Satisfactory

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Satisfactory in Arabic :

satisfactory

1

مرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

مرضيا

ADJ
- Click here to view more examples -
3

مرض

ADJ
  • No satisfactory justification was provided for the proposed increase. ولم يقدم تبرير مرض للزيادة المقترحة.
  • This solution is not fully satisfactory because there is a ... وهذا الحل غير مرضٍ بتاتاً نظراً لوجود ...
  • ... possible to find a satisfactory solution in all cases. ... في الإمكان إيجاد حل مرضٍ في جميع الحالات.
  • ... as yet, no satisfactory answer. ... لم يتم العثور بعد على جواب مرض.
  • ... without a concrete and satisfactory definition. ... بدون تعريف ملموس ومرض.
  • ... should also be addressed in an effective and satisfactory manner. ... ينبغي تناولها أيضا على نحو ناجع ومرض.
- Click here to view more examples -
4

المرضيه

ADJ
  • ... we already have some highly satisfactory results. ... أصبح لدينا بعض النتائج المرضية للغاية.
  • ... can build up as satisfactory experience grows. ... قد يرتفع بنمو الخبرة المرضية.
  • ... efficient and reciprocal way to achieve the satisfactory results. ... بطريقة فعالة وتبادلية لتحقيق النتائج المرضية .
  • ... that would make it easier to achieve more satisfactory results. ... تيسِّر تحقيق مزيد من النتائج المرضية.
  • ... current situation is far from satisfactory. ... الحالة الراهنة هي أبعد ما تكون عن الحالة المرضية.
  • ... will be able to deliver satisfactory results. ... وحده الذي يؤدي إلى النتائج المرضية.
- Click here to view more examples -
5

صوره مرضيه

ADJ
Synonyms: satisfactorily
  • The satisfactory administration of laws, the use of technical tools ... فإدارة القوانين بصورة مرضية، واستخدام الأدوات التقنية ...
  • ... we have found claims processing to be satisfactory. ... تبين لنا أن تجهيز المطالبات يجري بصورة مرضية.
  • ... the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources ... ... البرامج المنفذة حققت النتائج بصورة مرضية لأن مستوى الموارد ...
  • ... friendly countries, its training continues in a satisfactory way. ... والبلدان الصديقة يجري تدريبها بصورة مرضية.
  • ... order to guarantee the satisfactory administration of justice; ... لضمان إقامة العدل بصورة مرضية؛
  • ... that recommendation 2 was implemented in a satisfactory manner. ... أن التوصية 2 قد نفذت بصورة مرضية.
- Click here to view more examples -
6

الرضا

ADJ
  • The current arrangement was not satisfactory. والنظام الحالي ﻻ يبعث على الرضا.
  • ... thus far is not satisfactory. ... الإنجاز لا يبعث حتى الآن على الرضا.
  • ... but simply waiting for change to occur was not satisfactory. ... ولكن الانتظار حتى يتم التغيير أمر لا يبعث على الرضا.
  • ... record keeping is generally satisfactory, the efficiency with ... ... مسك الملفات يبعث على الرضا عموما، فإن الكفاءة ...
  • ... the other 12 were in satisfactory or stable condition. ... يرقد 12 اخرون فى حالة تدعو للرضا او مستقرة .
  • ... the environment in the region is not satisfactory. ... البيئة بالمنطقة لا يبعث على الرضا.
- Click here to view more examples -
7

مقنع

ADJ
- Click here to view more examples -
8

الارتياح

ADJ
  • The two bodies enjoy very satisfactory and fruitful cooperation. ويقوم بين الهيئتين تعاون مفيد يدعو إلى الارتياح.
  • ... of participating countries is far from satisfactory. ... البلدان المشاركة لا يبعث كثيرا على الارتياح.
  • ... that process has not yet made satisfactory progress. ... لم تحرز هذه العملية بعد تقدما يدعو إلى الارتياح.
  • ... of them can deliver satisfactory results without the cooperation and ... ... يستطيع أن يقدم نتائج تدعو إلى الارتياح بدون التعاون والدعم ...
  • It is satisfactory that, by formally accepting ... ومما يدعو إلى اﻻرتياح أنه بعد القبول رسميا بالمجموعة ...
  • ... but is not entirely satisfactory. ... ولكنه ﻻ يبعث على اﻻرتياح تماما.
- Click here to view more examples -
9

مرضي

ADJ
Synonyms: patients, sick, sufferers
  • ... define interpretative declarations, was satisfactory. ... لتعريف الإعلانات التفسيرية معيار مرضي.
  • ... to contribute to devising a satisfactory solution to this issue on ... ... على المساهمة في إيجاد حل مرضي لهذه القضية على ...
10

مقبوله

ADJ
  • ... the preamble, we would regard it as generally satisfactory. ... الديباجة، نرى أنها مقبولة عموما.
  • ... had not been resolved in a satisfactory manner. ... لم تحل بطريقة مقبولة.

More meaning of Satisfactory

sick

I)

مريض

ADJ
Synonyms: patient, ill
- Click here to view more examples -
II)

مريضه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المرضي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مريضا

ADJ
Synonyms: patients, ill, sickly
- Click here to view more examples -
V)

المريض

ADJ
Synonyms: patient, ailing
- Click here to view more examples -
VI)

مرضي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

سئمت

ADJ
Synonyms: tired, fed up
- Click here to view more examples -
VIII)

الغثيان

ADJ
Synonyms: nausea, queasy, sickening
- Click here to view more examples -
IX)

مرضيه

ADJ
  • Sick leave is also available for all employees. وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
  • ... thinks you should take sick days. ... تفكر بأن ) تأخذ إجازة مرضية
  • ... let us call in sick when we're really not sick ... ... يسمح لنا بأخذ إجازة مرضية بينما نحن لسنا مرضى حقاً ...
  • Why can't you sign off sick? لماذا لا تأخذ إجازة مرضية ؟
  • Sick leave during annual leave الحصول على إجازة مرضية أثناء الإجازة السنوية
  • Paid annual and sick leave; إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
- Click here to view more examples -
X)

مرض

ADJ
- Click here to view more examples -

favourable

I)

مواتيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المؤاتيه

ADJ
Synonyms: enabling, conducive
  • Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
  • Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
  • Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
  • After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
  • Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
  • ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
- Click here to view more examples -
III)

