What enabling conditions need to be fostered to ...ما هي الشروط التمكينية التي ينبغي تعزيزها لتشجيع ...
These countries have also created enabling policy and regulatory environments that ...كما هيأت هذه البلدان السياسات التمكينية والبيئات التنظيمية التي ...
The enabling environment should also provide opportunities for ...كما ينبغي للبيئة التمكينية أن تتيح فرصاً للتنمية ...
As regards enabling activity projects, expedited procedures have ...وفيما يتعلق بمشاريع الأنشطة التمكينية، أدّت الإجراءات المعجلة ...
Enabling activity projects provide financing for preparation ...مشروعات الأنشطة التمكينية: وهي تقدم التمويل لإعداد ...
One way to strengthen the enabling environment is through the negotiation ...وأحد السبل اللازمة لتعزيز البيئة التمكينية يكون من خلال التفاوض ...
The creation of an enabling environment for social development ...إن تهيئة بيئة تمكن من تحقيق التنمية الاجتماعية ...
... by providing efficient mechanisms enabling creditors to take appropriate action.... بتوفير آليات فعّالة تمكِّن الدائنين من اتخاذ التدابير المناسبة.
... the world and the systems enabling the realization of such values ...... العالم وأن ترى النظم التي تمكِّن من إعمال هذه القيم ...
... by a communications link, enabling all the devices to interact ...... بواسطة وصلات اتصال، تمكن كافة الأجهزة من التفاعل ...
... civil society and creating an enabling environment for good governance ...... المجتمع المدني، وتهيئة بيئة تمكّن من ممارسة الحكم الرشيد ...
... essential to create a secure environment enabling reconstruction to begin and ...... ضرورية لتهيئة بيئة آمنة تمكّن من البدء في التعمير ...
... planning of protection activities requires timely and accurate information about situations ...... التخطيط لأنشطة الحماية يتطلب معلومات آنية ودقيقة عن الحالات ...
... agreement on substantive and timely issues.... اتفاق بشأن مسائل موضوعية وآنية.
... of and respond in a timely manner to those developments.... تلك التطورات وأن تستجيب لها بطريقة آنية.
... coordinate observations and ensure timely follow-up.... تنسيق عمليات الرصد وضمان القيام بمتابعة آنية.
... presenting substantive, concise and timely briefings and, when appropriate ...... بتقديم إرشادات فنية وموجزة وآنية، وعند الاقتضاء ...
... in an effective and timely manner to clients' needs and ...... بطريقة فعّالة وآنيّة إلى احتياجات الزبائن، وكذلك ...
... in an adequate and timely manner, to emerging problems.... بطريقة مﻻئمة وموقوتة للمشاكل الناشئة.
... to undertaking, in a timely and effective manner.... بالقيام بها، بطريقة موقوتة وفعالة.
... in a coordinated and timely manner.... بطريقة متسقة وموقوتة.
... to gather comprehensive, timely and accurate information about the application ...... لجمع معلومات شاملة وموقوتة ودقيقة عن تطبيق ...
... the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to ...... التحديات الأساسية في وضع برامج موقوتة وعملية مناسبة لكل ...
... ensuring a coordinated and timely response at the country level to ...... لضمان وجود استجابة منسقة وموقوتة على المستوى القطري لحالات ...
... a source of reliable and timely information necessary for sustainable management ...... مصدرا للمعلومات الموثوقة والآنية التي تحتاجها الادارة المستدامة ...
... and more actively used for timely response.... واستخدامها بشكل أكثر نشاطا في الاستجابة الآنية.
... as the provision of timely and accurate sales income statements on ...... تقديم البيانات الدقيقة واﻵنية عن إيرادات المبيعات على ...
... suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data ...... برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية ...