Unfavourable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unfavourable in Arabic :

unfavourable

1

غير المواتيه

ADJ
  • The unfavourable environment had caused serious health problems among the population ... وتسببت البيئة غير المواتية في مشاكل صحية خطيرة بين السكان ...
  • ... erosion of preferences and unfavourable market conditions. ... وضعف الأفضليات وشروط الأسواق غير المواتية.
  • unfavourable idea of his heart. فكرة غير المواتية من قلبه.
  • most unfavourable opinion of his head and معظم الرأي غير المواتية من رأسه و
  • most unfavourable opinion of his head and heart. معظم الرأي غير المواتية في رأسه وقلبه.
- Click here to view more examples -
2

المواتي

ADJ
  • Their own unfavourable review of the current management system ... ومن شأن استعراضها غير المواتي للنظام الحالي للإدارة ...
  • ... is aggravated by an unfavourable international economic environment. ... يتفاقم بسبب المناخ اﻻقتصادي الدولي غير المواتي.
  • ... problems of countries in an unfavourable geographical situation. ... البلدان ذات الموقع الجغرافي غير المواتي.
- Click here to view more examples -
3

موات

ADJ

More meaning of Unfavourable

favourable

I)

مواتيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المؤاتيه

ADJ
Synonyms: enabling, conducive
  • Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
  • Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
  • Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
  • After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
  • Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
  • ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
- Click here to view more examples -
III)

مؤات

ADJ
  • ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
  • ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
  • ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
  • ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
  • ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
  • ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

مواتاه

ADJ
Synonyms: favorable
  • ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
  • ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
  • ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
  • by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
  • symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
  • ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
- Click here to view more examples -
V)

ملائمه

ADJ
  • Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
  • ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
  • ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
  • ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
  • These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
  • The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
- Click here to view more examples -
VI)

ايجابيه

ADJ
  • There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
  • ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
  • Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
  • All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
  • ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
  • ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

ADJ
  • ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
  • ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
  • ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
  • ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
  • ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
  • ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -

favorable

I)

مواتيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المواتيه

ADJ
  • than a minute favorable in the field but ... من دقيقة المواتية في مجال ولكن ...
III)

مواتاه

ADJ
Synonyms: favourable
- Click here to view more examples -
IV)

موات

ADJ
  • ... international organizations to build a more favorable investment environment in the ... ... والمنظمات الدولية لايجاد مناخ استثمارى موات بشكل اكبر فى ...
  • ... measures aimed at creating a favorable atmosphere for resuming normal talks ... ... الاجراءات تهدف الى تهيئة جو موات لاستئناف المحادثات الطبيعية ...
V)

ملائمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

ملاءمه

ADJ
- Click here to view more examples -

propitious

I)

مواتيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مؤات

ADJ
  • ... believe that the international climate is propitious for various undertakings in ... ... نرى أن المناخ الدولي مؤات ﻻتخاذ مختلف المبادرات في ...
  • However propitious they might have been ... مؤات ولكن ربما كان ...
  • You propitious Old Man with a beard!" كنت العجوز مؤات مع لحية!
- Click here to view more examples -
III)

سانحه

NOUN
Synonyms: timely
  • ... should serve as a propitious opportunity to strengthen international commitment ... ... ينبغي أن تكون فرصة سانحة لتعزيز اﻻلتزام الدولي ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.