Affirmative action, identity and conflictالعمل التصحيحي والهوية والصراع
... lessons learned from implementing affirmative action measures in different countries, ...... الدروس المستخلصة من تنفيذ تدابير العمل التصحيحي في مختلف البلدان، ...
... design and implementation of affirmative action measures, and to encourage ...... تصميم وتنفيذ تدابير العمل التصحيحي، والتشجيع على ...
... for example, by adopting affirmative action programmes, to ...... ، من خلال اعتماد برامج العمل التصحيحي، مثلا، لكفالة ...
... Replying to a question on affirmative action, she said that ...... وأجابت على سؤال بشأن العمل التصحيحي، فقالت إن ...
... of protection, including affirmative action programmes, for minorities and ...... للحماية، تشمل برامج العمل التصحيحي، للأقليات والفئات ...
The range of corrective actions required by management is moderate.ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
After the team takes corrective action by completing the tasks, ...بعد أن يتخذ الفريق الإجراءات التصحيحية عند إكمال المهام، ...
Areas for corrective policies include labour skills, technological capabilities ...وتشمل مجالات السياسات التصحيحية المهارات المهنية والقدرات التكنولوجية ...
Corrective action may require legislatures to change ...وقد تقتضي اﻹجراءات التصحيحية أن تغير الهيئات التشريعية ...
... then you should invest in some corrective lenses.... إذن يجب أن تشتري .بعض العدسات التصحيحيّة
... nations its recent experience in positively addressing the legacy of occupation ...... الشعوب خبرتها اﻷخيرة في التصدي بصورة إيجابية لتركة اﻻحتﻻل، ...
we absolutely, positively have to fix.على الإطلاق، لدينا صورة إيجابية لإصلاح.
... our partners who responded positively to our initiative.... شركائنا الذين استجابوا بصورة إيجابية لمبادرتنا.
... civil society organizations have responded positively.... تستجيب منظمات المجتمع المدني بصورة إيجابية.
... health sector have impacted positively on the health of women.... القطاع الصحي قد أثرت بصورة إيجابية على صحة المرأة.
... those delegations that had positively recognized the host country's efforts ...... الوفود التي سلمت بصورة إيجابية بجهود البلد المضيف ...
... move ahead and plan for the future positively.... أن نتحرك قُدما ونرسم خطط المستقبل على نحو إيجابي.
... improvements in one sphere positively contribute to the growth of another ...... فالتحسن في مجال واحد سيسهم على نحو إيجابي في نمو المجاﻻت اﻷخرى ...
Many delegations responded positively to the appeal of ...واستجابت وفود عديدة على نحو إيجابي إلى النداء الذي وجهه ...
... many view the concept of mobility positively.... ينظر العديد من الموظفين إلى مفهوم التنقل على نحو إيجابي.
... its performance and had responded to them positively.... بأدائها وتستجيب لتلك التعليقات والتوصيات على نحو ايجابي.
... other organizations that have responded positively to the humanitarian needs of ...... وسائر المنظمات التي استجابت على نحو إيجابي لﻻحتياجات اﻹنسانية لطاجيكستان ...
The urgency of remedial action had reached serious ...وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا ...
Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs ...وتولي التدابير العلاجية المقترحة أولوية لزيادة استعمال المدخلات الخارجية ...
... he has the power to take appropriate remedial measures.... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العﻻجية المﻻئمة.
... he has the power to take appropriate remedial measures.... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.
... so that preventive and remedial measures could be taken.... حتى يمكن اتخاذ التدابير الوقائية والعﻻجية.