Elegance means الأناقة, أناقة and اليجانس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Elegance in Arabic :

elegance

الاناقه

NOUN

Synonyms: style, elegant, chic, finery

You never did learn the art of subtlety and elegance. أنتَ لم تتعلّم أبدًا .فنّ الدقّة والأناقة
... receive a rapid influx of elegance and grace. ... أحصل على دفعة كبيرة من الأناقة والجمال
I am craving elegance and refinement. أنا أَشتهي الأناقة والنقاء
always so much comfort, so much elegance دائما الكثير من الراحة والأناقة كثيرا
elegance to the character of her face." الأناقة لطبيعة وجهها.

- Click here to view more examples -

اناقه

NOUN

Synonyms: elegant, elegantly, stylish, snug, sleeker, daintiness

He preferred to leave elegance to his tailor. وفضل ترك أناقة لتكييف له.
wanted of greater elegance to the apartments. يريد زيادة أناقة لهذه الشقق.
describe with the taste and elegance of him وصف مع ذوق وأناقة وسلم
more elegance than precision, styled أكثر أناقة من الدقة ، على غرار
caught mine - and its size, the elegance of اشتعلت الألغام - وحجمه ، وأناقة

- Click here to view more examples -

اليجانس

NOUN

رشاقه

NOUN

Synonyms: spank, agility, gracefully, graceful

... stands for calligraphy and the elegance texts may hold ... يرمز لفنون الخطوط و ما قد تحمله النصوص من رشاقة
... of 50 states She's elegance and taste ... من 50 ولايه هي رشاقه وطعم

الرشاقه

NOUN

Synonyms: fitness, agility, graceful, gracefulness

Adds a touch of elegance to the room. تضيف لمسة الرشاقة إلى الغرفة
A classic skater defined by elegance, precision and an ability ... متزلج كلاسيكي معروف بالرشاقة والدقة ومقدرة ...

in English

1. Style

style

نمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode, lifestyle

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
The style of the success text. نمط النص الذي يظهر عند نجاح العملية.
This is not a valid style name. هذا ليس اسم نمط صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

النمط

NOUN

Synonyms: pattern, mode

The style applied to items. النمط المُطبّق على العناصر.
Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
Do not type spaces in the style name. لا تكتب أحرف مسافات في اسم النمط.

- Click here to view more examples -

III)

اسلوب

NOUN

Synonyms: method, manner, technique, mode, approach, lifestyle

This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
But everybody's got a different style. لكن كُلّ شخصَ أصبحَ a أسلوب مختلف.
Nice style, so much commitment. أسلوب رائع، غاية في الإلتزام
You have style, but no money. عندك أسلوب، بدون مال
This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
And you'll see how it can style things. وسترى كيف يمكن أسلوب الأشياء.

- Click here to view more examples -

IV)

ستايل

NOUN

She has great heart, style, and grace. لديها قلب رائع, ستايل , و نعمه.
... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.

غرار

NOUN

Synonyms: like

There was a power of style about her. كانت هناك قوة على غرار عنها.
It's just got so much style. حصلت لتوها على غرار الكثير.
who was the campaign-style strategist do you believe today الذي كان على غرار الحملة الاستراتيجيين هل تعتقد اليوم
And when we have the style guide updated and ready ... وعندما يكون لدينا دليل على غرار تحديث وعلى استعداد ...
... like the nada list-style machines are low there if ... مثل الأجهزة قائمة على غرار ندى منخفضة هناك إذا
... of these campaign-style events ... من هذه الأحداث على غرار الحملة

- Click here to view more examples -

VI)

الانماط

NOUN

Synonyms: styles, patterns, stereotypes

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
The style sheet you selected could not be found. ‏‏تعذر العثور على ورقة الأنماط التي حددتها.
Sets a style sheet for the document. مجموعات ورقة الأنماط للمستند.
All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

الاسلوب

NOUN

Synonyms: method, technique, approach, mode, manner

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
Fashions fade, but style is eternal. الموضة تنتهي ولكن الأسلوب أبدي
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
So you see, the style key is style. لذلك أنت ترى، مفتاح الاسلوب هو الاسلوب.
All the money in the world can't buy you style. كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب
A true classic never goes out of style. صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

