Commission means اللجنة, لجنة and الهيئة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commission

Meaning of Commission in Arabic :

commission

اللجنه

NOUN

Synonyms: committee, escap

However the commission has yet to be established. غير أن هذه اللجنة لم تنشأ بعد.
I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
Please outline the special commission's conclusions in that regard. يرجى إيراد استنتاجات اللجنة في ذلك الصدد.
They just want commission. هم فقط يُريدونَ اللجنةَ.
Do you think it's to commission new work? أتعتقد أنهُ عمل اللجنة الجديدة؟
I lobbied the commission. لقد ضغطتُ على اللجنة.

- Click here to view more examples -

لجنه

NOUN

Synonyms: committee

A joint commission would be created to implement the agreement. وسوف تنشأ لجنة مشتركة من أجل تنفيذ الاتفاق.
A commission must be appointed. لابد من تعيين لجنة
The commission note was to follow next day. وكانت المذكرة لجنة لمتابعة اليوم التالي.
I have also another commission for you. ولدي أيضا لجنة أخرى للكم.
A presidential commission to get money out of politics. تكون لجنة رئاسية لفصل المال عن السياسة.
The invitation procedures should be established by each commission. وينبغي لكل لجنة على حدة وضع إجراءات الدعوة.

- Click here to view more examples -

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, authority, board, organ, narcotics, fda

The commission deals with the elaboration of urgent organizational measures ... وتختص الهيئة بوضع تدابير تنظيمية عاجلة ...
They are well known to members of the Commission. وهي معروفة جيدا لأعضاء الهيئة.
This contributes to the efficiency of the Commission. وسيسهم هذا في كفاءة عمل الهيئة.
The Commission's activities cover a wide range of issues. وتشمل أعمال الهيئة نطاقا واسعا من القضايا.
Establish a statistical unit for the Commission إحداث وحدة إحصائية تابعة للهيئة
I have already underscored the importance of this Commission. لقد أكدت فيما سبق أهمية هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

المفوضيه

NOUN

Synonyms: unhcr, ohchr, office, high commissioner

The report from the commission has arrived. التقرير وصل من المفوضيّة .
The commission gave it to me, and you ... المفوضيّة أعطتها لي وانت ...
The commission will be able to perform the functions ... ويمكن لهذه المفوضية الاضطلاع بالمهام التي ...
The commission argued that the law is disproportionate because it ... وقالت المفوضية ان القانون غير مناسب لانه ...
... their own seats on the commission. ... على مقاعد لهم فى المفوضية .
Then, the commission holds regular meetings. ثم بدأت المفوضية عقد اجتماعاتها العادية.

- Click here to view more examples -

ارتكاب

NOUN

Synonyms: commit, perpetrating, perpetration

The commission of the act shall be punishable by public works ... ويعاقب على ارتكاب هذا الفعل بالأشغال العامة ...
... and exercised control over the commission of a wrongful act. ... وممارسة السيطرة على ارتكاب فعل غير مشروع.
... and programmes to avert its commission. ... والبرامج لتجنب ارتكاب هذا العنف.
... corrective action to minimize the commission of such violations. ... اﻹجراءات التصحيحية الﻻزمة للتقليل من ارتكاب هذه اﻻنتهاكات.
... limit their use for the commission of such offences. ... الحد من استخدامها لارتكاب هذه الجرائم.
... incurred immediately on the commission of an internationally wrongful ... ... تنشأ على الفور عند ارتكاب فعل غير مشروع دوليا ...

- Click here to view more examples -

هيئه

NOUN

Synonyms: body, authority, organ, board, panel, agency

viewed by any public commission. عرضها من قبل أي هيئة عامة.
... to a special rapporteur or a commission. ... إلى مقرر خاص أو هيئة أخرى.
... The principal document before the Commission was a report on the ... ... وكانت الوثيقة الرئيسية المعروضة على هيئة المفوضين هي تقرير عن ...
116. The Commission has so far adopted ... 116 - وقد اعتمدت هيئة الانتخابات المركزية حتى الآن ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Committee

committee

اللجنه

NOUN

Synonyms: escap

You ever met anyone on this committee? هل سبق و أن قابلت أحد في هذه اللجنة؟
My parents are on the new member committee. والداي أعضاء جدد في اللجنة
What happened in committee. ماذا حدث في اللجنة .
That committee is a very dangerous farce. تلك اللجنة تشكل مهزلة خطيرة.
Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.
Committee says they won't take her heart. تقول اللجنة أنها لن تأخذ قلبها

- Click here to view more examples -

II)

