساعدات اﻻنسانية.
- The fire flows in, not out. تدفق النار من الداخل وليس من الخارج
- Flows text to the next threaded text frame ... يعمل على تدفق النص لإطار النص المرتبط التالي ...
- Data flows represent discrete packets of data ... يعرض تدفق البيانات حزم البيانات الخالصة ...
- Flows text to the next page ... يعمل على تدفق النص للصفحة التالية ...
- Where information flows are particularly dense, clusters emerge with ... وحيث تدفق المعلومات كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة ...
IV)
يتدفق
VERB
- The text flows into the first object. يتدفق النص في الكائن الأول.
- And that's where the water flows to the wells. و هناك يتدفق الماء إلى البئر
- The text flows into the next object. يتدفق النص في الكائن التالي.
- All tension flows from your body. وكل التوتّر يتدفّق من جسدك
- It moves inside of us, flows through our bodies. ،يتحرك داخلنا .و يتدفق من خلال أجسامنا
- Air flows from the outside vent right into this ... الهواء يتدفق من الخارج ليدخل لهذه ...
V)
تتدفق
VERB
- It flows from what orifice? تتدفق من أي فتحة؟
- And this stream, it flows from what orifice? وهذه الفائدة تتدفق من أي فتحة؟
- As it flows in wave after wave. كما تتدفّقُ الموجةِ بعد الموجةِ
- The plasma flows through a collector of closely ... وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح ...
- Knowledge flows more easily from one ... وتتدفق المعرفة بيسر أكبر من ...
- ... be with you when the life flows out of you? ... أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟
influx
I)
تدفق
NOUN
- Where there is a massive influx of people in need ... وحيثما تدفق الناس بأعداد هائلة طلبا ...
- ... their borders and limit the influx of migrant workers. ... على حدودها وتقييد تدفق العمال المهاجرين.
- ... is also needed is an influx of public and private investments ... ... هو مطلوب أيضاً هو تدفق الاستثمارات العامة والخاصة ...
- ... to widen with the anticipated influx of wealth from oil revenues ... ... أن تزيد اتساعاً بتدفق الثروة المتوقع من عائدات النفط ...
- emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
II)
التدفق
NOUN
- Daily reports point to accelerating influx. وتشير التقارير اليومية إلى زيادة وتيرة التدفق.
- Is the massive influx into his bank account. التدفق الهائل في حسابه المصرفي.
- The ongoing influx is further straining available resources and ... ويعمل التدفق الحالي على زيادة استنزاف الموارد المتاحة، حيث ...
- ... protection from temporary protection applicable in mass influx situations. ... للحماية، والحماية المؤقتة المُطبقة في حالات التدفق الجماعي.
- ... this huge and sudden influx of visitors. ... توفير الإقامة لهذا التدفق المفاجئ من الزائرين.
III)
تدفقا
NOUN
- We are now facing an influx. واضاف اننا نواجه الان تدفقا منهم .
- ... approach would ensure a constant influx of fresh talent and ... ... النهج يمكن أن يضمن تدفقا مستمرا من مواهب جديدة وفي ...
- He said there was a big influx of elephants from the ... وقال ان هناك تدفقا كبيرا للافيال من ...
- ... years yet me we see a tremendous influx ... عاما حتى الآن لي نرى تدفقا هائلا
- there's an influx to labor that is willing to work ... هناك تدفقا للعمل الذي هو على استعداد للعمل ...
flush
I)
دافق
ADJ
- So this is flush. لذلك هذا هو دافق.
- There we go now that is nice and flush. هناك نذهب الآن أن لطيفة ودافق.
- The hectic flush was gone for the time, leaving ... وقد ذهب دافق المحمومة للمرة ، وترك ...
- ... this so that it's flush. ... هذا بحيث انها دافق.
- ... to get it to seat nice and flush. ... لحملها على مقعد لطيفة ودافق.
II)
فلوش
NOUN
III)
تدفق
ADJ
- A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
- Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
- Test sends a flush command to the device. يرسل الاختبار أمر تدفق إلى الجهاز.
- Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
- And right exactly flush with the bottom. والحق تدفق تماما مع الجزء السفلي.
IV)
مطارده
ADJ
- ... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
- I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
- Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
- A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
- flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي
V)
VI)
الاحمرار
ADJ
Synonyms: redness, irritation, flushes
- Marks from the front side flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
- On the front, flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
- a deep flush of shame on the cheeks of ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
- ... in order to conceal the flush ... وذلك لإخفاء الاحمرار
- So, this should be flush, لذلك، ينبغي أن يكون هذا الاحمرار،
VII)
مسح
ADJ
- Flush the default audit policy settings. قم بمسح إعدادات نهج التدقيق الافتراضية.
- Attempt to flush pending receive requests failed فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
- Failed to flush the existing trace data.%0 فشل مسح بيانات التتبع الحالية.%0
- ... the trace listeners automatically flush the output buffer after ... ... listeners التتبع تقوم بمسح مخزن المخرجات المؤقت تلقائياً بعد ...
- Flush, it's perfectly right, and that ... مسح، انها حق تماما، وهذا ...
VIII)
طرد
ADJ
- valves wide in order to flush out of his الصمامات واسعة من أجل طرد من بلده
- all your body does is flush staff out كل جسمك لا هو طرد الموظفين
- ... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
- ... below the ear, where the flush was fusing into the ... تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
- ... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... وشعرت انه خديه طرد في الظلام.
IX)
التسييل
ADJ
- The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
- Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
- Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...
flux
I)
الجريان
NOUN
II)
التمويه
NOUN
- No sir, it's the flux. لا، سيدي إنه التمويه
- So firstly what we need is some flux أولا فما نحتاج إليه هو بعض التمويه
- put some flux on it. وضع بعض التمويه على ذلك.
- So do flux and reflux - the rhythm of ... بذلك التمويه والجزر - إيقاع ...
- ... country being always upon the flux, the struldbrugs of one ... ... البلد يجري دائما على التمويه ، وstruldbrugs واحدة ...
III)
تدفق
NOUN
- ... not saved her from the sense of flux. ... لا يتم حفظ لها من الشعور تدفق.
- ... departure she was always seized with a flux of words. ... رحيل ضبطت دائما أنها مع تدفق من الكلمات.
- ... to get all the flux off now while you can, ... ... للحصول على كل من تدفق الآن بينما يمكنك، ...
- give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
- By controlling the gamma radiation flux, من خلال التحكم في "تدفق أشعة "جاما
IV)
التدفق
NOUN
- ... men are not sick from the flux but from cowardice! ... الرجال ليسوا مرضى من التدفق لكن من الجبن
- No sir, it's the flux. لا ياسيدي, إنه التدفق
- to really conceptualize this as flux through the boundary, لغرض تصوّر هذا كنوع من التدفق خلال حدود
- Comparative Thermal Flux Values for Varying Masses قيم التدفق الحراري المقارنة لكتل متفاوتة
- Danger: High Magnetic Flux الخطر: التدفق المغناطيسي العالي
V)
التقلب
NOUN
Synonyms: volatility, volatile, fluctuation, fluctuate
- ... new challenges of a world in constant political flux. ... للتحديات الجديدة في عالم يتسم بالتقلب السياسي المستمر.
outflow
I)
تدفق
NOUN
- The outflow of professionals in effect provides ... وتدفق المهنيين إلى الخارج يوفر بالفعل ...
- ... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...
- However, the outflow of workers' remittances continued to affect ... ولكن تدفق تحويﻻت العمال إلى الخارج ظل يؤثر على ...
- ... , exacerbated by an outflow of skilled personnel. ... ، تتفاقم بفعل تدفق الأفراد المهرة إلى الخارج.
- ... , however, there was a large outflow of funds. ... ، حدث مع ذلك تدفق كبير من اﻷموال إلى الخارج.
II)
التدفق
NOUN
- The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe. لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى
- ... towards preventing a further outflow. ... في اتجاه منع مزيد من التدفق.
- ... regarding rules of origin and financial outflow. ... فيما يتصل بقواعد المنشأ والتدفق المالي إلى الخارج.
stream
I)
تيار
NOUN
Synonyms: tide
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
- The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
- The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
- We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
- Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...
II)
دفق
NOUN
- Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
- The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
- Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
- No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.
III)
الدفق
NOUN
Synonyms: streaming
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- Unable to write grammar to stream. غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
- A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
- Failed to set the stream handle context. تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
- Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
IV)
ستريم
NOUN
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
V)
يتدفق
NOUN
VI)
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, tide, plugged
- Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- ... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- ... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
- You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار
VII)
مجري
NOUN
Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide
- He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
- ... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
- ... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
- been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
- One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
- and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.
VIII)
تدفق
NOUN
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
- Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
- Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...
IX)
التدفق
NOUN
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
- The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
- Attempted to read past the end of stream. محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.
flowing
I)
المتدفقه
VERB
- Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
- ... total volume of resources flowing to agricultural development in general and ... ... من حجم مجموع الموارد المتدفقة الى التنمية الزراعية والى ...
- to get my creative juices flowing it's not like him للحصول على بلدي العصائر الإبداعية المتدفقة انها لا أحبه
- stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
- dollars flowing out of developing countries each year. دولار المتدفقة من البلدان النامية كل عام.
- Keep the champagne cold and keep it flowing يبقى الباردة والشمبانيا ابقائه المتدفقه
II)
تتدفق
VERB
- Funds and some arms began flowing to the students. وقد بدأت اﻷموال واﻷسلحة تتدفق على الطﻻب .
