Hit
US
GB
SA
Translation of Hit in Arabic :
hit
1
ضرب
VERB
- You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
- Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
- Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
- Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
- Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
- You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.
2
ضربت
VERB
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
- The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
- Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم
3
تصل
VERB
- Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
- This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
- Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
- Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
- Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
- You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء
4
تضرب
VERB
- What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
- Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
- You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
- You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟
5
6
اصطدمت
VERB
Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
- You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
- The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
- A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
- Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟
7
اضرب
VERB
- Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
- Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
- Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
- I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
- It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب
8
ضربه
NOUN
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
- I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
- Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
- So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
- You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
9
اصابه
VERB
- I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
- When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
- He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
- A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة
10
يضرب
VERB
- Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
- We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
- Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
- Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
- I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
- Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب
11
بلغ
VERB
- ... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
- The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
- hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
- ... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط
More meaning of Hit
hitting
I)
ضرب
VERB
- You are hitting me but you are feeling the pain. يمكنك ضرب لي ولكن كنت تشعر الألم.
- It was like hitting a stone wall. كان الأمر أشبه بضرب حائط صخري.
- But hitting things does fix things. ولكن ضرب الأشياء يقوم بإصلاحها
- Like hitting the curb? مثل ضرب حافّة الرّصيف ؟
- Hitting the rock from the outside won't do the job. ضرب الصخره من الخارج لن يفعل شيئاْ
- Hitting someone with a brick takes a lot of skill. ضرب أحدهم بحجر يحتاج إلى كثير من المهارة
II)
تصل
VERB
- I want your knees hitting your chest. أريد ركبتيك أن تصل لصدرك
- and i feel like will somehow life source hitting وأشعر بطريقة ما سوف مصدر الحياة لتصل إلى
- are working or hitting diminishing returns. هي العامل أو لتصل إلى تناقص الغلة.
- hitting the road not so fast تصل إلى الطريق ليس بهذه السرعة
- and you're hitting him to three seconds وكنت تصل به إلى ثلاث ثوان
- sent me i haven't that hitting all course on he ... أرسلت لي طعاما أن تصل إلى دورة عن جميع أنه ...
III)
يضرب
VERB
- It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
- A sprinkler hitting the side of the house. رشاش الماء يضرب على جانب البيت
- Rule number one, no hitting. الأوّل قاعدةِ، لا يَضْربُ.
- ... it looked like he was hitting on you. ... يبدو وكأنه كَانَ يَضْربُ عليك.
- he said before hitting any idea to use the track وقال انه قبل ان يضرب أي فكرة لاستخدام المسار
- ... was, the air was hitting this massive slab here ... ... هي , كان الهواء يضرب هذه الكتلة الهائلة هنا ...
IV)
تضرب
VERB
- She was hitting on me, bro. هي كانت تضرب عليّ , برو
- No one's better at hitting where it hurts. لا احد افضل منها, تضرب حيث يؤلم
- Hitting women and children? تضرب النساء والأطفال؟
- You should think twice before hitting her father! كان عليك أن تفكر في ذلك قبل ان تضرب والدها!
- Hitting herself in the face. تضرب نفسها على وجهها.
- Why are you hitting the car? لماذا تَضْربُ السيارةَ؟!
V)
الاصطدام
VERB
- Might have a better chance at hitting something. قد يكون لديك فرصة أفضل في الاصطدام بشيء.
- Hitting me with a car was starting with ... الاصطدام بي بسيارة .كان بداية ...
- ... then you would know that hitting my car. لأنّك كنت ستعرف حينها ، أنّ الاصطدام بسيّارتي يُعد اعتداءً
- ... go to high school, Hitting is a good thing. ... تَذْهبْ إلى المدرسة الثانوية الإصطدام شيء جيد.
- ... the bus to avoid hitting a oncoming trailer which was ... ... بالحافلة لتجنب الاصطدام بمقطورة قادمة كانت ...
- like falling and hitting and when they climb on something ... مثل السقوط والاصطدام وعندما يتسلقون شيئاً ...
VI)
الضرب
VERB
- He started hitting for no reason. بدأَ بالضرب بدون أي سبب - !.
- Rule number one, no hitting. القاعدة الاولى, ممنوع الضرب ماذا؟
- From here down for hitting. من هنا لأسفل للضرب - .
- A whole year of hitting with a stick won't teach you ... عام كامل من الضرب بالعصي لن يعلمك ...
- No more hitting, right? لا مزيد من الضرب، صحيح؟
- No more hitting, right? لا مزيد من الضرب,صح؟
VII)
ضربه
VERB
- Why do you keep hitting him? لماذا تستمر فى ضربه؟
- Maybe it wasn't about hitting him in the head. ربما الأمر ليس حول ضربه على رأسه
- There are no rules except no hitting below the belt. لا توجد أي قواعد باستثناء أي ضربة تحت الحزام
- I just kept hitting him. أنا فقط استمررت بضربه.
- hitting him smothering him smashing his hat into the sidewalk ضربه الخانق له تحطيم قبعته إلى الرصيف
- Why do you keep hitting him?! لماذا تستمر بضربه؟!
multiply
I)
نضرب
VERB
- And we multiply that times a second term. ونضرب ذلك بالعبارة الثانية
- And then we want to multiply that times time. ومن ثم نريد ان نضرب هذا بالوقت
- And then we can multiply this out. ومن ثم يمكننا ان نضرب هذا
- We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
- We multiply by an elimination matrix. نحن نضرب بمصفوفة الحذف
- We have to multiply the numerator times four as well. وعلينا ايضاً ان نضرب البسط بـ4
II)
تتضاعف
VERB
Synonyms: bursting, compounded, doubly, doubles
- So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
- I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
- ... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
- And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
- Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
- we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من
III)
اضرب
VERB
- I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
- I multiply the base by itself. اضرب طول ضلع بنفسه.
- Multiply the potential number of attendees ... أضرب العدد المحتمل للحضور ...
- even multiply these matrices? ان اضرب هذه المصفوفات؟
- So if you just multiply these two things حتى إذا كنت فقط اضرب هذين الأمرين
- So if we multiply the right hand side by 4. حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4.
IV)
تتكاثر
ADV
Synonyms: reproduce, breed, proliferate, multiplies
- transmit and multiply it in the manner أحيل وتتكاثر بالطريقة
- When we multiply these two functions, when we multiply عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا
- faith continued to grow, to multiply, to تابع الإيمان أن تنمو ، وتتكاثر ، ل
- integrating factor is that we could just multiply دمج عامل أننا يمكن أن تتكاثر فقط
- transmit and multiply it in the manner which is familiar to ... أحيل وتتكاثر بالطريقة التي هو مألوف ...
- multiply, then animals are also doing it. تتكاثر، إذاً الحيوانات تفعل ذلك أيضا .
V)
ضرب
VERB
- So let's multiply the x out. لذلك دعونا ضرب x خارجاً.
- So let's just multiply this out. لذلك دعونا نقوم ضرب هذا
- And we're going to multiply that. وسنقوم بضرب هذا
- And we're going to multiply that times what? وسنقوم بضرب ذلك بماذا؟
- So now let's learn how to multiply matrices. والآن دعونا نتعلم كيفية ضرب المصفوفات
- Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
VI)
مضاعفه
VERB
- So you can multiply this number. حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد
- You can multiply big numbers? يمكنكِ مضاعفة أعداد كبيرة؟
- na multiply your neighbor by a hundred meters NA مضاعفة جارك من مئة متر
- so we can all work together to multiply بحيث يمكننا جميعاً أن نعمل معا لمضاعفة
- To multiply the kerning adjustment by 5, hold down ... لمضاعفة ضبط المسافة بين الحروف 5 أضعاف، ابق ...
- multiply this out, that ... مضاعفة هذا الخروج، وهذا ...
VII)
تضرب
VERB
- When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
- ... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
- the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
- And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
- multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
- because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع
VIII)
ضربنا
VERB
Synonyms: hit
- Because as long as we multiply the numerator and the لأنه طالما ضربنا البسط و
- So if we multiply the numerator times 7 and the denominator فاذا ضربنا البسط بالعدد 7 وكذلك المقام
- If we multiply 80 by something, we are اذا ضربنا 80 بعدد ما
- If we multiply - this is the same thing. اذا ضربنا --ان هذا نفس
- And if we multiply out the units we would have gotten واذا ضربنا الوحدات فسوف نحصل على
- So if we multiply each of these quantities by 2/ ... اذا ضربنا كل من هذه الكميات بـ 2/ ...
IX)
ضربها
VERB
- Select the range of numbers you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
- Select the range of numbers that you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
- And if you don't believe me, multiply it out. واذا كنت لا تصدقني، قم بضربها
- So if we were to multiply this out, the numerator واذا اردنا ضربها، فالبسط
- multiplication problem and try to multiply it somehow or add مسألة ضرب وتحاول ضربها بطريقة ما او ان تجمع
- ... or text representations of numbers that you want to multiply! ... أو تمثيل نصي للأرقام التي تريد ضربها!
X)
تضاعف
VERB
Synonyms: doubled, intensify, multiplication, redouble, compounded
- ... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
- ... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
- And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...
XI)
ضربت
VERB
- If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
- Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
- I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
- And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
- I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
- If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...
striking
I)
ضرب
ADJ
- We can try striking his head. بوسعنا تجربة ضرب رأسه
- On striking into it he turned his lantern off. في ضرب فيه التفت فانوس له الخروج.
- And he went on striking. وذهب في ضرب.
- Ever remember fire rain striking the ground? هل تتذكري سيل نيران ضرب الارض؟
- This was like striking their flag. وكان هذا مثل ضرب علمها.
- Striking without thought is the ... ضرب بدون تفكير أنها ...
II)
لفتا
ADJ
- One of the most striking properties about life is ... واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو ...
- The most striking asymmetry in the globalization process ... وأكثر أوجه اللاتناسق لفتا للنظر في عملية العولمة ...
- something most striking effect high fees شيء رسوم عالية التأثير الأكثر لفتا
- i thought that was the most striking part of the autopsy اعتقدت أن كان الجزء الأكثر لفتا للتشريح الجثة
- Most striking in that vast void were the long, ... الأكثر لفتا في هذا الفراغ واسعة وطويلة ، ونقاط ...
- shows, in a striking point of view, the ... ويظهر، في نقطة لفتا للنظر، ودرجة ...
III)
ملفته
ADJ
Synonyms: catching
- publicly relate in a striking manner. تتصل علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- is now just striking eight. الآن ثمانية فقط ملفتة للنظر.
- ... of economic, social and cultural rights are striking. ... بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ملفتة للنظر.
- ... it was very graceful and very striking: she ... كانت رشيقة جدا جدا وملفتة للنظر : إنها
- ... publicly relate in a striking manner. ... تتعلق علنا بطريقة ملفتة للنظر.
- ... the goals for children is truly striking. ... اﻷهداف المتعلقة بالطفل ملفتة للنظر حقا.
IV)
المضربين
ADJ
Synonyms: strikers, picketers, flippers, hunger strike
- ... thwart the government plan to punish all striking civil servants. ... بافشال خطة الحكومة لمعاقبة كل العاملين فى الحكومة المضربين .
- ... in the very act of striking, when another hiss stayed ... ... في الفعل جدا من المضربين ، وبقي عند آخر همسة ...
- i spoke with striking employees cross insect after the rally ... لقد تحدثت مع الموظفين المضربين عبور الحشرات بعد التجمع ...
- ... pay rise dispute between the government and the striking firefighters. ... الخلاف حول رفع الاجور بين الحكومة ورجال المطافئ المضربين.
