Broke~down means انهارت, تعطلت and معطلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Broke down in Arabic :

broke down

انهارت

VERB

Synonyms: collapsed, crumbled, fell apart

... he was reading them, and he most broke down. ... انه كان يقرأ لهم ، وكان معظم انهارت.
... me to come because she broke down then she changed. ... من الحضور لأنها إنهارت ثم بدأت بالتغير
And in pity for herself she broke down now "و في الشفقة على نفسها انها انهارت الآن
went out into the great lakes he connected and it broke down خرجت إلى منطقة البحيرات الكبرى انه توصيل وانهارت
or along with the car broke down أو على طول مع السيارة انهارت

- Click here to view more examples -

تعطلت

VERB

Synonyms: disrupted, breaks down, stalled

... my hours at the restaurant and my car broke down. ... من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت
... did not just show up here because her car broke down. ... لم تظهر فقط لأنّها سيارتها تعطلت
I wanted to, but my motorcycle broke down. لقد اردت ذلك ولكن دراجتي النارية تعطلت
Our car broke down, we need help. سيارتنا تعطلت نحتاج للمساعده
My truck broke down, and we're ... لقد تعطلت شاحنتي، ونحن ...

- Click here to view more examples -

معطله

VERB

Synonyms: disabled, idle, disrupted, crashing, dysfunctional, defective

yes, I seen the car broke down. نعم , رأيت السياره معطله
It broke down, I forgot. انها معطلة, لقد نسيت.

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, shattered, dashed, wrecked

... like every cell in his body broke down. ... كل خليه فى جسده تحطمت
... cell in his body broke down. ... خلية في جسمه قد تحطمت

in English

1. Disrupted

disrupted

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, breaks down, stalled

Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.

- Click here to view more examples -

II)

عطلت

VERB

that disrupted general order and the everyday life of citizens التي عطلت النظام العام وحياة كل المواطنين
but you disrupted that regulation. لكنك عطلت هذا العيار .
... generally favourable developments, several incidents disrupted the humanitarian programme. ... التطورات اﻻيجابية عموما وقعت عدة حوادث عطلت البرنامج اﻹنساني.

- Click here to view more examples -

III)

تتعطل

VERB

... the social and infrastructures which are disrupted in these situations. ... الهياكل اﻻجتماعية واﻷساسية التي تتعطل في هذه الحاﻻت.
notes that you are disrupted some for the room for example وتلاحظ أن تتعطل لك بعض للغرفة على سبيل المثال
... that such relations are often disrupted as result of such factors ... ... من ان مثل هذه العلاقات تتعطل احيانا نتيجة لعوامل مثل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, breakdown

It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.

VI)

معطله

VERB

Synonyms: disabled, idle, crashing, dysfunctional, broke down, defective

VII)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

2. Breaks down

breaks down

ينهار

VERB

Synonyms: collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, crumbling, breaks loose

it is not refusal motor oil that breaks down ليس رفض زيت المحركات أن ينهار
so it reduces to that or breaks down to that حتى أنه يقلل من ذلك أو ينهار لأن
so it breaks down to those two calls ... حتى ينهار بتلك المكالمات اثنين ...
... that there is one motorola which never breaks down ... أن هناك من نوع موتورولا التي لم ينهار
... no longer that's why i don't like that breaks down even ... لم يعد لهذا السبب أنا لا أحب حتى أن ينهار

- Click here to view more examples -

II)

يختل

VERB

III)

تتعطل

VERB

Synonyms: disrupted

The machine breaks down and his works is left ... تتعطل الماكينة ويترك عمله ...
And when the machine breaks down we break down. و عندما تتعطل الماكينه فإننا سنهلك
Or when your car breaks down. أو عندما تتعطل سيارتكِ - شكراً
You'll have to drive a car that breaks down سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل

- Click here to view more examples -

IV)

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, disrupted, stalled

My machine breaks down, and they're ready ... لقد تعطلت آلتي و كانوا مستعدين ...
If your car breaks down, you're an hour late ... إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة ...

