Slap means صفعة, الصفعة and اصفع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slap

Meaning of Slap in Arabic :

slap

صفعه

NOUN

Synonyms: smack, cuff, slapped

Which meant he only had one slap left. مما يعني أنه لم يتبقى له سوى صفعة واحدة فقط
Is that what you call a slap? هل تعتبر هذه صفعة؟
That is a real slap in the face. إنها صفعة حقيقية على الوجه
What an slap in the face. يا لها من صفعة في الوجه.
Is there a slap mark on my face? أهناك علامة صفعة على وجهي؟

- Click here to view more examples -

الصفعه

NOUN

Synonyms: smack

And then the slap out of nowhere is good. وبعد ذلك الصفعة خارج ليس في أي مكان جيدُ.
This is tantamount to a slap in the face. هذا أشبه بالصفعة على الوجه.
Slap was on the face ... الصفعة كانت على الوجه لذا ...
... to give an answer for this slap to the landlord. ... أن أعطي جواب لـ هذه الصفعة إلى صاحب الملك
Kids, you remember the slap bet. يا أطفال، أتتذكرون رهان الصفعة

- Click here to view more examples -

اصفع

VERB

Synonyms: smack, spank

I don't slap so good around this time ... أنا لا أصفع جيدا في هذا الوقت ...
Now, slap my face and spank ... الآن ، إصفع وجهي .وأضربني ...

صفع

VERB

Synonyms: slapped, smacking, spanking

You going to slap me in the face again? تريدين صفع وجهي مجدداً؟
... there some reason you're trying to slap my hand? ... هناك سبب لمحاولتك صفع يدي؟
Do you want to slap my rump? هل ترغب بصفع مؤخرتي؟

- Click here to view more examples -

تصفع

VERB

Synonyms: slapping

Do you want to slap my rump? هل تريد أن تصفع مؤخرتي ؟

in English

1. Smack

smack

صفعه

VERB

Synonyms: slap, cuff, slapped

You deserve a smack across the face. تستحق صفعة على وجهك - .
Give them a smack, would you! يعطيهم صفعة، أنت!
... see because it was smack up against your nose. ... فهمه لأنها كانت صفعة على وجهك
Capes let his oar smack on the water. الرؤوس السماح له مجذاف صفعة على الماء.
he knows how to smack talk انه يعرف كيف يتحدث صفعة

- Click here to view more examples -

II)

الصفعه

NOUN

Synonyms: slap

III)

اصفعه

VERB

I'd like to smack his face. أود أن أصفعه على وجهه

IV)

اصفع

VERB

Synonyms: slap, spank

Come on, smack this cat, all right? تعال أصفع هذا الرجل، حسناّ ؟
Punch, smack that guy with both hands, ... الكمه، اصفع ذلك الرجلِ بكلتا الأيدي، ...

ينضح

ADV

Synonyms: exudes

... the back of the head and smack through the brain. ... الجزء الخلفي من الرأس وينضح من خلال الدماغ.

VI)

صفع

VERB

Synonyms: slapped, smacking, spanking

He says they need a good smack. يقول بأنهن بحاجة إلى صفع جيد
... so good, makes you want to smack your mama. ... جداً ، يجعلك تريد صفع امك

2. Cuff

cuff

الكفه

NOUN

I fasten with cable ties cuff side. أنا ربط مع كابل العلاقات الجانب الكفة.
... through the top of the stitches and through the cuff. ... من خلال الجزء العلوي من غرز ومن خلال الكفة.
it at the center of this cuff right here أنه في وسط هذه الكفة هنا
sleeves without a sign of cuff or shirt. الأكمام دون علامة على الكفة أو القميص.

- Click here to view more examples -

II)

غلل

NOUN

III)

صفعه

NOUN

Synonyms: slap, smack, slapped

give him a cuff or two side the head ... منحه صفعة أو اثنين الجانب الرأس ...
... a note upon his shirt-cuff. ... من ملاحظة على قميصه ، صفعة.
and impulsively drew up his cuff to exhibit upon his wrist ... ووجه له صفعة باندفاع تصل إلى المعرض على معصمه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تثنيه

NOUN

I'd go with the cuff. لا - أنا أفضل أن تثنيه
No. - I'd go with the cuff. لا - أنا أفضل أن تثنيه

كفه

NOUN

Synonyms: palm

cuff the owner also may not have known that he was ... كفة مالك أيضا قد لا يكون على علم أنه كان ...