مؤات

ADJ
  • ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
  • ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
  • ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
  • ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
  • ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
  • ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

مواتاه

ADJ
Synonyms: favorable
  • ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
  • ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
  • ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
  • by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
  • symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
  • ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
- Click here to view more examples -
V)

ملائمه

ADJ
  • Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
  • ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
  • ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
  • ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
  • These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
  • The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
- Click here to view more examples -
VI)

ايجابيه

ADJ
  • There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
  • ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
  • Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
  • All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
  • ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
  • ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

ADJ
  • ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
  • ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
  • ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
  • ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
  • ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
  • ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -

pleasing

I)

ارضاء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

السرور

ADJ
  • A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
  • Her performance was pleasing, though by no ... وكان أداء لها السرور ، لكن بما لا ...
  • but all was pleasing. ولكن كان كل السرور.
  • a very real and pleasing compliment. مجاملة حقيقية جدا والسرور.
  • It was too pleasing a blunder for a كان خطأ فادحا للغاية السرور ل
- Click here to view more examples -
III)

مرضيه

ADJ
  • ... our homeroom teacher with pleasing results. ... معلمة وكانت النتائج مرضية

pathological

I)

المرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الباثولوجي

ADJ
Synonyms: pathology

disease

I)

المرض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الامراض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

امراض

NOUN
- Click here to view more examples -

illness

I)

المرض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العله

NOUN
Synonyms: malady, vowel
  • ... if time was the illness? ... لو كان الزمن هو العلة؟
IV)

عله

NOUN
Synonyms: bug, raison
V)

مرضه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الامراض

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

امراض

NOUN
  • ... for women, after heart illness. ... بين النساء، وذلك بعد أمراض القلب.
  • ... special duties, and those who suffer from serious illness. ... يؤدون واجبات خاصة وقد يعانون من امراض خطيرة.
  • ... cause genetic defects and illness in future generations. ... والتسبب في تشويهات جينيةٍ وأمراض في اﻷجيال المقبلة.
  • ... because of industrial injury or occupational illness; ... بسبب إصابات صناعية أو أمراض مهنية؛
  • ... of integrated management of childhood illness case studies ... الإدارة المتكاملة لدراسات عن حالات إفرادية تتعلق بأمراض الأطفال
  • ... is the integrated management of childhood illness, which focuses on ... ... هي الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، التي تركز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرضا

NOUN
Synonyms: disease, sicker
- Click here to view more examples -

sickness

I)

المرض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

غثيان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصحي

NOUN
Synonyms: health, healthy, medical, spa
  • The sickness insurance scheme covers part of the cost of treatment ... ويغطي مخطط التأمين الصحي جزءاً من تكاليف العﻻج ...
  • ... of main insurance, supplementary insurance, and sickness insurance. ... للتأمين الأساسي والتأمين الإضافي والتأمين الصحي.
  • The sickness insurance contribution in other areas was increased by ... ورفعت المساهمة في التأمين الصحي في مناطق أخرى بنسبة ...
  • The system of sickness insurance benefits consists of: ... (أ) يتألف نظام التأمين الصحي من: الإعانة في ...
  • The sickness insurance covers the costs of medical examinations and treatment ... يغطي التأمين الصحي تكاليف الفحوص الطبية والعلاج الطبي ...
- Click here to view more examples -
VII)

مرضا

NOUN
Synonyms: disease, sicker, illness

ill

I)

سوء

ADJ
Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse
- Click here to view more examples -
II)

المعامله السيئه

ADJ
Synonyms: maltreatment
  • Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
  • And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
  • ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
  • ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
  • ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
  • ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
- Click here to view more examples -
III)

مريضا

ADJ
Synonyms: sick, patients, sickly
- Click here to view more examples -
IV)

اعتلال

ADJ
  • Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
  • Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
  • Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
  • we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
  • troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
  • ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
- Click here to view more examples -
V)

مريض

ADJ
Synonyms: sick, patient
- Click here to view more examples -
VI)

اساءه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مريضه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سوء المعامله

ADJ
  • ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
  • The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
  • The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
  • ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
  • ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
  • ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
- Click here to view more examples -
IX)

السيئه

ADJ
Synonyms: bad, poor, adverse, nasty
- Click here to view more examples -
X)

المرضي

ADJ
  • Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
  • Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
  • ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
  • ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
  • ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
  • ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
- Click here to view more examples -
XI)

سيئه

ADJ
  • I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
  • So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
  • She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
  • How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
  • because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
  • She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
- Click here to view more examples -

satisfaction

I)

الارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رضا

NOUN
Synonyms: reza, rida, reda, raza, ridha, riza
- Click here to view more examples -
IV)

الرضا

NOUN
  • If you do not, you will never find satisfaction. إذا لم تفعلوا ، لن تجدوا الرضا ابداً .
  • She noted with satisfaction that most regional offices had a ... ولاحظت مع الرضا أن معظم المكاتب الإقليمية لديها ...
  • I enjoy the satisfaction for about ten seconds ... أتمتّع بالرضا لحوالي عشرة ثواني ...
  • The delegation expressed satisfaction that the issue of income recognition ... وأعرب هذا الوفد عن الرضا لكون مسألة تعريف الإيرادات ...
  • ... further enhance productivity and job satisfaction. ... تواصل تعزيز الإنتاجية والرضا الوظيفي.
  • ... get a profound sense of satisfaction. ... تحصل على الشعور بالرضا
- Click here to view more examples -
V)

الترضيه

NOUN
  • The appropriate form of satisfaction will depend on the circumstances, ... فشكل الترضية المناسب سوف يعتمد على الظروف، ...
  • ... no more detailed definition of satisfaction seems to be required. ... يبدو أن الأمر لا يتطلب تعريفاً أكثر تفصيلاً للترضية.
  • ... other forms of reparation, namely, compensation and satisfaction. ... أوليت لأشكال الجبر الأخرى، أي التعويض والترضية.
  • ... restitution in kind, compensation and satisfaction. ... الرد العيني والتعويض والترضية.
  • ... as the first and most obvious form of satisfaction. ... باعتباره أول أشكال الترضية وأكثرها وضوحاً.
  • ... for each of them an initiation and a satisfaction. ... لكل من لهم بدء والترضية له.
- Click here to view more examples -
VI)

