Leash
US
GB
SA
Translation of Leash in Arabic :
leash
1
المقود
NOUN
Synonyms: steering wheel, joysticks, wheel, handlebar, yoke
- Kid needs a leash, if you ask me. طفل يحتاج الى المقود , واذا سألتني.
- But keep you on a leash, ah? لكن تبقى لكم على المقود، آه؟
- ... the dancing dog at the end of my leash. ... الكلب الراقص فى نهاية المقود
- Well, the leash is not the answer. حسناً , المقوّد ليس الحل أتريد مساعدتي ؟
- also the log on to become a leash to كما سجل على المقود لتصبح ل
2
مقود
NOUN
Synonyms: handlebars
- They ought to keep those kids on a leash. يَجِبُ أَنْ يَبقوا أولئك الأطفالِ على مقود.
- And consider yourselves on a very short leash. و اعتبروا أنفسكم على مقود قصير جدا
- ... put these guys on a leash. ... وضع هؤلاء الرجال على مقود.
- ... most especially, not without a leash. ... الأكثر أهمية من هذا تركه من دون مقود
3
طوق
NOUN
- Better put a leash on that puppy. من الأفضل أن تضع طوق لهذا الجرو.
- Maybe we should just put him on a child leash. ربما علينا أن نضعه .في طوق أطفال
- ... don't even realize you got a leash around your neck. ... لا تدرك حتى وجود طوق حول عنقك
More meaning of Leash
steering wheel
I)
عجله القياده
NOUN
Synonyms: wheel
- Can you see over the steering wheel? هل ترى من فوق عجلة القيادة ؟
- ... so difficult to turn a steering wheel and press a pedal! ... صعب جدا !أن تدير عجلة القيادة وتدوس البنزين
- ... the connecting lever, while his father grasped the steering wheel. ... ذراع توصيل، في حين أن والده أمسك عجلة القيادة.
- ... in the truck, and handcuff yourself to the steering wheel. ... إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة
- I think there's jam on the steering wheel. أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة.
II)
المقود
NOUN
- Put your hands on the steering wheel! ضع يديك على المقود!
- ... like to be behind the steering wheel. ... لكي يكون خلف المقود
- Whose are on the steering wheel? من كان على المقود ؟
- ... handcuff the big guy to the steering wheel. ... وتكبّل ذلك الضخم على المقود
- ... but would you put your hands on the steering wheel? ... ولكن هلا وضعت يديك على المقود؟
III)
مقود
NOUN
Synonyms: leash, handlebars
- Keep your hands on the steering wheel. أبقي يديك على مقود السيارة
- The kid had a steering wheel lock in his hand. الشاب كان يحمل غطاء مقود في يديه .
- ... for his bucket before it's got a steering wheel. ... .لعربته قبل الحصول على مقود
- Empty, and, uh, they took the steering wheel. فارغةً ، و ، أخذوا مقود القيادةِ
IV)
دولاب
NOUN
- ... a mouse in your car, instead of your steering wheel. ... فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك
- Managed to hold the steering wheel. إستطاع حمل دولاب القيادة.
- Have you seen my steering wheel? هي أنت هل ترى دولاب قيادتي؟
- that he is that in the steering wheel? بأنّه هَلْ ذلك في دولابِ القيادة؟
V)
عجله
NOUN
- Why is there a steering wheel in my bedroom? لماذا يوجد عجلة قيادة في غرفة نومي؟
- I could use a steering wheel! أستطيع أن أستعمل عجلة قيادة.
- ... could open by turning a steering wheel like that ... يمكن فتحه بواسطة عجلة قيادة .
- ... about this height, with a steering wheel on his arm? ... بهذا الارتفاع وعجلة قيادة على ذراعيه
joysticks
I)
المقود
NOUN
Synonyms: leash, steering wheel, wheel, handlebar, yoke
- so we get to put the new joysticks حتى نصل إلى وضع المقود جديدة
- ... you to take off the joysticks ... منك أن تأخذ قبالة المقود
II)
III)
wheel
I)
عجله
NOUN
Synonyms: hurry, rush, steering wheel, haste
- So we could imagine a wheel. لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
- All right, you sweet wheel of destiny. حسنٌ يا عجلة الحظّ.
