Affirmative

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Affirmative in Arabic :

affirmative

1

الايجابي

ADJ
Synonyms: positive
- Click here to view more examples -
2

التصحيحي

ADJ
Synonyms: corrective
  • Affirmative action, identity and conflict العمل التصحيحي والهوية والصراع
  • ... lessons learned from implementing affirmative action measures in different countries, ... ... الدروس المستخلصة من تنفيذ تدابير العمل التصحيحي في مختلف البلدان، ...
  • ... design and implementation of affirmative action measures, and to encourage ... ... تصميم وتنفيذ تدابير العمل التصحيحي، والتشجيع على ...
  • ... for example, by adopting affirmative action programmes, to ... ... ، من خلال اعتماد برامج العمل التصحيحي، مثلا، لكفالة ...
  • ... Replying to a question on affirmative action, she said that ... ... وأجابت على سؤال بشأن العمل التصحيحي، فقالت إن ...
  • ... of protection, including affirmative action programmes, for minorities and ... ... للحماية، تشمل برامج العمل التصحيحي، للأقليات والفئات ...
- Click here to view more examples -
3

ايجابيه

ADJ
  • ... since it showed that affirmative action programmes were being planned. ... حيث يتبين أنه يجري وضع برامج عمل إيجابية.
  • ... but also for more affirmative action in relation to migration flows ... ... بل تشمل القيام بإجراء أكثر إيجابية بشأن تدفقات الهجرة ...
  • And you know like affirmative وأنت تعرف بأنها إيجابية
  • and we have affirmative action and everybody has the same ... ونحن لدينا إجراءات إيجابية والجميع لديه نفس ...
  • There are no affirmative action provisions as in ... ولا توجد إجراءات إيجابية كما هي الحال في ...
  • ... including by the adoption of appropriate affirmative action. ... بما في ذلك اعتماد إجراءات إيجابية مناسبة.
- Click here to view more examples -
4

تصحيحيه

ADJ
Synonyms: corrective, remedial
  • b Implement affirmative actions, where needed ... (ب) تنفيذ إجراءات تصحيحية، حيثما وجدت حاجة إليها ...

More meaning of Affirmative

positive

I)

ايجابيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الايجابيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الموجبه

ADJ
Synonyms: cation
- Click here to view more examples -
IV)

موجب

ADJ
  • Any valid positive integer. أي عدد صحيح موجب صالح.
  • It can be positive. ويمكن ان يكون موجب.
  • We can put any positive number there that works. يمكننا ان نضع اي عدد موجب وسينجح
  • Defines the string that indicates that an exponent is positive. تعرّف السلسلة التي تشير إلى أن الأس الطبيعي موجب.
  • Argument must be a positive number or zero. يجب أن تكون الوسيطة عبارة عن رقم موجب أو صفر.
  • And of course, the denominator is always positive. وبالطبع، ان المقام دائماً موجب
- Click here to view more examples -
V)

موجبه

ADJ
Synonyms: whereby, thereunder
- Click here to view more examples -
VI)

موجبا

ADJ
- Click here to view more examples -

corrective

I)

تصحيحيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التصحيحيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاصلاحي

ADJ
Synonyms: reform, correctional
- Click here to view more examples -
V)

التقويميه

ADJ
  • ... for the use of physical corrective measures; ... على استخدام تدابير العقوبة البدنية التقويمية؛
VI)

تقويميه

ADJ
Synonyms: calendar

positively

I)

شكل ايجابي

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ايجابيا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صوره ايجابيه

ADV
Synonyms: favourably
  • ... nations its recent experience in positively addressing the legacy of occupation ... ... الشعوب خبرتها اﻷخيرة في التصدي بصورة إيجابية لتركة اﻻحتﻻل، ...
  • we absolutely, positively have to fix. على الإطلاق، لدينا صورة إيجابية لإصلاح.
  • ... our partners who responded positively to our initiative. ... شركائنا الذين استجابوا بصورة إيجابية لمبادرتنا.
  • ... civil society organizations have responded positively. ... تستجيب منظمات المجتمع المدني بصورة إيجابية.
  • ... health sector have impacted positively on the health of women. ... القطاع الصحي قد أثرت بصورة إيجابية على صحة المرأة.
  • ... those delegations that had positively recognized the host country's efforts ... ... الوفود التي سلمت بصورة إيجابية بجهود البلد المضيف ...
- Click here to view more examples -
IV)