لجنه

NOUN

Disciplinary committee ruled against me, so. لجنة الإنضباط حكمت ضدي لذا
There is no ethics committee at present. ولا توجد لجنة للأخلاقيات حالياً.
Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
When did you find time to start the welcoming committee? متى وجدت وقتاً لإنشاء لجنة للترحيب؟
Not so much of a welcoming committee this time. ليس كثيراً على لجنة الترحيب هذه المرة
When did you find time to start the welcoming committee? متى وجدتِ وقتًا لبدء لجنة التّرحيب؟

- Click here to view more examples -

III)

جن

NOUN

Synonyms: jin, goblin, jen, jenn, gone mad

Committee on Contributions, fifty-eighth session لجنــة اﻻشتراكــات، الــدورة الثامنة والخمسون
Committee on the Rights of the Child, seventh session لجنــة حقـوق الطفل، الدورة السابعة
Committee on the Rights of the Child, fifth session لجنـة حقــوق الطفل، الدورة الخامسة
... combining the functions of a preparatory committee of the whole of ... ... دمج مهــام لجنــة تحضيرية جامعة للجمعية ...
... that the mandate of the ministerial Committee of Seven was to ... ... إلى أن وﻻيــة لجنــة السبعة الوزارية هي أن ...
The Committee of Experts examined the Government's latest reports ... ودرست لجنـــة الخبراء أحدث التقاريـــر الحكومية ...

- Click here to view more examples -

2. Escap

escap

الاسكاب

NOUN

Developing economies of the ESCAP region الاقتصادات النامية في منطقة الإسكاب
ESCAP will continue to implement common denominator projects for the ... وستواصل الاسكاب تنفيذ مشاريع القاسم المشترك بشأن ...
ESCAP places great importance on the development needs ... 60 وتولي الإسكاب أهمية كبيرة للاحتياجات التنموية ...
ESCAP will play a leading role in ... وسوف تقوم الإسكاب بدور قيادي في ...
ESCAP is also preparing inputs on space technology applications to the ... كما تعد الإسكاب اسهامات خاصة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية للاجتماع ...

- Click here to view more examples -

II)

اسكاب

NOUN

III)

للاسكاب

NOUN

IV)

اللجنه

NOUN

Synonyms: committee

ESCAP also presented its programme of work related to these ... وعرضت اللجنة أيضاً برنامج عملها المتعلق بهذه ...
ESCAP will continue to give priority to several ... وستواصل اللجنة إيﻻء أولوية لعدد ...
ESCAP should develop benchmarks to determine ... تضع اللجنة مؤشرات مرجعية لتحديد ...
ESCAP management agreed to implement many of the recommendations ... ووافقت إدارة اللجنة على أن تُنفذ العديد من توصيات ...
ESCAP also attaches importance to the dissemination of best ... وتولي اللجنة أهمية لنشر أفضل ...

- Click here to view more examples -

ايسكاب

NOUN

VI)

الايسكاب

NOUN

ESCAP will also continue to prepare the countries of the region ... وسوف تواصل الإيسكاب أيضا تهيئة بلدان المنطقة ...
... in a hope that ESCAP could expand cooperation in ... ... بامل ان تتمكن الايسكاب من توسيع التعاون فى ...

3. Body

body

الجسم

NOUN

Synonyms: object

And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda

This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency

We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.

- Click here to view more examples -

IV)

جسم

NOUN

Synonyms: object, antibody, corps

I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل

- Click here to view more examples -

الجسد

NOUN

Synonyms: flesh

Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع

- Click here to view more examples -

VI)

جثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الجثه

NOUN

Synonyms: corpse, carcass

Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة

- Click here to view more examples -

VIII)

النص الاساسي

NOUN

Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.

- Click here to view more examples -

IX)

جسد

NOUN

Synonyms: flesh, personified, disembodied

I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.

- Click here to view more examples -

نص

NOUN

Synonyms: text, provision

Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.

- Click here to view more examples -

4. Authority

authority

السلطه

NOUN

Synonyms: power, salad

I have full authority to make a deal. لدي السلطة الكاملة لأعقد صفقة
It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
You have a problem with authority. لدَيكَ مشكلة مع السلطةِ.
It delegates authority to its country representatives. ويسند الصندوق السلطة لممثليه القطريين.
Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
I understand you have operational authority here. أعرف أنّ لديك السلطة الكاملة هنا.

- Click here to view more examples -

II)

سلطه

NOUN

Synonyms: power, salad, empowered

We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
Or in your case, grand parental authority. أو في حالتكِ، سلطة الجدة
It is not an action imposed by an external authority. فهذا ليس عملا فرضته علينا سلطة خارجية.
I just got the authority. أنا فقط اصبحت سلطة يزعم
Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
You have no authority here. ليس لديك اية سلطة هنا !

- Click here to view more examples -

III)

هيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, organ, board, panel, agency

Select the account number of the sales tax authority. يستخدم لتحديد رقم حساب هيئة ضريبة المبيعات.
Telephone number of the sales tax authority. رقم الهاتف الخاص بهيئة ضريبة المبيعات.
Select the tax authority to receive the purchase duty. يتيح تحديد هيئة الضرائب التي ستقوم بتحصيل رسوم المشتريات.
Enter a unique code for the sale tax authority. أدخل كود فريد خاص بهيئة ضريبة المبيعات.
An independent oversight authority should therefore be created before ... ولذلك فإنه ينبغي إنشاء هيئة مستقلة لﻹشراف قبل ...
A tax authority can require that the company must record ... يمكن لهيئة الضرائب المطالبة بضرورة تسجيل الشركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, board, organ, narcotics, fda

The account number for the trade authority. رقم الحساب للهيئة التجارية.
Enter contact information for the trade authority. إدخال معلومات الاتصال للهيئة التجارية.
Select the authority to which sales tax is reported. تحديد الهيئة التي يتم تقديم ضريبة المبيعات إليها.
The contracting authority has a legitimate interest ... والهيئة المتعاقدة لها مصلحة مشروعة ...
The authority may exempt an investor from any of the ... ويجوز أن تعفي الهيئة أي مستثمر من أي حكم من ...
Where the contracting authority further reserves the right to reject all ... وحيث تحتفظ الهيئة المتعاقدة أيضا بحق رفض جميع ...

- Click here to view more examples -

سلطتها

NOUN

Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
It cannot hamper its future executive authority in the performance of ... ولا تستطيع الإدارة أن تعرقل سلطتها التنفيذية المقبلة في أداء ...
It drew much authority from its status as a tool ... وهي تستمد معظم سلطتها من مركزها كأداة ...
... of those measures that fell within her authority. ... تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
... double standards, which undermine its authority. ... ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها.
... official institutions lost their legitimacy and authority. ... تفقد المؤسسات الرسمية شرعيتها وسلطتها.

- Click here to view more examples -

VI)

صلاحيه

NOUN

Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance

Perhaps the transfer of authority for teachers' recruitment from ... وربما سيؤدي نقل صلاحية تعيين المعلمين من السلطات ...
You don't have the authority to address this way. انت لا توجد عندك صلاحية لتقوم بهذا الخطاب .
The authority to adopt any of the foregoing ... إن صﻻحية اعتماد أي مما سبق ذكره ...
... states or provinces, had legislative authority over private law matters ... ... كالولايات أو المقاطعات، صلاحية تشريعية في مسائل القانون الخاص ...
... in the session, including authority to adopt an agreement ... ... في الدورة بما في ذلك صلاحية اعتماد أي اتفاق بشأن ...
... that is entrusted with the authority to issue rules and regulations ... ... الحكومية التي تناط بها صﻻحية اصدار قواعد ولوائح ...

- Click here to view more examples -

VII)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: powers, prerogatives

Given you full authority for what? اعطاك كل الصلاحيات لماذا ؟
... approval processes in conjunction with delegation of authority and accountability. ... وعمليات الاعتماد بالاقتران مع تفويض الصلاحيات والمسؤولية.
I'll vote to give the president authority he needs. سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها
Increased delegation of authority to the field offices would ... ومن شأن زيادة تفويض الصلاحيات للمكاتب الميدانية أن ...
You don't have the authority to reassign me. أنت ليست لديك الصلاحيات لاعادتي
... Administrative efficiency and delegation of authority ... الكفاءة الإدارية وتفويض الصلاحيات

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطات

NOUN

Synonyms: authorities, powers

You have no authority here. ليس لديك أيه سلطات هنا
It also has delegated additional authority to programme officers in ... كذلك قام الصندوق بتفويض سلطات إضافية إلى موظفي البرامج بالبلدان ...
The local public security authority has closed off the site ... وقد اغلقت سلطات الامن العام المحلى الموقع ...
The city authority has started an investigation into the cause ... وقد بدأت سلطات المدينة تحقيقا فى سبب ...
... by sector regulators and the competition authority. ... بواسطة ضوابط القطاعات وسلطات المنافسة.
... a monitoring body but had considerable authority. ... هيئة رصد ولديها سلطات كبيرة.

- Click here to view more examples -

5. Board

board

المجلس

NOUN

Synonyms: council

The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.

- Click here to view more examples -

II)

مجلس

NOUN

Synonyms: council

I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟

- Click here to view more examples -

III)

متن

NOUN

Synonyms: aboard, onboard

You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

متن الطائره

NOUN

Synonyms: plane, onboard, airplane

And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً

- Click here to view more examples -

متنها

NOUN

Synonyms: carrying

No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.