- Look at that big wheel. شاهده هذا يالها من عجلة ضخمة .
- But the wheel of fortune rises and it falls. ولكن عجلة الحظ دارت وسقط.
- Did another wheel come off? هل هناك عجلة أخرى إنفصلت؟
- No veil between me and the wheel of fire. لا يوجد حاجب بينى وبين عجلة النار.
II)
العجله
NOUN
- You need to understand the wheel is turning again. عليك أن تفهم العجلة تدور مجددا
- The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
- Keep your hands on the wheel. أبقي يديك علي العجلة!
- Please keep your hands on the wheel. رجاء، أترك أيديك على العجلة
- The feel of the wheel seals the deal. شعور العجلة ينهي الصفقة .
- And a third turn of the wheel for the soul! ودورة ثالثة للعجلة من اجل الروح
III)
عجله القياده
NOUN
Synonyms: steering wheel
- Both your hands on the wheel. كلاً من يديك على عجلة القيادة
- Keep your hands on the wheel. ابقي يديكِ علي عجلة القيادة.
- Then he went to the wheel. ثم ذهب إلى عجلة القيادة.
- Interesting to see how he took the wheel. المثير للاهتمام أن نرى كيف تولى عجلة القيادة.
- And that's you behind the wheel. و لقد كنتي خلف عجلة القيادة
- Did you see who was behind the wheel? هل رأيت من خلف عجلة القيادة؟
IV)
دولاب
NOUN
Synonyms: closet, cupboard, steering wheel, douleb
- I was just on a ferris wheel. كنتُ على دولاب دوّار توّاً
- He cannot live under the spinning wheel. لا يمكنه ان يعيش تحت دولاب الغزل
- ... a computer mouse instead of a wheel in your car. ... فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك
- live just on the spinning wheel ان يعيشوا فقط على دولاب الغزل
- Because we can't find a wheel, لأنه لا يمكننا أن نجد دولاب ،
- Only one thing can conceivably be put before the spinning wheel قبل دولاب الغزل، فقط شئ واحد يمكن ان نتصوره انه
V)
عجلات
NOUN
- You need to place it under his wheel well. عليك تثبيته تحت عجلات سيارته
- Lost the four-wheel drive. كان دفعاً بالأربع عجلات
- testing in all one filtrate four-wheel اختبار الترشيح في جميع واحد أربعة عجلات
VI)
المقود
NOUN
Synonyms: leash, steering wheel, joysticks, handlebar, yoke
- You were the one behind the wheel. أنتِ الشخص الذي كان خلف المقود
- Put your hands on the wheel, please. ضع يديك على المقود من فضلك - حسنا
- His hands were tape the wheel attached. يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق
- Hands on the wheel. أبق يديك على المقود.
- No prints on the wheel or doors. لا بصمات على المقود ولا الأبواب
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
yoke
I)
نير
NOUN
- I bow under the yoke of the secret brotherhood. انحني تحت نير الأخوية السرية
- The seventh pair had a new yoke, and they looked ... وكان الزوج السابعة ونير جديدة ، ونظروا ...
- under her yoke of flowers. تحت نير لها من الزهور.
- be under rather a stringent yoke, but my heart ... تكون تحت نير a بدلا صرامة ، ولكن قلبي ...
- ... and managed somehow to run their yoke on the ... واستطاع بطريقة ما لتشغيل نير بهم على
II)
النير
NOUN
III)
المقود
NOUN
Synonyms: leash, steering wheel, joysticks, wheel, handlebar
- Leave the yoke centered, then press ... اترك المقود في الوسط، ثم اضغط ...
IV)
collar
I)
طوق
NOUN
- Maybe he put the chip in the dog collar. لربما وضع الرقاقة في طوق الكلب؟
- See you even got a collar. أرى أنك حصلت على طوق
- My dog has a collar like that. كلبي لديه طوق مثل ذلك.
- ... a belt in the shirt to keep the collar stiff. ... حزام في قميص للحفاظ على طوق قاسية.
- ... of them would have opened every collar. ... منها كان يمكنه أن يفتح أي طوق
II)
ذوي الياقات البيضاء
NOUN
- ... had prepared a sort of collar of leather with many ... ... على استعداد نوعا من ذوي الياقات البيضاء من الجلد مع العديد من ...
- and so he was talking with a collar وهكذا كان يتحدث مع ذوي الياقات البيضاء
- him by the collar. له من قبل ذوي الياقات البيضاء.
- without that shows me but collar people into the night دون أن يبين لي ولكن الناس ذوي الياقات البيضاء في ليلة
- which led from collar to collar all down the line. الأمر الذي أدى إلى طوق من ذوي الياقات البيضاء أسفل كل سطر.
III)
الياقه
NOUN
- Right above the collar, left side. ،فوق الياقة تماماً .على الجانب الأيسر
- Look at the collar on that coat. انظر إلى الياقة على ذلك المعطف تبدو مثل ماذا ؟
- Is that a fur collar? ـ هل هذِهِ الياقةَ مِنَ الفرو ؟
- I found this collar on a nail by the door. لقد وجدت هذه الياقة علي مُسمار قرب الباب
- ... home owners, blue collar to middle class. ... أجل.إنهم ملاك المنازل.الياقة الزرقاء للطبقة الوسطى
IV)
ياقه
NOUN
Synonyms: fitness
- With what does one replace an ecclesiastical collar? و بماذا يستبدل المرء ياقة كاردينال ؟
- A hat, shirt collar, your coat collar. القبعة ,ياقة قميصك ياقة معطفك.
- ... that's a neck brace or a flea collar. ... ذاك حمّالة رقبة أم ياقة برغوث - هذا غير صحيح
- ... very neatly dressed, with a clean collar on ... بعناية جدا يرتدي، مع ياقة نظيفة في
- ... a great golden chain with a collar ... سلسلة عظيمة الذهبي مع ياقة
V)
VI)
قلاده
NOUN
- ... for food, wearing that collar. ... للأغذية , التي ترتدي قلادة.
- as it was to wear a linen collar. كما كان لارتداء قلادة الكتان.
- gripped the collar of the man who pulled ... استحوذت على قلادة من الرجل الذي انسحب ...
- ... get out and buy me a collar that fitted, or ... ... من الخروج وشراء قلادة لي أن تركيبها ، أو ...
VII)
الطوق
NOUN
- When did you get that collar? متى إستلمتِ ذلك الطوق؟
- The collar has a tracking device. الطوق به جهاز للتعقب
- Put on this collar and bark like a dog? حسناً،ضع ذلك الطوق وانبح مثل الكلب ؟
- the collar, as if to ... الطوق ، كما لو كان لكبح ...
- This collar was placed over the dome of the balloon, ... وقد وضع هذا الطوق حول قبة البالون ، ...
VIII)
طوقه
NOUN
- Check its collar or something. تأكد من طوقه أو شيء ما
- ... in my best interest to keep that collar on. ... من أكبر إهتماماتي أن ابقي طوقه يعمل
IX)
ياقتك
NOUN
- Do you think your collar will protect you in there? هل تظن أنّ ياقتكَ ستحميكَ هنا؟
- want to get your collar off? أتريد أخذ ياقتك منه؟
- ... dried egg on your collar. ... هناك بقايا بيض على ياقتك
X)
ياقته
NOUN
- His collar hid it at ordinary times. اختبأ ياقته أنه في الأوقات العادية.
- His collar hid it at ordinary times. اختبأ ياقته ذلك في الأوقات العادية.
- Why were you holding his collar? لماذا كنتِ تمسكين بياقته؟
- got no right to rip his collar." حصل ليس من حق مزق ياقته.