رضاء

NOUN
  • This is a totally different kind of satisfaction for me. هذا a نوع مختلف كلياً رضاءِ لي.
  • ... of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided ... ... من المعايير تتصل برضاء المواطنين عن الخدمات التي تقدم لهم ...
  • What satisfaction canst thou have tonight? أى رضاء عندك الليلة?
  • Client offices have a high level of satisfaction with mission support ارتفاع مستوى رضاء المكاتب العميلة عن دعم البعثة
  • ... , staff motivation and satisfaction, and mobility. ... ، وحفز الموظفين/رضاء الموظفين، وتنقلهم.
  • ... to immunization and more generally of customer satisfaction. ... للتحصين وبصورة أعم رضاء المستهلك.
- Click here to view more examples -
VII)

يرضي

NOUN
Synonyms: satisfy, pleases
  • ... compromise which could not give complete satisfaction to all parties. ... وسطا ﻻ يمكن أن يرضي تماما جميع اﻷطراف.
  • ... efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff. ... بكفاءة وبما يرضي المنظمات والموظفين.
  • But tonight, they feel the satisfaction of their work and لكن الليلة ويشعرون بما يرضي عملهم و
  • and i would have the satisfaction of sending more of these ... وأود أن يكون يرضي إرسال أكثر من هذه ...
  • ... and resolved to the satisfaction of all. ... وتم حلّها بما يرضي الجميع.
  • ... were performing to the satisfaction of the mission officials. ... يقومون بأعمالهم على نحو يرضي مسؤولي البعثات.
- Click here to view more examples -
VIII)

الرضي

NOUN
  • Satisfaction from doing the right thing. الرضى من فعل الشيء الخير
  • The sense of satisfaction that you're doing something nice ... الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من ...
  • ... gives me absolutely no satisfaction. ... لا يعطيني أي نوع من الرضى
  • For the satisfaction of being useful with their hands. لأجل الرضى من كونهم مُفيدين بإستخدام أيديهم
  • ... , for some kind of satisfaction. ... ، عن نوعٍ من الرِضى
  • Noting with satisfaction that the outcomes of the second session ... وإذ يلاحظ مع الرضى أن نتائج الدورة الثانية ...
- Click here to view more examples -
IX)

رضي

NOUN
Synonyms: satisfied, radhi, bless, ra
  • Although there is general satisfaction with this institution, ... وعلى الرغم من وجود رضى عام عن هذه المؤسسة، ...
  • ... at increasing equity, efficiency, quality and user satisfaction. ... زيادة الإنصاف والكفاءة والجودة ورضى المستعمل.
  • ... report have all expressed general satisfaction with their respective agreements. ... التقرير فقد أعربت جميعها عن رضى عام عن اتفاقاتها.
- Click here to view more examples -
X)

ارضاء

NOUN
  • ... of accessibility, patient satisfaction and treatment outcome. ... الحصول عليها، وإرضاء المرضى، ونتائج العلاج.
  • ... example concerning internal performance or customer satisfaction. ... المثال فيما يتعلق بالأداء الداخلي أو إرضاء العملاء.
  • ... to a more active concern with client satisfaction and results. ... على نحو أنشط بإرضاء المستعملين وبالنتائج.
  • What satisfaction canst thou have tonight? أي إرضاء تريده الليلة؟
  • Now, she can't get no satisfaction. الآن، هي لا تستطيع الوصول لحالة ارضاء.
  • ... the customer, thus enhancing worker commitment to customer satisfaction. ... العميل، مما يعزز التزام العمال بإرضاء العميل.
- Click here to view more examples -

consent

I)

موافقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموافقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرضا

NOUN
  • ... compromise the basic principle of consent underlying the law of ... ... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
  • ... hear more about the consent process in divorce cases, ... ... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
  • ... , once accepted, modifies that consent. ... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
  • ... , to simply raise the age of consent. ... ، مجرد رفع سن الرضا.
  • ... consensual contract requiring the full consent of both parties. ... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
  • ... by definition, incapable of consent or of exercising the right ... ... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...
- Click here to view more examples -
IV)

رضاها

NOUN
Synonyms: acquiescence
  • ... the request or with the consent of the parties concerned. ... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
  • ... to marry without her consent. ... على الزواج بدون رضاها.
  • ... a means of expressing consent to being bound by a treaty ... ... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
  • ... 17, with the proviso of her consent; ... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
  • ... to which no State can be bound without its consent. ... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.
- Click here to view more examples -
V)

رضاء

NOUN
  • ... often required, with the consent of national Governments or when ... ... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...
VI)

رضا

NOUN
  • ... the buyer had not expressed any explicit consent. ... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
  • They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ... كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
  • ... required mutual respect, consent and shared responsibility for ... ... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
  • ... because nothing could be agreed to without their consent. ... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
  • ... her choice, without requiring parental consent. ... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
  • ... , even with the consent of that person; ... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛
- Click here to view more examples -
VII)

توافق

NOUN
  • can sign a contract the horse can't consent يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
  • Did you consent to this heinous act, offer ... هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
  • consent all the manipulation of the country's first توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
  • You consent to our transfer of ... أنت توافق على قيامنا بنقل ...
  • will consent to be of the ... وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
  • called one, but she would consent to be one of ... دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القبول

NOUN
  • Cooperation and consent at all levels are not just ... إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
  • Consent is forced if a ... يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
  • ... based on mutual confidence, consent and respect. ... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
  • ... twin principles of request and consent should always be respected. ... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
  • The issue of consent may, however, be raised as ... إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
  • lower the age of consent to nine years older ... خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...
- Click here to view more examples -
IX)

يوافق

VERB
  • ... nor did its representative give his consent for the action. ... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
  • real life quite doesn't even consent form الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
  • would he consent to it; وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
  • ... her father would never consent to her going. ... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
  • He won't consent unless you promise it وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
  • However, the person may consent to surrender before the expiration ... غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...
- Click here to view more examples -

satisfied

I)

راض

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

راضيا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

راضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

راضين

ADJ
Synonyms: complacent
- Click here to view more examples -
V)

مقتنع

ADJ
Synonyms: convinced, persuaded
- Click here to view more examples -
VI)

راضي

ADJ
Synonyms: rady, radi, radhi
- Click here to view more examples -
VII)

اقتنعت

ADJ
Synonyms: persuaded
  • If the court is satisfied that the offence concerned ... '1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
  • to inhabit, and he was well satisfied with it. لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
  • satisfied that no criticism or comment in this book is meant ... اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
  • If the accreditation body is satisfied that the change in ... وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
  • If the accreditation body is satisfied that the change in ... فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
  • If he is satisfied with only regretting me ... إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رضي

ADJ
Synonyms: satisfaction, radhi, bless, ra
IX)

الارتياح

ADJ
  • He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ... ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
  • instantaneously felt as well satisfied as على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
  • moment he felt satisfied that her انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
  • happy satisfied child doesn't grab it ... الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
  • I am satisfied that this is the ... وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
  • Satisfied and grateful, however, she showed ... بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...
- Click here to view more examples -
X)

مرتاح

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرضا

ADJ
  • We are particularly satisfied that the resolution to ... ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
  • Satisfied and so much pain ... والرضا بأن الكثير من الألم ...
  • ... that we have no reason to be fully satisfied. ... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
  • ... means that no one is fully satisfied. ... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
  • ... that you don't feel satisfied! ... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
  • ... there is no reason to be satisfied. ... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.
- Click here to view more examples -

contentment

I)

اطمئنان

NOUN
Synonyms: reassurance
- Click here to view more examples -
II)

الرضا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرضي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القناعه

NOUN
Synonyms: conviction
- Click here to view more examples -
VI)

طمانينه

NOUN
VII)

الطمانينه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قناعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ارتياح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الاطمئنان

NOUN

complacent

I)

الرضا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

راضين

ADJ
Synonyms: satisfied
  • would make people complacent because he did it ... من شأنه أن يجعل الناس راضين لأنه فعل ذلك ...
III)

التهاون

ADJ
IV)

التراخي

ADJ
V)

راضيه

ADJ
  • ... certainly very amiable and complacent ... بالتأكيد انيس جدا وراضية
VI)

الرضي

ADJ
  • ... the world community to be complacent. ... أن يشعر العالم بالرضى.

complacency

I)

التهاون

NOUN
  • ... there is no room for complacency. ... ليس هناك مجال للتهاون.
  • ... made and also that there is no room for complacency. ... ويذكر أيضا أن لا مجال للتهاون.
  • ... there can be no room for complacency or hesitation. ... لا يمكن أن يكون هناك مجال للتهاون أو التردد.
  • ... should not lead to complacency, since many of ... ... ينبغي ألا يؤدي إلا التهاون، نظرا لأن كثيرا من ...
  • their complacency in having view this huge problem the problem ... التهاون في وجود مشكلة كبيرة مشاهدة هذه المشكلة ...
- Click here to view more examples -
II)

الرضا

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تهاون

NOUN
Synonyms: laxity
  • ... there must be no complacency about human rights, ... ... ﻻ ينبغي وجود أي تهاون بشأن حقوق اﻹنسان، ...
  • She saw with maternal complacency all the رأت تهاون مع كل الأمهات
  • there was a constant complacency in her air and ... كان هناك تهاون في الهواء المستمر لها ، وغالبا ...
  • ... small eyes smaller, as he glanced with great complacency at ... عينيه صغير أصغر، بينما كان يحملق مع تهاون كبير في
  • ... not lead to any complacency, as evidence of ... ... ألا يؤدي إلى أي تهاون، حيث أن الدلائل ...
- Click here to view more examples -
IV)

التواكل

NOUN
Synonyms: dependency
  • ... believe that satisfaction has lead to complacency, however. ... يعتقدون، مع ذلك، أن الارتياح أدى الى التواكل.
V)

التراخي

NOUN
  • After several years of complacency and stagnation, there is ... وبعد عدة سنوات من التراخي والركود، هناك ...
  • ... should not lead to complacency or the avoidance of discussion. ... ، ينبغي ألا يدعونا ذلك إلى التراخي أو تجنب المناقشات.
  • ... there was still no room for complacency. ... لا يوجد بعد مجال للتراخي.
  • ... a target and may lead to complacency. ... غاية وقد تؤدي إلى التراخي.
  • ... statistical indicator to be cause for complacency in taking preventative measures ... ... المؤشر الإحصائي يدعو إلى التراخي في اتخاذ التدابير الوقائية ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقاعس

NOUN
Synonyms: inaction
- Click here to view more examples -
VII)

الرضي

NOUN
  • ... should not be an excuse for complacency. ... ينبغي ألا يكون عذرا للرضى بواقع الأمور.
  • ... those past 50 years yield any ground whatsoever for complacency. ... السنوات الخمسين الماضية تقدم أي أساس للشعور بالرضى.
VIII)

التساهل

NOUN
  • ... there is no room for complacency in the pursuit of ... ... ليس هناك أي مجال للتساهل في السعي إلى تنفيذ ...
  • ... if, by sheer complacency and a failure to adopt ... ... إذا ما قررنا، من قبيل التساهل والفشل في سلك ...
  • ... there was no room for complacency. ... وإنه ﻻ مجال للتساهل.
- Click here to view more examples -

complacently

I)

الرضا

ADV
  • They recorded it complacently in their sufferings, in the aspect ... سجلت لكنها والرضا في معاناته ، في جانب من جوانب ...
  • ... up and down, complacently ... صعودا وهبوطا ، الرضا
  • and comported himself as complacently as if he had led in ... comported والرضا نفسه كما لو كان قد أدى في ...
  • ... a plumed pink satin cap tilted complacently over his ear. ... قبعة plumed الساتان الوردي الرضا أكثر من أذنه.
- Click here to view more examples -

convincing

I)

مقنعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مقنع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مقنعا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اقناع

VERB
  • Convincing a town to approve something that's already ... اقناع بلدة بالموافقة على شىء من ...
  • What more convincing do you need to come to ... أي أقناع أكثر من هذا تريد كي تأتي إلى ...
  • Like a man who's convincing himself of something he ... كرجل يحاول إقناع نفسه .بشيء ...
  • ... leadership knowing you're right and convincing everyone. ... القيادة معرفة أنك على حق، وإقناع الجميع بذلك
  • there would be small trouble in convincing all others. لن يكون هناك مشكلة صغيرة في إقناع جميع الآخرين.
  • Convincing a general that he can't trust his soldiers أقناع (اللواء) بأنه لا يستطيع الوثوق بجنوده
- Click here to view more examples -
V)