- Click here to view more examples -

VI)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, pad, palette, painting, billboard

We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard

What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, organ, narcotics, fda

The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

6. Organ

organ

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, body, handset, apparatus

That organ must be reinvigorated. وذلك الجهاز يجب أن يعاد تنشيطه.
To make that organ more effective, representative ... ولكي يصبح هذا الجهاز أكثر فعالية، وتمثيلا ...
Which organ is competent to decide on whether ... وما هو الجهاز المختص بالبت في ...
This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
The international organ proposed for establishing international standards ... ويتعين على الجهاز الدولي المقترح لوضع المعايير الدولية ...
... available conference resources actually used by the organ in question. ... لموارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمها الجهاز المعني فعلا.

- Click here to view more examples -

II)

جهاز

NOUN

Synonyms: device, your, my, machine, hardware, apparatus

No organ was fatally injured. وأصيب بجروح قاتلة لا يوجد جهاز.
An organ may exceed its powers also ... وقد يتجاوز جهاز حدود سلطاته أيضا بسبب ...
The existence of an organ to consider and establish ... ومن شأن وجود جهاز لبحث ووضع ...
... the services had to be provided to another subsidiary organ. ... الخدمات تعين تقديمها إلى جهاز فرعي آخر.
... have not been given to any organ. ... لم تمنح لأي جهاز.
... specific needs of each organ. ... الاحتياجات المحددة لكل جهاز.

- Click here to view more examples -

III)

جهازا

NOUN

Synonyms: gtx

... a body could be a judicial organ or a committee and ... ... الهيئة يمكن أن تكون جهازا قضائيا أو لجنة، وبناء ...
We believe that such an organ would enable us to ... نحن نعتقد بأن جهازا كالآلية المقترحة من شأنه تمكيننا ...
It should be an organ entitled to confirm the existence ... وينبغي أن يكون جهازا مؤهلا لإثبات وجود ...
... without becoming a subsidiary organ. ... دون أن تصبح المحكمة جهازا فرعيا.
... to exercise its role as a judicial organ. ... من ممارسة دورها بوصفها جهازا قضائيا.
... nor should it be, a technical organ. ... وﻻ ينبغي أن تكون، جهازا تقنيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, board, narcotics, fda

... of members as decided by the organization's plenary organ. ... الأعضاء على نحو ما تقرره الهيئة العامة للمنظمة.
... financial entities shall submit information to the relevant competent organ. ... يتعين على الكيانات المالية تقديم معلومات إلى الهيئة المختصة.
... the central role of this organ. ... الدور المحوري لهذه الهيئة.
... strengthen and revitalize this organ, we must recognize, ... ... تعزيز وتنشيط هذه الهيئة، يجب أن نقر، ...
... neutrality and impartiality of this important organ of the public service ... ... التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة ...
the organ alone remained. وظلت الهيئة وحدها.

- Click here to view more examples -

هيئه

NOUN

Synonyms: body, authority, commission, board, panel, agency

... or for any other organ. ... اللجنة أو بالنسبة ﻷية هيئة أخرى.
... who may discharge the functions of surveillance organ. ... الذي يمكنه الاضطلاع بمهام هيئة الرقابة.
... by organs subject to the hierarchical powers of another organ. ... هيئات تخضع لهرمية سلطات هيئة أخرى.
... and attitudes within each organ of sovereignty, these projects seek ... ... والمواقف داخل كل هيئة سيادية، تسعى هذه المشاريع ...
... or elected by an intergovernmental organ. ... أو انتُخبوا من قِبَل هيئة حكومية دولية.
... approval by a competent intergovernmental organ prior to implementation. ... قبــل التنفيـذ على موافقة هيئة حكومية دولية مختصة؛

- Click here to view more examples -

VI)

العضو

NOUN

Synonyms: member

Intestines were the only organ missing from this body? أكانت الأمعاء هي العضو الوحيد المفقود من هذه الجثة؟
The only organ we haven't been able to look inside ... العضو الوحيد الذي لم نتمكن من النظر بداخله ...
And the brain is the organ we use to study ... والعقل هو العضو الذي نستخدمه في دراسة ...
... because she didn't actually possess that organ. ... فعلت ذلك لانها لا تقدر قيمة ذلك العضو
... a purse string stitch used for closing internal organ wounds. ... محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق جروح العضو الداخلية ذلك مثير
... after years of following that much smaller third organ. ... بعد سنين من السماع لذلك العضو الثالث الاصغر بكثير

