Scratched
US
GB
SA
Translation of Scratched in Arabic :
scratched
1
خدش
VERB
Synonyms: scratch, notch, scrape, scarification, scraped
- How come my face is scratched and yours isn't? كيف يكون هناك خدش في وجهي وانت لا؟?
- It scratched at once. أنها خدش في وقت واحد.
- I think the surface barely scratched. أعتقد أن السطح بالكاد خدش
- How come my face is scratched and yours isn't? كيف يكون هناك خدش في وجهي وأنتِ لا
- ... round there last night and scratched at the window. ... الجولة الليلة الماضية وهناك خدش في النافذة.
2
مخدوش
VERB
3
خدشت
VERB
- But you only scratched at the surface. لكنَّكَ خدشتَ السطح وحسب
- You can see where the tow truck scratched my car. يمكنكِ رؤية المكان الذي خدشت فيه سيارة القطر سيارتي
- She scratched my face, my hand. فخدشت وجهي و يدي
- I was scratched by a dragon? هل خدشت بواسطة تنين؟
- She scratched at the walls. هي خدشت هذا الحائط.
4
5
6
يخدش
VERB
Synonyms: raking, scratching, dent
- The man never scratched the surface of life. الرجل لم يخدش سطح الحياة قط.
- ... four inches, where it had scratched the varnish ... أربع بوصات ، حيث كان يخدش الورنيش
More meaning of Scratched
scratch
I)
الصفر
NOUN
Synonyms: zero
- I had to start again from scratch. علي أن أبدأ ثانيةً من الصفر
- You would've come out without a scratch. هل جئت خروجك دون الصفر.
- Then we'll start again from scratch. ثم سوف نبدأ من الصفر
- Each time you start from scratch. كلّ الاوقات تبدأ من الصفر
- To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
- We have to start from scratch. يجب أن نبدأ من الصفر
II)
نقطه الصفر
NOUN
Synonyms: ground zero, zero
- Just a scratch in the side. فقط نقطة الصفر في الجانب.
- You got your hands full when you scratch your neck! هل حصلت على يديك الكامل عند نقطة الصفر عنقك!
- ... six times in a row, without getting a scratch. ... ست مرات على التوالي، دون الحصول على نقطة الصفر.
- ... here and, uh, build a house from scratch? ... هنا و ، اه ، بناء منزل من نقطة الصفر ؟
- ... so we won't write this from scratch. ... لذلك نحن لن أكتب هذا من نقطة الصفر.
- ... only problem is that we're not starting from scratch. والمشكلة الوحيدة هي أننا لا نبدأ من نقطة الصفر.
III)
خدش
NOUN
Synonyms: scratched, notch, scrape, scarification, scraped
- I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
- He had a scratch on his cheek. كان هناك خدش في خده
- The car got here without a single scratch. حصلت السيارة هنا دون خدش واحد.
- It was just a scratch. انة شئ بسيط ، مجرد خدش
- Not a scratch, you know? بلا خدش , هل تفهمين ما أعنيه ؟
- And just a scratch was enough. و مجرد خدش يكفي.
IV)
التسويد
NOUN
- You have a connected text box in the scratch area. هناك مربع نص متصل في منطقة التسويد.
- Delete the text box you created in the scratch area. حذف مربع النص الذي أنشأته في منطقة التسويد.
- The scratch area is the same for all ... إن منطقة التسويد هي نفسها لكافة ...
- You can use the scratch area as a place to create ... يمكنك استخدام منطقة التسويد كمكان لإنشاء ...
- This makes the scratch area a useful holding place for ... هذا يجعل من منطقة التسويد مكاناً مفيداً للاحتفاظ ...
- ... you can drag it onto the scratch area. ... فيمكنك سحبه إلى ناحية التسويد.
V)
سكراتش
NOUN
- concurrent programs in Scratch. المتزامنة البرامج في سكراتش.
- Sprites are central to making projects in Scratch. العفاريت هي المركزية لاتخاذ مشاريع في سكراتش.
- My own secret recipe, made from Scratch. وصفتى الخاصة , صنعتها من سكراتش .
- Let's look at a simple Scratch program to see how ... دعونا ننظر في برنامج سكراتش بسيطة لنرى كيف ...
VI)
تخدش
VERB
- I think you could scratch that. أعتقد أنت يمكن أن تخدش ذلك.
- Try not to scratch the paintings. حاول أن لا تخدش الطلاء
- You scratch your ring finger all the time. انت تخدش خاتم اصبعك طوال الوقت
- Tell her to scratch the tuna cones. اخبريها ان تخدش علب التونا
- I can scratch it. أستطيع أن تخدش ذلك.
- The tow truck didn't scratch your car. سيارة السحب لم تخدش سيارتِك
VII)
الخدش
NOUN
Synonyms: scratching, pawing
- And what about that scratch? وما أمر هذا الخدش؟
- Where did you get that scratch? من أين حصلت على هذا الخدش؟
- I mean, scratch on a ring? أعنى, الخدش الذى بالخاتم؟
- Interesting set of scratch marks. مجموعة مثيرة للإهتمام من علامات الخدش
- Can you get turned by a scratch? هل يمكنك التحول بالخدش ؟
- But this scratch on her hand is from the same ... و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس ...
VIII)
البدايه
NOUN
- This is you from scratch? هذا هَلْ أنت من البداية؟
- May build custom tutorial from scratch. يمكن إنشاء برنامج تعليمي مخصص من البداية.
- Create the campaign template from scratch. إنشاء قالب الحملة من البداية.
- We can reconstruct the code from scratch. يمكننا إعادة بناء الرمز من البداية
- Design a coupon or gift certificate from scratch. تصميم قسيمة أو شهادة هدية من البداية.
- You can create shapes from scratch, modify existing shapes ... يمكنك إنشاء اشكال من البداية، أو تعديل الأشكال الموجودة ...
IX)
حك
VERB
- Scratch your nose, you ... حك نفسك وانفك وانت ...
- ... seen him lift a finger except to scratch his head. ... أراه يستعمل إصبعه إلا لحكّ رأسه
- ... had hours and hours to scratch his weary head. ... امتلك ساعات وساعات لحك رأسه المتعب
- ... found some other way to scratch what was itching him. ... وجد طريقة اخرى لحك ما يزعجه.
- Scratch me, it's itchy. حُك جلدي .إنّه يُصيبني بالحكاك.
- Oh, all the better to scratch my back with. أوه، كُلّ المراهن لحَكّ ظهرِي مَع.
X)
notch
I)
الشق
NOUN
- There are two sights and a double notch. هناك نوعان من المشاهد والشق المزدوج .نعم.
- by notch, until it was at the limit. من جانب الشق ، حتى أنه كان في الحد.
- what about them up another notch his only got work ... ماذا عن الشق لهم حتى آخر له فقط حصلت على العمل ...
- ... to me through this notch. ... إلي من خلال هذا الشق.
- You slit her nostrils - you notch her ears كنت شق الخياشيم لها - أنت الشق أذنيها
II)
حز
NOUN
III)
IV)
نوتش
NOUN
V)
درجه
NOUN
- So a notch or two less clever ... درجة أو اثنتان أقل ذكاء ...
- Roll the wheel one notch to scroll: تدوير العجلة درجة واحدة للتمرير:
- You may see the notch on the lower side of قد تشاهد درجة على الجانب السفلي من
- Roll the wheel one notch to: تمرير العجلة درجة واحدة إلى:
- lever over another notch. رافعة على آخر درجة.
VI)
VII)
scrape
I)
كشط
NOUN
- ... a track here and a scrape there in the maze. ... المسار هنا وهناك كشط في المتاهة.
- ... help us out of our scrape, without the knights. ... تساعدنا على الخروج من كشط لدينا ، من دون فرسان.
- I'd always scrape my knees climbing over it. كنت دائما كشط ركبتي تسلق أكثر من ذلك.