- wrist that held his collar. المعصم التي عقدت ياقته.
encircled
I)
مطوقه
VERB
- encircled it like the nimbus of a saint. انها مطوقة مثل نيمبوس قديس.
- ... of the said seigneur, encircled with garlands of roses ... ... وقال سيد إقطاعي ، مطوقة مع أكاليل من الورود ...
II)
طوقت
VERB
Synonyms: cordoned off, surrounded, sealed off
- He encircled her with both arms. طوقت لها انه مع كل الأسلحة.
- It was encircled by huge old willows ... وقد طوقت من قبل الصفصاف القديمة الضخمة ...
- ... verge of the swamps that encircled the ... حافة منطقة المستنقعات التي طوقت
- to say, I kept the hedge which encircled it يقول ، ظللت التحوط التي طوقت ذلك
III)
طوق
VERB
- ... emotions of the lover while his arms encircled his mistress; ... مشاعر الحبيب بينما ذراعيه طوق عشيقته ، وكان ،
- encircled, with a firm and collected countenance. طوق ، مع شركة والطلعه جمعها.
- strike, and felt at her encircled waist. ورأى الإضراب ، ولها في طوق الخصر.
- ... to strike, and felt at her encircled waist. ... إلى الإضراب ، ورأت في طوق خصرها.
IV)
محاطه
VERB
Synonyms: surrounded by, enclosed, shrouded
- Throughout the long arctic winter, it is encircled by ice طوال الشتاء القطبي الطويل تكون محاطة بالجليد
- The fortress, encircled by a deep ditch, ... هذه القلعة ، محاطة بخندق عميق ، ...
- ... me up in prison, encircled by sentries, watched ... ... بي في السجن ، محاطة الحراس ، وشاهد ...
hoop
I)
II)
طاره
NOUN
Synonyms: hoops
- ... the door, playing with his hoop. ... الباب، ولعب مع طارة له.
- of an old iron barrel-hoop?" من الحديد القديم طارة برميل؟
- ... trained over an old croquet hoop. ... بتدريب أكثر من 1 طارة الكروكيه القديمة.
III)
الطوق
NOUN
- ... leap through this big hoop. ... وأنا أقفز من هذا الطوق
- ln a circle ln a hoop a that never ends في الدائرة في الطوق الذي أبدا نهايات
- ... , they'd jump through a hoop if you asked. ... ، هم يقفزوا خلال الطوق إذا سألت
IV)
V)
طوق
NOUN
- I can, on a regulation hoop. أستطيع ,بطوق تعليمي
- Jump through a hoop on fire? القفز خلالِ طوق مشتعل؟
- of an old iron barrel-hoop?" من طوق الحديد القديمة للبرميل؟
- Four letters, "circle or hoop." "أربعة حروف، "دائرة أو طوق
VI)
السله
NOUN
- Where did he get the hoop? من اين حصل على السلة ؟
- ... thanks for putting the hoop up on the garage. ... شكراً لأنك وضعت السلّة فوق المرآب
- Skills takes it to the hoop And scores. سكيلز يأخذها للسلة ويسدد
cordon
II)
تطويق
NOUN
Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, outflank
- ... from the guerrillas during their cordon and search operations in these ... ... من المسلحين خلال عمليات تطويق وتفتيش فى هذه ...
- cordon next week and halted before تطويق الاسبوع المقبل وقبل توقف
III)
IV)
طوق
NOUN
- ... site and buildings and assisted in imposing a security cordon. ... للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
- edge of the common to form a cordon. حافة مشترك لتشكيل طوق.
girt
I)
طوق
ADJ
- girt sheet of water some fifty yards طوق بحزام ورقة المياه بعض ساحات الخمسين
- And as she girt it round his waist ... وذلك لأنها طوق بحزام حول خصره ...
- the workmen had girt round my neck, my hands, ... كان العمال طوق بحزام حول عنقي ، يدي ، ...