- And the moonlight flowing over all. وضوء القمر تتدفق على جميع.
- I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
- That water is flowing to this day. تتدفق هذه المياه حتى يومنا هذا .
- Water is flowing from where his sword hit. المياه تتدفق من المكان الذي ضرب سيفه .
- The water is still flowing from there. الماء مازالت تتدفق من هناك .
III)
يتدفق
VERB
- Tell the captain the coolant's flowing. ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق
- But each is flowing towards extinction. لكن الكل يتدفق نحو الانقراض
- Dust is flowing into this man, ... الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من ...
- After a major upgrade, the oil is now flowing, بعد عملية تطوير كبرى، أصبح النفط يتدفق الآن
- It's not exactly flowing out of me yet ... إنه لا يتدفّق بالضبط خارجاً منّي لحد الآن ...
- ... are more open and forthcoming when their endorphins are flowing. ... يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم
IV)
تدفق
VERB
- Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
- Once those hormones get flowing. وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك .
- You must reload the text icon to continue flowing text. يجب عليك إعادة تحميل أيقونة النص لاستكمال تدفق النص.
- The text stops flowing at the last text box ... يتوقف تدفق النص عند مربع النص الأخير ...
- And keep the liquor flowing and the money will flow ... استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال ...
- Water flowing from the upstate reservoirs will go that ... تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب ...
V)
متدفقه
VERB
Synonyms: streaming
- ... somewhere else, life will go on flowing. ... لمكان اخر، ستبقى الحياة متدفقة.
- ... I use is a liquid flowing kind of paint. ... أقوم باستخدام ألوان متدفقة للرسم
VI)
التدفق
VERB
- It is an ever flowing process. انه عمليه دائمة التدفق.
- The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
- ... in your brain from flowing for a second. ... في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
- and new water goes on flowing ويستمر ماء جديد بالتدفق
- ... that breed in fast-flowing river water. ... التى تتكاثر فى مياه الانهار سريعة التدفق .
- ... million tons of silt from flowing to the lower reaches since ... ... مليون طن من الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ...
VII)
ينساب
VERB
- ... into that you are flowing text from. ... ينساب في المربع الذي ينساب النص منه.
- A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
- ... a long sequence, a flowing river of faces, of ... ... من سلسلة طويلة، نهر الذي ينساب من الوجوه، من ...
VIII)
النابعه
VERB
Synonyms: stemming, emanating, originating
- ... the public interest issues flowing from regulatory decisions if ... ... القضايا التي تهم الجمهور والنابعة من القرارات التنظيمية إذا ...
- The eight recommendations flowing from that review, which are included ... والتوصيات الثماني النابعة من ذلك اﻻستعراض، والمدرجة ...
- ... clearly defined legal obligations flowing from the various treaties accepted ... ... اﻻلتزامات القانونية الواضحة التحديد النابعة عن شتى المعاهدات التي قبلت ...
IX)
انسياب
VERB
Synonyms: flow
- The transaction protocol used in flowing a transaction. بروتوكول المعاملات المستخدم في انسياب معاملة.
- The objects flowing between connected pins must be compatible ... يجب أن تكون الكائنات انسياب بين الأطراف المتصلة متوافقة ...
- ... about creating text boxes, flowing text in multiple text boxes ... ... حول إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة ...
- ... creating text boxes, flowing text in multiple text boxes, ... ... إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة، ...
- ... in Publisher) or flowing text into columns. ... في Publisher) أو انسياب النص في أعمدة.
surge
I)
الطفره
NOUN
- Although the recent surge in the flow of ... ورغم أن الطفرة اﻷخيرة التي حدثت في تدفق ...
- The surge also pinpoints those areas where particular attention is ... كما تشير هذه الطفرة إلى المجالات التي تستوجب اهتماماً خاصاً ...
- surge past under a flash of temptation. الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء.
- This surge in exports of highly specialized electronic components ... وتفسر هذه الطفرة في الصادرات من المكونات الإلكترونية العالية التخصص ...
- ... to meet the recent dramatic surge in demand for such operations ... ... بما يلزم لتلبية الطفرة المثيرة في الطلب على هذه العمليات ...
II)
طفره
NOUN
Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, an upsurge
- It's like this surge comes over me. انه مثل ان تأتى طفرة اليك
- state exchanges all saw a huge surge in interest at the ... شهدت جميع البورصات الدولة طفرة هائلة في الاهتمام في ...
- great surge of mingled hope, fear, exultation ... طفرة كبيرة من الأمل تختلط ، والخوف ، الاغتباط ...
- ... at last and found neither surge nor chill ... العثور على الماضي وليس طفرة ولا البرد
- ... special political missions had experienced a similar surge. ... فقد شهدت البعثات السياسية الخاصة طفرة مماثلة.