- Click here to view more examples -

7. Narcotics

narcotics

المخدرات

NOUN

Synonyms: drug, drugs, narcotic drugs, narcotic

He never mentioned narcotics. أنه لم يذكر المخدرات.
You yourself used narcotics. استخدمت المخدرات بنفسك؟ نعم
Do you know why you're so drawn to narcotics? تَعْرفُ لِماذا أنت هَلْ تَسْحبُ لذا إلى المخدراتِ؟
If only all parasitic worms were full of narcotics. آهٍِ لو كانت جميع الديدان الطفيلية !مليئة بالمخدرات
You work narcotics cases. انت تعمل على قضايا المخدرات
But you've refused to get involved with narcotics. و لكنك رفضت أن تتورط في المخدرات

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, board, organ, fda

III)

مخدرات

NOUN

Synonyms: drug, drugs, dope, weed, meth, drug cartel

Truck hijacking, narcotics. اختطاف شاحنة، مخدّرات.
Look, he was undercover narcotics. اسمع، كان مُحقق مُكافحة .مُخدّرات تحت غطاء سرّي
... for suspected possession of narcotics. ... لﻻشتباه في حيازته مخدرات.

- Click here to view more examples -

8. Fda

fda

العقاقير

NOUN

Synonyms: drugs, drug, medicines, prescription drugs

right and also regardless of what the FDA والحق أيضا بغض النظر عما ادارة الاغذية والعقاقير
corporate interests and really never trust the FDA مصالح الشركات وحقا لم تثق في ادارة الاغذية والعقاقير
The FDA allowed this to happen ... وسمحت ادارة الاغذية والعقاقير لهذا أن يحدث ...
they were stirred the FDA couldn't even get they ... كانوا أثار ادارة الاغذية والعقاقير قد لا تحصل حتى أنها ...
... some people disagree they say that no the FDA ... بعض الناس يختلفون يقولون أنه لا يوجد ادارة الاغذية والعقاقير

- Click here to view more examples -

II)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, board, organ, narcotics

FDA authorized the review of ... وأذنت الهيئة بإجراء استعراض لأربعة ...
FDA is in the process of developing a strategy to deal ... والهيئة بصدد وضع استراتيجية للتصدي ...
The FDA has yet to take any ... ولكن الهيئة لم تتخذ بعد أي ...
... the administrative and management costs of FDA. ... لتغطية المصاريف الإدارية والتنظيمية للهيئة.
... of financial management systems at FDA. ... تاما لنظم الإدارة المالية في الهيئة.

- Click here to view more examples -

9. Unhcr

unhcr

المفوضيه

NOUN

Synonyms: ohchr, commission, office, high commissioner

UNHCR will actively participate in the process. وستشارك المفوضية بنشاط في تلك العملية.
UNHCR will actively participate in these for a. وسوف تشارك المفوضية بنشاط في هذه المحافل.
UNHCR presented a paper upholding the legitimacy of such requests. وقدمت المفوضية وثيقة تبرر شرعية هذا اﻻلتماس.
UNHCR has taken corrective action. وقد اتخذت المفوضية إجراءات تصحيحية.
UNHCR accepts this recommendation which reflects a genuine problem. تقبل المفوضية هذه التوصية التي تعكس مشكلة حقيقية.
They encouraged UNHCR to continue this work. وشجعت المفوضية على مواصلة هذا العمل.

- Click here to view more examples -

II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN

Synonyms: ohchr, high commissioner, unhchr

UNHCR staff and equipment are phased in. يصل تدريجيـا موظفو مفوضية اﻷمم المتحدة لشئون الﻻجئين ومعداتها.
UNHCR also operates bus services ... وتشغِّل مفوضية الأمم المتحدة أيضا خدمات للحافلات ...
7. One staff member from UNHCR in an advisory capacity ... 7 - موظف من مفوضية الأمم المتحدة للاجئين بصفة استشارية ...
60. UNHCR has announced that, as of ... 60 - وأعلنت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أنه اعتبارا من ...
... a host country and to UNHCR to better enable them ... ... البلد المضيف وإلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لزيادة تمكينهما ...
... Training on Human Rights, organized by UNHCR ... دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين

- Click here to view more examples -

10. Ohchr

ohchr

المفوضيه

NOUN

Synonyms: unhcr, commission, office, high commissioner

It was the first ever field operation run by OHCHR. وكانت أول عملية ميدانية تديرها المفوضية على الإطلاق.
OHCHR submitted information for inclusion in the paper. وقدمت المفوضية معلومات من أجل إدراجها في هذه الورقة.
The full texts of all replies are available at OHCHR. والنصوص الكاملة لجميع الردود متاحة في المفوضية.
OHCHR continues to treat the matter as a priority. وتواصل المفوضية معالجة هذه المسألة على أنها من الأولويات.
OHCHR endorses these recommendations. وتؤيد المفوضية هذه التوصيات.
These activities have been funded directly by OHCHR. وجاء تمويل هذه الأنشطة من المفوضية مباشرة.