اقناعا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يقنع

ADJ
  • ... their member countries, in convincing policy makers to allocate ... ... بلدانها الأعضاء، ويُقنع صانعي السياسات بتخصيص ...
VII)

المقنعه

ADJ
  • Convincing evidence of governments' commitment to ... واﻷدلة المقنعة على التزام الحكومات بالمضي ...
  • ... to be achieved through convincing argument, not by the sword ... ... اﻻسﻻم يتحقق بالحجج المقنعة وليس بحد السيف ...
  • A convincing indicator of the growing need for the ... من المؤشرات المقنعة فيما يتعلق بالحاجة المتزايدة ...
  • One convincing example of political cooperation among the countries of ... ومن بين الأمثلة المقنعة على التعاون السياسي بين بلدان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقناع

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

تقنع

VERB
Synonyms: convince, persuade

persuasive

I)

مقنعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مقنع

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مقنعا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اقناعا

ADJ
  • ... never met a more persuasive person. ... لم يقابل ابداً شخصاً اكثر إقناعا
  • ... accidentally ate a couple of hundred slightly less persuasive. ... تناول عدّة مئات منها بطريق الخطأ تبدو فعلاً أقل إقناعاً
V)

المقنعه

ADJ
  • Persuasive explanations of the crisis point to linkages ... وتشير بعض التفسيرات المقنعة للأزمة إلى الارتباط ...
  • person of amazing persuasive power. شخص من القوة المقنعة مدهشة.
  • A persuasive argument in favour of that policy ... ومن الحجج المقنعة في صالح تلك السياسة ...
  • ... under the intelligent and persuasive leadership of the Permanent Representative of ... ... تحت القيادة الذكية والمقنعة للممثل الدائم لإندونيسيا ...
- Click here to view more examples -
VII)

مقنعين

ADJ
Synonyms: hooded, masked
  • ... is contained in the draft resolution, is not persuasive. ... يرد في مشروع القرار، ليسا مقنعين.

compelling

I)

مقنعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاهره

ADJ
Synonyms: majeure
  • Three compelling factors stand out. وتبرز ثلاثة عوامل قاهرة.
  • ... changing present arrangements for these is not compelling. ... استبدال الترتيبات الحالية بهذه ليست قاهرة.
  • ... independent income for other compelling reasons. ... له دخل مستقل ﻷسباب أخرى قاهرة.
  • ... raw statistics alone furnish compelling reasons for this special session ... ... الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه الدورة الاستثنائية ...
  • ... securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, ... ... تأمين الأدلة، دون وجود أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، ...
  • compelling i don't know where to begin ... قاهرة أنا لا أعرف من أين نبدأ ...
- Click here to view more examples -
III)

دامغه

ADJ
  • Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
  • There was a compelling argument for preferential treatment for the ... وهناك حجة دامغة تتعلق بالمعاملة التفضيلية ﻷكثر ...
  • he makes really compelling arguments known he's excelled ... وقال انه يجعل حجج دامغة حقا يعرف انها تفوقت ...
  • ... funny that is also compelling that's really ... مضحك أن هو أيضا دامغة على أن حقا
  • ... title a hundred percent lower ok compelling argument is on the ... عنوان مئة في المئة هو حجة دامغة على موافق
  • ... , finds that there exist compelling reasons that warrant exceeding ... ... ، أن هناك أسبابا دامغة تبرر هذا التجاوز للحد ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاحا

ADJ
  • This call is even more compelling today. هذا النداء أكثر إلحاحا اليوم.
  • ... human rights becomes even more compelling in a rapidly globalizing ... ... حقوق الإنسان تصبح أكثر إلحاحاً في عالم يسير بسرعة ...
  • one of the most compelling and dynamic picture that here واحدة من أكثر إلحاحا وحيوية الصورة التي هنا
  • the most compelling aspect of this list to me is that الجانب الأكثر إلحاحا من هذه القائمة بالنسبة لي هو أن
  • And one of the most compelling yet super obvious, ... واحدة من الأكثر إلحاحا بعد السوبر واضحة، ...
  • The most compelling security question in the new era of ... إن أكثر مسائل الأمن إلحاحا في العصر الجديد من ...
- Click here to view more examples -
V)

اقناعا

ADJ
  • ... no more comprehensive and compelling document than that. ... أن توجد وثيقة أكثر شمولاً وإقناعاً من تلك الوثيقة.
  • the more compelling to, for instance, create a file وأكثر إقناعا ل، ل المثال، إنشاء ملف
  • more compelling than the late days now, perhaps أكثر إقناعا من أواخر أيام الآن، وربما
  • ... connection only makes our origin story more compelling. ... الإتصال يجعل قصة أصلنا أكثر إقناعاً
  • ... which this is actually more compelling. ... والذي هذا هو في الواقع أكثر إقناعا.
  • ... to do something that's more compelling, that has other ... أن تفعل شيئا وهذا أكثر إقناعا، لديها الأخرى
- Click here to view more examples -
VI)

مقنعا

ADJ
  • ... its logic is no longer compelling. ... أن منطقه لم يعد مقنعا.
  • ... seeing that it seems seems compelling how world she's an ... رؤية أنه يبدو يبدو مقنعا كيف العالم انها على
VII)

مقنع

ADJ
  • There is a compelling reason for this call. فهناك سبب مقنع لهذه الدعوة.
  • It is a compelling narrative, one with which we can ... وهو سرد مقنع، وبه نستطيع ...
  • This constitutes another compelling reason to move to ... وهذا سبب مقنع آخر للانتقال إلى ...
  • ... now you must have some compelling reason to think that ... والآن يجب أن يكون لديك سبب مقنع .للإعتقاد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجبار

ADJ
  • ... seven years with the intention of compelling such other person to ... ... عن ٧ سنوات، بنية إجبار هذا الشخص اﻵخر على ...
  • ... economic security, or compelling a person, a government or ... ... الأمن الاقتصادي، أو إجبار شخص أو حكومة أو ...
  • exiles, and compelling that people to break the smaller ... المنفيين ، واجبار الناس على كسر أصغر ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADJ
  • They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
  • There is a compelling need to use available resources ... وثمة حاجة ملحة إلى استخدام الموارد المتاحة ...
  • ... academic discussion into a compelling economic need in many countries. ... مناقشة أكاديمية الى حاجة اقتصادية ملحة في كثير من البلدان.
  • Compelling need (for action) from the scientific communities and ... حاجة ملحة (للعمل) من جانب المجتمعات العلمية والجمهور
  • ... that there was a compelling need for streamlining contractual arrangements. ... من أن هناك حاجة ملحّة لتنسيق الترتيبات التعاقدية.
- Click here to view more examples -

convincingly

I)

شكل مقنع

ADV
Synonyms: persuasively
  • He made his statement very convincingly and intelligently. وقد قدم بيانه بشكل مقنع وذكي للغاية.
  • convincingly proved your guilt loaded into ... ثبت بشكل مقنع الذنب الخاص تحميل في ...
  • ... you want to say even convincingly and he was against ... كنت أريد أن أقول بشكل مقنع حتى وأنه كان ضد
  • This convincingly demonstrates the huge potential of the Conference ... ويوضح ذلك بشكل مقنع القدرة الهائلة للمؤتمر ...
  • To prove the case convincingly, the Panel will need to ... ولإثبات الحالة بشكل مقنع، ستحتاج الهيئة لأن ...
- Click here to view more examples -
II)

مقنع

ADV
  • ... , I think he convincingly ... من ذلك، أعتقد أنه مقنع

masked

I)

ملثمين

VERB
  • ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
  • ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
  • second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
  • This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
  • Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
- Click here to view more examples -
II)

الملثمين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المقنع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ملثمون

VERB
VI)

مقنعين

ADJ
Synonyms: hooded, persuasive
VII)

مقنع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المقنعه

VERB
IX)

حجب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مقنعه

VERB
  • ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
XI)

اخفت

VERB
  • 20. These earlier declines were masked by temporary increases in ... 20 - وقد أخفت هذه الانخفاضات المبكرةَ زياداتٌ مؤقتة في ...

hooded

I)

مقنعين

ADJ
Synonyms: masked, persuasive
- Click here to view more examples -
II)

مقنع

ADJ
  • He dreamt that a hooded rider was fast approaching on ... حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على ...

persuasively

I)

شكل مقنع

ADV
Synonyms: convincingly
  • She pointed persuasively along the path with ... أشارت بشكل مقنع على طول المسار مع ...
II)

مقنع

ADV
  • said persuasively, "I should be very glad if ... وقال مقنع، "يجب أن أكون سعيدا جدا لو ...
  • before him as persuasively as I knew how, and ... قبله مقنع كما كنت أعرف كيف ، والتي ...
  • ... not worth much, ' Wegg reasons persuasively. ... لا تساوي كثيرا، 'أسباب Wegg مقنع.
- Click here to view more examples -
III)

الاقناع

ADV

cogent

I)

مقنعه

NOUN
  • cogent points and that are actually ... نقطة مقنعة والتي هي في الواقع ...
  • ... commentators this has ever been held a cogent argument in such ... المعلقين قط عقد حجة مقنعة في مثل هذه
  • ... on arms, maybe they have cogent policies? ... على الاسلحة ، ربما يكون لهم سياسات مقنعة ؟
  • ... mean he's a cogent percent so if you had ... ... يعني انه في المئة مقنعة حتى لو كان لديك ...
  • 62. There are cogent policy reasons for allowing ... 62 - وثمة أسباب مقنعة تتعلق بالسياسات للسماح ...
- Click here to view more examples -
II)

مقنع

NOUN
- Click here to view more examples -

relieved

I)

مرتاح

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يعفي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الارتياح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اعفي

VERB
Synonyms: exempted, byes
  • which he was soon somewhat relieved. الذي كان قريبا إلى حد ما أعفى.
  • while their anxiety was relieved by the assurance that no danger ... في حين أعفي من قلقهم من تأكيدات بأن أي خطر ...
  • ... and he felt himself somehow relieved of further ... وانه يشعر نفسه بطريقة ما اعفي من مزيد
  • ... who should've been relieved of his duty and we should ... ... ينبغي أن الذين قد أعفي من واجبه ويجب ...
  • although relieved of our weight. على الرغم من أن أعفي من وزننا.
- Click here to view more examples -
V)

ارتحت

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

بالارتياح

ADJ
Synonyms: good
- Click here to view more examples -
VII)

مرتاحا

VERB
  • You must be kind of relieved. يجب أن تكون بشكل ما مرتاحاً
  • He'll be relieved to know his activist friend ... سيكون مرتاحاً لسماع أن صديقه ...
  • I was so relieved it was OK. كنت مرتاحاً جداً انه كان بخير
  • And then you looked relieved when I couldn't read ... ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما .لمْ أتمكّن من قراءة ...
  • He was so relieved when I said I wanted to ... كان مرتاحاً جداً عندما قلت إنني أريد أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, concludes, rid, rids
- Click here to view more examples -
IX)

اعفاء

VERB
X)

يخفف

VERB

appreciation

I)

التقدير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تقديرها

NOUN
  • Many delegations have expressed their appreciation for this initiative in ... وأعربت عدة وفود على تقديرها لهذه المبادرة في ...
  • Other delegations expressed appreciation for such outputs, which ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها لهذه النواتج التي ...
  • Other delegations expressed appreciation for the focus on health ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها للتركيز على الصحة ...
  • ... wide range of delegations expressed their appreciation for this initiative. وأعربت طائفة واسعة من الوفود عن تقديرها للمبادرة.
  • ... that connection, they expressed their appreciation to both chairpersons for ... ... هذا الصدد، أعربت الوفود عن تقديرها لرئيسي الاجتماع لجهودهما ...
  • Other delegations expressed appreciation for the detailed presentation ... وأعربت وفود أخرى عن تقديرها للعرض المفصل ...
- Click here to view more examples -
III)

