Lofty
US
GB
SA
Translation of Lofty in Arabic :
lofty
1
النبيله
ADJ
Synonyms: noble
- Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- Lofty ideas alone are not enough. فالأفكار النبيلة وحدها لا تكفي.
- It was a large lofty room, luxuriously furnished ... كانت غرفة كبيرة النبيلة، مفروشة بترف ...
- ... ways and means of achieving these lofty goals. ... سبل ووسائل تحقيق هذه الغايات النبيلة.
2
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, high, sami, semitic
- The lofty ideals which brought us together must be recaptured. يجب أن نستعيد المثل السامية التي ألفت بيننا.
- In pursuit of those lofty objectives, my delegation wishes to ... وسعيا لبلوغ هذه الأهداف السامية، يود وفدي أن ...
- ... to uphold and promote these lofty objectives. ... على التمسك بهذه الأهداف السامية وتعزيزها.
- ... to combine our efforts to meet those lofty commitments. ... على توحيد جهودنا للوفاء بتلك الالتزامات السامية.
- ... of his difficult and lofty mission. ... لرسالته الشاقة والسامية.
3
ساميه
ADJ
- These are lofty goals indeed. وهذه أهداف سامية بالفعل.
- ... the activities of an institution established with lofty ideas. ... أنشطة مؤسسة قامت على أفكار سامية.
- lofty stature permitted him to survey with a glance over ... يسمح له مكانة سامية لمسح مع أكثر من لمحة ...
- ... inspiring youthful minds and hearts with high and lofty ambitions. وعقول وقلوب الشباب الملهم مع طموحات عالية وسامية.
- ... ownership and partnership, has lofty ideals. ... هما الملكية والشراكة، قامت من أجل أهداف سامية.
4
ساميا
ADJ
Synonyms: high
- ... and its organs remains a lofty goal and a high endeavour ... ... وهيئاتها يظل هدفا ساميا ومسعى رفيع المستوى ...
5
6
الجليله
ADJ
- ... success in the fulfilment of this difficult and lofty task. ... كل التوفيق في أداء هذه المهمة الصعبة والجليلة.
- ... to international agencies and into this lofty arena. ... إلى الوكاﻻت الدولية وإلى هذه الساحة الجليلة.
- ... prepared to assume that lofty mission, but as ... ... استعداد لتولي تلك المهمة الجليلة، ولكن، كما ...
More meaning of Lofty
noble
I)
النبيله
ADJ
Synonyms: lofty
- All noble things are touched with that. وتطرق كل الأشياء النبيلة مع ذلك.
- I wish you every success in your noble endeavours. وإني أتمنى لكم كل النجاح في مساعيكم النبيلة.
- We hope that all delegations will support this noble initiative. ونأمل أن تؤيد جميع الوفود هذه المبادرة النبيلة.
- He was storing his memory with anecdotes and noble names. كان تخزين ذاكرته مع الحكايات والأسماء النبيلة.
- You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
- Including the noble women. بما في ذلك النساء النبيلة.
II)
نبيله
ADJ
Synonyms: nabila
- We all have something noble and decent in us. لدينا جميعاً أشياء نبيلة و محترمة بداخلنا
- Making a noble attempt to really change things. هو يقوم بمحاولة نبيلة لتغير الاشياء حقآ
- She seemed so noble, kind. لأنها بدت نبيلة .
- These are noble beasts, my friend. هذه وحوش نبيلة، صديقي.
- In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
- Will they make noble choices? هل سيقومون باتخاذ خيارات نبيلة ؟
III)
نوبل
NOUN
Synonyms: nobel
- Through the sidewalk into the noble street tunnel. من خلال الرصيف (داخل النفق في شارع (نوبل
- So they are Noble patients? إذاً هؤلاء هم مرضي (نوبل)؟
- square barnes and noble so i gotta get back مربع بارنز ونوبل لذلك أنا فلدي العودة
- I control my mind, like a noble يمكنني التحكم في ذهني، مثل نوبل
- Noble bird, consider the noble bird ... طير نوبل، يَعتبرُ الطيرَ النبيلَ ...
- ... these computers at a Noble company, ... هذه الأجهزة في شركة (نوبل
IV)
نبيل
ADJ
Synonyms: nabil, gentleman, nabeel, gentlemanly, nobleman
- Do you think it is noble? هل تعتقد انه نبيل؟
- Are you always so noble? هل أنت نبيل جداً دائماً؟
- And you can be so noble. ويمكنك أن تكون نبيل جداً
- There was nothing noble about it. لا يوجد شيئ نبيل في ذلك
- So being a policeman is noble after all. مع ذلك أن تكون شرطي فانه أمر نبيل.
- That was a noble thing you did back there. انه شىء نبيل الذى قمت به
V)
نبيلا
ADJ
Synonyms: gentleman
- That showed he is indeed a noble man. لقد أظهر هذا أنه بالفعل رجلاً نبيلاً
- How very noble he looked! كم بدا نبيلا للغاية!0
- You are doing something very noble. إنك تفعل شيئاً نبيلاً للغاية
- ... that makes a man noble. ... هى ما تجعل الرجل نبيلاً.
- ... adequate shelter for all is a noble aim. ... المأوى الملائم للجميع يعد هدفا نبيلا.
- You're doing something very noble. إنك تفعل شيئاً نبيلاً للغاية
VI)
النبلاء
ADJ
Synonyms: nobles, peers, gentry, patricians, grandees
- And since were among noble knights. ومنذ نحن بين الفرسان النبلاء .
- As befitting the last of so many noble rulers. و مناسب لاخر العديد من الحكام النبلاء
- ... exchange for her having an audience with these noble men. ... التبادل لها إمتلاك جمهور مع هؤلاء الرجال النبلاء.
