Affirmative

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Affirmative in Arabic :

affirmative

1

الايجابي

ADJ
Synonyms: positive
  • The other returned a quick affirmative. عاد الآخر الإيجابي السريع.
  • Why this report, and why an affirmative action plan? لماذا هذا التقرير وخطة العمل اﻹيجابي؟
  • It also incorporates the principles of affirmative action. ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا.
  • Affirmative preference measures can mean two things. وتدابير التفضيل الإيجابي يمكن أن تعني شيئين.
  • Affirmative action had also been introduced in several fields. وفي ميادين متعددة، أدخل أيضا العمل الإيجابي.
  • This process of different treatments is called affirmative action. وتدعى عملية اختلاف المعاملة هذه "العمل الإيجابي".
- Click here to view more examples -
2

التصحيحي

ADJ
Synonyms: corrective
  • Affirmative action, identity and conflict العمل التصحيحي والهوية والصراع
  • ... lessons learned from implementing affirmative action measures in different countries, ... ... الدروس المستخلصة من تنفيذ تدابير العمل التصحيحي في مختلف البلدان، ...
  • ... design and implementation of affirmative action measures, and to encourage ... ... تصميم وتنفيذ تدابير العمل التصحيحي، والتشجيع على ...
  • ... for example, by adopting affirmative action programmes, to ... ... ، من خلال اعتماد برامج العمل التصحيحي، مثلا، لكفالة ...
  • ... Replying to a question on affirmative action, she said that ... ... وأجابت على سؤال بشأن العمل التصحيحي، فقالت إن ...
  • ... of protection, including affirmative action programmes, for minorities and ... ... للحماية، تشمل برامج العمل التصحيحي، للأقليات والفئات ...
- Click here to view more examples -
3

ايجابيه

ADJ
  • ... since it showed that affirmative action programmes were being planned. ... حيث يتبين أنه يجري وضع برامج عمل إيجابية.
  • ... but also for more affirmative action in relation to migration flows ... ... بل تشمل القيام بإجراء أكثر إيجابية بشأن تدفقات الهجرة ...
  • And you know like affirmative وأنت تعرف بأنها إيجابية
  • and we have affirmative action and everybody has the same ... ونحن لدينا إجراءات إيجابية والجميع لديه نفس ...
  • There are no affirmative action provisions as in ... ولا توجد إجراءات إيجابية كما هي الحال في ...
  • ... including by the adoption of appropriate affirmative action. ... بما في ذلك اعتماد إجراءات إيجابية مناسبة.
- Click here to view more examples -
4

تصحيحيه

ADJ
Synonyms: corrective, remedial
  • b Implement affirmative actions, where needed ... (ب) تنفيذ إجراءات تصحيحية، حيثما وجدت حاجة إليها ...

More meaning of Affirmative

corrective

I)

تصحيحيه

ADJ
  • Indicating multiple corrective surgeries. صفائح معدنية - تشير إلى جراحات تصحيحية متعددة
  • Corrective actions have been recommended and accepted. وقد أوصي بتدابير تصحيحية تم قبولها.
  • A few corrective measures were taken as problems were identified. وقد اتخذت تدابير تصحيحية قليلة لدى تحديد المشاكل.
  • Corrective measures were taken during the project cycle to ... واتخذت تدابير تصحيحية أثناء دورة المشاريع للتصدي ...
  • ... of the audit and any corrective actions required. ... المراجعة وأي إجراءات تصحيحية مطلوبة.
- Click here to view more examples -
II)

التصحيحيه

ADJ
  • The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
  • After the team takes corrective action by completing the tasks, ... بعد أن يتخذ الفريق الإجراءات التصحيحية عند إكمال المهام، ...
  • Areas for corrective policies include labour skills, technological capabilities ... وتشمل مجالات السياسات التصحيحية المهارات المهنية والقدرات التكنولوجية ...
  • Corrective action may require legislatures to change ... وقد تقتضي اﻹجراءات التصحيحية أن تغير الهيئات التشريعية ...
  • ... then you should invest in some corrective lenses. ... إذن يجب أن تشتري .بعض العدسات التصحيحيّة
- Click here to view more examples -
III)

الاصلاحي

ADJ
Synonyms: reform, correctional
  • Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
  • ... of problems and determine the corrective action needed. ... المشاكل وتحديد اﻹجراء اﻹصﻻحي الﻻزم.
  • ... men and women shall be segregated in corrective labour colonies. ... فصل الرجال عن النساء في مستعمرات العمل الإصلاحي.
- Click here to view more examples -
IV)

اصلاحيه

ADJ
  • Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
V)

التقويميه

ADJ
  • ... for the use of physical corrective measures; ... على استخدام تدابير العقوبة البدنية التقويمية؛
VI)

تقويميه

ADJ
Synonyms: calendar

remedial

I)

علاجيه

ADJ
  • A remedial mechanism was important for the realization of this ... ووضع آلية علاجية أمر مهم لإعمال هذا ...
  • ... identified specific areas and sectors where remedial measures are needed. ... حدد مجالات وقطاعات معينة بحاجة إلى إجراءات علاجية.
  • ... with a view to taking remedial steps. ... من أجل اتخاذ خطوات علاجية فيه.
  • ... would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... عن ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
  • ... paper then considers appropriate remedial measures for each type ... وتنظر الورقة بعد ذلك في تدابير علاجية ملائمة لكل نوع ...
- Click here to view more examples -
II)