تنهار

VERB

Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, unravel, crumbles

VI)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

But he usually breaks down the door. و لكنه بالعادة يكسر الباب

3. Disabled

disabled

ذوي الاحتياجات الخاصه

ADJ

families with seriously disabled children أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على محمل الجد
i mean gunshot at their disabled were about أعني نارية في ذوي الاحتياجات الخاصة كانوا حول
families with disabled children, or families struggling to ... أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, أو الأسر تكافح من أجل ...
... solely by families with disabled children, solely by families ... فقط من الأسر مع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, فقط من الأسر
... diminish the retreat but dominate each other disabled that i ... تراجع ولكن يقلل من الهيمنة كل ذوي الاحتياجات الخاصة الأخرى التي ط

- Click here to view more examples -

II)

تعطيل

ADJ

Synonyms: disable, disrupt, disruption

The content index is already disabled. تم تعطيل فهرس المحتوى مسبقاً.
You have disabled printer pooling. ‏‏قمت بتعطيل تجمُّع الطابعات.
Too many strikes, and the account is disabled. ومع العديد من المخالفات، يتم تعطيل الحساب.
The service may have been disabled by your administrator. من المحتمل أنه قد تم تعطيل الخدمة من قبل المسؤول.
Some devices cannot be disabled. لا يمكن تعطيل بعض الأجهزة.
The cannot be disabled. ولا يمكن تعطيل .

- Click here to view more examples -

III)

المعوقين

ADJ

Synonyms: persons with disabilities, disabled persons, handicapped, invalids

Special education is concerned with disabled children. يتعلق التعليم الخاص بصغار الأطفال من المعوقين.
Benefit for children disabled since childhood. بدل للأطفال المعوقين منذ الطفولة؛
Facilities for educating disabled students are extremely poor. والمرافق الموجودة لتعليم الطلاب المعوقين سيئة للغاية.
Integration of disabled juveniles into working life. 319 إدماج الأحداث المعوقين في الحياة العملية.
The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
Education and training of disabled children. 316 تعليم الأطفال المعوقين وتدريبهم.

- Click here to view more examples -

IV)

معطل

ADJ

Synonyms: broken

For now, the system is disabled. الآن، النظام معطل.
The authentication failed because the user account is currently disabled. ‏‏فشلت المصادقة لأن حساب المستخدم معطّل حالياً.
This option is disabled by default. حيث إن هذا الخيار معطّل افتراضياً.
The requested content index is disabled. فهرس المحتوى المطلوب معطّل.
This setting is not enabled or disabled. هذا الإعداد غير ممكن ولا معطل.
Saving is disabled in this form template. الحفظ معطل في قالب النموذج هذا.

- Click here to view more examples -

المعاقين

ADJ

Synonyms: handicapped, persons with disabilities, disabled persons, paralympic, pwds

The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى، ...
Disabled children undoubtedly require more care than ... وﻻ شك أن اﻷطفال المعاقين يحتاجون لرعاية أكثر من ...
... to offer prompt and effective service for the rural disabled. ... لتقديم خدمات فورية وفعالة للمعاقين الريفيين .
There's no respect for disabled folk. لا يوجد احترام لمجتمع المعاقين
Educational mainstreaming for disabled children الإدماج المدرسي للأطفال المعاقين
Government institutions providing care for disabled children المؤسسات الحكومية العاملة في مجال تقديم الرعاية للأطفال المعاقين

- Click here to view more examples -

VI)

معطله

ADJ

Synonyms: idle, disrupted, crashing, dysfunctional, broke down, defective

Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
Printing is disabled in this form template. الطباعة معطلة في قالب النموذج هذا.
Printing to a file is also disabled. وتكون الطباعة إلى ملف معطّلة.
The service could not be started because it is disabled. ‏‏تعذر تشغيل الخدمة لأنها معطلة.
Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الخادم.
Both buttons remain disabled unless an entry is displayed. كلا الزرين تبقى معطلة إلا إذا عُرض الإدخال .

- Click here to view more examples -

VII)

معطلا

ADJ

Synonyms: hang, stalled

By default, this option is disabled. افتراضيًا، يكون هذا الخيار معطلاً.
Fast searching might be disabled on the computer you are looking ... قد يكون البحث السريع معطّلاً على الكمبيوتر الذي تبحث ...
Hardware acceleration is either disabled or not supported by ... ‏‏تسريع الجهاز إما معطلاً أو غير معتمداً من قبل ...
... to enable the macro or leave it disabled. ... تمكين الماكرو أو تركه معطَّلاً.
... still displays but is disabled. ... ظاهرًا، ولكنه يكون معطلاً.
... or the account may be disabled. ... أو قد يكون الحساب معطلاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

المعطله

ADJ

Synonyms: broken, deactivated, idle, stalled

Remove the connections to change disabled properties. قم بإزالة الاتصالات لتتمكن من تغيير الخصائص المعطلة.
Disabled options are not supported by the browser specified ... لا يتم دعم الخيارات المعطلة من قبل المستعرض المحدد ...
... , only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة هي فقط التي ستظهر ...
To use any of these disabled customizations, you must ... لاستخدام أي من هذه التخصيصات المعطلة، يجب أن تقوم ...
To view the list of disabled items, display the ... لعرض قائمة بالعناصر المعطلة، قم بعرض ...
... this, only enabled or disabled settings will be visible ... ... ، فإن الإعدادات الممكّنة والمعطّلة فقط هي التي ستظهر ...