VI)

الرباط

NOUN

Synonyms: rabat, lace, ligament, garter, leash

3. Slapped

slapped

صفع

VERB

Synonyms: smacking, spanking

He slapped his low and wrinkled forehead. "صفع جبهته منخفضة ، والتجاعيد.
He slapped her around real nice. صفع واسمها الحقيقي حول لطيفة.
He slapped his friend's shoulder. صفع كتف أحد أصدقائه.
He slapped it down upon the table in front of him ... صفع عليه على الطاولة أمامه ...
Like he'd been slapped on the back of his head ... وكأنه بذلك صفع على رأسه من الخلف ...

- Click here to view more examples -

II)

فرضت

VERB

Synonyms: imposed, clamped

She slapped them on the shoulders and laughed a great deal ... انها فرضت عليهم على أكتاف وضحك كثيرا ...
that they've even slapped لقد فرضت أن كانوا حتى
She slapped it open with her hand and ran across ... انها فرضت عليه مفتوحا مع يدها وركض عبر ...
... in one hand lightly slapped it with the other ... في يد واحدة طفيفة فرضت عليه مع الآخر
... at last, and slapped him heartily upon the back. ... في الماضي ، وفرضت عليه بحرارة عند الظهر.

- Click here to view more examples -

III)

صفعت

VERB

So you've slapped my wrist. لذا صَفعتَ رسغَي.

IV)

صفعه

VERB

Synonyms: slap, smack, cuff

And that smile needs to be slapped off his face. وتلك الإبتسامة تحتاج لصفعة على الوجه
Your brother has already slapped him. لقدّ قام أخوك بصفعه مسبقاً.
I even remember getting slapped for it. انا اتذكر اني حصلت علي صفعه بسبب هذا
How does it feel to get slapped everyday? كيف هو شعورك الحصول على صفعه كل يوم؟
slapped him then and there, and put him back ... ثم صفعه وهناك ، ووضعه مجددا ...

- Click here to view more examples -

الصفع

VERB

Synonyms: slapping, smacking, spanking

... will be pleased to have his back slapped by a heavy ... سيتم يسرنا أن يكون ظهره للصفع من قبل الثقيلة

4. Smacking

smacking

صفع

VERB

Synonyms: slapped, spanking

... babies can't sleep without smacking themselves in the face? ... الأطفال لا يستطيعون النوم من دون صفع أنفسهم على وجوههم؟
Faintly smacking his withered lips over ... صفع بضعف له الشفاه الذابلة أكثر ...
... concluded the parson, decisively smacking his leg with his ... وخلص إلى بارسون ، صفع بحزم مع نظيره ساقه
... , " he said, smacking her wrinkled cheek affectionately. ... " ، قال : صفع خدها المتجعد بمودة.

- Click here to view more examples -

II)

الصفع

VERB

Synonyms: slapping, spanking, slapped

smacking flavor they'll have ... نكهة الصفع أنها سوف يكون لديك ...
... there's a lot of smacking, flipping, and rubbing ... ... أن هناك الكثير من الصفع والتقلب والفرك ...

5. Slapping

slapping

الصفع

NOUN

Synonyms: smacking, spanking, slapped

That's for slapping me around. ذلك الصفع جعلني انام.
tavern on his crutch, slapping tables with حانة على عكاز له ، مع جداول الصفع
slapping me in the face and letting me know الصفع على وجهي والسماح لي أن أعرف
slapping his leg this time. الصفع ساقه هذه المرة.
on everyone was slapping you on the back you know ... وكان على الجميع الصفع كنت على ظهر تعرف ...

- Click here to view more examples -

II)

اللطم

VERB

Instead of slapping yourself on the back. بدلا من اللطم نفسك على ظهره.

III)

تصفع

VERB

They were slapping folks in the face right ... لقد كانت تصفع الناس في وجوههم يميناً ...
They were slapping folks in the face right and left ... لقد كانت تصفع الناس في وجوههم يميناً .ويساراً ...
They were slapping folks in the face right and ... لقد كانت تصفع الناس في وجوههم يميناً .ويساراً ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستهتار

NOUN

Synonyms: recklessness

صفع

VERB

Synonyms: slapped, smacking, spanking

father's hand and lightly slapping it, 'till ... الأب يده وصفع طفيفة عليه، 'حتى ...
... , but I am so not above slapping a nun. ... ولكني لست ضد صفع الراهبة