Semitic means السامية, سامية and معادية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Semitic in Arabic :

semitic

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, high, lofty, sami

ساميه

NOUN

Synonyms: sublime, samia, lofty, saamiya

معاديه

NOUN

Synonyms: hostile, inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic

in English

1. High commissioner

high commissioner

المفوضه

NOUN

Synonyms: delegated, plenipotentiary

The following specific points were raised by the High Commissioner: وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:
The overarching objective of the High Commissioner's proposal is twofold. 6 إن الهدف الشامل لاقتراح المفوضة السامية مزدوج.
During her country visits the High Commissioner has seen the enormous work ... ورأت المفوضة السامية أثناء زياراتها القطرية اﻷعمال الرائعة ...
She explained that the High Commissioner was seeking to make ... وأوضحت أن المفوضة السامية تسعى إلى استخدام ...
In this context, the High Commissioner stresses the importance of designing ... وفي هذا الصدد، تشدد المفوضة السامية على أهمية تصميم ...

- Click here to view more examples -

II)

الساميه

NOUN

Synonyms: high, lofty, sami, semitic

Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...

- Click here to view more examples -

III)

مفوضيه

NOUN

Synonyms: commission, hc

... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...

IV)

مفوضه

NOUN

Synonyms: commissioner, plenipotentiary, delegated

... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

- Click here to view more examples -

مفوض

NOUN

Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary, delegated, vicariously

... in his first year as High Commissioner. ... في عامه الأول كمفوض سام.

2. High

high

عاليه

ADJ

Synonyms: highly

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.

- Click here to view more examples -

II)

العاليه

ADJ

Synonyms: highly

Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

ADJ

Synonyms: height, rising, rise, elevation, hike, altitude

Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

مرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, superscript

Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.

- Click here to view more examples -

الثانويه

ADJ

Synonyms: secondary, minor, subordinate

There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه

- Click here to view more examples -

VI)

عال

ADJ

Synonyms: loud

Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

المرتفعه

ADJ

Synonyms: elevated, soaring

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عالي

ADJ

Synonyms: loud, highly

High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.

- Click here to view more examples -

IX)

السامي

NOUN

Synonyms: sami, lofty, saami

specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي

- Click here to view more examples -

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, upper, senior, top, superior

They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.

- Click here to view more examples -

XI)

الساميه

ADJ

Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic

... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،

- Click here to view more examples -

3. Sami

sami

سامي

NOUN

Synonyms: sammy, samy

Sami is very close to you سامى أنت قريب للغاية
... several issues concerning the Sami people. ... عدة مسائل تتعلق بشعب سامي.
... stay here - but Sami need me ... ستبقى هنا - ولكن سامى بحاجة لى
Sami quietly - to worry stay calm بهدوء سامى - لاتخاف أبقى هادىء
Sami, your appointment has arrived سامي، لقد وصل موعدك

- Click here to view more examples -

II)

الصامي

NOUN

Synonyms: sámi, saami

... grant schemes for the Sami people and national minorities. ... بدورها مخططات إعانات لصالح الشعب الصامي والأقليات الوطنية.
... in consultation with the Sami people, regarding the ... ... بالتشاور مع الشعب الصامي بشأن بما ...
... national minorities, the Sami people, deprivation of ... ... والأقليات الوطنية، والشعب الصامي، والحرمان من ...
... adopted to protect the Sami people, but expressed ... ... المعتمد لحماية الشعب الصامي، لكنه أعرب مع ذلك عن ...
... and it represents the Sami People in various contexts in its ... ... وهو يمثل الشعب الصامي في سياقات شتى باعتباره ...

- Click here to view more examples -

III)

الساميه

NOUN

Synonyms: high commissioner, high, lofty, semitic

4. Hostile

hostile

معاديه

ADJ

Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic

Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.

- Click here to view more examples -

II)

العدائيه

ADJ

Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic

You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.

- Click here to view more examples -

III)

عدائيه

ADJ

Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility

Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي

- Click here to view more examples -

IV)

المعاديه

ADJ

Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist

This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع

- Click here to view more examples -

معاد

ADJ

Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone

Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VI)

عدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive

You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد

- Click here to view more examples -

VII)

العدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, hostility

Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية

- Click here to view more examples -

VIII)

المناوئه

ADJ

Synonyms: adverse

The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛

- Click here to view more examples -

5. Xenophobic

xenophobic

كراهيه الاجانب

ADJ

Synonyms: xenophobia

her he throws in this kinda a xenophobic aside لها انه يلقي في هذا كيندا كراهية الأجانب جانبا
he would not bring that kind of ground xenophobic wished وقال انه لا يجلب هذا النوع من الأرض تمنى كراهية الأجانب
Indeed, xenophobic tendencies have become one of the biggest challenges ... فقد أصبحت كراهية الأجانب من أكبر التحديات في ...
... that there's something braces to xenophobic about holiday and i ... أن هناك شيء الأقواس إلى كراهية الأجانب حول عطلة وأنا
... and that these are not discriminatory or xenophobic; ... وألا تتسم بالتمييز أو كراهية الأجانب؛