Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Rubbed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Rubbed
in Arabic :
rubbed
1
يفرك
VERB
Synonyms:
rubbing
,
rub
He rubbed mud in the guy's eye.
أنه يفرك الطين في العين للرجل.
He rubbed his eyes and went to the window.
يفرك عينيه وذهب الى النافذة.
He took it and rubbed his nose against me.
فقد اعتبر ويفرك أنفه ضدي.
One man swore as he rubbed his eyes.
اقسم رجل واحد وهو يفرك عينيه.
I rubbed my eyes often, ...
يفرك عيني في كثير من الأحيان ، ...
- Click here to view more examples -
2
مفروك
VERB
No, silver bullets rubbed with garlic.
لا, ليس رصاص من الفضة مفروك بالثوم
3
فركت
VERB
She rubbed five of the seven skin layers off my ...
لقد فركت خمسة من السبع طبقات الجلدية لظهري
I rubbed this wishbone so many times.
،فركتُ هذا العظم مرّاتٍ عديدة .
4
دعكهما
VERB
5
يحك
VERB
Synonyms:
scratching
,
rubbing
You like your neck skin rubbed brushing the hair
كنت مثل الرقبة يحك جلدك الشعر بالفرشاة
and it rubbed up against the alveoli and got the oxygen
وأنه يحك ضد الحويصلات الهوائية، وحصلت على الأكسجين
More meaning of Rubbed
in English
1. Rubbing
rubbing
I)
فرك
VERB
Synonyms:
rub
,
scrub
I can hear you rubbing your legs together and.
هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص .
He stood rubbing the bits of dough from his hands.
كان واقفا فرك بت من العجين من بين يديه.
The dislocation would have caused continuous rubbing.
الفصل قد يسبب فرك مستمر
I think you're rubbing off on me.
أعتقد أنك فرك قبالة لي.
Is there any rubbing, touching, finger manipulation ...
هل هناك فرك، لمس، مداعبة بالإصبع ...
- Click here to view more examples -
II)
الفرك
VERB
and the constant rubbing she inflicted on her eyes.
والفرك المستمر الذي يتعرض لها على عينيها.
III)
تفرك
VERB
Synonyms:
rub
Now, why were you rubbing your nose like that?
الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا؟
Hey, what are you rubbing your nose for?
مهلا؛ لماذا تفرك أنفك؟
... very dangerous and she was choking and rubbing her eyes fortunately
... خطير جدا وكانت الاختناق وتفرك عينيها لحسن الحظ
- Click here to view more examples -
IV)
يحك
VERB
Synonyms:
scratching
,
rubbed
V)
حك
VERB
Synonyms:
scratch
,
knit
,
paw
,
twill
,
scrabble
,
abrasion
The signal will be my rubbing my nose.
والإشارة ستكون حك أنفي
... doing an abstract floor rubbing.
... أقوم بتجريد وحك الأرضية
The guy blew himself up just by rubbing his hands together
فجر الفتى نفسه بواسطة .حكّ يديه معاً
- Click here to view more examples -
VI)
يفرك
VERB
Synonyms:
rubbed
,
rub
Rubbing its eyes, it watches.
كان يفرك عينيه ليصحو
... without speaking, was slowly rubbing
... من دون كلام ، وكان يفرك ببطء
VII)
الاحتكاك
NOUN
Synonyms:
friction
,
chaffing
,
abrasion
,
attrition
... feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
... الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في سلك القفص .
... of the cheek would only answer to his rubbing.
... للرد على الخد فقط للاحتكاك له.
VIII)
احتكاك
NOUN
Synonyms:
friction
The dislocation would have caused continuous rubbing.
هذا الخلع قد يسبب أحتكاك مستمر
2. Rub
rub
I)
فرك
VERB
Synonyms:
rubbing
,
scrub
Just rub your hands over her body.
فرك اليدين فقط على جسدها.
Like to rub salt in the wound?
أتحب فرك الملح في الجراح؟
Rub me with oil.
فرك لي مع النفط.
Coming to rub my nose in it?
اتيت لفرك انفي في الموضوع؟
Just rub some on your shoulder.
فرك فقط بعض على كتفك.
- Click here to view more examples -
II)
افرك
VERB
You want me to rub you down?
أتريدنى ان افرك لك قدمك؟
Rub this into the skin, it will help with the ...
إفرك هذا بالجلد وسيساعد على ...
Do you want me to rub your shoulders or something?
أتُريدني أن أفرك أكتافك أو شئ؟
Do you want me to rub ointment on them?
هل تريدين مني أن أفرك عليهما بالمرهم؟
i rub first if you were too sick ...
أفرك أولا إذا كنت مريضة جدا ...
- Click here to view more examples -
III)
تفرك
VERB
Synonyms:
rubbing
Do not rub affected area.
لا تفرك المنطقة المتأثرة.
She use to rub my back before I went to sleep
كانت تفرك ظهري قبل أن أخلد للنوم
"Why, they rub an old tin lamp or ...
"لماذا ، فإنها تفرك مصباح الصفيح القديمة أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
ادلك
VERB
I want to rub my face on his face.
أريد أنّ أُدلك وجهي في وجهه
I could rub his gentle brow for hours.
يمكن أن أدلك حاجبه الجميل لساعات
V)
تدلك
VERB
3. Scratching
scratching
I)
الخدش
VERB
Synonyms:
scratch
,
pawing
Lay there for days, scratching on the metal.
يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
I felt the brushing and scratching of branches, and ...
شعرت بالفرشاة والخدش من الفروع ، ورأى ...
... seen the rats or have you just heard scratching?
... شاهدت الجرذان أم فقط سمعتي الخدش؟
scratching their heads, and changing their
الخدش رؤوسهم ، وعلى تغيير
He was scratching about among the litter of
وكان من بين حوالي الخدش من القمامة
- Click here to view more examples -
II)
خدش
VERB
Synonyms:
scratched
,
scratch
,
notch
,
scrape
,
scarification
,
scraped
... happens when you go around scratching dogs.
... يحدث عندما يفكرون فى خدش الكلاب
No biting, scratching, kicking.
لا عض, خدش, ركل
No biting, kicking or scratching.
مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش
We're really just scratching the surface here.
نحن حقا مجرد خدش السطح هنا.
I don't want a moggy scratching all me furniture.
لا أريد قطا يقوم بخدش كل الأثاث
- Click here to view more examples -
III)
التخريش
VERB
IV)
يخدش
VERB
Synonyms:
raking
,
dent
I don't want him scratching anyone else.
لا أُريده ان يخدش احداً اخر
... was good for was scratching my back when I couldn't ...
... كَانَ جيدَ لكَانَ يَخْدشُ ظهرَي عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ ...
V)
يحك
VERB
Synonyms:
rubbed
,
rubbing
Why is scratching his head?
لماذا يحك رأسه؟
He was scratching behind his ear a lot.
هو كَانَ يحك وراء أذنَه كثيراً
He was scratching that ear right before the event, ...
كان يحك أذنه قبل الحادثة لذا ...
... are, he'll be scratching his head when they bring ...
... الآن , أنه سوف يحك رأسه مستغربا عندما يأتون ...
- Click here to view more examples -
VI)
تخدش
VERB
Synonyms:
scratch
VII)
حك
VERB
Synonyms:
scratch
,
knit
,
paw
,
twill
,
rubbing
,
scrabble
,
abrasion
... there's no snoring, no scratching, no gas.
... ليس هناك شخير ليس هناك حك لأجسامهم ليس هناك روائح
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.