- to only have a scrape on his knee أن يكون لها كشط على ركبته فقط
- shaving was just one close scrape after another from كان الحلاقة واحدة فقط قريبة بعد كشط آخر من
II)
تتخلص
VERB
Synonyms: get rid, throw away, dispose, dump, getting rid, rid
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... من أسنانها ، وتتخلص من مخالب لها.
- but with every cent we can scrape up ولكن مع كل سنت يمكننا حتى تتخلص
- scrape of a safety-match; تتخلص من مباراة السلامة ، وبروز
- thick we could not scrape it thin. سميكة لم نستطع أن تتخلص رقيقة.
- ... half an inch nearer and they would scrape. ... نصف بوصة أقرب وأنها تتخلص من شأنه.
III)
scraped
I)
كشط
VERB
- He scraped at the walk and ... كشط انه في المشي ويولول ...
- Then he scraped away the dirt, and ... ثم كشط بعيدا الاوساخ ، ويتعرض ...
- She giggled as she scraped the loaf. ضحكت لأنها كانت كشط الرغيف.
- Then he scraped away the dirt, and exposed ثم كشط بعيدا عن الأوساخ ، ويتعرض
- He scraped furiously over a rock ... كشط انه بشراسة أكثر من الصخور ...
II)
scratching
I)
الخدش
VERB
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- I felt the brushing and scratching of branches, and ... شعرت بالفرشاة والخدش من الفروع ، ورأى ...
- ... seen the rats or have you just heard scratching? ... شاهدت الجرذان أم فقط سمعتي الخدش؟
- scratching their heads, and changing their الخدش رؤوسهم ، وعلى تغيير
- He was scratching about among the litter of وكان من بين حوالي الخدش من القمامة
II)
خدش
VERB
- ... happens when you go around scratching dogs. ... يحدث عندما يفكرون فى خدش الكلاب
- No biting, scratching, kicking. لا عض, خدش, ركل
- No biting, kicking or scratching. مفيش عض،مفيش رفس ،مفيش خدش
- We're really just scratching the surface here. نحن حقا مجرد خدش السطح هنا.
- I don't want a moggy scratching all me furniture. لا أريد قطا يقوم بخدش كل الأثاث
III)
التخريش
VERB
IV)
يخدش
VERB
- I don't want him scratching anyone else. لا أُريده ان يخدش احداً اخر
- ... was good for was scratching my back when I couldn't ... ... كَانَ جيدَ لكَانَ يَخْدشُ ظهرَي عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ ...
V)
يحك
VERB
- Why is scratching his head? لماذا يحك رأسه؟
- He was scratching behind his ear a lot. هو كَانَ يحك وراء أذنَه كثيراً
- He was scratching that ear right before the event, ... كان يحك أذنه قبل الحادثة لذا ...
- ... are, he'll be scratching his head when they bring ... ... الآن , أنه سوف يحك رأسه مستغربا عندما يأتون ...
VI)
pawing
I)
الخدش
VERB
Synonyms: scratching, scratch
- ... an effort, and his hand was pawing my arm. ... جهد، ويده والخدش ذراعي.
- Pawing around and yelping out there like ... الخدش والصياح هناك مثل ...
- pawing horses as ours unsettling my mind الخدش الخيول كما عقل لنا بلدي المقلقة
- instead of pawing me into drops with a shell, ... بدلا من الخدش لي في قطرات مع قذيفة ، ...
- ... his arms with large pawing gestures, ... وذراعيه مع كبير لفتات الخدش،
easy
I)
سهله
ADJ
- Of course, this is no easy task. وهذه بالطبع ليست مهمة سهلة.
- This way is easy for you. هذه الطريقة سهلة بالنسبة لك .
- If only trust were so easy to make. فقط لو كانت الثقة سهلة الصنع
- Of course, such negotiations will not be easy. وبالطبع، لن تكون مثل هذه المفاوضات سهلة.
- So genteel and easy! أنيق جدا وسهلة!
- You see how easy it is to speak the truth? هل ترى كيف تكون الحقيقة سهلة ؟
II)
السهل
ADJ
- It was easy just to want to save her. كان من السهل فقط عندما أردت انقاذها
- It must not always be easy. يجب أن لا يكون من السهل دائما.
- Even if it won't always be easy. حتى لو أنه لن يكون من السهل دائما.
- It will not be easy to escape. لن يكون من السهل الهروب0
- Will not be easy to recover. لن يكون من السهل أن يشفى
- I found it easy to invent. وجدته من السهل أن أخترع.
III)
سهل
ADJ
Synonyms: plain, handy, facilitated, easily
- The book is very good, an easy read. الكتاب جيد جدا، وسهل القراءة.
- I know this isn't easy for you. أنا أعرف أن هذا لن يكون سهل عليك
- It was so easy. لقد كَانَ سهلَ جداً.
- You think that's so easy? تعتقدي ذلك سهل جدّاً؟
- Buying off a prison guard is easy. شراء حارس سجن سهل جدا
- I want to make this easy for you. أريد أن أجعل هذا سهل عليك.
IV)
سهلا
ADJ
- This is not easy for me. هذا ليس سهلًا علي.
- But it's never that easy, is it? ولكن الأمر ليس سهلاً، صحيح؟
- You can make this easy. يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً
- I never said this was going to be easy. لم أقل أن هذا سيكون سهلاً
- Remember when this job used to be easy? هل تتذكر عندما كان ذلك العمل سهلا ؟
- This guy's making this way too easy for us. هذا الشخص يجعلُ طريقناً سهلاً جداً.
V)
سهوله
ADJ
- No one ever said being good was easy. لا أحد إطلاقاً أصبح جيداً بسهولة - لا أحد إطلاقاً
- We can fix this easy if we have to. يمكننا اصلاح هذا بسهولة لو اضطررنا لذلك
- I could squeeze your neck so easy! أستطيع أن أسحق عنقك بكل سهولة!
- Only this time you'll do it the easy way. يمكنك هذه المرة فقط كتابتها بسهولة.
- Easy turns with minimal effort. يتحول بسهولة مع أدنى مجهود.
- See how easy it is? هل ترى مدى سهولة هذا؟
VI)
السهوله
ADJ
- You know, these days it's not that easy. تعلم, تلك الأيام ليس بهذه السهولة
- But not completely easy. ولكن ليست كاملة السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كانَ الأمر بهذه السهولَة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة
- I wish it were that easy. أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
- I only think that life isn't so easy. انا اعتقد فقط ان الحياه ليست بهذا السهوله
VII)
يسهل
ADJ
Synonyms: facilitate, easily, easier, simplifies, readily, eases
- Easy for you to say! يسهل عليك قول ذلك!
- This place wasn't easy to find. لم يسهُل إيجاد هذا المكان
- Ten simple rules that are easy to live by. عشر قواعد بسيطة يسهل العيش بها
- Enter a short name that is easy to remember. قم بإدخال اسم مختصر يسهل تذكره.
- We know this is easy for us to say. تعرفون قد يسهل علينا قول هذا
- The body would have been easy to dump there. كان يسهل رمي الجثة هنا
raking
I)
نبش
VERB
Synonyms: dug up
- look if you want a real raking and country living ننظر إذا كنت ترغب في نبش الحقيقي و بلد المعيشة
- raking walks and get you reaching your ... نبش مناحي وتحصل على الوصول إلى الخاص ...
- ... in the church and gave them a fearful raking down, ... في الكنيسة ، وقدم لهم خوفا نبش لأسفل ،
- The team are finishing off the forking-over and raking فريق يتم الاجهاز على الإفراط في التفرع ونبش
II)
يخدش
VERB
Synonyms: scratching, dent
- who was raking up the leaves. وكان الذي يخدش حتى الأوراق.
- ... digging up the past, and raking up the future. ... ونبش الماضي ، ويخدش حتى في المستقبل.
- ... there is no object in raking ... لا توجد أي كائن في يخدش
- ... there is no object in raking up this scandal against a ... ... لا يوجد أي كائن في يخدش تصل هذه الفضيحة ضد ...
- past, and raking out traditions like live الماضي، ويخدش من تقاليد مثل الحية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.