- Click here to view more examples -

VIII)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, fashioned, prius, consummate

Nice example of the empire style. نموذج رائع للطراز الامبراطوري
It's not really my style. لست من هذا الطراز حقاَ ؟
argued that money gram from market-style gain جادل بأن المال غرام من الطراز السوق كسب
The bathrooms may vary from that simple style قد تختلف الحمامات من هذا الطراز البسيط
look at those old-style uh. ننظر إلى تلك اه من الطراز القديم .
... some elements of old-style leadership, ... بعض عناصر القيادة على الطراز القديم

- Click here to view more examples -

IX)

انماط

NOUN

Synonyms: patterns, styles, types, modes

Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
Thicker lines generate larger beginning style elements. تؤدي الخطوط الأكثر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط بداية أكبر.
Duplicate style names are not allowed. غير مسموح بأسماء أنماط مكررة.
Thicker lines generate larger end style elements. تؤدي الخطوط الأكبر سمكاً إلى إنشاء عناصر أنماط نهاية أكبر.
Working with an existing style sheet. العمل مع ورقة أنماط.

- Click here to view more examples -

الاناقه

NOUN

Synonyms: elegance, elegant, chic, finery

But she left me with a sense of style. لكنها تركت لي الإحساس بالأناقة
Perhaps people are tired of style and show. ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر
Your pediatrician obviously needs a lesson in style. من الواضح أن الطبيب يحتاج درس في الأناقة
Lot of style and class, you know. الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم .
I think you have a unique sense of style. أظن أنه لديك حس فريد في الأناقة.
... some clothes, some style. ... بعض الملابس، بعض الأناقة

- Click here to view more examples -

XI)

طراز

NOUN

Synonyms: model

Specifies the font, font style, and font size ... تحديد الخط وطراز الخط وحجم الخط ...
there is a new style factory. هناك مصنع على طراز جديد .
a certain hair style, وطراز شعر معين،
... a major breakthrough in architectural philosophy, style and technology. ... فتحا كبيرا في فلسفة وطراز وتكنولوجيا العمارة.
lawmaker by asking what different style you tell them until ... النائب بسؤال ما هو طراز مختلف كنت أقول لهم حتى ...
... stay in spacious apartment-style residence rooms. ... الآخر يقيم في غرف سكنية فسيحة على طراز الشقق

- Click here to view more examples -

2. Elegant

elegant

انيقه

ADJ

Synonyms: stylish, chic, neat, classy

She was very elegant. كانت أنيقة للغاية.
But he had an elegant figure. لكنه كان شخصية أنيقة.
It was tranquil, and every action seemed elegant. كانت هادئة جداً وبكل حركة كانت أنيقة
We had an elegant tea. كان لدينا الشاي أنيقة.
So his theory is smoke, but elegant smoke. هكذا نظريته هو الدخان ، ولكن دخان أنيقة.
The recursive approach is elegant but has the potential to cause ... الطريقة العودية أنيقة ولكن لديها احتمال التسبب ...

- Click here to view more examples -

II)

الانيق

ADJ

Synonyms: stylish, sleek, chic, dandy, trickster

elegant new dress, in which her appearance اللباس الجديد الأنيق ، الذي ظهور لها
But you have brought the elegant turn-out, لكن جلبت لكم الأنيق تحول التدريجي،
elegant she looked beside the ... الأنيق بدا أنها بجانب ...
... it added a touch of elegant familiarity to their appearance. ... انه اضاف لمسة من الألفة إلى مظهرها الأنيق.
... whose evening amusements were solely in the elegant stupidity of ... الذي تم مساء تسلية فقط في الغباء الأنيق
We copied it from the Elegant Extracts. نسخ نحن عليه من مقتطفات الأنيق.