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, upsurge
- That's what the surge of activity was. هذا ما كان تصاعد النشاط عليه
- surge in popularity began in 1990 with an explosion ... بدأ تصاعد شعبية في عام 1990 مع انفجار ...
IV)
موجه
NOUN
- It provides a surge of energy to start up ... إنّه يُقدّم مُوجة من الطاقة لتشغيل ...
- The world was witnessing a surge of structural adjustment and ... فالعالم يشهد موجة من التكيف الهيكلي والتحول ...
- ... international energy prices have brought a surge of economic boom in ... ... أسعار الطاقة الدولية أدت إلى حدوث موجة من الرخاء الاقتصادي في ...
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- all turned to the streets in a surge of joy. ظهروا في الشوارع في موجة من الفرح
V)
اندفاع
NOUN
Synonyms: rush, dash, impulse, impulsively, precipitately
- A storm surge is inevitable. أي إندفاع عاصفةِ حتميُ.
- Some kind of electrical surge. اندفاع كهربائي من نوع ما.
- Is that what's causing the surge? أهذا ما يسبب إندفاع الطاقة ذاك؟
- That's just a surge of collegiate energy. ذلك فقط a إندفاع طاقةِ جامعيةِ.
- I should feel a surge of prolactin. يجب ان اشعر بأندفاع البرولاكتين
VI)
الارتفاع
NOUN
- However, the surge of oil prices starting ... غير أن الارتفاع فى أسعار النفط بداية ...
- Despite the sudden surge in demand, the ... وبالرغم من الارتفاع المفاجئ فى الطلب فان ...
- The surge was largest among people from ... وكان الارتفاع الاكبر بين مواطنين من ...
- ... he probably wanted his pals to surge round him most. ... أراد ربما رفاقه في الارتفاع جولة له أكثر من غيرها.
- ... in the sand too, which the first surge of the ... وأيضا في الرمال ، وهو الارتفاع الأول من
VIII)
زياده
NOUN
- ... you know that there's a surge in adolescence right now ... ... تعلم بأن هناك زيادة في عدد المراهقين حاليا ...
- cruising in one silk smooth surge of power المبحرة في زيادة الحرير واحد سلس للسلطة
- ... small tonnage, by a heavy surge on the sea. ... صغر حمولتها ، من خلال زيادة كبيرة في عرض البحر.
- ... to wonder when the celebrities were going to surge ... لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
- degrees, began to roll and surge in bed, درجات ، بدأت لفة وزيادة في السرير ،
footage
I)
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, clips, snapshots, screenshots, streaming
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- I saw the surveillance footage. لقد شاهدتُ لقطات المُراقبة.
- Footage from a blue light camera. لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق
- Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
- Stunningly sharp footage, in any light. لقطات واضحة بشكل مدهش، في أي إضاءة.
- I should be able to access their footage. سوف اكون قادرا على الوصول للقطات
II)
اللقطات
NOUN
- My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
- I need that footage right away. أنا أريد هذه اللقطات الآن
- I replaced your security footage to show only one clone. لقد إستبدلت اللقطات الأمنية .لتُظهر مستنسخة واحدة
- Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
- The footage went everywhere. اللقطات انتشرت في كل مكان
- I am going to need the footage from your clients. سوف أحتاج لأخذ اللقطات من عميلك
III)
الفلم
NOUN
- That footage could be worth something. هذا الفلم قد يساوي شيئا
- You get that footage here right now. أريد أنّ تحصل على ذلك الفلم حالاً.
- ... have to be able to put that footage into context. ... يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على ضِعْ ذلك الفلمِ إلى السياقِ.
- The footage we captured for that was phenomenal. الفلم أسرنا لذلك كان هائل.
- There's lots of footage of you. هناك الكثير من الفلم منك.
- Well, what kind of square footage are we talking about ... حَسناً، الذي نوع الفلمِ المربّعِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم ...
IV)
المشاهد
NOUN
- You want the footage at the precinct? أتريد جلب المشاهد المصورة إلى المخفر؟
- Manage image, footage, and audio files: ... دمج ملفات الصورة، المشاهد، والصوت: ...
- ... Video Layers > Interpret Footage). ... طبقات الفيديو > ترجمة المشاهد).
- Choose Layer > Video Layers > Replace Footage. اختر الطبقة > طبقات الفيديو > استبدال المشاهد.
- How to Get the Best Footage كيفية الحصول على أفضل المشاهد
- From Raw Footage to an Edited Tape من المشاهد الأولية إلى شريط تم تحريره
V)
مشاهد
NOUN
- You can even take footage from your video recorder and ... حتى أنه يمكن أخذ مشاهد من جهاز الفيديو وتحويلها ...
- video layers:removing footage طبقات فيديو: إزالة مشاهد
- No, please, no more shopping footage. لا، أرجوكِ، لا أريد مشاهد تسوق أخرى
- To delete footage in one or more layers ... لحذف مشاهد في طبقة مؤمنة أو أكثر ...
- This is footage of the epicenter in ... ‘‘هذه مشاهد مِن مركز زلزال ’ ...
- ... you can instantly find the exact footage you want. ... يمكنك العثور على ما تحتاج إليه من مشاهد على الفور.
snapshots
I)
لقطات
NOUN
Synonyms: shots, footage, clips, screenshots, streaming
- Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Report snapshots are available only when online. لا تكون لقطات التقارير متوفرة إلا عندما تكون متصلاً.
- No snapshots present in the given snapshot set. لا توجد لقطات في مجموعة اللقطات المحددة.
- No snapshots present in the system. لا توجد لقطات في النظام.
II)
اللقطات
NOUN
- An error occurred while determining the snapshots in the folder. حدث خطأ أثناء تحديد اللقطات في المجلد.
- Scheduled snapshots cannot be viewed offline. لا يمكن مشاهدة اللقطات المجدولة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت.
- Snapshots are faster to open and scroll through than dynasets ... وتُعد اللقطات أسرع في الفتح والتمرير من المجموعات الحيوية ...
- These snapshots are stored on the physical host that is used ... يتم تخزين هذه اللقطات علي المضيف الفعلي المستخدم ...
- Snapshots are taken instantaneously without disruption to normal operations and ... ويتم أخذ اللقطات على الفور دون مقاطعة العمليات العادية ...
screenshots
I)
لقطات
NOUN
- Capture screenshots of what you see ... قم بأخذ لقطات للشاشة لما تراه ...
- ... is a camera you just didn't necessarily know screenshots ... هي الكاميرا التي لا نعرف بالضرورة لقطات
- ... a fantastic analysis but screenshots and ... تحليل رائع ولكن لقطات و
- ... add notes, attachments, or screenshots stored some place else ... لإضافة ملاحظات أو مرفقات أو لقطات مخزنة في مكان آخر ...
squirting
I)
التدفق
VERB
- squirting around low down in the sky, and التدفق حول مستوى منخفض في السماء ، و
- squirting around low down in the sky, and the ... التدفق حول منخفضا في السماء ، وكان ...
- squirting soda-water. التدفق للمياه الصودا.
- ... in the streams, squirting through the weirs, and tinkling ... في الجداول ، والتدفق من خلال السدود ، والرنين
spouts
I)
ينبثق
NOUN
- One day she saw spouts, lowered her boats, and ... يوم واحد شاهدت ينبثق ، خفضت الزوارق لها ، ويطاردونه ...
- at his breath spouts out a sea." في أنفاسه ينبثق بحر ".
- A walrus spouts much like a whale, but the ... والفظ ينبثق مثل الكثير من الحيتان ، ولكن ...
- ... truthfully be added that his spouts are mixed with water ... ... تكون صادقة وأضاف أن ينبثق عنه مختلطة مع الماء ...
- host of vapoury spouts, individually curling up ... تستضيف ينبثق vapoury ، فرديا الشباك ...
broadcast
I)
البث
NOUN
Synonyms: transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- Send the broadcast link to remote viewers. إرسال ارتباط البث إلى العارضين عن بعد.
- Would you like to continue with the broadcast? هل تريد متابعة البث؟
- We need to stop this broadcast. علينا أن نوقف هذا البث
- Cycles between broadcast types. التنقل بين أنواع البث.
- Do you want to start the broadcast? هل تريد بدء البث؟
- We interrupt this broadcast to bring you this special report. قطعنا البث لكي نقدم التقرير الخاص
II)
بث
NOUN
Synonyms: tv, transmission, airing, streaming, broadcasted
- This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
- We continue our broadcast with popular music. نواصل بث برامجنا مع الموسيقى الشعبية
- Campaign will not be broadcast. لن يتم بث الحملة.
- What happens to ongoing recordings of a series broadcast? ماذا يحدث لتسجيلات بث المسلسل المستمرة؟
- Cultural programmes are broadcast on the television and radio. ويتم بث برامج ثقافية عبر التلفزيون والراديو.
- This is an emergency broadcast. هذا بث لحالة طارئ
III)
تبث
NOUN
- I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
- Information about the disappearance is broadcast on television and published ... وتبث المعلومات عن حالة الاختفاء من خلال التلفزيون وتنشر ...
- These are broadcast by national radio and television stations ... وتبث محطات اﻹذاعة والتلفزيون الوطنية هذه ...
- ... the news or any other programme broadcast by local channels. ... الأخبار أو أي برامج أخرى تُبث على القنوات المحلية.
- ... commercial broadcasting companies, that broadcast television programs at national level ... ... شركات الإذاعة التجارية، التي تبث البرامج التليفزيونية على مستوى الوطني ...