- Click here to view more examples -

IX)

حاملي

ADJ

Synonyms: holders, carriers, bearers, couriers

4. Idle

idle

الخمول

ADJ

Synonyms: inactivity, lethargy, inertia, extinction, listlessness, sluggishness

Believe me, it is no idle curiosity. صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time. وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ... ‏‏تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ... وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit. ... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
... because it exceeded the configured idle time limit. ... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.

- Click here to view more examples -

II)

خاملا

ADJ

Synonyms: inactive

Indexing is waiting for computer to become idle. ‏‏تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle. ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ... لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ... كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts. ... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.

- Click here to view more examples -

III)

خمول

ADJ

Synchronize the selected items while my computer is idle. مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle. عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time. ... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle. ... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing. ... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle. ... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

عاطله

ADJ

Synonyms: unemployed

But reproaches are idle between us. ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ... تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ... عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle. ... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle. ... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle, ... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،

- Click here to view more examples -

خامل

ADJ

Synonyms: inert, dormant

... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time. ... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
... security clearance, or the system may be idle. ... الأمان، أو أن النظام خامل.
Idle for 1 hour and 1 minute خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle. ... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle ... لأن الكمبيوتر غير خامل

- Click here to view more examples -

VI)

الخامله

ADJ

Synonyms: inactive, inert, dormant, passive

Starts an application in the idle priority class. تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system. ‏‏تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required. قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class. ... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system. ... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process. ... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

خامله

ADJ

Synonyms: inert, inactive, dormant

Some of the selected media are not idle. ‏‏بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations. ‏‏وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second. معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard. الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ... يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الراكد

ADJ

Synonyms: sluggish, stagnant

It is not that it is an idle society. ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger. كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ... ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ... أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...

- Click here to view more examples -

IX)

مكتوفه الايدي

ADJ

Synonyms: idly

... thousands of factories stood idle. ... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports. ... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle ... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but ... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!' ... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!

- Click here to view more examples -

المعطله

ADJ

Synonyms: disabled, broken, deactivated, stalled

... is high for the Idle process when the system is not ... ... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ... ... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...

XI)

التعطيل

ADJ

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, filibustering, knockouts

Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
Determines the amount of continuous idle time that must pass ... تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...

5. Crashed

crashed

تحطمت

VERB

Synonyms: shattered, dashed, wrecked

The driver whose car the guy crashed on. السائق الذي تحطمت سيارته بسبب الرجل الذى سقط
She said a plane crashed onto the lane? قالت أن طائرة تحطمت في الشارع؟
But this field is where your ship crashed down. لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك
It crashed here, on this island. لقد تحطمت هنا، على هذه الجزيرة.
And you crashed in that plane. وتحطّمت بك تلك الطائرة
You were human when you crashed here. لقد كنت إنسان عندما تحطمت هنا

- Click here to view more examples -

II)

تحطم

VERB

Synonyms: crash, destroy, wreck, shattered

I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
The droid that crashed with me. ماذا عن بيشوب الرجل الآلي الذي تحطّم معي؟
... with something, that's how it crashed? ... بالشيءِ، لهذا تحطّمُ؟
... to the last time the market crashed. ... لآخر مره السوق تحطم
and crashed to the ground two seconds later. والذي تحطم بعد ثانيتين علي الأرض.
... was flying in the air, crashed against the windscreen. ... كان طائراً في الهواء و تحطم على زجاج السيارة

- Click here to view more examples -

III)

سقطت

VERB

Synonyms: fell, fallen, landed, plunged, dropped

Down crashed the roof of the ice cave! سقطت من سقف الكهف الجليد!
Crashed on my board. سقطت من على لوح التزحلق .
Do you know why it crashed? هل تعرف لماذا سقطت ؟
I was on a plane that crashed here months ago. أحد الناجين من طائرة سقطت منذ أشهر
I crashed my car into a ditch. لقد سقطت سيارتي في خندق
You've crashed half the time! وسقطت في المرة الثانية!