نحو ايجابي

ADV
Synonyms: favourably
  • ... move ahead and plan for the future positively. ... أن نتحرك قُدما ونرسم خطط المستقبل على نحو إيجابي.
  • ... improvements in one sphere positively contribute to the growth of another ... ... فالتحسن في مجال واحد سيسهم على نحو إيجابي في نمو المجاﻻت اﻷخرى ...
  • Many delegations responded positively to the appeal of ... واستجابت وفود عديدة على نحو إيجابي إلى النداء الذي وجهه ...
  • ... many view the concept of mobility positively. ... ينظر العديد من الموظفين إلى مفهوم التنقل على نحو إيجابي.
  • ... its performance and had responded to them positively. ... بأدائها وتستجيب لتلك التعليقات والتوصيات على نحو ايجابي.
  • ... other organizations that have responded positively to the humanitarian needs of ... ... وسائر المنظمات التي استجابت على نحو إيجابي لﻻحتياجات اﻹنسانية لطاجيكستان ...
- Click here to view more examples -
V)

الايجاب

ADV
  • Several institutions have responded positively to this invitation. وقد ردت مؤسسات عديدة على هذه الدعوة باﻹيجاب.
  • While some of them responded positively, the only information ... وقد استجاب بعضها بالإيجاب ولكن المعلومات الوحيدة ...
  • The majority of countries responded positively concerning training for planners and ... وردّت غالبية الدول بالايجاب عن تدريب المخططين والممارسين ...
  • The majority of the countries responded positively to over 75 per ... وردّت غالبية البلدان بالايجاب على أكثر من 75 في ...
  • Governments responded positively to this appeal and, ... وردت حكومات باﻻيجاب على هذا النداء، وفي ...
  • I have replied positively, and to that end, ... وكان ردي بالإيجاب، ولتحقيق تلك الغاية، ...
- Click here to view more examples -

favourable

I)

مواتيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المؤاتيه

ADJ
Synonyms: enabling, conducive
  • Current favourable conditions for sustained economic growth ... والظروف الحالية المؤاتية للنمو اﻻقتصادي المستدام ...
  • Under favourable conditions, these technologies can be a powerful instrument ... وفي الظروف المؤاتية يمكن أن تكون هذه التكنولوجيات وسيلة جبارة ...
  • Further favourable effects depend on the eventual outcome of ... أما الآثار المؤاتية الأخرى فتتوقف على النتيجة النهائية للمفاوضات ...
  • After favourable conditions have been created, the problem then becomes ... وبعد تهيئة الظروف المؤاتية تصبح المشكلة بعد ذلك ...
  • Such favourable conditions are related to the wider significance and ... وتتعلق هذه الشروط المؤاتية بالمفهوم الأوسع وبصالح ...
  • ... a shadow over these favourable developments. ... بظﻻل كئيبة على هذه التطورات المؤاتية.
- Click here to view more examples -
III)

مؤات

ADJ
  • ... one factor in creating a favourable investment climate. ... وعامﻻً واحداً في تهيئة مناخ مؤات لﻻستثمار.
  • ... adequate international support, in a favourable environment. ... دعم دولي مناسب في مناخ مؤات.
  • ... national policies to provide a favourable investment climate. ... سياساتها الوطنية لتوفير مناخ مؤات للاستثمار.
  • ... at home and a favourable external climate. ... في الداخل ومناخ خارجي مؤات.
  • ... and help create a favourable climate for sustainable development. ... وأن تساعد على تهيئة مناخ مؤات للتنمية المستدامة.
  • ... stable international economic growth favourable to development. ... بنمو اقتصادي دولي مستقر مؤات للتنمية.
- Click here to view more examples -
IV)