- Click here to view more examples -

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, stylish, sleek, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

How elegant you are! كم أنتِ أنيقـة!
A human being is zarif, elegant. الإنسان ظريف ، أنيق .
Deceptively simple yet elegant. انه شيء بسيط لكن انيق
Very clean, very simple, very elegant. نظيف جداً، بسيط جداً، أنيق جداً
I've got an elegant new house across the park. لدي بيت أنيق بجانب الحديقة
She said you were elegant and stylish and dignified ... قالت أنك أنيق وذواق وأنك محترم ...

- Click here to view more examples -

IV)

اناقه

ADJ

Synonyms: elegance, elegantly, stylish, snug, sleeker, daintiness

Though none of the most elegant, it yet stood ... إلا أن أيا من أكثر أناقة ، وأنها وقفت بعد ...
... was necessary, something would have put me more elegant. ... ضرورى كنت ارتديت شيئا اكثر اناقة
... this is actually, probably, the most elegant solution. ... هذا هو الواقع، على الأرجح، الحل الأكثر أناقة.
Much more elegant than my old one. أكثر أناقة من عُكازي القديم
Front loading, motor power, elegant design. التعبئةٌ الأمامية، قوة المحرك أناقة التصميم
traded with success in a less elegant part يتاجر مع النجاح في جزء أقل أناقة

- Click here to view more examples -

انيقا

ADJ

Synonyms: stylish, neat, classy

The dress looks very elegant. الثوب يبدو أنيقاً للغاية.
Put on something elegant and be quick about it. ضعي عليكِ شيئاً أنيقاً وكوني سريعة فى هذا
... to make the switch in an elegant way. ... أن تجعل " التغيير " أنيقاً
And more elegant than my old one! و أنيقاً أكثر من العُكاز القديم
Besides, you look very elegant. كما أنك تبدو أنيقاً للغاية

- Click here to view more examples -

VI)

الاناقه

ADJ

Synonyms: elegance, style, chic, finery

Only not as elegant. فقط ليس بهذه الأناقة
The elegant and functional aesthetics developed. الذي تطور خلاله الذوق الجمالي باتجاه الأناقة والوظيفية.
... just a very fine line between elegant and dowdy. ... فقط خط رفيع بين الأناقة وعدم الترتيب
fond of dress and elegant. الولع باللباس والأناقة.

- Click here to view more examples -

VII)

راقي

ADJ

Synonyms: sophisticated, classy, ragi

... you can see, the restaurant would be elegant. ... ترى ، المطعم سيكون راقي
... I was promised an elegant dinner. ... لقد وعدت بعشاء راقي.

3. Chic

chic

شيك

ADJ

Synonyms: check, cheque, shik, shek, imminent, cech

well and you do you like the chic وكذلك كنت ترغب في شيك
... mending on the mending found very chic ... على إصلاح العثور على اصلاح شيك جدا
... with a embedded sapphire crystal for a chic ... الكريستال الياقوت مع جزءا لا يتجزأ من لشيك
Is that an Ivy Chic original? هو أن الأصلي اللبلاب شيك ؟

- Click here to view more examples -

II)

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, neat, classy

you have no idea how many how quickly chic لديك أي فكرة عن كيفية العديد من مدى سرعة أنيقة
... trying to be prairie chic. ... يحاول أن يكون براري أنيقه
events that chic in place in which are ... الأحداث التي أنيقة في المكان الذي هي ...
and she can't chic and she's incapable ... وانها لا تستطيع أنيقة وانها غير قادرة على ...
... phone bill like his father mother pleaded chic and it orders ... فاتورة الهاتف مثل له اعترف والد الأم أنيقة وأوامر من

- Click here to view more examples -

III)

الانيق

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, sleek, dandy, trickster

It's sort of urban chic. إنه نوع من التحديث الأنيق

IV)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, stylish, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

Because it's chic yet so sophisticated. لأنه أنيق متطور جدا رغم ذلك.
What do you think, chic or shriek? ما رأيكم أنيق أو مضحك؟
With a chic short haircut, dark skinned and ... قصة شعرها قصير وأنيق وبشرة داكنة ولا ...
... perfect jaw line, chic taste. ... .خطّ فكّ مثالي، ذوق أنيق
It's chic and slimming. أنه أنيق و كذلك خسيس.