عن تقديره

NOUN
Synonyms: appreciated
  • The meeting expressed appreciation of his comments. وأعرب اﻻجتماع عن تقديره لتعليقاته.
  • He also expressed appreciation of the work being ... وأعرب أيضا عن تقديره بخصوص العمل الذي ...
  • He also expressed appreciation to all the donor countries ... وأعرب كذلك عن تقديره لجميع البلدان المانحة ...
  • My delegation expresses appreciation for the prompt response of the ... ويعرب وفدي عن تقديره للاستجابة السريعة من ...
  • He also expressed appreciation to those countries which had made ... وأعرب أيضا عن تقديره للبلدان التي قدمت ...
  • Jiang expressed appreciation for the invitation and accepted it ... واعرب جيانغ عن تقديره للدعوة وقبلها ...
- Click here to view more examples -
IV)

الارتياح

NOUN
  • It notes with appreciation that the report contains ... وتلاحظ اللجنة مع الارتياح أن هذا التقرير يحتوي ...
  • Noting with appreciation the ongoing efforts to ... وإذ تنوه، مع اﻻرتياح، بالجهود المستمرة لتحسين ...
  • The Committee notes with appreciation the establishment of several ... 393 تلاحظ اللجنة مع الارتياح أنه تم إنشاء عدة ...
  • 2. Takes note with appreciation of the consolidated report of ... 2 يحيط علماً مع الارتياح بالتقرير الموحد الصادر ...
  • Taking note with appreciation of the progress being made by the ... وإذ تحيط علما مع الارتياح بالتقدم الذي يحرزه ...
  • ... The Committee noted with appreciation the summary of the symposium ... ... وأحاطت اللجنة علما مع اﻻرتياح بموجز وقائع الندوة ...
- Click here to view more examples -

comfortable

I)

مريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتاحا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مريح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

راحه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الراحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

براحه

ADJ
Synonyms: comfortably
- Click here to view more examples -
IX)

الارتياح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ارتياح

ADJ
- Click here to view more examples -

gratified

I)

الامتنان

VERB
  • I am gratified that a resolution on ... وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن ...
  • only gratified them, since its going was بالامتنان لهم فقط ، منذ ان كانت تسير
  • ... , it's about being gratified. ... ، ولكن عن يجري بالامتنان.
  • We are gratified to note that the question ... نشعر باﻻمتنان لمﻻحظة أن مسألة ...
  • intelligently gratified that the falls off the cliff ... بالامتنان بذكاء أن يقع قبالة الهاوية ...
- Click here to view more examples -
II)

الارتياح

VERB
  • We are very gratified to see that it ... ومما يبعث على اﻻرتياح الكبير لدينا أن نرى أن ذلك ...
  • hatred and with the mad joy of gratified revenge. الكراهية وجنون الفرح مع الانتقام بالارتياح.
  • We are gratified by the spirit of cooperation and ... ولقد شعرنا بالارتياح لروح التعاون والتراحم ...
  • prodigious and gratified looks, obscure and roundabout allusions ... وتبدو مذهلة بالارتياح ، واشارة غامضة وملتوية ...
  • ... and was also very evidently gratified with smaller, ... وكان أيضا من الواضح جدا بالارتياح مع أصغر،
- Click here to view more examples -
III)

يسعد

VERB
Synonyms: happy, delight, yesed, pleases
  • My delegation is gratified by the continuing preoccupation ... ويسعد وفدي الاهتمام المستمر بمسألة ...
  • My delegation is gratified to note the reference made in paragraph ... ويسعد وفد بلادي أن يلاحظ الإشارة الواردة في الفقرة ...
  • My delegation is gratified to join the international community ... ويسعد وفد بلدي أن ينضم الى المجتمع الدولي ...
  • ... to a climax: gratified it must ... الى ذروتها : يجب أن يسعد
  • ... my eagerness to a climax: gratified it must ... حرص بلادي الى ذروتها : يجب أن يسعد
- Click here to view more examples -
IV)

الاغتباط

VERB
Synonyms: exultation, exulting
  • I am gratified by the degree of close collaboration ... وأنا أشعر بالاغتباط بسبب درجة التعاون الوثيق ...
  • It was also gratified that almost all participants had given their ... وهي تشعر بالاغتباط أيضا لأن المشاركين كلهم تقريبا ...
  • He is gratified by the continued political and financial support ... وهو يشعر بالاغتباط لتواصل الدعم السياسي والمالي ...
- Click here to view more examples -
V)

سرني

VERB
Synonyms: nice
VI)

ارتياحه

VERB
Synonyms: satisfaction
  • ... The Special Representative is gratified to note a trend ... ... ويعرب الممثل الخاص عن ارتياحه لما لمسه من ميل ...
VII)

دواعي سرور

VERB
Synonyms: pleased
  • vanity would be gratified, and her preference secured at ... سيكون من دواعي سرور الغرور ، وتفضيلها المضمون في ...
  • ... very far, from gratified in being the object of such ... بعيد جدا ، من دواعي سرور في كونهم هدفا لمثل هذه
VIII)

امتنان

ADJ
  • Today we are deeply gratified to see that the ... واليوم نشعر بامتنان عميق إذ نرى أن ...
IX)

سروره

VERB
Synonyms: delight

comforted

I)

تتعزي

VERB
II)

مواساتهم

VERB
Synonyms: condolences
III)

الارتياح

VERB
- Click here to view more examples -

sufferers

I)

مرضي

NOUN
  • sufferers, strange and new to them, ... مرضى ، غريبة وجديدة بالنسبة لهم ، والذي ...
III)

المصابين

NOUN

acceptable

I)

مقبوله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقبوله

ADJ
Synonyms: accepted, admissible
  • The only acceptable values are letters. فقط الأحرف هي القيم المقبولة.
  • Specify the acceptable percentage for an excess ... يتيح تحديد النسبة المقبولة بالنسبة لمقدار تجاوز ...
  • An acceptable formula for rotation could provide the means ... ويمكن أن توفر إحدى الصيغ المقبولة للتناوب الوسيلة اللازمة ...
  • Indicates the lowest value acceptable for a scale or date range ... يشير إلى القيمة الأدنى المقبولة لنطاق مقياس أو تاريخ ...
  • Some fall within acceptable limits and there is evidence ... ويندرج بعضها في نطاق الحدود المقبولة، وهناك أدلة ...
  • Indicates the highest value acceptable for a scale or ... يشير إلى القيمة الأعلي المقبولة لنطاق مقياس أو ...
- Click here to view more examples -
III)