- Click here to view more examples -

II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN

Synonyms: unhcr, high commissioner, unhchr

OHCHR provides full assistance for ... وتقدم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المساعدة الكاملة للتشغيل ...
OHCHR should improve the geographical representation ... ويجب على مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تحسين التمثيل الجغرافي ...
OHCHR will continue its efforts to encourage ... وستواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان العمل على تشجيع ...
OHCHR and rights-based approaches to ... مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واتباع النهج القائمة على الحقوق إزاء ...
The external review of the OHCHR publications programme recommended that ... أوصى الاستعراض الخارجي لبرنامج منشورات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بضرورة ...
OHCHR provided additional information on ... وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان معلومات إضافية عن ...

- Click here to view more examples -

11. Office

office

مكتب

NOUN

Synonyms: desk, bureau

Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.

- Click here to view more examples -

II)

المكتب

NOUN

Synonyms: bureau, oios, unops, unodc, desk

I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
This office is manned by local staff only. ويعمل في هذا المكتب موظفون محليون فقط.
And apparently never left the office. وعلى ما يبدو لم يغادر احد المكتب
Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
Just hereto work in the office. حسناً انا هنا للعمل في المكتب

- Click here to view more examples -

III)

اوفيس

NOUN

Synonyms: antivir, convertxtodvd

... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت

IV)

المكاتب

NOUN

Synonyms: offices, bureaux, desks

These will include office space, warehouses and workshops. وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
What kind of office was it? أيّ نوع من المكاتب كان؟
Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
Like in an office building. كما في مبنى للمكاتب

- Click here to view more examples -

مكتبي

NOUN

Synonyms: desk, desktop, bureaux

Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
And take that to my office. وضع ذلك في مكتبي.
My office is only moments from here. مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
Want to come to my office? أتريد المجئ لمكتبي؟
From my office about the invitations. من مكتبي، عن الدعوات
Get to my office right now. أذهبى الى مكتبى فى الحال

- Click here to view more examples -

VI)

منصبه

NOUN

Take her back to the office. خذ إعادته إلى منصبه.
I asked, as we left the office. سألت ، ونحن غادر منصبه.
The plane had smashed under our office area. كانت الطائرة قد تحطمت في إطار منطقتنا منصبه.
I could've stayed at the office. أستطع لقد بقي في منصبه.
He will take office as president at once and will meet ... سوف يأخذ منصبه كرئيس في وقت واحد وسوف يجتمع ...
... for every success in his office. ... بكل النجاح في منصبه.

- Click here to view more examples -

VII)

المفوضيه

NOUN

Synonyms: unhcr, ohchr, commission, high commissioner

Office activities have also been directed towards civil society organizations ... وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
The Office's implementation capacity has improved substantially. وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
That was a high priority of her Office. وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
The Office had made a number of structural changes. وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
A staff member of the Office participated in the event. وشارك في الحدث موظف من المفوضية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مكاتب

NOUN

Synonyms: offices, bureaux, desks

Any empty office space or hotels on that block? هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
This place doesn't look like a law office, okay? هذا المكان لا يشبه مكاتب المحاماة
Truth is, they're expanding for office space. حقيقةً، إنهم يعملون توسعة لمكاتب.
A new office building is currently in the construction documentation phase ... 45 - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد ...
Create new sites or office locations where service operations take ... إنشاء مواقع أو مواقع مكاتب جديدة حيث تتم عمليات الخدمة ...

- Click here to view more examples -

12. High commissioner

high commissioner

المفوضه

NOUN

Synonyms: delegated, plenipotentiary

The following specific points were raised by the High Commissioner: وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:
The overarching objective of the High Commissioner's proposal is twofold. 6 إن الهدف الشامل لاقتراح المفوضة السامية مزدوج.
During her country visits the High Commissioner has seen the enormous work ... ورأت المفوضة السامية أثناء زياراتها القطرية اﻷعمال الرائعة ...
She explained that the High Commissioner was seeking to make ... وأوضحت أن المفوضة السامية تسعى إلى استخدام ...
In this context, the High Commissioner stresses the importance of designing ... وفي هذا الصدد، تشدد المفوضة السامية على أهمية تصميم ...

- Click here to view more examples -

II)

الساميه

NOUN

Synonyms: high, lofty, sami, semitic

Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...

- Click here to view more examples -

III)

مفوضيه

NOUN

Synonyms: commission, hc

... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...

IV)

مفوضه

NOUN

Synonyms: commissioner, plenipotentiary, delegated

... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

- Click here to view more examples -

مفوض

NOUN

Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary, delegated, vicariously

... in his first year as High Commissioner. ... في عامه الأول كمفوض سام.