- ... the circumstance did not admit of any striking illustration of those ... الظروف لم يعترف أي من هؤلاء المضربين التوضيح
- ... was impossible to prevent its striking against ... كان من المستحيل منع ضد المضربين
V)
اللافت
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noteworthy
- While the bold harpooner is striking the whale! بينما الصيادون الرمح جريئة اللافت الحوت!
- It is striking that the figures of ... ومن اللافت للنظر أن الأرقام ...
- A striking example of this is ... والمثال اللافت للانتباه على ذلك هو ...
- what is striking is that while the ... واللافت أنه في حين أن ...
- what's striking thunderous volley pass an order form for ... لكن اللافت للنظر تسديدة مدوية تمرير نموذج طلب للمباراة ...
VI)
لافت
ADJ
Synonyms: remarkable, impressively, remarkably, strikingly, catcher
- ... male and female managers is striking. ... المديرين الذكور والإناث هو تشابه لافت للنظر.
- ... chapter 3839 in this a striking ... الفصل 3839 في هذا لافت
VIII)
البارزه
ADJ
Synonyms: outstanding, salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- Allow me to present a number of striking examples. اسمحوا لي أن أقدم عددا من الأمثلة البارزة.
- A striking feature of these cases is that ... 32 تتمثل السمة البارزة لهذه القضايا في أن ...
- ... but concentrated on the striking developments of recent years. ... ولكنه ركز على التطورات البارزة في السنوات اﻷخيرة.
beating
I)
الضرب
VERB
- The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
- Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
- His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
- Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
- No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
- The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.
II)
ضرب
VERB
- Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
- Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
- How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
- For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
- You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
- To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.
III)
فوزه
VERB
- After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
- He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
- besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
- and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
- heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
- hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.
IV)
ينبض
VERB
- My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
- Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
- And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
- Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
- His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .
V)
يخفق
VERB
- Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
- Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
- heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
- My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
- ... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
- My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط
VI)
يضربون
VERB
- ... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
- do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
- they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
- ... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
- ... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
- backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا
VII)
النبض
VERB
Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats
- Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
- She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
- Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
- Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
- What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
- His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!
VIII)
يضرب
VERB
- Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
- Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
- Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
- The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
- all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
- ... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب
IX)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking
- What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
- ... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
- ... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
- My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
- Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
- If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان
X)
يدق
VERB
- My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
- I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
- My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
- ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
- Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه
XI)
هزيمه
VERB
- But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
- You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
- Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
- ... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
- ... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب
times
I)
مرات
NOUN
Synonyms: occasions
- And stab several times. وطعن عدّة مرات.
- I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
- I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
- And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
- I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
- Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟
II)
اوقات
NOUN
Synonyms: cinemas
- It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
- And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
- Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
- These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
III)
الاوقات
NOUN
- You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
- But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
- Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
- Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
- Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
- For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة
IV)
تايمز
NOUN
- and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
- Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
- ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
- in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
- You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
- ... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير
V)
المرات
NOUN
Synonyms: often
- How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
- Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
- Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
- I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
- How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
- The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
VI)
مره
NOUN
- How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
- How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
- How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
- How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
- Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
- But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟
VII)
بعض الاحيان
NOUN
Synonyms: sometimes, occasionally, occasion, occasional
- Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
- From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
- Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
- At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
- Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
- I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.
VIII)
اضعاف
NOUN
- Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
- But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
- Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
- We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
- That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
- That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي
IX)
احيانا
NOUN
Synonyms: sometimes, occasionally, occasional
- Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
- You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
- At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
- Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
- These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
- Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.
beat
I)
فاز
VERB
- Then he beat his brains for news to tell her. ثم فاز على دماغه للأنباء أن أقول لها.
- They both felt their pulses beat faster. ورأى أنهما من البقول وفاز أسرع.
- His heart beat painfully. فاز قلبه بشكل مؤلم.
- Steel beat on steel, and the men engaged. فاز الصلب على الصلب ، واشتبكت مع الرجل.
- Are ye going to let that rascal beat ye? انتم لن ندع ذلك الوغد فاز انتم؟
- I beat my hands on the wall with rage. فاز يدي على الجدار مع الغضب.
II)
تغلب
VERB
Synonyms: overcome, overpowered, outlasted, coping
- He beat you for most outgoing? تغلب عليك وأخذ لقب الاكثر شعبية؟
- Beat the street court legend. تغلب على أسطورة ملعب الشارع.
- Can you beat it for nerve? يمكنك تغلب عليه لعصب؟
- The sun beat full upon them. وتغلب الشمس الكامل عليها.
- Because you can't beat the physics. لأنك لا يمكن ان تغلب الفيزياء
- You going to beat yourself up for the rest of ... أنت ستعمل تغلب نفسك تصل لبقية ...
III)
التغلب
VERB
- Punch it, we can beat him! أسرع بإمكاننا التغلب عليه
- Can you beat me? هل تستطيع التغلب عليّ؟
- You think you can beat me? أتعتقدين أنّه بإمكانكِ التغلب علي؟
- Can you beat that? ـ هل يمكنك التغلب علي هذه؟
- A smart rat can beat a cat. فأر ذكي يمكنه التغلب على قط
- How can we beat them? كيف يمكننا التغلب عليهم؟
IV)
فوز
NOUN
- At once my heart began to beat quick. في وقت واحد بدأ قلبي لفوز سريع.
- Beat him with this here club. فوز له مع هذا النادي هنا.
- I never saw his beat. لم أر أبدا فوز له.
- ... says she never saw the beat of me for hitting on ... ... تقول انها لم ير فوز لي في ضرب على ...
- and we don't you think it got beat ونحن لا تعتقد أنه حصل على فوز
- if you beat them won this state إذا كنت فوز فاز بها هذه الدولة
V)
الفوز
VERB
- I never heard the beat of it. ولم أسمع منه للفوز.
- Does she know she got beat? هل تعلم أنها حصلت على الفوز ؟
- You want to beat the man from that thing. تريد الفوز الرجل من هذا الشيء.
- You cannot beat the man by becoming the man. لا يمكنك الفوز على الرجل قبل أن تصبح رجل.
- Now you know you can not beat me right. تعلم انك لا تستطيع الفوز علي بدون تلك الخدع
- ... is that it's ok for women to be beat. وهو أنها بخير للنساء ليمكن للفوز.
VI)
فازت
VERB
- Sometimes they beat quickly, sometimes slowly ... فازت أحيانا بسرعة ، ببطء أحيانا ...
- sensations which beat about him like the sea upon ... الأحاسيس التي فازت عنه مثل البحر عند ...
- now armagh is kidney it's almost beat a cleaner الآن هو أرما الكلى انها فازت تقريبا منظف
- already, for they beat the time with their بالفعل ، لأنها فازت بها مع الوقت
- it's just beat you couldn't write something ... انها فازت فقط لأنك لا يمكن أن أكتب شيئا ...
VII)
ضرب
VERB
- Never seen a man beat the snake before. ألم ترى رجل ضرب أفعى قبل ذلك من أنت؟
- But you can't beat the desert. لكنك لا تستطيع ضرب الصحراء.
- You got him beat on points. حَصلتَ عليه ضَربَ النقاطَ.
- Then you go beat people up? وبعدها تذهب لضرب الناس؟
- The enemy you can't beat a photograph. العدو أنت لا تَستطيعُ ضَرْب a صورة.
- I was small, often got beat up. كنت صغيرًا, كثيرًا وصل ضرب .
VIII)
هزيمه
VERB
- To beat that thing? لهزيمة ذلك الشيء؟
- You first must beat the odds. عليك أولاً بهزيمة أتباعه.
- We can beat this. بإمكاننا هزيمة هذا.
- They tried to beat the test? هل حاول هزيمة الإختبار ؟
- Four ofyou guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
- Four of you guys can't beat one? أربعة منكم لا يستطيعون هزيمة واحد
IX)
يضرب
VERB
- He beat our children. وكان يضرب أطفالنا.
- How can he beat up my kid? كيف استطاع أن يضرب طفلي ؟
- That guy did not beat his son. ذلك الرجل لم يضرب إبنه
- Four of you guys can't beat one? أربعة منك رجال أليس بالإمكان أن يَضْربَ واحد؟
- not beat you really it this way لا يضرب كنت حقا بهذه الطريقة
- and it's okay to beat you know ولكن لا بأس أن يضرب تعلمون
X)
ضربت
VERB
- You beat up your lawyer outside the court! لقدّ ضربت محاميك أمام المحكمة!
- Are you upset because you got beat? مُنزعجُ لأنك ضربت؟
- I beat those rascals into fleeing. لقد ضربت هؤلاء الأوغاد حتى هربوا
- You entered my house and beat up my people. لقد دَخلتَ بيتَي وضَربَت ناسَي.
- There will be double decis if beat the policeman. سيكون هناك نقاط مضاعفة إذا ضربت شرطي
- We don't care if you beat up some teacher. نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما
XI)
بيت
NOUN
- Beat was stealing from me. بيت" كان يسرقني"
- ... is the money that you and Beat skimmed from me. ... هي النقود التي "سرقتها مني أنت و "بيت
punched
I)
لكمات
VERB
Synonyms: punches
- or intentionally getting punched in the stomach أو عن قصد الحصول على لكمات في المعدة
- during the stop and then punched in the face خلال توقف ثم لكمات في وجهه
- The fingers of his right hand punched almost constantly the keys ... أصابع يده اليمنى لكمات باستمرار تقريبا مفاتيح ...
- she threw the vehicle punched so he was disqualified ... ألقت السيارة لكمات حتى انه كان قد استبعد ...
- father and battered her father punched him in the nose whatever ... الأب ويتعرضن للضرب والدها لكمات له في الأنف مهما ...
II)
لكمت
VERB
- I punched the guy you live with. لقد لكمت الرجل الذي تعيشين معه
- I got punched in the face and it hurt. لقد لكمت فى وجهى و هذا مؤلم
- You know you just punched a senior. تعرف بأنك لكمت طالب خريّج ثانوي ؟
- I punched a dude today. لقد لكمت شخص اليوم.
- You punched that wall to let off steam? لكمت ذلك الجدار بغرض التنفيس؟
III)
اللكم
VERB
Synonyms: punching
- and clothes, punched and scratched each والملابس واللكم وكل خدش
- Other men, punched by bullets, fell in سقط الرجال الآخرين واللكم بالرصاص ، في
- and clothes, punched and scratched each والملابس واللكم وخدش كل
- ... okay but that doesn't excuse getting punched ... ولكن هذا لا يعفي الحصول على اللكم
- ... the part where he punches use punched by one of these ... جزء حيث اللكمات استخدام اللكم من قبل واحدة من هذه
IV)
V)
لكمه
VERB
- She punched my face, but it's cool! أنها لكمة فى وجهي لكن لا بأس لا بأس
- Hey, somebody got punched. هاى, احدهم تلقى لكمة
- ... talk like that, you get punched in the face. ... يتحدث الى ، مثل ذلك يواجة بلكمة في الوجه
- ... at the risk of getting punched again, ... فى حالة اننى اخذت لكمة اخرى
- So I punched him. لذلك قد بلكمه
VI)
VIII)
ضربت
VERB
- I punched a werewolf in the face. ضربت مستذئب في وجهه - .
- I've only been punched in one side of ... انا فقط ضُرِبتُ في جهةٍ واحدة من ...
- Was you ever punched in the face 500 times a night ... هَلْ ضَربتَ أبداً في الوجهِ 500 مرةَ فى الليل ...
- Was you ever punched in the face 500 times a ... هَلْ ضَربتَ أبداً في الوجهِ 500 مرةَ فى ...
- I feel like I been punched in the stomach. أشعر كأنني ضُربتُ .في معدتي
up
I)
ما يصل
PREP
- Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
- And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
- All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
- Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
- You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
- He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.