- Click here to view more examples -

IV)

تتحطم

VERB

Synonyms: crashing, shatter

As long as it crashed over water. طالما هي تتحطم فوق الماء
So we're saying that it never crashed at sea. إذاً تقول إنها لن تتحطم في البحر

اصطدمت

VERB

Synonyms: hit, collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

I suspect it had crashed before. أشك بأن تكون إصطدمت قبل ذلك
I must have crashed and my memory's been erased ... "لابد وأنني اصطدمتُ بشيء فمُسحت ذاكرتي ...

VI)

يتحطم

VERB

Synonyms: crashing, shatter

VII)

المحطمه

ADJ

Synonyms: broken, shattered, wrecked, smashed, tiredly

I managed to activate the systems on the crashed ship. لقد تمكنت من تنشيط نظام ,السفينة المحطمة
with me he was a c_e_o_ with a crashed معي كان هو c_e_o_ مع المحطمة

VIII)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

If a host crashed and this host had ... في حالة تعطل مضيف و هذا المضيف كان لديه ...
... they were before Word crashed. ... التي كانت عليه قبل تعطل Word.

IX)

تحطمها

VERB

Synonyms: crashing

... one to inspect the plane before it crashed. ... من فحص الطائرة قبل تحطمها
... inspection of the plane before it crashed was forged? ... فحص للطائرة قبل تحطمها كان مزوّرًا؟
... , carried 77 passengers before it crashed. ... تحمل على متنها 77 راكبا قبل تحطمها .

- Click here to view more examples -

حطم

VERB

Synonyms: broke, shattered, smashed, smash, destroyed, trashed, wrecked

You mean why he crashed the train? أتقصدين ما الذي حطم القطار؟
A man crashed his car and was ... رجل حطّم سيارته .وكان ...
... you know the guy who crashed his place today. ... أنك تعرف الرجل .الذي حطّم مكانه اليوم
You're the one who crashed the car. أنتِ مَن حَطم السيارة.
Your crew crashed the space shuttle. طاقمك حطّم المكوك الفضائي.
Tell them that I crashed the plane! اخبرهم أنني من حطَّم الطائرة!

- Click here to view more examples -

6. Shattered

shattered

حطم

VERB

Synonyms: broke, smashed, smash, destroyed, trashed, wrecked

... to force it open, and it just shattered. ... فَتْحه بالقوة، وهو فقط حطّمَ.
shattered in health and unhappy in mind. حطم في مجال الصحة وغير سعيدة في الاعتبار.
from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من حطم الجبس.
shattered mansion of your recollections and ... حطم القصر من ذكرياتك وآمالك ...
or something it's jazz shattered nerves with copious quantities ... أو حطم هذا شيء الجاز الأعصاب مع كميات وفيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

حطمت

VERB

Synonyms: broke, smashed, destroyed, wrecked, ruined, trashed

Where was it when you shattered my heart? و أين كان هذا عندما حطمت قلبي؟
human monument was shattered like a castle built of cards! وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
shattered fragments of her self-esteem. حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
whatever shattered sequel might prove her own. حطمت كل ما قد يثبت تتمة بلدها.

- Click here to view more examples -

III)

المحطمه

ADJ

Synonyms: broken, wrecked, crashed, smashed, tiredly

... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.

- Click here to view more examples -

IV)

محطمه

VERB

Synonyms: devastated, smashed, crushed, wrecked, crashing, wreck

... dinner unless some form of my childhood foundation is shattered. ... عشاءً إلا إذا بعض شكل من أشكال أساس طفولتي محطّمة
Neck snapped, ribs broken, joints shattered. عنقه مكسور ، أضلاعه وفكه محطمه
going to take ballistics off a shattered bullet? هل ستأخذ المقذوفات من رصاصة محطمة؟

- Click here to view more examples -

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, dashed, wrecked

A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
"All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"

- Click here to view more examples -

VI)

الممزقه

ADJ

Synonyms: torn, tattered, shredded, ripped

... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.

- Click here to view more examples -

VII)

محطم

VERB

Synonyms: broken, crusher, smashed, devastated, wrecked, trashed

He saw my nose bloodied, shattered. خرج أبي .ورأى أنفي ينزف, محطم
Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
... they weren't there, and I felt utterly shattered. ... أنهم ليسوا هناك أحسست أني محطم تماما

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable

... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

IX)

تتحطم

VERB

Synonyms: crashing, shatter

تحطم

VERB

Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck

... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم

- Click here to view more examples -

7. Dashed

dashed

متقطع

VERB

Synonyms: choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.