13. Commit

commit

ارتكاب

VERB

Synonyms: commission, perpetrating, perpetration

Such a tactic encouraged others to commit similar actions. وقد شجع هذا التكتيك آخرين لارتكاب أعمال مماثلة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... but it didn't make me want to commit a homicide. ... لكنه لم يجعلني اريد ارتكاب جريمة
... are increasingly used to commit acts of banditry and criminality. ... وتستخدم في الأغلب في ارتكاب أعمال العصابات والإجرام.
... this whole thing was a ploy to commit insurance fraud? ... هذا الأمر برمّته خُدعة لإرتكاب إحتيال على التأمين؟
... from a binding decision to commit an internationally wrongful act. ... عن القرار الملزم بارتكاب فعل غير مشروع دوليا.

- Click here to view more examples -

II)

يرتكبون

VERB

Synonyms: perpetrate

They commit one mistake, however. انهم يرتكبون خطأ واحد ، ولكن.
Even those juveniles who commit offences alone are likely to be ... حتى الأحداث الذين يرتكبون جرائم وحدهم يكونون في الغالب ...
when they commit sins they have great consequences. عندما يرتكبون الخطايا لديهم عواقب كبيرة .
... , while those who commit the offenses escape accountability. ... ، بينما يفلت الذين يرتكبون الجرائم من المحاسبة.
... as we do in almost all the sins we commit. ... كما نفعل في الخطايا تقريبا كل ما يرتكبون.
... junior and all who commit ... جونيور وجميع الذين يرتكبون

- Click here to view more examples -

III)

الالتزام

VERB

Synonyms: commitment, obligation, adhere, abide, adherence, bound

The commit has now been completed. تم الآن إكمال الالتزام.
I will not commit. " لن أستطيع الالتزام.
The updates are not permanent until you commit them. لا تكون دائمة التحديثات حتى الالتزام بها.
Failed to commit the disk group creation transaction. ‏‏فشل في الالتزام بمعاملات إنشاء مجموعة الأقراص.
I urge nations rapidly to commit the funds requested. وإني أحث الدول على سرعة اﻻلتزام باﻷموال المطلوبة.
Index propagation failed to commit to any of the ... فشل الالتزام بنشر الفهرس إلى أي من ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترتكب

VERB

Synonyms: committed, perpetrated

You can commit the same mistake again and again. يمكنك ان ترتكب نفس الخطأ مراراً وتكراراً.
While women commit a small proportion of ... وبينما ترتكب النساء نسبة صغيرة من ...
For example, they do not commit offences with elements of ... وعلى سبيل المثال، لا ترتكب المرأة مخالفات تتضمن عناصر ...
You commit a sin, انت ترتكب خطيئة ما،
you commit adultery with her in your heart. فأنت ترتكب الزنا معها في قلبك.
The forces might commit excesses in such situations ... وقد ترتكب القوات تجاوزات في هذه الحاﻻت ...

- Click here to view more examples -

تلتزم

VERB

Synonyms: committed, abide, obligation, adhere, bound, obliged, adheres

You must commit them to your very soul. يجب أن تلتزم بهم من أجل روحك
I guess there are some things you can commit to. أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي تلتزم بها
Member companies commit to changes in corporate practices, ... وتلتزم الشركات الأعضاء بإجراء تغييرات في ممارساتها، ...
... and local authorities that commit to the empowerment of the poor ... ... والسلطات المحلية التي تلتزم بتمكين الفقراء تؤثر ...
... developing countries are being asked to commit to open their markets ... ... يطلب من البلدان النامية أن تلتزم بفتح أسواقها في ...
i do not commit to refute up above أنا لا تلتزم حتى أعلاه دحض

- Click here to view more examples -

VI)

يلتزم

VERB

Synonyms: committed, adhere, abide, stick, adheres, observes

Know why people commit to something? هل تعلمين لماذا يلتزم الناس بالأشياء ؟
You both have to commit to this work. كلاكما يجب أن يلتزم بهذا العمل.
Would a jilted man commit his life to anyone? وهل رجل مثلي يلتزم بحياته مع أي أحد؟
I sensed he couldn't commit. شعرت أنه لن يلتزم هذا المكان
... and the international community must commit to it as early as ... ... ويجب على المجتمع الدولي أن يلتزم بذلك في أقرب ...
... their all that you didn't commit to any ... كل ما لديهم أنك لم يلتزم بأي

- Click here to view more examples -

VII)

ارتكب

VERB

Synonyms: committed, perpetrated

how people live without you flew through commit كيف يمكن للناس العيش بدونك طار من خلال ارتكب
So I want to commit a small sin. لذلك أريدُ أن أرتكب معصية صغيرة
'I'll go on to commit many further offences سأذهب لكي أرتكب' 'المزيد من الجرائم

- Click here to view more examples -

14. Perpetrating

perpetrating

ارتكاب

VERB

Synonyms: commit, commission, perpetration

top of the telephone callers are perpetrating concede العلوي من المتصلين عبر الهاتف وارتكاب تنازل
... responsible to a degree for perpetrating these acts. ... ، مسؤول بدرجة ما عن ارتكاب هذه اﻷفعال.
... to bring those responsible for perpetrating such incidents to justice ... ... لتقديم المسؤولين عن ارتكاب تلك الأعمال للعدالة ...