II)
تصل
PREP
Synonyms: reach
- Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
- His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
- What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
- He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
- Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
- She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.
III)
حتي
PREP
- The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
- Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
- Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
- They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
IV)
يصل
PREP
Synonyms: reaches
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
- A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
- All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
- He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
- The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.
reach
I)
التوصل الي
VERB
- Have you been able to reach any agreements? هل تم التوصل الى أي اتفاق؟
- It calls on all parties to reach rapidly a settlement based ... ويدعو جميع اﻷطراف الى التوصل الى تسوية تقوم على أساس ...
- They failed to reach any agreement on eliminating ... وفشلوا فى التوصل الى اية اتفاقية بشأن ازالة ...
- We were able to reach an agreement on banning ... لقد تمكنا من التوصل إلى اتفاق بشأن حظر ...
- They are urged to reach a common understanding of the challenges ... ومطلوب من هؤلاء المسؤولين التوصل الى تفهم مشترك للتحديات ...
- Parents were encouraged to reach an agreement without going to ... ويتم تشجيع الأهل على التوصل إلى اتفاق دون اللجوء إلى ...
II)
تصل
VERB
Synonyms: up
- These activities reach thousands. وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
- Yet it did reach him. إلا أنها لم تصل إليه.
- She knew how to reach people, you know? إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .
- You know where to reach me. تعرف أين تصل إليّ.
- You must reach the next level. يجب أن تصل للمستوى التالى.
- Can you reach that? هل يمكنك أن تصل لهذا ؟
III)
متناول
NOUN
Synonyms: accessible, affordable, fingertips, grasp, disposal
- Keep out of reach of children. ضع المنتج بعيداً عن متناول الأطفال.
- Putting energy within the reach of everyone could significantly correct the ... وجعل الطاقة في متناول الجميع قد يصحح هذا ...
- ... behavioural changes are within the reach of all communities. ... فإن التغييرات السلوكية هي في متناول كل المجتمعات.
- ... care and treatment within everyone's reach. ... الرعاية والعلاج في متناول الجميع.
- ... could ask ourselves, what is within our reach? ... أن نسأل أنفسنا، ماذا في متناول أيدينا؟
- ... exist in abundance, and are within our reach. ... ، موجودة بوفرة، وهي في متناول أيدينا.
IV)
الوصول
VERB
Synonyms: access, get, arrival, accessible, gain access, arrive, accessing
- I said it was impossible to reach you. اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك
- I can never reach. لا استطيع الوصول ابدا وصول ماذا؟
- Even one is enough to reach them. حتى واحد يكفي للوصول إليهم .
- Can you help me reach that box of cereal? هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟
- I tried to reach you at your home. لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة
- I can reach you no other way. لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى.
V)
بلوغ
VERB
Synonyms: achieve, attain, achievement, attainment, blog, reserve
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. لديكم دقيقتان لبلوغ مسافة أمنة
- You now have four minutes to reach minimum safe distance. لديكم 4 دقائق لبلوغ مسافة أمنة
- It is really a way to reach our goals. انها حقا وسيلة لبلوغ أهدافنا
- Globalization demands political decisions to reach our goals. وتتطلب العولمة قرارات سياسية لبلوغ أهدافنا.
- When messages reach maturity, they move to an ... عند بلوغ الرسائل لحد النضج، يتم نقلها إلى ...
- A sincere attempt to reach this goal is conspicuous ... وأية محاولة مخلصة لبلوغ هذه الغاية لن تكون مجدية ...
VI)
يصل
VERB
- Good news is nobody can reach us out here. من الجيد أنه لا يمكن أن يصل لنا أحد هنا
- This will never reach court. هذا لن يصل للمحكمة ابداً
- How can he reach that far tree? كيف يصل لهذه الشجرة البعيدة؟
- How does the mystery of life reach there? كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
- Before the virus can reach a major population center. قبل الفيروسِ يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ المركز السكاني الرئيسي.
- He is not to reach the top step. هو لا يمكن أن يصل !الدرجه الأعلى
VII)
يبلغ
VERB
Synonyms: reported, inform, old, amounts, communicated
- ... increased, but it had yet to reach desirable levels. ... ازداد غير أنه لم يبلغ بعد المستويات المستصوبة.
- ... although their activity has yet to reach optimum levels. ... ولو أن نشاطها لم يبلغ بعد مستويات مثلى.
- ... and was estimated to reach about 80 per cent by ... ... ومن المقدر أن يبلغ نحو ٠٨ في المائة بحلول ...
- ... increasing by 1 percentage point to reach 4 per cent in ... ... زاد بنقطة مئوية ليبلغ نسبة 4 في المائة في ...
- ... , it did not reach a technological level sufficient to ... ... ، فإنه لم يبلغ المستوى التكنولوجي الكافي لكي ...
VIII)
وصول
VERB
- Produce from farms cannot reach markets. ويتعذر وصول المنتجات من المزارع إلى الأسواق.
- Is reach back to family and friends. وصولُ يَعُودُ إلى عائلةً وأصدقاء.
- I cannot reach that. أنا لا أَستطيعُ وُصُول ذلك.
- Humanitarian assistance could not reach a significant proportion of ... وتعذر وصول المساعدة الإنسانية إلى عدد كبير من ...
- ... person you are trying to reach is out of range. ... الشخص الذي أنت تحاول لوصول خارج المدى.
- ... see why we can't reach an understanding. ... أَرى لِماذا نحن لا نَستطيعُ وُصُول فَهْم.
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
hits
I)
يضرب
VERB
- He never hits the same city twice. لم يضرب يوماً مدينة بعينها مرتين
- And hits those ones where he feels a weakness. ويضرب كل من يجد فيه ضعفاً
- And that hits four. وأن يضرب الأربعة.
- And hits one to deep left field! ويَضْربُ واحد إلى الحقلِ اليسارِ العميقِ!
- It really hits the spot. كان يضرب حقا الفور.
- When the acid hits her face, that's when ... عندما حمض يضرب وجهها ، ذلك عندما ...
II)
الزيارات
NOUN
Synonyms: visits
- It's gotten tons of hits. والذي حصلَ على أطنانٍ من الزيارات - .
- i guess but what happens next is act hits اعتقد ولكن ما يحدث بعد ذلك هو قانون الزيارات
- extensively on this program these persistent hits على نطاق واسع على هذا البرنامج هذه الزيارات المستمرة
- another rock but of course hits صخرة أخرى ولكن بالطبع من الزيارات
- ... on good practice and number of hits on the web site ... عن الممارسات الجيدة، وعدد الزيارات التي تتم للموقع
- I'd have got more hits than both of you ... كنت قد حصلت على المزيد من الزيارات من كلا من أنت ...
III)
مشاهدات
VERB
Synonyms: views, spectators, sightings, hity
- natured hits, and jolly punches in the side مشاهدات المحيا ، واللكمات جولي في الجانب
- long hits you like being مشاهدات طويلة تحب أن تكون
- destroyed hits that's what you said دمرت مشاهدات هذا ما قلته
IV)
الضربات
NOUN
- The hits just keep on coming. الضربات تستمر بالقدوم.
- So she survived the initial hits. لذا فقد نجت من الضربات الاولية .
- That means that three of the hits don't count. ذلك يعني أن ثلاث من الضربات لم تحسب
- And the hits just keep on coming. و الضربات تستمر في المجيء
- And the hits just keep on coming. و الضّربات تستمرّ في المجيء .
- The visual rhythm of these hits is the timing. الإيقاع المرئي من هذه الضربات هو التوقيت.
VI)
ضربات
NOUN
- One too many hits with the snake. ضربات متعددة من الثعبان.
- Hits her head on the big rock. رأسها ضرباتِ على الصخرةِ الكبيرةِ.
- I take bigger hits than these guys for breakfast. أنا آخذ ضربات أكثر من هؤلاء الأشخاص على الإفطار
- Depends on the angle the sleigh hits. إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة
- Direct hits on bridge! ضربات مباشرة على الجسر!
- Yes, her strong hits are her specialty. نعم , ضربات القوية هي من إختصاصها .
VII)
الفعاليه
NOUN
Synonyms: effectiveness, effective, efficiency, effectively, efficient
- yes that everyone about and hits you know نعم ان الجميع حول والفعالية تعلمون
- what they're doing can be in hits يمكن ما يفعلونه يكون في الفعالية
- standing between me a break right to remove understanding and hits يقف بيني استراحة الحق في إزالة التفاهم والفعالية
- falls in hits and a certain way that could ... يقع في الفعالية وبطريقة معينة يمكن أن ...
- ... of the year one of the famous hits our ... وسنة واحدة من الفعالية الشهيرة لدينا
- ... listening to help big hits it ... تستمع إلى مساعدة كبيرة من الفعالية
batter
I)
الخليط
NOUN
Synonyms: mixture, jumble, blend, patchwork, concoction
- The batter's right there by the griddle. الخليط هناك بجانب الصينية
- are for serving humanity batter هي لخدمة الإنسانية الخليط
- brain in a batter the universe is the simulation so الدماغ في الخليط الكون هو محاكاة لذلك
- where are for serving humanity batter way everyday حيث r لخدمة الإنسانية الخليط الطريقة اليومية
- batter and you do it الخليط ويمكنك أن تفعل ذلك
II)
العجين
NOUN
- You make a batter out of flour, eggs, milk ... تعد العجين من الطحين ، البيض ، الحليب ، ...
- ... believe we wasted all that batter. ... أصدق أننا أضعنا كل ذلك العجين.
- They were eating batter-pudding and jam, when the ... كانوا يأكلون الحلوى العجين ، والمربى ، عندما ...
- ears into the batter, without his mother ... الآذان في العجين، ودون والدته ...
- ... at once, but batter the strongest walls to the ground ... ... في آن واحد ، ولكن العجين أقوى الجدران على الأرض ...
III)
تضرب
VERB
- It was of no use to batter themselves against granite. كان لا تستخدمها لتضرب نفسها ضد الجرانيت.
- batter and the better way possible thoughts وتضرب الأفكار كلما كان ذلك أفضل وسيلة ممكنة
- To batter a man down from behind in the dark, ... لتضرب رجل انخفاضا من وراء في الظلام، ...
- Why, they will batter your head for you لماذا ، وسوف تضرب رأسك لك
IV)
V)
VI)
VII)
IX)
هاجم
NOUN
- Hey batter, batter, batter, batter, batter ... هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم تمايل ...
- Hey batter, batter, batter, batter ... هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم ...
- ... , batter, batter, batter, batter, swing, ... ... ,هاجم ,هاجم ,هاجم ,هاجم تمايل , ...
heat
I)
الحراره
NOUN
Synonyms: temperature, thermostat, temp
- You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
- I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
- This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
- You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
- Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
- Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟
II)
حراره
NOUN
Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
- Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
- Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
- Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟
III)
تسخين
VERB
- I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
- Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
- What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
- We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
- We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
- Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.
IV)
حراريه
NOUN
- Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
- A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
- Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
- There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
- ... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
- ... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة
V)
هيت
NOUN
- ... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
- ... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
- ... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...
VI)
التدفئه
NOUN
- Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
- ... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
- ... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
- ... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
- Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
- ... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...
VII)
الحر
NOUN
- Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
- My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
- A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
- With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
- How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
- Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.
collided
I)
اصطدمت
VERB
Synonyms: hit, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed
- I collided with another skater and she got hurt. لقد اصطدمت بمتزلجة أخرى و تأذت هي بشدة.
