What enabling conditions need to be fostered to ...ما هي الشروط التمكينية التي ينبغي تعزيزها لتشجيع ...
These countries have also created enabling policy and regulatory environments that ...كما هيأت هذه البلدان السياسات التمكينية والبيئات التنظيمية التي ...
The enabling environment should also provide opportunities for ...كما ينبغي للبيئة التمكينية أن تتيح فرصاً للتنمية ...
As regards enabling activity projects, expedited procedures have ...وفيما يتعلق بمشاريع الأنشطة التمكينية، أدّت الإجراءات المعجلة ...
Enabling activity projects provide financing for preparation ...مشروعات الأنشطة التمكينية: وهي تقدم التمويل لإعداد ...
One way to strengthen the enabling environment is through the negotiation ...وأحد السبل اللازمة لتعزيز البيئة التمكينية يكون من خلال التفاوض ...
The creation of an enabling environment for social development ...إن تهيئة بيئة تمكن من تحقيق التنمية الاجتماعية ...
... by providing efficient mechanisms enabling creditors to take appropriate action.... بتوفير آليات فعّالة تمكِّن الدائنين من اتخاذ التدابير المناسبة.
... the world and the systems enabling the realization of such values ...... العالم وأن ترى النظم التي تمكِّن من إعمال هذه القيم ...
... by a communications link, enabling all the devices to interact ...... بواسطة وصلات اتصال، تمكن كافة الأجهزة من التفاعل ...
... civil society and creating an enabling environment for good governance ...... المجتمع المدني، وتهيئة بيئة تمكّن من ممارسة الحكم الرشيد ...
... essential to create a secure environment enabling reconstruction to begin and ...... ضرورية لتهيئة بيئة آمنة تمكّن من البدء في التعمير ...
Enable or disable service or ...التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
... is also considered necessary to enable such reforms.... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
... favourable monetary and financial conditions to enable further progress.... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ...... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ...... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ...... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...
... halftone dot sizes, allowing more shades of gray.... أحجام نقطة النغمة النصفية، مما يتيح المزيد من ظلال الرمادي.
... and international organizations, allowing financial and institutional resources ...... والمنظمات الدولية، مما يتيح موارد مالية ومؤسسية ...
... interoperability among organizations, allowing a more effective institutional handover ...... إمكانية التبادل بين المنظمات، مما يتيح تسليم المؤسسات بفعالية أكبر ...
... complement one another, allowing the fullest possible coverage of ...... يكمّل أحدهما الآخر، مما يتيح أكمل تغطية ممكنة لتباينات ...
allowing time for complete details to emergeمما يتيح الوقت لوصول التفاصيل الكاملة
allowing you greater flexibility when ...مما يتيح لك مرونة أكبر عند ...