- Click here to view more examples -

وشيك

ADJ

Synonyms: imminent, impending, imminently

and chic street man we get to meet رجل الشارع وشيك نصل الى تلبية

VI)

اناقه

ADJ

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, stylish, snug, sleeker, daintiness

Is it shabby chic? هل هي أناقة رثّة؟
I appear in all the most chic cabarets. أَظْهرُ في كُلّ الملاهي الأكثر أناقة

VII)

الاناقه

ADJ

Synonyms: elegance, style, elegant, finery

4. Finery

finery

تبرج

NOUN

with his finery, and took the part of ... مع تبرج له ، وأخذ جزء من ...
some finery which d'Urberville had given her, and ... تبرج بعض Urberville ديفوار التي منحت لها ، وانها ...

II)

التبرج

NOUN

Synonyms: makeup

report but of lace and finery. لكن التقرير من الدانتيل والتبرج.
for finery, by plundering even the miserable effects of ... للتبرج ، وذلك حتى نهب الآثار البائسة للكشافة ...

III)

الاناقه

NOUN

Synonyms: elegance, style, elegant, chic

and women wrapped in gold and finery. ونساءٌ موشحات بالذهب و الأناقة.

5. Stylish

stylish

انيقه

ADJ

Synonyms: elegant, chic, neat, classy

It has the added attraction of being very stylish. ،لديها جاذبية قوية لكونها أنيقة جداً
and stylish in its day. وأنيقة في ذلك الوقت.
that that looked great very stylish أن ذلك تبدو كبيرة أنيقة جدا
... or in one of the more stylish and magnificent ... أو في واحدة من أكثر أنيقة ورائعة
... of fifty, with something of a stylish ... والخمسين ، مع شيء من أنيقة
Use number one - a stylish bracelet. استخدم رقم واحد - اسوره انيقه

- Click here to view more examples -

II)

الانيقه

ADJ

Synonyms: elegant, chic, sleek, classy

Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
Just this stylish hat. فقط مجرد هذه القبعة الأنيقة.
With all these stylish dresses, what is this? مع كل هذه الملابس الأنيقة ، ما هذا ؟
Rich museums, stylish architecture, busy commercial streets ... المتاحف الغنية، العمارة الأنيقة، الشوارع التجارية الزاخرة ...

- Click here to view more examples -

III)

انيق

ADJ

Synonyms: neat, sleek, elegant, classy, nifty, tidy, elegantly, dinky

I think he is very stylish. اعتقد بأنه أنيق جداً
A large cultural center, dynamic and stylish, إنها مركز ثقافي كبير، ديناميكي وأنيق
Oh, very stylish. أوه، أنيق جدا.
But I presume he was too stylish for me - he ... لكنني أفترض أنه كان أنيق جدا بالنسبة لي - سافر ...
Very stylish, very aggressive, ... أنيق جدا، عدواني جدا، ...
"A stylish lodging-house. "A - أنيق الإقامة الجبرية.

- Click here to view more examples -

IV)

عصريه

ADJ

Synonyms: modern, fashionable, contemporary, trendy

thinking we looked more stylish so. التفكير نظرنا أكثر عصرية جدا.
It sounds more stylish, but fundamentally it's one and ... يبدو أكثر عصرية، ولكن أساسا انها واحدة ونفس ...
And it IS more stylish. و هذا أكثر عصرية.

- Click here to view more examples -

انيقا

ADJ

Synonyms: elegant, neat, classy

... one can be functional and stylish at the same time. ... الشخص يمكن ان يكون عملياً وأنيقاً بنفس الوقت

VI)

اناقه

ADJ

Synonyms: elegance, elegant, elegantly, snug, sleeker, daintiness

... competent judges to have the most stylish modes of ... القضاة المختصة لديها من وسائط الأكثر أناقة

VII)

العصري

ADJ

Synonyms: modern, contemporary, trendy, fashionable

6. Graceful

graceful

رشيقه

ADJ

Synonyms: agile, nimble, dapper, slender, lithe, petite

... four shoes in a graceful group on the turf and looked ... ... الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا ...
show them how really graceful you can be with this. تبين لهم كيفية رشيقة حقا يمكنك ان تكون مع هذا.
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
They make you graceful and promote digestion." انها تجعلك رشيقة وتعزيز الهضم.
that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.