- breeches, girt about the waist with ... المؤخرات، طوق بحزام حول وسطه بحزام ...
- ... even singly, our wave girt land. ... حتى منفردة ، لدينا موجة طوق بحزام الأرض.
rabat
I)
الرباط
NOUN
- ... we can point to the Rabat process. ... يمكن أن نشير إلى عملية الرباط.
- ... hours by car north to the capital of Rabat. ... ساعات بالسيارة شمالى العاصمة الرباط.
- ... the delegation for offering to organize a meeting in Rabat. ... الوفد على عرضه تنظيم الاجتماع في الرباط.
- ... along a trail of a rabat about ... على طول درب من الرباط حول
- ... and other senior officials in Rabat. ... وغيره من كبار المسؤولين في الرباط.
lace
I)
الدانتيل
NOUN
- She continued drawing the lace with slow, dignified movements. تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
- A tattered lace handkerchief twitched in her fingers. رفت منديل الدانتيل الرثة في أصابعها.
- There was a soft fall of lace encircling her shoulders. كان هناك انخفاض ناعمة من الدانتيل يطوق كتفيها.
- passed her lace handkerchief between the helmet and its visor. مرت منديل لها بين الدانتيل خوذة واقي لها.
- of a cotton shoe-lace) for the purpose. من القطن الأحذية الدانتيل) لهذا الغرض.
II)
الدنتله
NOUN
III)
الرباط
NOUN
- You got that lace? انت ممسك بذاك الرباط؟.
- ... in her magnificent bed, on lace ... في سريرها الرائع، في الرباط
- ... when you have that lace out, ... عندما تكون قد اخرجت الرباط,
- ... to judge by the amount of gold lace on ... أن نحكم على كمية من الذهب في الرباط
- sits in lace on a velvet chair. يجلس في الرباط على كرسي مخملي.
IV)
ليسي
NOUN
- Lace, these are great. ليسي"، هذة رائعة
- What's going on, Lace? ما الذي يجري يا (ليسي)؟
- Uh, lace, I gotta go. ليسي)، يجب أن أذهب.
ligament
I)
الرباط
NOUN
- all tensions in ligament pressures from this part of your body كل التوترات في الرباط ضغوط من هذا الجزء من جسمك
- on relax all tensions in ligament pressures على الاسترخاء كل التوترات في الضغوط الرباط
- now release and completely relaxed all tensions in ligament pressures الآن الافراج والاسترخاء تماما عن التوتر في الضغوط الرباط
- ligament at the back of his knee الرباط في الجزء الخلفي من الركبة
- relax all tensions ligament pressures الاسترخاء كل التوترات الضغوط الرباط
III)
اربطه
NOUN
garter
I)
الرباط
NOUN
- as a stocking said to the garter كما قال لتخزين الرباط
- ... of shoes, a handkerchief, a garter; ... من الأحذية ، ومنديل ، والرباط ، بل
- ... accept the Order of the Garter. ... تقبل - "وسام "الرباط
cuff
I)
الكفه
NOUN
- I fasten with cable ties cuff side. أنا ربط مع كابل العلاقات الجانب الكفة.
- ... through the top of the stitches and through the cuff. ... من خلال الجزء العلوي من غرز ومن خلال الكفة.
- it at the center of this cuff right here أنه في وسط هذه الكفة هنا
- sleeves without a sign of cuff or shirt. الأكمام دون علامة على الكفة أو القميص.
II)
غلل
NOUN
III)
صفعه
NOUN
- give him a cuff or two side the head ... منحه صفعة أو اثنين الجانب الرأس ...
- ... a note upon his shirt-cuff. ... من ملاحظة على قميصه ، صفعة.
- and impulsively drew up his cuff to exhibit upon his wrist ... ووجه له صفعة باندفاع تصل إلى المعرض على معصمه ...
IV)
V)
كفه
NOUN
Synonyms: palm
- cuff the owner also may not have known that he was ... كفة مالك أيضا قد لا يكون على علم أنه كان ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.