It also assessed the suitability of the economic and financial data ...وأجرت البعثة أيضا تقييما لمدى ملاءمة البيانات الاقتصادية والمالية ...
... begin to consider the suitability of breaking with the rigid separation ...... نبدأ بالنظر في مدى ملاءمة الخروج عن الفصل الصارم ...
... full assessment of the supplier's suitability for certain contracts, ...... على تقييم كامل لمدى ملاءمة ذلك المورّد لعقود معينة أو ...
An analysis of suitability and adaptation of environmentally sound technologies ...وعند تحليل مدى ملاءمة وتكثيف التكنولوجيات السليمة بيئيا مع ...
... countries while also addressing the suitability of innovative financing arrangements for ...... البلدان مع تناول أيضاً مدى مﻻءمة ترتيبات التمويل اﻻبتكارية ﻷقل ...
In considering the appropriateness of geographical focus, the ...وعند النظر في مدى مﻻءمة التركيز الجغرافي، يعتبر ...
... an analysis of the appropriateness of that reserve level will be ...... فإن إجراء تحليل لمدى مﻻءمة مستوى اﻻحتياطي ذاك سيكون ...
... of both mission mandates and the appropriateness of mission structures to ...... لولايات البعثة ومدى ملاءمة هياكلها على السواء لتحقيق ...
Appropriateness of having peer review within ...(م) مدى ملاءمة إجراء استعراض الأقران ضمن إطار ...
... of technical questions regarding the appropriateness of using reservoir simulation to ...... من الأسئلة التقنية المتعلقة بمدى ملاءمة استخدام المحاكاة المكمنية لقياس ...
... civil society on the appropriateness and use of their submissions and ...... للمجتمع المدني بشأن الملاءمة واستخدام تقاريره والحوار ...
... concept of "necessity and appropriateness" was also reflected in ...... مفهوم "الضرورة والملاءمة" يرد أيضا في ...
8. Cultural appropriateness.8 الملاءمة الثقافية.
... made in reaching definitions of appropriateness and voluntariness and establishing ...... صعيد الاتفاق على تعريف مفهومي الملاءمة والتطوع وعلى وضع ...
I can establish the relevance.لا أستطيع تحديد مدى ملاءمة.
... be able to judge the relevance of information for third parties ...... التمكن من الحكم على مدى ملاءمة المعلومات للأطراف الثالثة ...
... international consultation to consider the relevance of educational theories and practices ...... المشاورة الدولية لبحث مدى مﻻءمة النظريات والممارسات التعليمية ﻷنشطة ...
Chapter 1 explains the relevance of human rights values and doctrine ...أما الفصل الأول فيشرح مدى ملاءمة قيم ونظرية حقوق الإنسان ...
It is of great relevance and importance to do so, ...وأن من اﻷهمية بمكان اﻻضطﻻع بذلك، وﻻ ...
... touch on a few points of relevance to my delegation.... أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية لوفدي.
... technical considerations which include geographical and subject relevance.... إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
... there was recognition of the increasing relevance and potential benefits of ...... كان هناك اعتراف بالأهمية المتزايدة وبالفوائد المحتملة للتعاون ...
... the customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ...... معايير التقييم المعتادة التي تتمثل في الأهمية والفعالية والكفاءة ...
... customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ...... معايير التقييم العادية، وهي الأهمية والفعالية والكفاءة ...
... variety of elements and is therefore suitable for medical use.... مجموعة من العناصر وهى تناسب الاستخدام الطبى.
... is the only rational method suitable to our unique status.... هي الطريقة المعقولة الوحيدة التي تناسب وضعنا الفريد.
... traditional and environmentally preferable production methods suitable for local conditions.... طرق الإنتاج التقليدية والمفضلة بيئياً التي تناسب الظروف المحلية.
... to adopt new farming patterns suitable for local market requirements.... في اﻷخذ بأنماط زراعية جديدة تناسب متطلبات السوق المحلية.
... that applying standards not suitable for small businesses in poorer nations ...... من ان فرض معايير لا تناسب المؤسسات الصغيرة فى الدول الفقيرة ...
They are thus suitable for the ongoing program to ...لذا فهى تناسب للبرنامج الجارى لازالة ...