- So which sprite will broadcast chomp? لذلك العفريت الذي سوف تبث اقضم بصوت عالي؟
IV)
بثه
VERB
Synonyms: aired
- ... name of the event that you want to broadcast, and ... اسم الحدث الذي تريد بثه، و
- Web radio, which is broadcast over the Internet, is ... راديو ويب, الذي يتم بثه على إنترنت، هو ...
V)
اذاعه
NOUN
- Anything special on the noon broadcast? هل هناك خبر خاص فى اذاعة المساء
- This information must be broadcast immediately. يجب إذاعة هذه المعلومات في الحال
- ... has activated the emergency broadcast system. ... قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ
- It's a digital broadcast base. انه قاعدة إذاعة رقمية.
- ... in the creation, development or broadcast of any specials while ... ... في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما ...
- ... whether a newspaper, a broadcast or film, or ... ... سواء كانت صحفية أم إذاعة أم فيلم، أو ...
VI)
المذاعه
NOUN
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
- ... held, the number of programmes broadcast on radio or television ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة ...
- ... , the number of programmes broadcast on radio or television, ... ... ، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، ...
VII)
بثت
NOUN
Synonyms: aired, telecast, flashed, broadcasted
- Radio and television stations broadcast special programmes in memory of the ... كما بثت محطات الاذاعة والتلفزة برامج خاصة بهذه المناسبة ...
- ... also reported the event and broadcast ordinary citizens' congratulatory phone ... ... كذلك الى هذا الحدث وبثت تهانى المواطنين الاعتياديين عبر الهاتف ...
- radio broadcast and the real bundy glove company which is ... وبثت الاذاعة الحقيقي القفازات بندي الشركة التي ...
- these were broadcast at the top of ... وبثت هذه في الجزء العلوي من ...
- ... by the end of radio broadcast to deny would manage a ... بحلول نهاية وبثت الاذاعة لحرمان إدارة
- Broadcast 450 minutes of radio programmes ... بثت 450 دقيقة من البرامج الإذاعية ...
VIII)
بثها
VERB
Synonyms: aired
- And broadcast it online. و بثها على الإنترنت - هذا ذكاء
- ... currently has some which have been broadcast ... حاليا لديه بعض والتي تم بثها
- ... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.
IX)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting, airtime
- ... anticipated if the live radio broadcast becomes a regular activity. ... المتوقعة إذا ما تحول البث الإذاعي الحي إلى نشاط منتظم.
- We're doing this whole broadcast on the fly. نحن نقوم بهذا البث الإذاعي على الهواء.
- Radio broadcast and television receivers أجهزة لاستقبال البث الإذاعي والتلفزيوني
- Lower broadcast time was owing to higher airtime ... يعزى انخفاض زمن البث الإذاعي إلى ارتفاع فترة البث ...
- radio broadcast to our people don't look ... البث الإذاعي لشعبنا لا تنظر ...
- ... prepare written contributions for the live broadcast programmes. ... بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.
X)
الاذاعه
NOUN
Synonyms: radio, broadcasting
- ... essential raw material for broadcast in the mission area. ... المواد الخام اﻷساسية لﻹذاعة في منطقة البعثة.
- ... train through the train broadcast system. ... القطار من خلال شبكة الاذاعة بالقطار .
- ... a message on your cell after the broadcast. ... رسالة على هانفكِ بعد الاذاعة
- ... , arrange a radio broadcast. ... , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة
- ... because the source was from broadcast.%0 ... لأن المصدر كان من الإذاعة.%0
- ... practical technologies through rural broadcast schools and correspondence schools. ... التكنولوجيات العملية من خلال مدارس الإذاعة الريفية ومدارس المراسلة.
transmission
I)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- So you used instant transmission, and watched from ... هكذا كنت تستخدم انتقال الفوري، ويشاهد من ...
- ... networks can also serve as transmission mechanisms for improved technologies. ... الشبكات يمكن أن تعمل كآليات انتقال للتكنولوجيات المحسنة.
- ... by author departments and electronic transmission of documents through the ... ... جانب الإدارات المعدة لها، وانتقال الوثائق إلكترونيا عبر كل ...
- transmission problems struck down the stairs ضرب مشاكل انتقال إلى أسفل الدرج
- Acquisition and transmission of nationality اكتساب وانتقال الجنسية للمرأة
- with fully automatic power for transmission مع السلطة التلقائي بالكامل ل انتقال
II)
الارسال
NOUN
- Can you source the transmission or not? هل يمكنك تقفي مصدر الإرسال أم لا؟
- Can you stop this transmission? أتستطيع إيقاف هذا الإرسال؟
- Service closing transmission channel. تقوم الخدمة بإغلاق قناة الإرسال.