- Click here to view more examples -

II)

رشيقا

ADJ

He was supposed to be so graceful and agile. من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.
the figure almost too graceful. هذا الرقم تقريبا رشيقا جدا.
turned with a smile and a graceful slant of تحولت بابتسامة والميل رشيقا

- Click here to view more examples -

III)

الرشيقه

ADJ

graceful that his person, which ... الرشيقة التي شخصه ، الذي ...
... beholding such a bright, graceful damsel ... مثل هذه الرءيه مشرق ، الفتاة الرشيقة

IV)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

is graceful, but the dancer herself is not. رشيق، لكن الراقصة نفسها ليست كذلك،
Oh, he's so graceful! أوه، انه رشيق جدا
He's not very graceful. انه لَيسَ رشيقَ جداً.

- Click here to view more examples -

رشاقه

ADJ

Synonyms: spank, agility, gracefully, elegance

Soft and graceful, like a swan. بنعومة ورشاقة كالبجعة
... a prettier and more graceful thing. ... شيء أجمل وأكثر رشاقة.
... deep affliction, as the most graceful ... ضيق عميق ، وأكثر رشاقة

- Click here to view more examples -

VI)

الرشاقه

ADJ

Synonyms: fitness, agility, gracefulness, elegance

I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة

7. Fitness

fitness

اللياقه البدنيه

NOUN

Synonyms: physique

Some impressive fitness reps here. إحدى ممثلات اللياقة البدنيّة هُنا.
What will fitness programs look like? سيكون ما اللياقة البدنية برامج تبدو وكأنها؟
And other schools have started running clubs and fitness competitions. وبدأت مدارس أخرى النوادي تشغيل واللياقة البدنية المسابقات.
A benchmark in the fitness community. وعلامه في عالم اللياقه البدنيه
They included physical fitness courses, a library catering to children ... وشملت هذه البرامج دورات اللياقة البدنية ومكتبة للطفل ...
... put you on a real fitness program. ... أضعك فى برنامج .اللياقه البدنيه الحقيقيه

- Click here to view more examples -

II)

لياقه

NOUN

Synonyms: appropriateness

No focus, no fitness, and zero team work. لا تركيز , لا لياقة وعمل جماعي فاشل
Are you conforming to the fitness of things? هل تقومُ بالمُلائمة للياقة الأشياء؟
... he could be selling fitness equipment at the mall. ... من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.
... certain positions and a medical fitness certificate). ... لمناصب معينة وشهادة لياقة طبية).

- Click here to view more examples -

III)

الرشاقه

NOUN

Synonyms: agility, graceful, gracefulness, elegance

... , here's a healthy fitness tip. ... ان هناك خطوة للرشاقة الصحية.

IV)

لياقته

NOUN

His fitness report says it all. تقارير لياقته تقول أنه كفء
Fitness report says it all. تقارير لياقته تقول أنه كفء
Fitness report says it all. سأحتاج هذا تقارير لياقته تقول أنه كفء

- Click here to view more examples -

ياقه

NOUN

Synonyms: collar

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Elegance in Arabic :

elegance

الاناقه

اناقه

اليجانس

رشاقه

الرشاقه

More meaning of elegance

style

نمط

النمط

اسلوب

ستايل

غرار

الانماط

الاسلوب

الطراز

انماط

الاناقه

طراز

elegant

انيقه

الانيق

انيق

اناقه

انيقا

الاناقه

راقي

chic

شيك

انيقه

الانيق

انيق

وشيك

اناقه

الاناقه

finery

تبرج

التبرج

الاناقه

stylish

انيقه

الانيقه

انيق

عصريه

انيقا

اناقه

العصري

graceful

رشيقه

رشيقا

الرشيقه

رشيق

رشاقه

الرشاقه

fitness

اللياقه البدنيه

لياقه

الرشاقه

لياقته

ياقه