- that what you did on new them without proper collided أن اصطدمت على ما فعلتم جديدة من دون مناسبة
- and collided with a high-speed train. واصطدمت بقطار عالي السرعة
- collided with you to the president was breaking اصطدمت معك إلى الرئيس كان كسر
- Suspect vehicle collided with a truck under the 95. سياره المشتبه اصطدمت بشاحنه عند الطريق 95
crashed into
I)
تحطمت
VERB
- It crashed into the ocean. وتحطمت بالمحيط.
- The plane crashed into the water about 16 kilometers north ... وتحطمت الطائرة فى المياه على بعد نحو 16 كيلومترا شمال ...
- The plane crashed into an empty field not ... وقد تحطمت الطائرة فى حقل خال لا ...
II)
اصطدمت
VERB
- I crashed into the school sign. وإصطدمت بعلامة المدرسة
- Bullets crashed into our car. "الرصاصات إصطدمت بسيارتنا"
- Now I have crashed into a petrol station. الآن لدي اصطدمت 1 محطة بنزين.
- I crashed into a beet field. ـ إصطدمت بحقل بنجر ـ ماذا؟
- out of the saddle, and crashed into a pinyon tree, ... من السرج ، واصطدمت بشجرة pinyon ، ...
III)
ran into
I)
واجهت
VERB
Synonyms: experience, faced, encountered, confronted
- I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
- We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
- like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
- But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
- ... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما
II)
اصطدمت
VERB
Synonyms: hit, collided, crashed into, struck, bumped into, clashed
- Car ran into a laundromat. سيارة اصطدمت بمغسلة صدمات متعددة
- A bus ran into a truck at around ... اصطدمت حافلة بشاحنة فى حوالى ...
- I mean, if I'd ran into her without my medication ... أقصد، إذا أصطدمت بها بدون دوائي ...
- 15 minutes in, I ran into the kid wearing these ... فى خلال 15 دقيقة, اصطدمت بالفتى وواجهته ...
III)
قابلت
VERB
Synonyms: met, interviewed
- Because i ran into somebody i knew. لأنني قابلت شخصاً أعرفه
- I just ran into someone from work. لقد قابلت أحد من العمل
- I ran into your dad and some of his friends. خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه
- I just ran into a friend, grabbed dinner. لقد قابلت أحد أصدقائي وتناولنا العشاء
- Just ran into two of your geologists. وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا
IV)
صادفت
VERB
Synonyms: encountered
- I ran into a friend at the hospital, and. لقد صادفت صديقة في المشفى .
- Guess who I just ran into. خمني من صادفت قبل قليل
- And guess who I ran into? والتخمين الذي صادفت؟
V)
التقيت
VERB
Synonyms: met
- I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
- ... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
- Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
- If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
- I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...
bumped into
I)
اصطدم
VERB
- And then someone bumped into me ثم اصطدم شخص ما بي.
- ... possibly around the corner and bumped into work almost knocked her ... ربما قاب قوسين أو أدنى واصطدم العمل طرقت تقريبا لها
- And I was the one who bumped into you. و أنا من اصطدم بك.
- I mean, I know that somebody bumped into me. اعنى اعْرفُ ان شخص ما إصطدمَ بي
II)
III)
صدم
VERB
whack
I)
اجتز
VERB
- Are my hormones out of whack or what? الهرمونات هي بلدي من أصل اجتز أم ماذا؟
- Nice whack on the head. اجتز نيس على رأسه.
- Life can whack me about now, and it ... يمكن لي عن الحياة اجتز الآن ، وأنه ...
- ... or maybe you got something out of whack. ... أو ربما كنت حصلت على شيء من اجتز.
- fetched the book a whack with his hand and جلب الكتاب واجتز بيده و
II)
اضرب
VERB
- I said walk, not whack, right? قلت أمشي, وليس أضرب, صحيح؟
- Suppose I have to whack you over the knuckles. أفترض أنه يجب علىّ أن أضرب على المفاصل
- He saw me whack Chang! لقد رآني أضرب تشانغ تحرك لقد سمعتني
punch
I)
لكمه
NOUN
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
- They say you can take a punch from any man. يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
- I forgot to punch out. نسيت أن لكمة بها.
- That punch did no damage. وهذا لكمة أي ضرر.
- Better than a punch on the nose. افضل من لكمة على الأنف
II)
كمه
NOUN
- The only punch technology is data. التكنولوجيا كمة الوحيد هو البيانات.
- I always punch you do not see you down to earth ... أنا دائما كمة لم تشاهد أنت إلى أسفل إلى الأرض ...
- ... we can have cookies and punch and cake. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.
- human rights are upheld the counter-punch الحفاظ على حقوق الإنسان في مكافحة كمة
- counter-punch also published another article titled كما نشرت مكافحة كمة مقال آخر بعنوان
- kurzweil punch i've been waiting for a break like this ... كورزويل كمة أنا في انتظار ل كسر مثل هذا ...
III)
اللكمه
NOUN
- That punch barely touched him. تلك اللكمة بالكاد لمسته
- Turn that punch over. ".أعد تلك اللكمة مجددا"
- Did you see that punch? هل رأيتم هذه اللكمة ؟
- That punch caused him to stop breathing. هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
- That fish smell is like a punch in the face. رائحة السمك هذه مثل اللكمة فى الوجه
- First punch, over he went. اللكمه الأولى , حتى لما ذَهَبََ.
V)
تلكم
VERB
- But maybe try to punch out a few less people ... لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس ...
- Don't you know how to punch? ألا تعرف كيف تلكم؟
VI)
الكم
VERB
Synonyms: quantum, sleeve, pixplay, quantitative
- I punch people for a living. أنا ألكم الناس من أجل المعيشة.
- Go over there and punch that dude right in the face ... إذهب إلى هناك و ألكمّ ذاك الرجل في الوجه ...
- ... good opportunity for me to punch somebody in the face! ... فرصة مناسبة لي !لألكم أحدهم على وجهه
- I didn't make you punch that guy. أنا لم ألكم ذلك الرجل .
- Wish I was 12 so I could punch that kid. أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل
- you punch in, you punch out, surf the internet ... انت الكم, انت استقبل اللكمة, تصفح الانترنت ...
VIII)
اضرب
VERB
- I could punch through the wall and tap ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية ...
- Can I punch through walls? هل يمكنني أن أضرب خلال الجدران ؟
IX)
تضرب
VERB
- You've got to punch the toughest kid in town. عليك أن تضرب أقوى ولد في المدينة
- But you shouldn't punch people. لكنك لا يجب أن تضرب الناس - .
- I'll hold himand you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
- I'll hold him and you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
- ... , when you want to punch somebody in the face you ... ... ، عندما تُريد أن تضرب أحدا ما فى وجهة . ...
- Why don't you just punch in whatever keys spell out الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ
knock
I)
تدق
VERB
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- I could knock you out of the gig! ويمكنني أن تدق لكم من الحفلة!
- A knock at the door interrupted this concert of joy and ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح والأمل ...
- Don't knock me about any more. لا تدق لي عن أي أكثر.
- knock on the day i want more twelve house تدق في اليوم أريد أكثر 12 منزل
- the cream does that work knock your fingers كريم يفعل ذلك العمل تدق الخاص الأصابع
II)
خبط
NOUN
- Let us knock on the wall now. دعونا خبط على الحائط الآن.
- knock to pieces an old barrel, or split up خبط على قطعة 1 برميل من العمر، أو تقسيم
- knock things down a bit, and then it might be ... خبط الأمور قليلا، ثم انه قد يكون من ...
- ... for questioning, there was a knock at the door. ... لاستجوابهم كان هناك خبط على الباب
- ... in fact, a knock at the door was heard وفي الواقع ، كان سمع خبط على الباب
- ... as he spoke a knock was heard at the door, ... كما انه تحدث عن سمع خبط على الباب ،
III)
تطرق الباب
VERB
- You really should learn to knock. يجب عليك أن تتعلم أن تطرق الباب
- You really should learn to knock. فعلاً يجب أن تتعلم أن تطرق الباب.
- You just barge in here and you don't knock? انت تقتحم المكان ولا تطرق الباب؟
- Learn to knock, will you? تعلّم أن تطرُق الباب، هلّا فعلت؟
- I'd like you to knock first. أتمنى منك أن تطرق الباب أولا
- ... locked, why didn't you just knock? ... مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟
IV)
ضرب
VERB
- An instant lost now could knock out my last chance. ويمكن الآن لحظة فقدت ضرب فرصتي الأخيرة.
- That would knock out this, but it rules ... ومن شأن ذلك أن ضرب هذا، لكنه يحكم ...
- But it was impossible to knock him off his script ... ولكن كان لضرب من المستحيل له قبالة السيناريو له ...
- Knock yourself out, sweetheart. ضرب نفسك ، حبيبته.
- No need to knock, the door is open foryou لا حاجة لضرب ، والباب مفتوح لك
- might have heard his "sealed heart knock قد سمعت عن "ضرب قلب مختوم
V)
يطرق
VERB
- Does anyone knock around here? ألا يطرقُ أحدٌ الباب هُنا؟
- Does anybody knock around here anymore? ألم يعد هناك أحد يطرق هنا ؟
- People don't knock on my door every day. نحن لا يطرق بابي يومية.
- ... was not necessary to knock his friend on the head with ... فليس من الضروري أن يطرق صديقه على رأسه مع ...
- ... was closed, he didn't knock, and the door ... ... كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب ...
- He didn't knock three days ago? هو لم يطرق قبل ثلاثة أيام؟
VI)
دق
VERB
- Knock him out and regroup. دق لهم بالخروج ،واعادة تنظيم صفوفهم
- Knock, knock, knock ... ،دق، دق، دق ...
VII)
طرق
NOUN
- There was a knock at the door. كان هناك طرق على الباب.
- There was a knock at the door and ... كان هناك طرق على الباب، وقوات ...
- There was a knock at the door, and ... كان هناك طرق على الباب، وأنها ...
- ... breakfast was completed there was a knock at the door. ... تم الانتهاء الافطار كان هناك طرق على الباب.
- ... the door was locked, why didn't you just knock? ... كانت مغلقة الباب ، لماذا لم لكم فقط طرق؟
- Why can't we just knock on the door? لماذا لا يمكننا طرق الباب بكل بساطة؟
VIII)
ضربه
NOUN
- He stopped and gave a peculiar knock. وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
- contaminated extranet a knock on relax الشبكة الخارجية الملوثة لضربة في الاسترخاء
- ... this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door. ... هذه اللحظة الميمونة بدا ضربة عند باب المطبخ.
- ... only made when even a knock them over not ... فقط حتى عندما قدمت لهم أكثر من ضربة لا
- ... her ear, and there was a soft knock at the ... أذنها، وكان هناك ضربة لينة في
- ... "I just had a student knock on my door to ... ... "أنا كان مجرد ضربة طالب على بابي لالتقاط ...
wham
I)
اضرب
NOUN
- wham forget frenzy that's water over the dam إضرب ننسى جنون هذا الماء على سد
- Just, wham, swing at it عادل، اضرب، البديل في ذلك
- strum the world's greatest wham reserves أكبر مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في العالم احتياطيات إضرب
blow
I)
ضربه
NOUN
- Explosion blow and then it knocked everybody over. ضربة إنفجارِ وبعد ذلك ضَربتْ كُلّ شخصَ إنتهى.
- Did it involve a sharp blow to the head? هَلْ تَتضمّنَ ضربة حادّة على الرأس ؟
- Blow on it for me! ضربة على ذلك بالنسبة لي!
- You listened to a low blow. إستمعتَ إلى a ضربة منخفضة.
- It would be a low blow. هو سَيَكُونُ a ضربة منخفضة.
- Do you know what you need for that one blow? أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
II)
تفجير
VERB
- The next gust seemed to blow all this away. يبدو أن عاصفة المقبل لتفجير كل هذا بعيدا.
