Tarek
US
GB
SA
Translation of Tarek in Arabic :
tarek
1
طارق
NOUN
- Have you heard from Tarek? هل سمعت من طارق ؟
- Tarek, you always say "No problem, " ... طارق ، دائماً تقول لا مشكلة ...
More meaning of Tarek
tariq
I)
طارق
NOUN
- Tariq doesn't know that either طارق لا يعرف الذي أمّا
- ... and I want to see my prisoner - Tariq Husseini! ... وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني
- ... and I want to see my prisoner - Tariq Husseini! ... وأريد أن ارى سجيني طارق حسيني
II)
الطارق
NOUN
tareq
brad
I)
براد
NOUN
Synonyms: fridge, refrigerator
- Brad told you we got ... براد أخبرك بأنه تم ...
- Brad has so many great wedding ideas for ... براد لديه الكثير من الافكار لحفل الزواج ...
- ... do you any favors, brad. ... يقوموا بإسداء أي معروف (براد
- Brad, this is not a conversation, okay? براد , هذه ليست محادثة, حسناً؟
- Brad, he was an old dog. براد،لقد كان كلبا عجوزا
- Brad, he's coming in with another offer. براد، هو يَجيءُ بالعرضِ الآخرِ.
II)
طارق
NOUN
- Brad: Don't you think it was ... طارق: ألا تعتقد أنه من ...
- Brad: All right, since you know so much طارق: حسنًا، بما أنك تعرف الكثير
- Brad: Why'd you get all the fan mail? طارق: لماذا تتلقى أنت كل بريد المعجبين؟
- Brad: You no longer have to be an astronaut طارق: لا يجب بعد الآن أن تكون رائد
- Brad: And don't forget to subscribe طارق : ولا تنس الاشتراك
- Brad: We'll be covering a major rivalry طارق: سنعمل على تغطية المنافسة الرئيسية
leaving
I)
ترك
VERB
- Leaving one more director. ترك مدير واحد أكثر من ذلك.
- I stopped you from leaving the other day. توقفت لك من ترك في ذلك اليوم.
- What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
- Who keeps leaving old newspapers in the trash? من يستمر بترك الصحف القديمة في النفايات؟
- He also started leaving messages at the fourth scene. بَدأَ بتَرْك الرسائلِ أيضاً في مكان الجريمه الرابع.
- He keeps texting and leaving messages. انه يستمر بالمراسلة و ترك الرسائل
II)
مغادره
VERB
- Are you leaving too? هل انت مغادرة أيضا ؟
- That whole thing about leaving the country. هذا الأمر كله حول مغادرة البلد
- I am leaving to fetch you medicines. انا مغادره لاجمع الدواء
- No leaving the office, no cell phone calls. ممنوع مغادرة المكتب أو إجراء .أية مكالمات عبر الهواتف الخلوية
- You have to stop him from leaving the island. عليكَ منعه من مغادرة الجزيرة
- I hope you're planning on leaving town. أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
III)
تاركا
VERB
- Leaving behind a single petal. تاركاً خلفكَ بتلة واحدة
- Leaving the vice president in charge. تاركاً صوت الرئاسة هو المسؤول .
- Where did he go leaving his cell phone behind? اين دهب تاركا هاتفه ؟
- The previous call up leaving in couple of days. الدعوة السابقة حتى تاركا في بضعة أيام.
- ... of the selected object, leaving the original in place. ... من الكائن المحدد، تاركاً الأصل في مكانه.
IV)
اغادر
VERB
Synonyms: leave
- I am never leaving this city again. لن أغادر هذه المدينة ثانيةً
- I am never leaving this place again. لن أغادر من هذا المكان مجدداً
- I am not leaving here without some answers. أنا لن أغادر هنا بدون بعض الإجابات
- I am paying cash and leaving. انا سأدْفعُ نقداً واغادر
- I am not leaving that here. أنا لن أغادر و أترك هذا هنا
- I am leaving with my wishes and my regrets. وأنا أغادر مع تمنياتي واسفي.