العلاجيه

ADJ
  • The urgency of remedial action had reached serious ... وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا ...
  • Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs ... وتولي التدابير العلاجية المقترحة أولوية لزيادة استعمال المدخلات الخارجية ...
  • ... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العﻻجية المﻻئمة.
  • ... he has the power to take appropriate remedial measures. ... فلديه سلطة اتخاذ التدابير العلاجية الملائمة.
  • ... so that preventive and remedial measures could be taken. ... حتى يمكن اتخاذ التدابير الوقائية والعﻻجية.
- Click here to view more examples -
III)

التصحيحيه

ADJ
  • Remedial measures taken include improved training in ... ومن بين التدابير التصحيحية المتخذة تحسين التدريب على ...
  • ... and to inquire into their causes and potential remedial measures. ... والتحري عن أسبابها والإجراءات التصحيحية الممكن اتخاذها.
  • ... information about the results of remedial action taken. ... معلومات عن نتائج الإجراءات التصحيحية التي اتخذت.
  • ... the progress of the investigations and remedial measures. ... مدى تقدم التحقيقات أو عن التدابير التصحيحية التي تم اتخاذها.
  • ... a number of recommendations for remedial action. ... عددا من التوصيات للإجراءات التصحيحية.
- Click here to view more examples -
IV)

تصحيحيه

ADJ
  • Many operations have taken remedial and preventive measures in the wake ... ولقد اتخذت عمليات كثيرة تدابير تصحيحية ووقائية في أعقاب ...
  • ... legislative mandates and suggest remedial measures. ... للولايات التشريعية واقتراح تدابير تصحيحية.
  • ... that will require cross-cutting remedial action. ... العامة التي تحتاج إلى إجراءات تصحيحية شاملة.
  • ... undertake new initiatives or remedial action in respect of commitments ... ... والقيام بمبادرات جديدة أو إجراءات تصحيحية فيما يتعلق باﻻلتزامات ...
  • ... the Declaration and to recommend remedial measures, as appropriate; ... الإعلان والتوصية بتدابير تصحيحية، حسب الاقتضاء؛
- Click here to view more examples -
V)

انتصافي

ADJ
  • ... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي إجراء انتصافي آخر.
  • ... or take any other remedial action. ... أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
  • ... or take any other remedial action. ... أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
  • ... similar instrument or take any other remedial action. ... الصكوك المماثلة أو اتخاذ أي اجراء انتصافي آخر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاصلاحيه

ADJ
  • ... by an increase in the quantity of remedial measures. ... بزيادة في مقدار التدابير الإصلاحية.
  • Identification of complementary and compensatory remedial measures تعريف التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية
  • ... the costs involved in remedial treatment and abatement technology. ... التكاليف التي تستلزمها تكنولوجيا المعالجة اﻻصﻻحية والحد من التلوث.
  • The complementary and compensatory remedial measures should be so designed that ... وينبغي تصميم التدابير الإصلاحية التكميلية والتعويضية بحيث ...
  • ... enormous costs of treatment and remedial action; ... التكاليف الهائلة للمعالجة واﻹجراءات اﻹصﻻحية؛
- Click here to view more examples -
VII)

اصلاحيه

ADJ
  • To seek remedial action in the event of an incident ... • التماس إجراءات إصلاحية في حال وقوع حادث ...
  • The Mission agreed to implement appropriate remedial measures. وقد وافقت البعثة على تنفيذ تدابير إصلاحية سليمة.
VIII)

التعويضي

ADJ
  • ... strong components of leadership training and remedial education. ... من بين عناصرها القوية التدريب القيادي والتعليم التعويضي.
  • ... to curtail provision of remedial education to its pupils and ... ... إلى تقليص مخصصاتها للتعليم التعويضي لتلاميذها، وللمشورة ...
IX)

الانتصاف

ADJ
  • ... system of rewards, remedial actions and sanctions, ... ... ونظام الجوائز، وإجراءات اﻻنتصاف، والجزاءات، ...
  • The phrase "remedial process" is preferred ... وتفضّل عبارة "عملية الانتصاف" على عبارة " ...
  • ... information and access to remedial procedures. ... المعلومات، ووصوله الى إجراءات اﻻنتصاف.
  • ... of adequate punitive or remedial measures. ... تدابير وافية للعقاب أو اﻻنتصاف.
  • ... scope and effectiveness of remedial measures and should be encouraged in ... ... نطاق وفعالية تدابير الانتصاف وينبغي تشجيعه في ...
- Click here to view more examples -
X)

تعويضيه

ADJ
  • Without remedial schools or a preparatory class. (أ) دون مدارس تعويضية أو فصل تمهيدي.
  • ... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم دروس تعويضية وتكميلية لضعاف ...
  • ... with local schools, remedial and supplementary classes for weaker ... ... مع المدارس المحلية، تنظيم صفوف تعويضية وتكميلية لضعاف ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.