مواتاه

ADJ
Synonyms: favorable
  • ... the prospects may be less favourable. ... احتماﻻت رفع السعر قد تكون أقل مواتاة.
  • ... will create an environment more favourable to tolerance. ... أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
  • ... led to a more favourable environment for the establishment and strengthening ... ... وأدى إلى بيئة أكثر مواتاة ﻹنشاء وتعزيز ...
  • by a better route and under more favourable conditions. من أفضل الطرق وتحت ظروف أكثر مواتاة.
  • symptom more favourable than on the أعراض أكثر مواتاة من التركيز على
  • ... and was once more favourable. ... وكان يوما أكثر مواتاة.
- Click here to view more examples -
V)

ملائمه

ADJ
  • Financial flows on favourable terms are not usually enough ... فالتدفقات المالية بشروط مﻻئمة ليست كافية في العادة ...
  • ... is to create a favourable legal environment for electronic commerce. ... هو تهيئة بيئة قانونية مﻻئمة للتجارة اﻻلكترونية.
  • ... attract such investment, a favourable environment must be created. ولجلب مثل هذه الاستثمارات يجب توفير ظروف ملائمة.
  • ... focusing on creating a favourable living environment for urban residents, ... وبالتركيز على إيجاد بيئة معيشية ملائمة لسكان الحضر، ...
  • These announcements provide favourable conditions for those engaged in related ... وتوفر هذه الإعلانات ظروفا ملائمة لمن يشتغلون بقطاع ...
  • The right to favourable working conditions الحق في ظروف عمل ملائمة
- Click here to view more examples -
VI)

ايجابيه

ADJ
  • There were favourable reports about different countries' experiences with ... وهناك تقارير إيجابية بشأن خبرات مختلف البلدان في مجال ...
  • ... all delegations to give favourable consideration to this text ... ... جميع الوفود على أن تنظر بإيجابية في هذا النـص ...
  • Bring me a favourable result to this inquiry and إجلب لي نتائج إيجابية في هذا التحقيق
  • All participants provided favourable feedback on the exercise and ... وقدم جميع المشاركين تعليقات إيجابية بشأن العملية وعددا ...
  • ... was very urgent for a favourable answer. ... وثمة حاجة ملحة للغاية للحصول على إجابة إيجابية.
  • ... some comment, not all favourable. ... بعض التعليقات، وليست كلها ايجابية.
- Click here to view more examples -
VII)

ملاءمه

ADJ
  • ... and establishing a more favourable setting for investment. ... وعلى ايجاد وضع أكثر مﻻءمة لﻻستثمار.
  • ... in both cases is more favourable for women, but ... ... في كلتا الحالتين أكثر ملاءمة للمرأة، غير ...
  • ... on a basis not less favourable than the standard of ... ... على أساس لا يقل ملاءمة عن الأساس الذي يقرره ...
  • ... form of protection most favourable to a parentless child is applied ... ... يطبَّق شكل الحماية الأكثر ملاءمة على الطفل العديم الوالدين ...
  • ... whether fuel rates were favourable. ... ما إذا كانت أسعار الوقود مﻻءمة.
  • ... way for a more favourable environment for international assistance to ... ... الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مرضيه

ADJ
- Click here to view more examples -

remedial

I)

علاجيه

ADJ
  • A remedial mechanism was important for the realization of this ... ووضع آلية علاجية أمر مهم لإعمال هذا ...
  • ... identified specific areas and sectors where remedial measures are needed. ... حدد مجالات وقطاعات معينة بحاجة إلى إجراءات علاجية.
  • ... with a view to taking remedial steps. ... من أجل اتخاذ خطوات علاجية فيه.
  • ... would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... عن ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
  • ... paper then considers appropriate remedial measures for each type ... وتنظر الورقة بعد ذلك في تدابير علاجية ملائمة لكل نوع ...
- Click here to view more examples -
II)