V)
يغادر
VERB
- Footage of the dad leaving the scene. لقطات من الاب يغادر المكان.
- You saw the photos of him leaving the country. لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
- The train that's coming ain't leaving till tomorrow. القطار القادم لن يغادر حتى الغد
- I said is that he was leaving. قلت للكائن أنه كان يغادر.
- I saw him leaving your house. لقد رأيته يغادر منزلك.
- He appears to be leaving a synagogue. يبدو بانة يغادر المعبد اليهودي.
VI)
يترك
VERB
- Do you recall his assessment before leaving here? هل تتذكر تقييمة قبل أن يترك هنا؟
- Phone calls, leaving clues, messing with us. مكالمات هاتفية، يترك أدلة يعبث معنا
- A man is leaving the country tonight with something. أي رجل يترك البلاد الليلة بالشيء.
- But leaving smiles on their faces. ولكن هذا يترك يبتسم على وجوههم.
- Kept calling, leaving threatening messages. بقي يتصل، و يترك رسائل تهديد.
- The mask fits over your head, leaving no exit. القناع مناسب لوجهك ولا يترك مخرجا
VII)
تغادر
VERB
- Why are you leaving suddenly? لماذا سوف تغادر فجأه؟
- I saw her leaving the next morning. لقد رايتها تغادر في الصباح
- I found a ship leaving tomorrow. بما أنني وجدت سفينة تغادر غداً
- Are you seriously leaving right now? هل أنت تغادر جدياً الأن ؟
- Whatever happens, you're not leaving here alive. مهما حدث لن تغادر من هنا حيا
- Why are you leaving so soon? لمَ تغادر بهذه العجلة؟
VIII)
تترك
VERB
- You leaving the best to last? تترك أفضل أن تدوم؟
- You mind leaving the door open? هل تمانع فى أن تترك الباب مفتوحا ً ؟
- Skipping class and leaving your bag at school! تهرب من الصف !و تترك حقيبتك في المدرسة
- Why are you always leaving such generous tips? لماذا تترك دائما ً مثل هذا البقشيش الكبير ؟
- Leaving the kids in the care of a child. تترك الـأطفال في رعاية طفلة.
- But you're leaving me no choice. ولكن انت لا تترك لى اى خيار
IX)
الرحيل
VERB
- All right, and all in favor of leaving? حسن، كل من يرغب بالرحيل؟
- We were just leaving. لقد كنا على وشك الرحيل.
- I guess this means you've decided you're leaving. أفترض أن هذا يعني أنك قررت الرحيل
- Having mixed feelings about leaving? عندى مشاعر مزدوجه بخصوص الرحيل ؟
- But leaving the country forever. ولكن الرحيل عن البلد للأبد
- Sometimes leaving is what you have to do. أحيانا يكون الرحيل هو الشيء الذي عليك أن تفعليه
X)
المغادره
VERB
Synonyms: leave, departure, departing, embarkation
- That leaving would only make it worse. و أن المغادرة تجعل الأمور أسوء.
- Having too good a time here to contemplate leaving? تمضية وقت جيد هنا للتفكير بالمغادرة
- Did you have any trouble leaving? ألم تواجه أي صعوبات في المغادرة؟
- They should be the ones leaving. انهم من ينبغى عليهم المغادره
- By leaving without me? بالمغادرة بدوني؟
- Why is he leaving? لماذا يريد المغادرة؟
XI)
اترك
VERB
- I am never leaving this room. انا لن اترك هذة الحجرة.
- I was at the cemetery leaving flowers. كنت عند القبر أترك الزهور
- I can get in and out without leaving a trace. يمكنني إدخالها وإخراجها دون أن أترك أثر
- I was just leaving you a message. كنتُ أترك لكَ رسالة للتوّ.
- I am just leaving a letter for you. أنا فقط أترك لك رسالة.
- I am not leaving this team. لن أترك الفريق.!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.