Unhchr means مفوضيه الامم المتحده in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unhchr

Translation of Unhchr in Arabic :

unhchr

مفوضيه الامم المتحده

NOUN

Synonyms: unhcr, ohchr, high commissioner

... that is being prepared under the leadership of UNHCHR. ... يجري إعدادها بقيادة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
... continued productive relationship with UNHCHR. ... بتواصل العلاقة المثمرة مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

in English

1. Unhcr

unhcr

المفوضيه

NOUN

Synonyms: ohchr, commission, office, high commissioner

UNHCR will actively participate in the process. وستشارك المفوضية بنشاط في تلك العملية.
UNHCR will actively participate in these for a. وسوف تشارك المفوضية بنشاط في هذه المحافل.
UNHCR presented a paper upholding the legitimacy of such requests. وقدمت المفوضية وثيقة تبرر شرعية هذا اﻻلتماس.
UNHCR has taken corrective action. وقد اتخذت المفوضية إجراءات تصحيحية.
UNHCR accepts this recommendation which reflects a genuine problem. تقبل المفوضية هذه التوصية التي تعكس مشكلة حقيقية.
They encouraged UNHCR to continue this work. وشجعت المفوضية على مواصلة هذا العمل.

- Click here to view more examples -

II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN

Synonyms: ohchr, high commissioner, unhchr

UNHCR staff and equipment are phased in. يصل تدريجيـا موظفو مفوضية اﻷمم المتحدة لشئون الﻻجئين ومعداتها.
UNHCR also operates bus services ... وتشغِّل مفوضية الأمم المتحدة أيضا خدمات للحافلات ...
7. One staff member from UNHCR in an advisory capacity ... 7 - موظف من مفوضية الأمم المتحدة للاجئين بصفة استشارية ...
60. UNHCR has announced that, as of ... 60 - وأعلنت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أنه اعتبارا من ...
... a host country and to UNHCR to better enable them ... ... البلد المضيف وإلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لزيادة تمكينهما ...
... Training on Human Rights, organized by UNHCR ... دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين

- Click here to view more examples -

2. Ohchr

ohchr

المفوضيه

NOUN

Synonyms: unhcr, commission, office, high commissioner

It was the first ever field operation run by OHCHR. وكانت أول عملية ميدانية تديرها المفوضية على الإطلاق.
OHCHR submitted information for inclusion in the paper. وقدمت المفوضية معلومات من أجل إدراجها في هذه الورقة.
The full texts of all replies are available at OHCHR. والنصوص الكاملة لجميع الردود متاحة في المفوضية.
OHCHR continues to treat the matter as a priority. وتواصل المفوضية معالجة هذه المسألة على أنها من الأولويات.
OHCHR endorses these recommendations. وتؤيد المفوضية هذه التوصيات.
These activities have been funded directly by OHCHR. وجاء تمويل هذه الأنشطة من المفوضية مباشرة.

- Click here to view more examples -

II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN

Synonyms: unhcr, high commissioner, unhchr

OHCHR provides full assistance for ... وتقدم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المساعدة الكاملة للتشغيل ...
OHCHR should improve the geographical representation ... ويجب على مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تحسين التمثيل الجغرافي ...
OHCHR will continue its efforts to encourage ... وستواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان العمل على تشجيع ...
OHCHR and rights-based approaches to ... مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واتباع النهج القائمة على الحقوق إزاء ...
The external review of the OHCHR publications programme recommended that ... أوصى الاستعراض الخارجي لبرنامج منشورات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بضرورة ...
OHCHR provided additional information on ... وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان معلومات إضافية عن ...

- Click here to view more examples -

3. High commissioner

high commissioner

المفوضه

NOUN

Synonyms: delegated, plenipotentiary

The following specific points were raised by the High Commissioner: وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:
The overarching objective of the High Commissioner's proposal is twofold. 6 إن الهدف الشامل لاقتراح المفوضة السامية مزدوج.
During her country visits the High Commissioner has seen the enormous work ... ورأت المفوضة السامية أثناء زياراتها القطرية اﻷعمال الرائعة ...
She explained that the High Commissioner was seeking to make ... وأوضحت أن المفوضة السامية تسعى إلى استخدام ...
In this context, the High Commissioner stresses the importance of designing ... وفي هذا الصدد، تشدد المفوضة السامية على أهمية تصميم ...

- Click here to view more examples -

II)

الساميه

NOUN

Synonyms: high, lofty, sami, semitic

Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...

- Click here to view more examples -

III)

مفوضيه

NOUN

Synonyms: commission, hc

... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...

IV)

مفوضه

NOUN

Synonyms: commissioner, plenipotentiary, delegated

... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

- Click here to view more examples -