- Click here to view more examples -

II)

يرتكبون

VERB

Synonyms: commit, perpetrate

15. Panel

panel

لوحه

NOUN

Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard

We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, team

The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.

- Click here to view more examples -

III)

فريق

NOUN

Synonyms: team, group

It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين

- Click here to view more examples -

16. Agency

agency

الوكاله

NOUN

Synonyms: iaea, unrwa, proxy, app

The agency must have double booked. يجب ان تقوم الوكاله بحجز مزدوج
The agency gave no further details. ولم تعط الوكالة مزيدا من التفاصيل.
We must quickly see that agency. نحن يَجِبُ أَنْ بسرعة نَرى تلك الوكالةِ.
This is an agency operation. هذه مهمة للوكالة.
Always happy to be of service to this great agency. سعيد دوماً لأكون في خدمة هذه الوكالة العظيمة
Because the agency invested a lot in you. لأن الوكالة استثمرت فيك الكثير.

- Click here to view more examples -

II)

وكاله

NOUN

Synonyms: relief

Of the temp agency that sent you? وكالة التوظيف التي أرسلتك؟
Which federal agency do you work for? أي وكالة فيدرالية تعمل لها ؟
I just sent you the address of the travel agency. أرسلتُ لكَ للتوّ .عنوان وكالة السفر
I hope that adoption agency has a return policy. اتمنى ان وكالة التبني لديها سياسة الترجيع
The guy from the adoption agency. ذاك الرجل من وكالة التبنى
When is the adoption agency visit? متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟

- Click here to view more examples -

III)

كاله

NOUN

i know this guy agency أنا أعرف هذا الرجل كالة
concealed that one scene flows into another without perceptible agency. أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر دون كالة ملموس.
agency follow on gene would not want سيتبع كالة على الجينات لا تريد
widened got agency that whatever pouring in decline of the night اتسعت كالة حصل أن كل ما يصب في الانخفاض ليلا
agency bought on gene but na locks اشترى كالة على الجينات ولكن أقفال NA
agency fall on gene what سقوط كالة الجينات على ما

- Click here to view more examples -

IV)

وكالات

NOUN

Synonyms: agencies

Has your mother exhausted every nursing agency? هل أمكِ أرهقت كل وكالات التمريض؟
... for the different humanitarian agency tracking systems. ... مشتركة لمختلف نظم تتبع أعمال وكالات الإغاثة الإنسانية.
... and joint negotiations on travel agency arrangements. ... ، والمفاوضات المشتركة بشأن ترتيبات وكاﻻت السفر.
... local leadership through the economic development agency/partnership centres. ... القيادات المحلية من خلال مراكز شراكة وكالات التنمية الاقتصادية.
... considerable pressure on space agency financial budgets. ... ضغط كبير على ميزانيات وكاﻻت الفضاء .
... of the world's largest advertising agency the jail order ... من أكبر شركة في العالم اعلان وكالات السجن أجل

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Commission

Meaning of Commission in Arabic :

commission

اللجنه

لجنه

الهيئه

المفوضيه

ارتكاب

هيئه

More meaning of Commission

committee

اللجنه

لجنه

جن

escap

الاسكاب

اسكاب

للاسكاب

اللجنه

ايسكاب

الايسكاب

body

الجسم

الهيئه

هيئه

جسم

الجسد

جثه

الجثه

النص الاساسي

جسد

نص

authority

السلطه

سلطه

هيئه

الهيئه

سلطتها

صلاحيه

الصلاحيات

سلطات

board

المجلس

مجلس

متن

متن الطائره

متنها

لوحه

اللوحه

الهيئه

organ

الجهاز

جهاز

جهازا

الهيئه

هيئه

العضو

narcotics

المخدرات

الهيئه

مخدرات

fda

العقاقير

الهيئه

unhcr

المفوضيه

مفوضيه الامم المتحده

ohchr

المفوضيه

مفوضيه الامم المتحده

office

مكتب

المكتب

اوفيس

المكاتب

مكتبي

منصبه

المفوضيه

مكاتب