- Noble and common, they respect you. النبلاء و العامة يحترمونك.
- His family is noble, you have nothing to fear. عائلته من النبلاء، ولا يوجد ما تخشاه
- Doesn't he have a noble brow? اليس لديه مظهر النبلاء?
VII)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, high, lofty, sami, semitic
- ... of these standards and noble principles. ... هذه المعايير والمبادئ السامية.
- ... prompt response of this noble body. ... باستجابة فورية من هذه الهيئة السامية.
- ... take account of the noble goals of the zone and to ... ... تحيط علما بالأهداف السامية للمنطقة وأن ...
- ... reaffirms its support for the noble objectives of this draft resolution ... ... مجددا على دعمها للأهداف السامية لمشروع القرار هذا ...
- ... itself, of its noble goals and of the political will ... ... ذاتها، وبأهدافها السامية، وبالإرادة السياسية ...
- ... the Organization towards its noble objectives of achieving a better tomorrow ... ... المنظمة نحو تحقيق أهدافها السامية من أجل غد أفضل ...
high commissioner
I)
المفوضه
NOUN
Synonyms: delegated, plenipotentiary
- The following specific points were raised by the High Commissioner: وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:
- The overarching objective of the High Commissioner's proposal is twofold. 6 إن الهدف الشامل لاقتراح المفوضة السامية مزدوج.
- During her country visits the High Commissioner has seen the enormous work ... ورأت المفوضة السامية أثناء زياراتها القطرية اﻷعمال الرائعة ...
- She explained that the High Commissioner was seeking to make ... وأوضحت أن المفوضة السامية تسعى إلى استخدام ...
- In this context, the High Commissioner stresses the importance of designing ... وفي هذا الصدد، تشدد المفوضة السامية على أهمية تصميم ...
II)
الساميه
NOUN
- Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
- The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
- ... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
- ... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
- The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...
III)
مفوضيه
NOUN
Synonyms: commission, hc
- ... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
- 34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...
IV)
مفوضه
NOUN
Synonyms: commissioner, plenipotentiary, delegated
- ... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
- When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
- Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
V)
مفوض
NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary, delegated, vicariously
- ... in his first year as High Commissioner. ... في عامه الأول كمفوض سام.
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
sami
I)
سامي
NOUN
- Sami is very close to you سامى أنت قريب للغاية
- ... several issues concerning the Sami people. ... عدة مسائل تتعلق بشعب سامي.
- ... stay here - but Sami need me ... ستبقى هنا - ولكن سامى بحاجة لى
- Sami quietly - to worry stay calm بهدوء سامى - لاتخاف أبقى هادىء
- Sami, your appointment has arrived سامي، لقد وصل موعدك
II)
الصامي
NOUN
- ... grant schemes for the Sami people and national minorities. ... بدورها مخططات إعانات لصالح الشعب الصامي والأقليات الوطنية.
- ... in consultation with the Sami people, regarding the ... ... بالتشاور مع الشعب الصامي بشأن بما ...
- ... national minorities, the Sami people, deprivation of ... ... والأقليات الوطنية، والشعب الصامي، والحرمان من ...
- ... adopted to protect the Sami people, but expressed ... ... المعتمد لحماية الشعب الصامي، لكنه أعرب مع ذلك عن ...
- ... and it represents the Sami People in various contexts in its ... ... وهو يمثل الشعب الصامي في سياقات شتى باعتباره ...
III)
semitic
I)
III)
sublime
I)
ساميه
ADJ
- This is always exhilarating and sublime. هذا هو دائما مبهجة وسامية.
- For a few moments he was sublime. لبضع لحظات كان سامية.
- I think it really sublime, the way she manages. وأعتقد أنه حقا سامية ، والطريقة التي يدير.
- This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
- At that moment he was sublime. في تلك اللحظة كان سامية.
II)
III)
samia
I)
ساميه
NOUN
- they may be a new samia money from time to ... قد تكون من المال سامية جديدة من وقت لوقت ...
- ... listen to one more testimony, Samia. ... للاستماع إلى آخر شهادة سامية .
- Thanks for coming, Samia. أشكركم على الحضور, سامية.
saamiya
I)
ساميه
NOUN
- Saamiya was working for us earlier سامية كَانَ تعْملُ لنا في وقت سابق
- Saamiya, do you know that you're the first ... سامية، هل تعرفين بأنك أول ...
- What do you think, Saamiya? ماهو رأيك يا سامية؟
- I can't do this Saamiya أنا لا أَستطيعُ ان أفْعلُ هذا سامية
- Okay Saamiya I'll see you in court. سامية سلام أنا سَأَراك في المحكمةِ.
venerable
I)
الجليله
ADJ
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- Her venerable bows looked bearded. بدا الانحناء لها الجليلة الملتحية.
- venerable one for the permission to talk to him. الجليلة واحد للإذن التحدث معه.
- it looked like a venerable moss-grown and بدا الأمر وكأنه نما موس والجليلة
- In one respect this is the most venerable وفي أحد يحترم هذا هو الأكثر الجليلة
II)
الموقره
ADJ
Synonyms: distinguished, esteemed, reverend
- inviting aspect over the venerable edifice, conveying an idea ... دعوة الجانب على مدى الصرح الموقرة، ونقل فكرة ...
- ... there was something peculiar in her venerable friend's look and ... كان هناك شيء غريب في نظرة صديقتها الموقرة و
- of fairly measuring himself, - the venerable إلى حد ما من قياس نفسه، - الموقرة
- ... for it grew on a venerable and venerated family tree. ... لأنها نمت على شجرة العائلة الموقرة وتبجيلا.
- ... the statement that that President of that venerable institution makes. ... البيان الذي يدلي به رئيس تلك المؤسسة الموقرة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.