- Who gave the order to blow the mine? من أعطى الأمر لتفجير المنجم؟
- You want to blow the rig? هل تريد تفجير الحفار ؟
- How many do we need to blow the hatch? كم نحتاج لتفجير الباب؟
- You ready to blow something up? أأنت مستعد لتفجير بعض الأشياء؟
- Better blow this before they realize it. يجب تفجير هذا قبل أن يدركوا الأمر
III)
الضربه
NOUN
- This was the last blow. كانت هذه هي الضربة الأخيرة.
- Was this first blow? كانت هذه الضربة الأولى؟
- What are you doing with blow? ما أنت عمل بالضربة؟
- I figured the anticipation would be worse than the blow. اعتقدت أن الانتظار سيكون أسوأ من الضربة
- The blow won't get back on you. الضربة لن ترجع عليك أوعدك
- The blow is a fatal one. الضربة هي واحدة قاتلة.
IV)
انفخ
VERB
Synonyms: bloat
- Blow it out like a candle. انفخ فيها مثل الشمعه ، هكذا
- You want me to blow on your toes? تريدينني أن أنفخ على أصابعك؟
- You want me to blow on them? أتريدنى ان انفخ عليهم ؟
- You blow in this, okay? انفخ في هذه، حسنا؟
- Now blow a great big one. الآن إنفخ واحدا كبير جداً
- Please blow in his ear. إنتباه ، فم رجاء إنفخ فى أذنه
V)
افجر
VERB
- You want me to blow his head off? هل تريد أن أفجر رأسة؟
- I would like to blow this troublesome vehicle to dust. أريد أن أفجر هذه المركبه المزعجه حتى تصبح تراب
- I can blow your brains out right now! أستطيع أن افجر رأسك الان
- ... just want her to see me blow my brains oυt. ... فقط أريدها .أن تراني أفجّر رأسي
- I didn't want to blow anybody's mind. لم ارد ان افجر عقل اي احد
- I will blow this sub up before ... سوف أفجّر هذه الغواصة قبل أن ...
VI)
يفجر
VERB
Synonyms: explode
- You want to hear something that will blow your mind? هل تريدين سماع شيءٍ قد يفجر عقلك؟
- He may have tried to blow his brains out. ربما يكون قد حاول أن يفجّر رأسه
- Let the world blow itself to pieces, ... دع العالم يفجر نفسه الى قطع ان ...
- ... through that window and blow my head off. ... من هذه النافذة ويفجر رأسي
- ... just knew he was going to blow something up again. ... أعرف أنة سيذهب ليفجّر شيء ما ثانية.
- ... has a remote to blow off the other boat. ... لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر
VII)
تهب
VERB
Synonyms: blowing
- They make the wind blow. إنها تجعل الرياح تهب.
- The wind did blow something. وقال إن الرياح تهب شيئا.
- I'll blow her head off. I سوف تهب قبالة رأسها.
- And the wind always blow against us. والرّياح دائما تهبّ عكسنا
- at where will blow it may get guesses themselves إلى أين سوف تهب قد تحصل التخمينات أنفسهم
- that blow quite staggered them. التي تهب متداخلة جدا لهم.
VIII)
IX)
نفخ
VERB
- No referee to blow that whistle for you. لا حكام لنفخ صافرة لك
- Could you not blow smoke in my hair? أيمكنكِ تجنّب نفخ الدخان على شعري؟
- ... , you need to blow off some steam, so. ... ، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار لذا
- I don't like to blow my own horn or nothing. لا أحب نفخ بوقي أو لا شيء
X)
تنفجر
VERB
- Get out of there, it's going to blow! أخرجوا من هنا، سوف تنفجر!
- It could blow at any time. قد تنفجر بأي لحظة
- It would dry up and blow away and you with it! سوف تجف أو تنفجر و أنت بها
- A tanker didn't blow. لم تنفجر ناقلة بنزين.
- The fuses didn't blow. والصمامات لم تنفجر.
- The tanks are going to blow. خزانات السولار سوف تنفجر.
XI)
فجر
VERB
- Blow yourself up into a million pieces. فَجِر نفسَك إلى مليون قِطعة
- Blow yourself up into a million pieces. فجر نفسك إلى مليون قطعة
- Blow this and the whole mothership ... فجر هذا وكامل سفينة الأم ...
shot
I)
النار
NOUN
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
- I shot this fellow and took him into camp. أنا النار هذا الزميل واقتادوه الى المخيم.
- He was off like a shot and got clean away. وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا.
- Do you think he would have shot us? هل تظن أنه كان سيطلق علينا النار؟
- Think you got a shot? تعتقد أنك حصلت على النار؟
- This shot seemed to carry home. ويبدو أن هذه النار لتنفيذ المنزل.
II)
طلقه
NOUN
- A deer has to be taken with one shot. الغزال يجب أن يسقط بطلقة واحدة
- This is our one shot. هذا هو موقفنا طلقة واحدة.
- All right, let's give it a shot! حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة!
- That was supposed to be a warning shot. هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير
- And another shot out of nowhere. وطلقة أخرى خارج ليس في أي مكان.
- What you can't buy is another shot. بأَنْك لا تَستطيعُ شِراء طلقةُ أخرى.
III)
تسديده
NOUN
- That was a nice shot. ان كان من تسديدة جميلة.
- Suppose he were to take his luck with a shot? لنفترض انه تم اتخاذ حظه بتسديدة؟
- Big shot lawyer tang is on leave now. المحامي تسديدة كبيرة تانغ هو في إجازة الآن.
- My best shot ever. أفضل تسديدة لى على الأطلاق
- Just go one shot at a time. فقط تسديدة واحدة في كل مرة.
- I hear you made a nice shot today. سمعت أنك قمت .بتسديدة جيدة اليوم
IV)
الرصاص
NOUN
- There was a bank, and a guard got shot. انه كان بنك, و الحارس اطلق على الرصاص.
- Do me now shot! لي الآن بالرصاص!
- The separatists also shot others for the same reason. وقتل اﻻنفصاليون بالرصاص أشخاص آخرين لنفس السبب.
- Next time don't block my shot. في المرة القادمة لا كتلة بلدي بالرصاص.
- Come on, give it a shot. هيا , وإعطائها بالرصاص.
- This might be my last shot at it. هذا قد يكون بلدي بالرصاص اخيرا في ذلك.
V)
اطلاق النار
NOUN
- I heard you almost got shot again. انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا
- My partner was about to get himself shot. كاد شريكي أن يعرض نفسه لإطلاق النار
- I heard you almost got shot again today. انا سمعتك لقد تم اطلاق النار اليوم.
- How is it that nobody heard the shot? كيف لمْ يسمع أحد إطلاق النار؟
- What do you say, after you have shot me? ماذا ستقولين بعد اطلاق النار علي ؟
- So you can get a better shot! حتي يمكن إطلاق النار بحريه - مهلاً ,, بهدوء
VI)
اطلق النار
VERB
- Did you see who shot your dad? هل رأيت من أطلق النار على والدك؟
- Someone shot out our light. شخص ما أطلق النار على كشاف الإضاءة
- Shot in the head. وقد أُطلِق النار على رأسه.
- You ask who shot him? هل سألته عمّن أطلق النار عليه ؟
- I never shot anyone before. أتعلم، أنني لم أطلق النار من قبل على أحدٍ
- They shot the president. أحدهم أطلق النار على الرئيس - شغّل التلفاز
VII)
الطلقه
NOUN
- Did anyone hear the shot? هل سمع أحد الطلقة ؟
- Like you did with that shot today? مثلما فعلت بتلك الطلقة اليوم؟
- We got the shot. علينا بالطلقة - لك ذلك.
- Then the shot would be heard. وسوف يجري سماع الطلقة
- Just take the first shot. فقط يَأْخذُ الطلقةَ الأولى.
- She had me with the first shot. وقد قالت لي في الطلقة الأولى.
VIII)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: fired
- They shot the convict! لقد اطلقوا النار على السجين الهارب
- Some of the men shot a lion. البعض مِنْ الرجالِ اطلقوا النار على أسد.
- You know they shot at us? أتدرين أنهم أطلقوا النار علينا؟
- And then shot the others. ثُم أطلقوا النار علي الباقين.
- Someone was jittery after they shot the guard. شخص ما كان متوتر بعدما .أطلقوا النار على الحارس
- Of course, so they shot at us. بطبيعة الحال، لذلك أطلقوا النار علينا.
IX)
اطلقت النار
VERB
Synonyms: fired
- The day you shot me? في اليوم الذي أطلقت النار علي ؟
- I shot a guy, and he didn't stay down. أطلقت النار على رجل، ولكنه لم يمت
- She shot him in a moment of fear and anger. إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
- I shot him six times! أطلقتُ النار عليه 6 مراّت!
- You shot me in the same place as last time. أطلقت النار في .نفس مكان المرّة السابقه
- So why you shot him? لهذا أطلقت النار عليه؟
X)
لقطه
NOUN
- You want to take a shot? تريد أن تأخذ لقطة؟
- This is a wild shot in the dark. هذه هي لقطة البرية في الظلام.
- You want another shot at the title? نريد لقطه أخرى علي العنوان؟
- The following screen shot shows the rendered form. تعرض لقطة الشاشة التالية النموذج المقدم.
- Nice shot of the back of his hat. لقطة رائعة للجزء الخلفي من قبعته
- The last page, the last shot. أخر صفحة وأخر لقطة
XI)
قتل
VERB
- He just shot that guy right in front of me. لقد قتل ذلك الرجل أمامي
- Like your last partner got shot. مثل أن رفيقك الأخير قد قتل - ماذا؟
- Somebody shot one of ours. شخص ما قتل أحد رجالنا
- Right on this chair, he shot himself. الحق على هذا الكرسي، أنه قتل نفسه.
- Because whoever shot the sarge popped a grenade first. لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب
- He looks very relaxed for just having shot somebody. يبدو مرتاحاً بالنسبة .لشخص قتل أحد ما
stroke
I)
السكته الدماغيه
NOUN
- Do you remember having a stroke? هل تذكر إصابتك بالسكتة الدماغية؟
- Says here you had a stroke four years ago. مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات
- He ached for that stroke. آلم انه لذلك السكتة الدماغية.
- ... fair speeches, and then a stroke in the dark. ... ونزيهة الخطب، ومن ثم السكتة الدماغية في الظلام.
- ... in navigation and pulled stroke in the first cutter. ... في الملاحة وسحبت السكتة الدماغية في القاطع الأول.
- ... can it cause a stroke? ... هل بإمكانه أن يسبب السكتة الدماغية؟
II)
دماغيه
NOUN
- Are you having a stroke? هل أصابتك جلطة دماغية ؟
- You gave the guy a stroke? سببت للرجل سكتة دماغية؟
- I think you just had a stroke. أعتقد أنك فقط أصابك سكتة دماغية.
- I could pretend to have a stroke. يمكنني أن أتظاهر بالإصابة بسكتة دماغية
- Do you think he had a stroke? هل تعتقد انه عانى من سكتة دماغية ؟
- To see if she'd had a stroke. ليروا إذا كانت تعرضت لسكتة دماغية
III)
جلطه
NOUN
Synonyms: clot
- Maybe he had a stroke or palsy? ربما أصيب بجلطة او شلل جزئي
- I think this guy's having a stroke. اعتقد هذا الشاب اصيب بجلطة
- You think she had a stroke? هل تعتقد انه حصل لها جلطة؟
- You look like you're having a stroke. تبدو كما لو انك مصاب بجلطة
- Not done a stroke of work these ten days. لم يتم القيام بجلطة العمل في هذه الأيام العشر.