العلاجيه

ADJ
  • The urgency of remedial action had reached serious ... وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا ...
  • Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs ... وتولي التدابير العلاجية المقترحة أولوية لزيادة استعمال المدخلات الخارجية ...
  • ... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العﻻجية المﻻئمة.
  • ... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.
  • ... so that preventive and remedial measures could be taken. ... حتى يمكن اتخاذ التدابير الوقائية والعﻻجية.
- Click here to view more examples -
III)

التصحيحيه

ADJ
  • Remedial measures taken include improved training in ... ومن بين التدابير التصحيحية المتخذة تحسين التدريب على ...
  • ... and to inquire into their causes and potential remedial measures. ... والتحري عن أسبابها والإجراءات التصحيحية الممكن اتخاذها.
  • ... information about the results of remedial action taken. ... معلومات عن نتائج الإجراءات التصحيحية التي اتخذت.
  • ... the progress of the investigations and remedial measures. ... مدى تقدم التحقيقات أو عن التدابير التصحيحية التي تم اتخاذها.
  • ... a number of recommendations for remedial action. ... عددا من التوصيات للإجراءات التصحيحية.
- Click here to view more examples -
IV)

تصحيحيه

ADJ
  • Many operations have taken remedial and preventive measures in the wake ... ولقد اتخذت عمليات كثيرة تدابير تصحيحية ووقائية في أعقاب ...
  • ... legislative mandates and suggest remedial measures. ... للولايات التشريعية واقتراح تدابير تصحيحية.
  • ... that will require cross-cutting remedial action. ... العامة التي تحتاج إلى إجراءات تصحيحية شاملة.
  • ... undertake new initiatives or remedial action in respect of commitments ... ... والقيام بمبادرات جديدة أو إجراءات تصحيحية فيما يتعلق باﻻلتزامات ...
  • ... the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate; ... الإعلان والتوصية بتدابير تصحيحية، حسب الاقتضاء؛
- Click here to view more examples -
V)

انتصافي

ADJ
  • ... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي إجراء انتصافي آخر.
  • ... or take any other remedial action. ... أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
  • ... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاصلاحيه

ADJ
  • ... by an increase in the quantity of remedial measures. ... بزيادة في مقدار التدابير الإصلاحية.
  • Identification of complementary and compensatory remedial measures تعريف التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية
  • ... the costs involved in remedial treatment and abatement technology. ... التكاليف التي تستلزمها تكنولوجيا المعالجة اﻻصﻻحية والحد من التلوث.
  • The complementary and compensatory remedial measures should be so designed that ... وينبغي تصميم التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية بحيث ...
  • ... enormous costs of treatment and remedial action; ... التكاليف الهائلة للمعالجة واﻹجراءات اﻹصﻻحية؛
- Click here to view more examples -
VII)

اصلاحيه

ADJ
VIII)

التعويضي

ADJ
  • ... strong components of leadership training and remedial education. ... من بين عناصرها القوية التدريب القيادي والتعليم التعويضي.
  • ... to curtail provision of remedial education to its pupils and ... ... إلى تقليص مخصصاتها للتعليم التعويضي لتلاميذها، وللمشورة ...
IX)

الانتصاف

ADJ
  • ... system of rewards, remedial actions and sanctions, ... ... ونظام الجوائز، وإجراءات اﻻنتصاف، والجزاءات، ...
  • The phrase "remedial process" is preferred ... وتفضّل عبارة "عملية الانتصاف" على عبارة " ...
  • ... information and access to remedial procedures. ... المعلومات، ووصوله الى إجراءات اﻻنتصاف.
  • ... of adequate punitive or remedial measures. ... تدابير وافية للعقاب أو اﻻنتصاف.
  • ... scope and effectiveness of remedial measures and should be encouraged in ... ... نطاق وفعالية تدابير الانتصاف وينبغي تشجيعه في ...
- Click here to view more examples -
X)

تعويضيه

ADJ
  • Without remedial schools or a preparatory class. (أ) دون مدارس تعويضية أو فصل تمهيدي.
  • ... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم دروس تعويضية وتكميلية لضعاف ...
  • ... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم صفوف تعويضية وتكميلية لضعاف ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.