- Click here to view more examples -

II)

بدد

VERB

Synonyms: dispelled, dashing, squandered

The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...

- Click here to view more examples -

III)

تبددت

VERB

been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك

- Click here to view more examples -

IV)

انطلق

VERB

Synonyms: go, zap, sprang, scoot, sped, wafting

Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق

- Click here to view more examples -

المتقطع

ADJ

Synonyms: intermittent, sporadic, dotted

Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتقطعه

VERB

Synonyms: intermittent, discrete, sporadic, fitful, dotted, occasional

Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, shattered, wrecked

... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...

- Click here to view more examples -

8. Wrecked

wrecked

دمرت

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, devastated, damaged, demolished

you want to do that wrecked تريد أن تفعل التي دمرت
attendees hearing and oftentimes wrecked their livelihood they feel totally دمرت الحضور السمع ومعيشتهم في كثير من الأحيان يشعرون تماما
But were he wrecked, the living water ... ولكن دمرت وهو الماء الحي ...
warm wrecked before u_s_ but beyond that ... الحارة دمرت قبل u_s_ ولكن أبعد من ذلك ...
wrecked by the mid-eighties ... دمرت من قبل منتصف الثمانينات ...

- Click here to view more examples -

II)

المحطمه

VERB

Synonyms: broken, shattered, crashed, smashed, tiredly

infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة

- Click here to view more examples -

III)

حطمت

VERB

Synonyms: broke, shattered, smashed, destroyed, ruined, trashed

Timbers of ships that got wrecked in the bay. قطعة من خشب السفينة التى حطمت فى الضاحية
You just wrecked the car, I made you ... أنت فقط حطّمتَ السيارةَ، لقد جَعلتُك ...
Except for the time I wrecked his Bonneville. باستثناء المرة التي حطّمتُ فيها الـ(بونفيل) خاصته

- Click here to view more examples -

IV)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, devastated, demolished, blew up

The whole place was wrecked. وقد دمر المكان كله.
wrecked all my prospects in life. دمر كل ما عندي من آفاق في الحياة.
... airship was disabled, and wrecked in mid-air. ... تم تعطيل المنطاد، ودمر في الجو.
... had sent him to prison, and wrecked his home, ... كان قد أرسله إلى السجن ، ودمر منزله ،
... prosecute mistaken behavior what is even wrecked ... لمحاكمة السلوك الخاطئ ما دمر حتى

- Click here to view more examples -

محطم

ADJ

Synonyms: broken, crusher, shattered, smashed, devastated, trashed

You must be wrecked. لابد أنْك محطّمَ.
... men from ships you've wrecked. ... الرجال من السفن التي قمت محطم.

VI)

محطمه

VERB

Synonyms: shattered, devastated, smashed, crushed, crashing, wreck

Apparently it's wrecked. سيارتك.من الواضح انها محطمة.

VII)

حطم

VERB

Synonyms: broke, shattered, smashed, smash, destroyed, trashed

... perfect setup, and you wrecked it. ... كالزوجين .وانت من حطم كل ذلك
He wrecked my life because I wouldn't. لقد حطم حياتي لأنني لم .
... glad that the Grinch virtually wrecked. ... مسرور بأن الجرينش حطَّم عملياً

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, shattered, dashed

I get out of my car and it's wrecked. و أخرج من سيارتي ظنا مني أنها تحطمت.
wrecked their tete-a-tete. تحطمت بهم لقاء وجها لوجه.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Broke down in Arabic :

broke down

انهارت

تعطلت

معطله

تحطمت

More meaning of broke~down

disrupted

تعطلت

عطلت

تتعطل

تعطل

عطل

معطله

الاخلال

breaks down

ينهار

يختل

تتعطل

تعطلت

تنهار

يكسر

disabled

ذوي الاحتياجات الخاصه

تعطيل

المعوقين

معطل

المعاقين

معطله

معطلا

المعطله

حاملي

idle

الخمول

خاملا

خمول

عاطله

خامل

الخامله

خامله

الراكد

مكتوفه الايدي

المعطله

التعطيل

crashed

تحطمت

تحطم

سقطت

تتحطم

اصطدمت

يتحطم

المحطمه

تعطل

تحطمها

حطم

shattered

حطم

حطمت

المحطمه

محطمه

تحطمت

الممزقه

محطم

تحطيم

تتحطم

تحطم

dashed

متقطع

بدد

تبددت

انطلق

المتقطع

المتقطعه

تحطمت

wrecked

دمرت

المحطمه

حطمت

دمر