- ... says you didn't have a stroke, in the attic. ... قالت أن لم تتعرض لجلطة في العلية
IV)
المخ
NOUN
Synonyms: brain
- When the finishing stroke was put to his عندما وضعت في المخ النهائية لبلده
- the finishing stroke to what the ill-humour في المخ النهائية على ما النكتة السيئة
- When a snake misses its stroke, it never says ... عندما يفتقد المخ ثعبان ، فإنه لا يقول ...
- ... wondering to see how long the stroke was delayed. ... ويتساءل لمعرفة كم من الوقت قد تأخر في المخ.
- ... did not try to swim a stroke, the same as ... لم يحاول أن يسبح في المخ ، وهو نفس
- ... he would get the return stroke in his eye or ... ... وسوف يحصل في المخ العودة في عينه أو ...
V)
الحد
NOUN
- Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
- Choose a stroke type in the menu. اختر نوع الحد من القائمة.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
- Change other stroke attributes as desired. قم بتغيير خصائص الحد كما تريد.
- These stroke options are available in paragraph and character styles. إن خيارات الحد هذه متاحة في أنماط الحرف والفقرة.
- These stroke options are also available in styles. خيارات الحد تلك متاحة أيضاً في الأنماط.
VI)
ضربه
NOUN
- Stroke of luck for the good guys. ضربة حظ للأشخاص الطيبين
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- Taking the train was a stroke of brilliance! السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!
- Delete the last individual stroke. حذف ضربة المفتاح الأخيرة.
- A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
- Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
VII)
الضغطه
NOUN
Synonyms: pressure
- This data is stored with the stroke data when persisted. هذه البيانات مخزنة مع بيانات الضغطة عندما تستمر.
- ... specifies whether ink is erased by stroke or by point. ... تحدد طريقة محو الحبر بالضغطة أو بالنقطة.
- Specifies that ink be erased by stroke. تحديد أن الحبر يتم محوه بالضغطة.
- ... visual effects by modifying the stroke and highlight of converted text ... ... التأثيرات المرئية من خلال تعديل الضغطة وتمييز النص المحول ...
- ... the stroke, statically renders the stroke. ... من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت.
- ... when the user finishes the stroke, statically renders the stroke ... ... عند انتهاء المستخدم من الضغطة ، يعرض الضغطة بشكل ثابت ...
VIII)
حد
NOUN
- You can control the width and color a stroke. يمكنك التحكم في عرض ولون حد ما.
- Click to remove the selected object's fill or stroke. انقر لإزالة تعبئة أو حد الكائن المحدد.
- You can stroke edges and fill faces. يمكنك حد الحواف وتعبئة الوجوه.
- You can stroke any selection you create with the selection tools ... يمكنك حد أي تحديد تقوم بإنشائه باستخدام أدوات التحديد ...
- Displays a sample brush stroke and brush thumbnail of ... يعرض نموذج حد فرشاة ومصغر فرشاة لكل ...
- To fill or stroke a type path, select ... لتعبئة أو حد مسار كتابة، حدد ...
IX)
ضغط المفاتيح
NOUN
Synonyms: keystrokes
- You can sort by stroke order or phonetic ( ... يمكنك الفرز حسب ترتيب ضغط المفاتيح أو الترتيب الصوتي ( ...
- <a0> Stroke </a0> is the default for eastern languages. تكون <a0> ضغط المفاتيح </a0> هي الخيار الافتراضي للغات الشرقية.
X)
ضغطه
NOUN
Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, squeeze
- The line connects the end points of the ink stroke. يقوم السطر بتوصيل الأطراف النهائية لضغطة الحبر.
- Only ink is collected, creating a stroke. يتم تجميع الحبر فقط، وعمل ضغطة بالقلم.
- When the user draws a stroke, the stylus points come ... عندما يرسم المستخدم ضغطة ،تأتي نقاط الإبرة ...
- Ink is the writing or drawing stroke that you make using ... الحبر الإلكتروني هو ضغطة الكتابة أو الرسم التي تتم باستخدام ...
- Actions occurring while the user draws the stroke الإجراءات التي تحدث اثناء رسم المستخدم لضغطة
- Actions occurring after the user ends the stroke الإجراءات التي تحدث بعدما ينتهي المستخدم من ضغطة
injury
I)
الاصابه
NOUN
- I believe it's possible when you see that injury. أعتقد أنه محتمل حين ترى الاصابة
- I was thinking more about a physical injury. انا كنت افكر اكثر عن .الاصابة الفيزيائى
- This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
- Why would the same injury happen in the same area? لماذا قد تحدث نفس الاصابه فى نفس المنطقه
- Please note that the injury! يرجى ملاحظة أن الإصابة!
- The injury contained cast iron and lead. الاصابة تحتوي على سائل الحديد والرصاص
II)
اصابه
NOUN
- Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
- What about the head injury? ماذا عن إصابة الرأس؟
- I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
- After every encounter there's the possibility of injury. بعد كل تصادم .هناك احتمال لوجود اصابة
- These would include loss of earnings due to personal injury. وتشمل هذه الخسائرُ الخسائرَ في الإيرادات نتيجة لإصابة.
- Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
III)
اصابات
NOUN
Synonyms: injuries, casualties, infections, hits, wounds
- Is likely to result in injury. ومن المرجح أن تؤدي إلى إصابات.
- But there were no signs of physical injury. لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه
- There was no damage or injury. ولم تقع أضرار أو إصابات.
- There are no marks of internal injury in your skull. لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ
- ... a game without an injury. ... اللعبة أبدًا .بدون إصابات
- He's got a crush injury to the head, ... لديه اصابات من الحادث في رأسه, ...
IV)
الضرر
NOUN
- The same applies to interest and contribution to the injury. وينسحب هذا الأمر على الفائدة والمساهمة في الضرر.
- ... issue of being able to demonstrate injury. ... مسألة القدرة على إثبات الضرر.
- ... the withdrawal of a complaint where there was serious injury. ... سحب الشكوى عندما يكون الضرر جسيما.
- ... a distinction was really possible without the notion of injury. ... التمييز ممكنا في الواقع بدون مفهوم الضرر.
- ... that the omission of the concept of injury was justified. ... الذي يبرر إغفال مفهوم الضرر.
- ... as a means of preventing injury. ... كوسيلة لمنع الضرر.
V)
ضرر
NOUN
- ... his soldiers the strictest injunctions to do no injury to any ... جنوده تشددا الاوامر للقيام أي ضرر على أي
- ... of any description, and no material injury accrue ... من أي وصف ، وتتراكم أي ضرر مادي
- ... only by the individual who suffered the serious personal injury. ... من قبل الشخص الذي تعرض لضرر شخصي جسيم فقط.
- ... or are capable of causing superfluous injury or unnecessary suffering. ... أو التي تتسبب في ضرر زائد أو معاناة غير ضرورية؛
- ... their health or entails other injury for them. ... لصحتهم أو ينطوي على إلحاق أي ضرر بهم.
- ... breathless under her sense of injury, there fell upon ... ... لاهث تحت معنى لها من ضرر، وهناك سقط على ...
VI)
الاذي
NOUN
- ... from the individual who caused his or her injury. ... من الفرد الذي سبب له الأذى.
- ... included beatings, physical injury and forced interrogation. ... تشمل الضرب، والأذى الجسدي، والاستجواب القسري.
- ... individual who caused his or her injury. ... الفرد الذي سبب له الأذى.
- ... when their nationals suffered injury in their personal capacity, ... ... عندما يعاني رعاياها من الأذى - بصفتهم الشخصية، في ...
- ... means of destruction, damage or injury; ... كوسائل للتدمير أو الضرر أو الأذى؛
- ... under domestic law and an injury under international law. ... بموجب القانون المحلي والأذى بموجب القانون الدولي.
VII)
جرح
NOUN
- And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
- He gets medical benefits for his leg injury. لقد حصل على الإستفادة الطبية من أجل جرح ساقه
- The injury to your brain is quite serious. جرح الدماغ أمر خطير جدا.
- He suffered a head injury a few months ago. لقد أصيب بجرح في رأسه منذ شهور قليلة
- When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ حياتي ...
- When you conceal a serious injury and put my life ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى ...
VIII)
اصابته
NOUN
Synonyms: hit
- ... he gets confused a lot after his injury. ... أصبح مشوّش كثيرًا بعد إصابته
- ... of life, personal injury or impairment of the health or ... ... في وفاة أي فرد أو إصابته أو اﻹضرار بصحته أو ...
- ... learned how to live with this injury, ... تعلم كيف يتعايش مع إصابته
IX)
اذي
NOUN
- ... he did not suffer any injury. ... لم يتعرض لأي أذى.
- ... of the damage and injury they caused. ... ما تتسبب فيه من ضرر وأذى.
- ... indiscriminate effects or cause excessive injury or suffering." ... آثار عشوائية أو تسبب أذى أو معاناة بإفراط".
- ... may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate ... ... يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطاً أو أنها عشوائية الأثر ...
- ... she could see no injury, but as she tried to ... ... أنها يمكن أن نرى أي أذى ، ولكن كما حاولت ...
- ... by way of compensation for injury or harm suffered, and ... ... سبيل التعويض عما وقع من أذى أو ضرر، وهي ...
X)
الاضرار
NOUN
- Defamation causing injury to a parliamentary member for the ... • قذف تسبب في الإضرار بعضو في البرلمان من أجل ...
- ... make full reparation for the loss or injury caused". ... تعويض جميع الخسائر أو الأضرار التي تسببت في وقوعها".
- ... mechanism designed to secure reparation for injury to the national of ... ... آلية هدفها ضمان جبر الأضرار التي تلحق بمواطن ...
- ... including compensation for moral injury, and to define ... ... بما في ذلك التعويض عن اﻷضرار المعنوية( وتحديد ...
- ... causing great suffering or serious injury to body or health ... ... إحداث آﻻم شديدة أو اﻹضرار الخطير بالسﻻمة البدنية أو الصحة ...
- ... to provide appropriate redress for personal injury or loss, if ... ... لتوفير الإنصاف الملائم من الأضرار أو الخسارة الشخصية، إذا ...
injured
I)
المضروره
ADJ
- Invocation of responsibility by an injured State (continued) رابعا - احتجاج الدولة المضرورة بالمسؤولية (تابع)
- Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
- Cases involving a plurality of injured or responsible States باء - الحالات التي تنطوي على تعدد الدول المضرورة أو المسؤولة
- Invocation of responsibility by an injured State احتجاج الدولة المضرورة لمسؤولية دولة أخرى
- Notice of claim by an injured State إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
- Measures taken by States other than an injured State التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة
II)
اصيب
VERB
Synonyms: wounded, hit, hurt, were wounded, suffered
- Does he look sick or injured or on fire? هل يبدو انه مريض او اصيب في حريق ؟
- During the investigations, my partner was injured. و خلال التحقيقات، أُصيب زميلي.
- Eight of the injured were in serious condition. وقد اصيب المعتدي بدوره في الفوضى.
- Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
- Five passengers were also injured and taken to hospital. كما اصيب خمسة ركاب وتم نقلهم الى المستشفى .
- One of my students got injured playing football. لقد أُصيب واحد من طلابي .
III)
المصابين
VERB
Synonyms: infected, wounded, patients, casualties
- Those injured were taken to a nearby hospital. وتم نقل المصابين الى مستشفى قريب .
- The injured have been rushed to local hospitals. وقد نقل المصابين للمستشفيات المحلية.
- He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
- The condition of the injured people was not immediately clear. ولم تتضح بعد حالة المصابين .