- How far are we from the transmission source? كم نبعد عن مصدر الإرسال؟
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- The remote interface speed can also limit transmission speeds. يمكن أن تحدّ سرعة الواجهة البعيدة أيضاً من سرعة الإرسال.
III)
نقل
NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Does it have automatic transmission? هل يوجد بها نقل آلى؟
- Several channels of transmission contributed to the rapid contagion. وساهمت عدة قنوات في نقل هذا اﻷثر السريع.
- Data transmission costs may also apply. وقد يتم أيضًا تطبيق تكاليف نقل البيانات.
- This includes transmission of technology by electronic media, fax or ... يشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسيلة إلكترونية أو بالفاكس أو ...
- This includes transmission of technology by electronic media, fax ... ويشمل هذا نقل التكنولوجيا بوسائل إلكترونية أو بالفاكس ...
- A form of data transmission in which information is sent ... شكل لنقل البيانات يتم فيها إرسال المعلومات ...
IV)
احالتها
NOUN
Synonyms: transmitted, forwarded, allocation, referral, forwarding
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية.
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities. ... في تلك البلدان، لإحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية.
- ... aviation reservation systems for transmission to federal departments and agencies for ... ... ونظم حجز الطيران لإحالتها إلى الإدارات والوكالات الاتحادية لغرض ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها الى السلطات الوطنية المعنية ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل إحالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
- ... in those countries for transmission to the relevant national authorities ... ... في تلك البلدان، من أجل احالتها إلى السلطات الوطنية المعنية ...
V)
ارسال
NOUN
- Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
- Last transmission never mentioned a second aircraft. آخر إرسال لم يذكر أبدا .الطائرة الثانية
- ... the signal relay from the radio transmission. ... إعادة .بثّ الإشارة من إرسال الراديو
- ... cable project and a transmission line project. ... ، ومشروع خط إرسال.
- ... a collecting tower but no outgoing transmission lines. ... برج تجميع، ولكن ليس هناك وحدات إرسال خارجية
- ... in series with guided transmission path. ... في تسلسل بمسار إرسال موجه.
VI)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, streaming, airplay, podcasting, airtime
- Have you confirmed this transmission? هل أكدت على هذا البث؟
- I demand that you cease transmission. أنا أطالب بايقاف البث
- The unidentified data frequency has stopped transmission. توقفت الترددات المجهولة عن البث
- Exactly when the transmission stopped. بالضّبط عندما توقّف البث.
- What is the transmission? ما هو هذا البث؟
- Should the transmission involve other means of transmission, for example ... وإذا انطوى البث على وسائل بث أخرى مثل ...
VII)
احاله
NOUN
- ... almost a month before the transmission of the communication. ... قبل شهر تقريبا من إحالة البلاغ.
- ... surely no problem with the mere transmission of information. ... بالتأكيد أي مشكل فيما يتصل بمجرد إحالة المعلومات.
- ... provides a rule for transmission of the common name to children ... ... ينص على قاعدة لإحالة الاسم المشترك للأطفال ...
- Transmission of findings, comments or suggestions إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات
- Transmission of suggestions and general recommendations إحالة الاقتراحات والتوصيات العامة
- Transmission of presidential election results to ... إحالة نتائج الانتخابات الرئاسية إلى ...
VIII)
النقل
NOUN
- Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
- You do not have security permissions to end the transmission. ليس لديك أذونات الأمان لإنهاء النقل.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The information is encoded only during transmission. يتم ترميز المعلومات أثناء النقل فقط.
- ... and rigorous timing controls during transmission. ... وتحكم صارم بالتوقيت أثناء النقل.
- ... visiting television crews and provided satellite transmission services. ... فرق تلفزيونية زائرة، ووفرت خدمات للنقل بالسواتل.
IX)
نقلها
NOUN
- ... for data collection, transmission and processing. ... لجمع البيانات ونقلها وتجهيزها.
- ... and knowledge generation, transmission and absorption will be ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فسوف تكون ...
- ... and knowledge generation, transmission and absorption will be addressed ... ... وإنتاج المعرفة ونقلها واستيعابها فستكون موضوعاً للبحث ...
- Problem of collection and transmission مشكلة جمع البيانات ونقلها
- Women in the acquisition and transmission of nationality المرأة في اكتساب الجنسية ونقلها
- ... own use and for electronic transmission to capitals. ... الشخصي أو من أجل نقلها الكترونيا الى العواصم.
X)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, tv, airing, streaming, broadcasted
- This is an emergency broadcast transmission. "هذا بث طارئ"
- A transmission from the hijackers. لدينا بث من الخاطفين - أعرضيه
- ... for facilitating the production, transmission and reception of news programmes ... ... تهدف إلى تيسير إنتاج وبث واستقبال برامج جديدة ...