يقبلها

ADJ
Synonyms: accept
  • ... the direction for finding a formula acceptable by all. ... السبيل إلى إيجاد صيغة يقبلها الجميع.
  • ... of presenting and advocating solutions acceptable to all. ... تقديم وتأييد حلول يقبلها الجميع.
  • ... type of packaging materials that will be acceptable to importers. ... بنوع مواد التغليف التي يقبلها المستوردون.
  • ... that were fair, effective and acceptable to all. ... عادلة وفعالة ويقبلها الجميع.
  • ... in order to bring about solutions acceptable to all. ... من أجل تحقيق حلول يمكن أن يقبلها الجميع.
  • ... to receive certification, acceptable to the international community, ... ... في الحصول على شهادة، يقبلها المجتمع الدولي، بأنه ...
- Click here to view more examples -
IV)

قبولا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تقبله

ADJ
Synonyms: accept, approving
  • ... old cases which might be acceptable to all sides concerned. ... الحاﻻت القديمة يكون حﻻ تقبله جميع اﻷطراف المعنية.
  • ... peaceful solution to this crisis acceptable to all parties, and ... ... حل سلمي لهذه اﻷزمة تقبله جميع اﻷطراف، ولقبولها ...
  • ... towards finding a solution acceptable to all parties to the conflict ... ... من أجل إيجاد حل تقبله جميع اﻷطراف في الصراع ...
  • ... of equity and that can be acceptable to all States. ... الإنصاف ويمكن أن تقبله جميع الدول.
  • ... of equity and that can be acceptable to all States. ... العدالة ويمكن أن تقبله الدول كافة.
- Click here to view more examples -
VI)

قبول

ADJ
  • Would this text be acceptable? فهل يمكن قبول هذا النص؟
  • These texts are widely acceptable as offering solutions appropriate ... وهذه النصوص تحظى بقبول واسع إذ تقدّم حلولا ملائمة ...
  • ... understanding that the text was acceptable to all regional groups. ... تعتقد أن النص يلقى قبول كل المجموعات اﻻقليمية.
  • ... of health protection culturally acceptable and of good quality ... ... حماية صحية يحظى بقبول ثقافي ويكون ذا نوعية جيدة ...
  • ... to find a work programme acceptable to all. ... لإيجاد برنامج عمل يحظى بقبول الجميع.
  • ... to a more internationally acceptable age, by reviewing ... ... إلى سن تحظى بقبول دولي أكبر تحدد بعد إعادة النظر ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحظي

ADJ
Synonyms: have, receive, enjoy
  • ... comprehensive and balanced, acceptable to all. ... شاملة ومتوازنة وأن تحظى بقبول الجميع.
  • ... which is irreversible and acceptable to all parties. ... ﻻ رجوع عنها وتحظى بقبول جميع اﻷطراف.

accepted

I)

قبلت

VERB
Synonyms: kissed, admitted
- Click here to view more examples -
II)

المقبوله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تاريخ الموافقه

VERB
IV)

مقبوله

VERB
- Click here to view more examples -
V)

قبول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قبولها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يقبل

VERB
Synonyms: accept, kissing
- Click here to view more examples -
VIII)

تقبل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

وافقت

VERB
  • The government accepted the report and the ... ووافقت الحكومة على التقرير ويتم ...
  • ... this to her, and she accepted the hint eagerly. ... هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
  • She's accepted to help me for a while. وافقت على مساعدتى لفتره
  • If you have already accepted the license terms and if ... وإذا كنت قد وافقت على شروط الترخيص بالفعل وكنت ...
  • If you accepted the default folder locations when you installed ... إذا وافقت على المواقع الافتراضية للمجلدات عند تثبيت ...
  • The court thus accepted an appeal by 29 ... ووافقت المحكمة بذلك على التماس مقدم من ٢٩ ...
- Click here to view more examples -
X)

القبول

VERB
- Click here to view more examples -

admissible

I)

مقبوله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقبوله

ADJ
Synonyms: accepted, acceptable
  • ... has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses. ... نسمى تبسيط المعايير النفقات المقبولة.
  • and shall specify which parts of the evidence are admissible. وتحدد الأجزاء المقبولة من الدليل
  • The general definition of admissible costs is that of costs ... أما التعريف العام للتكاليف المقبولة فهو "التكاليف ...
  • Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة في الرسائل المقبولة
  • Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة بشأن الرسائل المقبولة
- Click here to view more examples -
III)

المسموح بها

ADJ
  • ... of the cases exceeded current maximum admissible expenditure levels. ... من الحالات التي تتجاوز فيها مستويات النفقات القصوى المسموح بها الجارية.
  • ... placed on the total of admissible education-related expenditures. ... معين لمجموع النفقات المسموح بها في إطار منحة التعليم.
  • ... increases in the maximum admissible expenditure level and in boarding costs ... ... بزيادة أقصى النفقات المسموح بها وتكاليف المدارس الداخلية ...
- Click here to view more examples -
IV)

قبول

ADJ
  • Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
  • It held admissible those claims which were ... وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
  • ... specific purpose and objective, no reservations should be admissible. ... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
  • ... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ... واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
  • ... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. ... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.
- Click here to view more examples -

tolerable

I)

مقبوله

ADJ
  • She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
  • No leak would be tolerable and any leak would ... لن تكون مقبولة، وتسرب أي تسرب قد ...
  • ... in his true decade with tolerable confidence. ... في العقد وجهه الحقيقي مع الثقة مقبولة.
  • with any tolerable degree of convenience, مع أي درجة مقبولة من الراحة،
  • three months, could give him some tolerable answers. ثلاثة أشهر ، يمكن أن يعطيه بعض الإجابات مقبولة.
- Click here to view more examples -
II)

تحمله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المسموح

ADJ
IV)

قبولا

ADJ
  • any the more tolerable! أي أن أكثر قبولا!
  • ... these very considerations may make it more tolerable ... قد تكون هذه الاعتبارات جدا جعله أكثر قبولا
  • ... definite situation would be more tolerable than this buffeting of ... ... حالة محددة تكون أكثر قبولا من هذا يضرب من ...
- Click here to view more examples -
V)

احتمالا

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.