- The injured were immediately sent to the local hospital. وتم نقل المصابين فورا الى المستشفى المحلى.
- The injured have been brought to the local hospital. وقد تم نقل المصابين الى المستشفى المحلى .
IV)
الجرحي
VERB
Synonyms: wounded, injuries, casualties
- There were also many injured. وقد سقط أيضا العديد من الجرحى.
- The five injured were sent to a nearby hospital. وتم نقل الجرحى الخمسة الى مستشفى قريب.
- The rest of the injured were in stable condition. يذكر ان بقية الجرحى كانوا فى حالة مستقرة .
- Take the injured to the infirmary right away! خذوا الجرحى إلى المستشفى حالاً
- Those injured were taken by helicopter to area hospitals. وقد نقل الجنود الجرحى الى المستشفيات.
- Some of the injured are schoolchildren. وتابع هناك طلاب مدارس بين الجرحى.
V)
اصابه
VERB
- His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
- A border policeman was slightly injured by a stone. وأصيب شرطي حدود بحجر إصابة طفيفة.
- With an injured hand, yes. نعم، بعد إصابة يده
- You was slowly because your injured hand. كنت بطيئاً بسبب إصابة يدك
- So here's the injured owl. حتى هنا الى اصابة البومة.
- But you'd just been injured very badly. لكنكَ تعرضتَ لإصابة شديدة
VI)
جرح
VERB
- And that same arm was injured. والذراع نفسه جرح.
- There are reports that he may have been injured. وقال "هناك معلومات تقول ايضا انه جرح".
- But we don't believe he was injured. ولكننا لا نعتقد انه جرح
- He injured himself in a car accident. جرح نفسه في حادث سيارة.
- He was injured, trying to get out. انه جرح، يحاول الخروج
- Five other students were slightly injured during the clash. وجرح خمسة طﻻب آخرين جراحات خفيفة أثناء اﻻصطدام.
VII)
المتضرر
ADJ
- ... the law usually protects the injured person and prescribes reparation. ... يحمي القانون عادة الشخص المتضرر ويحدد التعويض.
- ... from compensation transferred to the injured person was essentially ambiguous. ... من التعويض المنقول إلى الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
- ... to return to the injured person or to another entity. ... يتعين إرجاعها إلى الشخص المتضرر أو إلى كيان آخر.
- ... diplomatic protection for the injured person. ... الحماية الدبلوماسية للشخص المتضرر.
- ... of nationality of the injured agent? ... الجنسية بالنسبة للوكيل المتضرر؟
- ... from compensation transferred to the injured person, in paragraph ... ... من التعويض المحول إلى الشخص المتضرر، الواردة في الفقرة ...
VIII)
جروح
VERB
Synonyms: wounds, wounded, injuries, cuts, were wounded, lacerations
- Four people are injured. وأصيب أربعة أشخاص بجروح.
- No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
- Ten people injured in the same accident ... واصيب عشرة اشخاص بجروح فى نفس الحادث وهم ...
- ... were damaged and many people injured. ... بأضرار، كما أصيب العديد من اﻷشخاص بجروح.
- ... ready to fancy ourselves intentionally injured. ... مستعدين لذلك يتوهم أنفسنا بجروح عمدا.
- ... while the other was seriously injured. ... بينما أُصيب آخر بجروح خطيرة.
IX)
جراح
VERB
- No one was injured in the blast. ولم يصب اى احد بجراح فى الانفجار .
- A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
- ... to the checkpoint, but no one was injured. ... بنقطة التفتيش ولكن لم يصب احد بجراح .
- ... including children, and left many injured. ... فيهم الأطفال، وأدت إلى إصابة العديدين بجراح.
- ... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عدة جنود اخرين اصيبوا ايضا بجراح فى الحادث .
- ... the building and caused three other people injured. ... بالمبنى وادى الى اصابة ثلاثة اشخاص اخرين بجراح .
X)
اصيبوا
VERB
Synonyms: wounded, were wounded, infected, contracted
- They had reportedly been injured in a car accident. وقد ذُكر أنهم أُصيبوا في حادث سيارة.
- He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
- ... several other soldiers were also injured in the accident. ... وان عددا اخر من الجنود اصيبوا فى الحادث .
- Four people were reported injured in the quakes. وقد تردد ان اربعة اشخاص اصيبوا خلال الزلزال .
- ... that many people seriously injured were taken to a ... ... أن كثيرا من الأشخاص اصيبوا باصابات بالغة ونقلوا إلى ...
- They are only "lightly injured," he said ... وقال انهم اصيبوا "بجراح طفيفة" فقط ...
XI)
المصاب
ADJ
- Bring the injured in here. احضروا المصاب إلى هنا، بسرعة
- Every body seemed injured by me. وبدا كل جسم المصاب بواسطة لي.
- The only injured one was rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
- The two injured one were rushed to hospital in ... وقد تم نقل المصاب الوحيد الى المستشفى فى ...
- The injured mayor reportedly said his political rivals might be ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما ...
- The injured is in stable condition after ... تلقى المصاب العلاج وصارت حالته مستقره ...
infected
I)
المصابه
ADJ
Synonyms: affected
- You think the infected tissue's in it? أتظنّ أنّ الأنسجة المصابة بداخلها؟
- When you view the infected page, you might not see ... في حالة عرض الصفحة المصابة، قد لا تشاهد ...
- ... to humans through contact with infected birds. ... بين الإنسان من خلال الاحتكاك بالطيور المصابة .
- ... the data store is clear of infected files. ... أن يتم تنظيف مخزن البيانات من الملفات المصابة بالفيروسات.
- ... patrolling because behind the fence is the infected zone. ... بالدوريات ،لان .المنطقه المصابه خلف هذا السياج
- ... in livestock that eat infected corn. ... في الماشية التي تتغذى على الذرة المصابة.
II)
اصابه
VERB
- We know who infected him, right? نحن نعلَم مَن أصابهُ بالعدوى ، صحيح؟
- If you suspect spyware has infected a specific area of ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة من ...
- ... body and inflamed and infected kidneys. ... ، وكذلك إلى التهاب وإصابة الكلى.
- i got infected thirty-five never recovered product our do حصلت إصابة 35 ط أبدا تعافى منتجاتنا تفعل
- infected you'll make it easier إصابة سوف تجعل من الأسهل
- becomes infected if i've begun from workers إذا يصبح إصابة لقد بدأت من العمال
III)
مصابه
VERB
Synonyms: uninfected
- What do you mean, the trees are infected? ماذا تعنى بقولك أن الأشجار مُصابه؟
- Our clothes were infected. وأن الملابس كانت مصابة
- Scanned files that are infected should be deleted. يجب حذف الملفات التي تم فحصها وتبين أنها مصابة.
- We got a body infected with a deadly virus. لدينا جثة مصابة بفيروس قاتل
- They make infected pockets full of bile, ... تصنع جيوبَ مُصَابةَ مليئة بالصفراءِ، ...
- ... you here, he knows you're infected. ... هنا يعرف بأنّك مصابة
IV)
مصاب
ADJ
- This file is infected with a virus. هذا الملف مصاب بفيروس.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- It always remains infected. فإنّه يبقى دائماً مصاب
- His father was infected by a beast. ان اباه كان مصاب من قبل الوحش
- One of those files could have been infected. يبدو أن احدى هذه الملفات كان مصاب
- This file is infected with a virus that ... هذا الملف مصاب بفيروس، وقد ...
V)
مصابا
VERB
- So we think they might be infected. لذا نعتقد انه ربما يكون مصابا
- Your computer may be infected with a virus. من المحتمل أن يكون الكمبيوتر مصاباً بفيروس.
- This system may be infected with a virus. قد يكون هذا النظام مصاباً بفيروس.
- And presumably, you're infected. ويفترض بك أن تكون مصاباً
- If someone gets infected, you've about 20 seconds to ... lf شخص ما يصبح مصابا، عندك حوالي 20 ثانية لقتلهم ...
- infected with a virus, worm, or ... مصابًا بفيروس أو فيروس متنقل أو ...
VI)
المصابات
VERB
- ... access to treatment for those infected. ... عن إتاحة العلاج للمصابات.
- ... per cent of all women infected. ... في المائة من مجموع النساء المصابات بالمرض.
- ... steady increase in the number of women infected. ... زيادة مطردة في عدد النساء المصابات.
- ... of the human rights of infected women, who were denied ... ... حقوق الإنسان للنساء المصابات، اللاتي يتعذر عليهن ...
VII)
مصابين
VERB
- The rest of us can't be infected. بقيتنا لا يمكن أن نكون مصابين يمكننا الرحيل
- ... and hope that we're not infected. ... و نأمل إننا لسنا مصابين
- Prisoners infected with dark magic. مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود.
- What if we have been infected?. ماذا لو كنا مصابين بالعدوى ؟
- You brought infected people here, لقد أحضرت مصابين إلى هنا.
- ... trust us, because we're still infected. ... يثق بنا .لاننا مازلنا مصابين,
VIII)
يصاب
VERB
- But those things are infected. لكن يصاب تلك الأشياء.
- Better to have one planet infected than the entire galaxy. من الافضل ان يصاب كوكب واحد بدلاً من المجرة بأكملها
- Some of our children have been infected at their very first ... ويصاب بعض أطفالنا أثناء أول ...
- ... you are, other people are going to get infected. ... كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين
- what was in somewhere infected ما كان في مكان ما يصاب
- ... this is a nothing conduit have infected make you an establishment ... هذه القناة شيء وقد يصاب تجعلك مؤسسة
IX)
العدوي
VERB
Synonyms: infection, contagion, contagious
- This vehicle is for the infected, okay? هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟
- That must be how you infected him. بالتأكيد هذا ما نقل إليه العدوي
- Your toe could be infected. من الممكن ان تتعرض للعدوى
- What do you mean infected? ما الذي تعنيه مصابون بالعدوى؟
- Many more women are infected than men and this ... ويزداد عدد السيدات بالعدوى عن عدد الرجال وهذا ...
- ... and always will be, an infected swamp. ... ودائما ستكون .مستنقع العدوى,
X)
الاصابه
VERB
- That would have been shortly after he became infected. ذلك كان بعد فترة قصيرة ما الإصابة
- ... to protect themselves from being infected. ... على حماية أنفسهم من الإصابة بالمرض.
- ... past week, were infected with a highly contagious strain of ... ... الاسبوع الماضى تعرضت للاصابة بسلالة فيروس شديد العدوى من ...
- ... " and "deserve" to be infected. ... " والذين "يستحقون" الإصابة.
XI)
اصيب
VERB
- He was infected somehow on his last mission? هل أصيب بطريقة ما في مهمة الأخيرة؟
- Do you think he was infected? هل تعتقد بأنه أصيب؟
- Your son was infected up in that capsule. إبنكَ أُصيبَ فوق في تلك الكبسولةِ.
- Your dad was infected right after contact. أبوك أصيب مباشرة بعد الإتصال.
- If a virus has infected your computer, which ... إذا أصيب الكمبيوتر بفيروس، فأية ...
- I didn't know he was infected. l لم يعرف بأنّه أصيب.
infection
I)
العدوي
NOUN
Synonyms: contagion, infected, contagious
- The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
- So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
- That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
- The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
- But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
- You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟
II)
عدوي
NOUN
Synonyms: contagion, enemy, contagious
- The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
- You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
- You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
- Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
- What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
- It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.
III)
الاصابه
NOUN
- Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
- These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
- No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
- So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
- Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
- This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...
IV)
حالات العدوي
NOUN
- ... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،
V)
الانتان
NOUN
Synonyms: sepsis
- Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
- I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
- ... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
- Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
- I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
- ... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان
VI)
التهاب
NOUN
Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis
- I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
- Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
- And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
- He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
- I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
- And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.
VII)
اصابه
NOUN
- Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
- An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
- An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
- This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
- The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
- If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...
VIII)
IX)
المرض
NOUN
- No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
- ... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
- ... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.
X)
تلوث
NOUN
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted
- The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
- But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
- lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
- If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
- which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.
wounding
I)
اصابه
VERB
- wounding expectation, and the most اصابة التوقع ، والأكثر
- ... the patrol fired at the gunman, fatally wounding him. ... الدورية النيران على المسلح وأصابوه إصابة قاتلة.
- the wounding of dozens more in the northern city - the ... إصابة العشرات من العليق في شمال مدينة - ...
- ... one soldier on the spot and wounding another. ... جندى واحد فى الحال واصابة جندى اخر.
- ... of giving pain, of wounding expectation, and the most ... من إعطاء الألم ، وتوقع من اصابة ، وأكثر
II)
جرح
VERB
- ... and medical staff and wounding others. ... والعاملين الطبيين وجرح آخرين.
- and wounding two others 24 years ago وجرح اثنين آخرين قبل 24 عاما
- and wounding told you about that in this magazine advertisement ... وقال جرح لك عن ذلك في مجلة هذا الإعلان ...
- farther wounding herself in her mad ... جرح أبعد نفسها في جنون لها ...
- the wounding of dozens more in the northern ... وجرح عشرات آخرين في شمال ...
III)
مما اسفر عن اصابه
VERB
Synonyms: injuring
- ... operating in the town wounding the commander seriously. ... يعمل فى البلدة ، مما اسفر عن اصابة القائد باصابات خطيرة .
IV)
اصابوا
VERB
Synonyms: injuring
- ... the officers returned fire, wounding the gunman. ... ان الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
- ... officers returned fire, wounding the gunman. ... الضباط ردوا النار فاصابوا المسلح بجراح .
V)
VI)
VIII)
IX)
X)
الجرح
VERB
spanked
I)
يضرب
VERB
- Why we do not get spanked? لماذا لم نحصل على يضرب؟
- I spanked him for that and then ... يضرب لذلك قلت له ثم ...
- spanked as you were saying that many of ... يضرب كما كنت قائلا أن العديد من ...
- mother has spanked me, not to mention ... وقد يضرب أمه لي ، ناهيك ...
- located spanked information i'll be around to talk ... يقع المعلومات يضرب سأكون حول أن أتحدث ...
bashing
I)
تقريع
NOUN
Synonyms: pillory
- loser helped bring me to make bashing click ساعد الخاسر أحضر لي لجعل تقريع انقر
- So instead of bashing them, or defending ... وذلك بدلا من تقريع لهم, أو الدفاع عن ...
- and bashing ahead in with a blunt retirement وتقريع قدما في التقاعد مع كليلة
- ... and a mira kuru soldier is bashing him against a ... وجندي mirakuru وتقريع له ضد
reached
I)
الذي تم التوصل اليه
VERB
- He rose, and with a stride reached me. ارتقى ، والذي تم التوصل إليه مع خطوة لي.
- But the sound evidently reached her not. لكن الصوت الذي تم التوصل إليه من الواضح لها لا.
- We welcome the understanding reached at the summit. ونرحب بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في تلك القمة.
- The accord reached there on development was, indeed, momentous ... وكان الاتفاق الذي تم التوصل إليه هناك بشأن التنمية تاريخيا بالفعل ...
- ... this new development and with the understanding reached. ... لهذا التطور الجديد وللتفاهم الذي تم التوصل إليه.
- ... a summary of consensus reached during the talks. ... على ملخص للتوافق الذى تم التوصل إليه خلال المحادثات .
II)
التي تم التوصل اليها
VERB
- These schedules reflect agreements reached with the various professional associations. وتعكس هذه الجداول اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها مع مختلف الرابطات المهنية.
- Agreements reached in recent years require ... وتحتاج اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها في السنوات اﻷخيرة الى ...
- The agreements reached and the constructive spirit ... واﻻتفاقات التي تم التوصل إليها والروح البناءة ...
- We welcome the agreement reached to monitor the fulfilment ... إننا نرحب بالاتفاقية التي تم التوصل إليها لرصد الوفاء بالالتزامات ...
- The encouraging results that were reached during the last decade, ... والنتائج المشجعة التي تم التوصل إليها خلال العقد الأخير، ...
- The outcomes and agreements reached here will guide our ... والنتائج والاتفاقات التي تم التوصل إليها هنا ستوجه عملنا في ...
III)
التوصل الي
VERB
- But no agreement was reached. لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق.
- Such a consensus may perhaps not be reached at once. وربما لن يمكن التوصل إلى توافق للآراء سريعاً.
- No deal was reached on export subsidies. ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق بشأن دعم الصادرات.
- Negotiations should continue until a settlement was reached. وينبغي أن تستمر المفاوضات حتى يتم التوصل إلى تسوية.
- A settlement acceptable to all parties must be reached. ويجب التوصل الى تسوية تقبلها كل اﻷطراف.
- Understandings were reached on a number of practical measures. وتم التوصل إلى تفاهم بشأن عدد من التدابير العملية.
IV)
وصلت
VERB
- Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
- The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
- You have reached the beginning of the event log. لقد وصلت لبداية سجل الأحداث.
- I have reached my point of breaking. لقد وصلتُ الي وجه نظري عن الهروب
- I eventually reached shore and started walking. في النهاية وصلت الشاطئ و بدأت المشي
- I reached out to the councilman this morning. لقد وصلت إلى المستشار المحلي هذا الصباح
V)
توصلت
VERB
- Similar conclusions have been reached by other studies. وقد توصلت دراسات أخرى الى نتائج مماثلة.
- Parties have reached general agreement on frameworks ... توصلت الأطراف إلى اتفاق عام بشأن أُطر ...
- Reached out to alternate sources, they ... توصلت الى مصادر بديلة هم ...
- The three sides reached a consensus on the basic concept of ... وتوصلت الاطراف الثلاثة الى اجماع حول المفهوم الاساسى لهيكل ...
- The mission reached "substantial" agreement with ... وتوصلت البعثة إلى اتفاق "موضوعي" مع ...
- The six parties have reached consensus on the necessity of forming ... توصلت الاطراف الستة الى توافق حول ضرورة تشكيل ...
VI)
بلغ
VERB
- The disk has reached its configured space limit. بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
- The disk has reached its configured space limit. لقد بلغ القرص حد المساحة المكوّنة له.
- This approach has reached its limit. وقد بلغ هذا النهج مداه.
- Fortunately he had reached calm waters at last. لحسن الحظ كان قد بلغ مياه هادئة في الماضي.
- Much of the region has reached a point where it ... وقد بلغ معظم المنطقة إلى نقطة أضحى معها ...
- ... implementation of the peace agreements has reached a critical phase. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم قد بلغ مرحلة حرجة.
VII)
توصل
VERB
- Have your people reached a decision? هل توصل قومك إلى قرار ؟
- Each working group reached agreement on the general usefulness ... وتوصل كل فريق عامل إلى اتفاق بشأن الفائدة العامة ...
- The experts also reached agreement on a common approach ... وتوصل الخبراء أيضا إلى اتفاق بشأن نهج مشترك ...
- They reached an agreement on the constitution about an hour after ... وتوصل الزعماء الى اتفاق حول الدستور بعد حوالى ساعة ...
- My country has also reached numerous bilateral agreements with ... كما توصل بلدي إلى العديد من الاتفاقات الثنائية مع ...
- The retreat reached agreement on conclusions and ... وتوصل اجتماع المعتكف إلى اتفاق بشأن استنتاجات وتوصيات ...
VIII)
بلغت
VERB
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- The address list has reached the maximum size. لقد بلغت قائمة العناوين حجمها الأقصى.
- Globalization has reached a point that now demands a serious response ... فالعولمة بلغت نقطة تتطلب الآن استجابة جادة ...
- Resources had not reached sufficient levels to ensure ... وذكرت أن الموارد بلغت مستويات كافية لضمان ...
- The word list reached maximum size, and ... بلغت قائمة الكلمات الحجم الأقصى، ويجب ...
- ... those poor countries whose debt had reached an unsustainable level. ... لتلك البلدان الفقيرة التي بلغت ديونها مستوى غير محتمل.
IX)
وصل
VERB
- Have you reached a verdict? هل وصل الأعضاء لحكم مناسب؟
- He reached over and secured the whiskey bottle. ووصل أكثر من زجاجة ويسكي المضمون.
- Import web has reached the size limit specified. وصل استيراد صفحة ويب إلي حد الحجم المحدد.
- The officer reached for his microphone. وصل الضابط للميكروفون له.
- I believe this report has reached all delegations. وأعتقد أن هذا التقرير وصل إلى جميع الوفود.
- The ignorance reached such a level. وصل الجهل إلى هذا المستوى .
amounted
I)
بلغت
VERB
- all amounted to a considerable state of وبلغت جميعها الى حالة كبيرة من
- all amounted to a considerable state of وبلغت جميع لحالة كبيرة من
- Interest income and other income amounted to $0.3 million. وبلغت إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى 0.3 مليون دولار.
- which amounted to a more wonderful thing capitalism والتي بلغت أكثر شيء رائع رأسمالية
- It amounted to two-and-twenty pounds. وبلغت إلى سنتين والعشرين جنيه.
- inferred from this item, amounted to وبلغت يستدل من هذا البند ، إلى
II)
بلغ
VERB
- dread of that owner amounted to وبلغ الخوف من أن المالك
- It AMOUNTED to something being a rafts man بلغ إلى شيء كونه قائد القارب
- What it accordingly amounted to for him was ... ما بلغ وفقا لذلك بالنسبة له هو ...
- The fiscal deficit amounted to about 1.3 per cent of ... وبلغ العجز المالي حوالي 1.3 في المائة من ...
- ... in music, though it amounted ... في الموسيقى ، وعلى الرغم من أنه بلغ
- ... for the previous year, which amounted to 7.1 months. ... العام السابق، والذي بلغ ١,٧ أشهر.
III)
بلغت قيمه
VERB
- The value of world exports amounted to $8.9 trillion. وبلغت قيمة الصادرات العالمية 8.9 تريليونات دولار.
- The total package of proposals amounted to projects worth approximately ... وبلغت قيمة المشاريع الواردة في مجموعة المقترحات نحو ...
- The diamond exports amounted to some $82 million in the ... وبلغت قيمة الصادرات من الماس نحو 82 مليون دولار في ...
- The median contribution in this sample amounted to $2.2 million ... 39 - بلغت قيمة المساهمة الوسطى في هذه العينة 2.2 مليون دولار ...
IV)
وصلت
VERB
- The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
- It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
- ... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
- ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
- ... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
- ... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.
V)
يرقي
VERB
Synonyms: amounts, yer, tantamount
- It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
- ... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
- ... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...
VI)
تبلغ
VERB
- ... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
- The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
- ... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
- ... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
- Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
VII)
مثابه
VERB
Synonyms: a
- ... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
- ... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
- ... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
- ... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
- It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
- ... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...
totaled
II)
III)
IV)
مجملها
VERB
Synonyms: its entirety, totality
- It has totaled 854 billion yen ( ... وقد بلغت فى مجملها 854 مليار ين او مايوازى ...
V)
بلغ مجموع
VERB
- Project delivery income totaled $35.4 million, ... وبلغ مجموع إيرادات إنجاز المشاريع 35.4 مليون دولار، ...
- The accounts totaled $33.7 million. وبلغ مجموع مبالغ هذه الحسابات 33.7 مليون دولار.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.