- ... of the virus, new transmission channels and technology for ... ... للفيروس ، وقنوات بث جديدة ، وتكنولوجيا للوقاية ...
- In his last transmission, Major Deakins said ... (في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز ...
podcasting
I)
بودكاستينغ
VERB
II)
airtime
I)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, streaming, airplay, podcasting
- ... a past and quite clearly feel that your talent deserves airtime ... في الماضي وتماما تشعر بوضوح أن موهبتك تستحق البث
II)
البث الاذاعي
NOUN
Synonyms: broadcasting
- ... Staples 45 seconds of airtime, so cheat out ... ... الشعار 45 ثانية من البث الإذاعي، لذا قم بخداع ...
tv
I)
التلفزيون
NOUN
Synonyms: television
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- We see it on tv, in the magazines. نراها في التلفزيون في المجلات
- When do you have time to watch tv? متى يتاح لك الوقت لمشاهدة التلفزيون؟
- What are you going to do with a tv? ماذا سوف تفعل بالتلفزيون ؟
- Just stay home alone and watch tv. مجرد البقاء في البيت وحدك و مشاهدة التلفزيون
- They just announced the rewards on the tv. إنهم يعلنون عن جوائز على التلفزيون
II)
تلفزيون
NOUN
Synonyms: television, mpeg
- Probably went someplace with the tv. ربما ذهب لمكان فيه تلفزيون.
- I thought that tv reality show rejected you already. اعتقد بأن معرض تلفزيون الحقيقة رفضك
- Uh, you got a tv at your house yet? اه ، هل لديك تلفزيون في منزلك الآن؟
- thing or another on on bloomberg tv شيء آخر أو على على تلفزيون بلومبرغ
- and guess what one like it costs appeal will room tv وتخمين ما أحد أحب ذلك تكاليف الاستئناف سوف تلفزيون الغرفة
- You know what it means when there's no TV? أتعْرفُ ماذا يَعْني هذا طالما ليس هناك تلفزيون؟
III)
تليفزيون
NOUN
Synonyms: television, rtv, klv
- Is there a TV here? هل يوجد تليفزيون هنا؟
- No more TV until your grades improve. لا تليفزيون أكثر حتّى تتحسّن درجاتك.
- You need to have a TV connected to your computer. يجب توصيل جهاز تليفزيون بالكمبيوتر.
- To register an alternate TV application, use the following procedure ... لتسجيل تطبيق تليفزيون بديل، استخدم الإجراء التالي ...
- An analog or digital TV tuner is required to ... يلزم وجود موالف تليفزيون رقمي أو تمثيلي لتشغيل ...
IV)
تلفاز
NOUN
Synonyms: television, tvs
- I could use a new tv. يمكنني الاستفادة من تلفاز جديد
- We got tv and crummy food at ... لدينا تلفاز و أكل رديء في ...
- Doesn't the doctors' lounge have that same tv? أليس هناك تلفاز كهذا بصالة الأطباء؟
- No TV, no computer except homework. لا تلفاز, لا حاسوب بإستثناء الواجبات المدرسة
- Is that a new tv?! هل هذا تلفاز جديد؟
- I can not stand one weeks no TV here. لن أتحمّل أسبوع هنا .بدون تلفاز
V)
بث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, airing, streaming, broadcasted
- and lending campaign going live tv so my in fact ... وحملة الإقراض الذهاب بث مباشر حتى بلدي في الواقع ...
VI)
العروض التلفزيونيه
NOUN
- Software for watching and recording live TV برامج لمشاهدة العروض التلفزيونية المباشرة وتسجيلها
- Shows live TV on the currently selected channel. إظهار العروض التلفزيونية المباشرة على القناة المحددة حالياً.
- To find TV shows and movies you recorded البحث عن العروض التلفزيونية والأفلام التي قمت بتسجيلها
- TV known-frequency scanning tables جداول بحث الترددات المعروفة للعروض التلفزيونية
- Watch or record TV shows. مشاهدة العروض التلفزيونية أو تسجيلها.
- Troubleshoot problems with recording TV on your computer استكشاف المشاكل وإصلاحها في تسجيل العروض التلفزيونية على الكمبيوتر
airing
I)
بث
VERB
Synonyms: broadcast, tv, transmission, streaming, broadcasted
- Which means it will start airing وهو ما يعني أنها ستبدأ بث
- of the procedure airing it on this new pilot ... الإجراء بث على هذا تجريبية جديدة ...
- at the fair airing even if it's ... في بث عادلة حتى لو انها ...
- ... many respects the most airing in the memory of any of ... كثير من النواحي الأكثر بث في ذاكرة أي من
- ... just hours before the airing of a new audio tape believed ... ... بعد ساعات قليلة فقط من بث شريط تسجيل جديد يعتقد انه ...
II)
يبث
VERB
III)
IV)
تبث
VERB
broadcasted
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.