Office

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Office in Arabic :

office

1

مكتب

NOUN
Synonyms: desk, bureau
- Click here to view more examples -
2

المكتب

NOUN
Synonyms: bureau, oios, unops, unodc, desk
- Click here to view more examples -
3

اوفيس

NOUN
  • ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
4

المكاتب

NOUN
Synonyms: offices, bureaux, desks
- Click here to view more examples -
5

مكتبي

NOUN
Synonyms: desk, desktop, bureaux
- Click here to view more examples -
6

منصبه

NOUN
- Click here to view more examples -
7

المفوضيه

NOUN
  • Office activities have also been directed towards civil society organizations ... وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
  • The Office's implementation capacity has improved substantially. وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
  • That was a high priority of her Office. وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
  • The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
  • The Office had made a number of structural changes. وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
  • A staff member of the Office participated in the event. وشارك في الحدث موظف من المفوضية.
- Click here to view more examples -
8

مكاتب

NOUN
Synonyms: offices, bureaux, desks
- Click here to view more examples -

More meaning of Office

desk

I)

مكتب استقبال

NOUN
  • ... please go to the nearest courtesy desk. ... الرجاء الذهاب) لأقرب مكتب استقبال
II)

مكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau
- Click here to view more examples -
III)

مكتبي

NOUN
Synonyms: office, desktop, bureaux
- Click here to view more examples -
IV)

طاوله

NOUN
  • Put that on the desk and step away. التي وضعت على طاولة وخطوة بعيدا.
  • ... the tick and put him on the long flat desk. ... القراد ووضعه على طاولة مسطحة طويلة.
  • ... happy to take you to the admitting desk. ... سعيدة بأخذك إلى طاولة الأعتراف
  • writing desk really had to stay. طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
  • elbow where you rest it upon the desk?" الكوع حيث يمكنك أن بقية على طاولة؟
  • upon the long, low desk before him, and على طاولة طويلة منخفضة من قبله ، و
- Click here to view more examples -
V)

المكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau, oios, unops, unodc
- Click here to view more examples -

bureau

I)

المكتب

NOUN
Synonyms: office, oios, unops, unodc, desk
- Click here to view more examples -
II)

مكتب

NOUN
Synonyms: office, desk
- Click here to view more examples -
III)

اعضاء المكتب

NOUN
Synonyms: officers
- Click here to view more examples -
IV)

مكتبها

NOUN
Synonyms: office
  • Its Bureau held 35 open-ended meetings (open ... وعقد مكتبها ٣٥ جلسة مفتوحة )اﻻشتراك فيها مفتوح ...
  • ... including the functioning of its Bureau. ... بما في ذلك أداء مكتبها لوظائفه.
  • ... by entrusting certain tasks to its Bureau. ... بإسناد بعض المهام إلى مكتبها.
  • ... through regular meetings with its extended Bureau. ... من خﻻل اﻻجتماعات المنتظمة مع مكتبها الموسع.
  • ... well represented by its Bureau and other members. ... ممثلة جيداً من خلال أعضاء هيئة مكتبها وأعضاء آخرين.
  • ... and accordingly requests the Bureau to initiate the necessary consultations; ... ، وبناء عليه تطلب إلى مكتبها استهلال المشاورات اللازمة؛
- Click here to view more examples -
V)

مصلحه

NOUN
  • An official with the regional statistics bureau said that construction on ... قال مسؤول من مصلحة الاحصاء بالمنطقة ان بناء ...
  • ... ), according to statistics from the regional investment bureau. ... ) حسب الاحصاءات من مصلحة الاستثمار بالمنطقة.

unops

I)

مكتب خدمات المشاريع

NOUN
Synonyms: ops
  • UNOPS considers that the actual revenue of ... ويرى مكتب خدمات المشاريع أن الإيرادات الفعلية لمكتب ...
  • UNOPS works with several types of ... ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من ...
  • Since UNOPS was involved almost exclusively with administrative support ... ونظرا لأن مكتب خدمات المشاريع عمل كليا تقريبا في الدعم الإداري ...
  • UNOPS management is committed to strengthening the organization's ... وإدارة مكتب خدمات المشاريع ملتزمة بتعزيز قدرة المنظمة ...
  • Clients appreciate UNOPS speed, transparency and ... ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته ...
  • UNOPS has itself invested in training its staff to ... وقد استثمر مكتب خدمات المشاريع ذاته اﻷموال في تدريب موظفيه لتفادي ...
- Click here to view more examples -
II)

المكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau, oios, unodc, desk
- Click here to view more examples -

unodc

I)

المكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau, oios, unops, desk
- Click here to view more examples -

antivir

I)

اوفيس

NOUN

convertxtodvd

I)

اوفيس

NOUN
Synonyms: office, antivir

desks

I)

مكاتب

NOUN
Synonyms: offices, bureaux
  • Help desks and other customer support functions are out ... مكاتب التعليمات ووظائف دعم العملاء الأخرى تكون خارج ...
  • ... through adequate support services and help desks. ... من خلال خدمات الدعم المركزية المناسبة ومكاتب المساعدة.
  • ... configuration of conveyor belts, checkin desks, storage bins, ... ... التكوين الأحزمة الناقلة أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين ...
  • Confidential files don't just land on people's desks لا تقع الملفات السرية على مكاتب الناس
  • remember about ravens and writing-desks, تذكر حول الغربان والكتابة مكاتب ،
- Click here to view more examples -
II)

المصغره

NOUN
  • ... the financial and operational sustainability of the existing UNIDO Desks; ... الاستدامة المالية والعملياتية لمكاتب اليونيدو المصغّرة القائمة؛
  • ... towards a total of 30 UNIDO Desks by the end of ... ... على أن يكون عدد مكاتب اليونيدو المصغّرة 30 بنهاية عام ...
  • ... recipient countries, should UNIDO Desks prove unsuccessful. ... البلدان المستفيدة في حالة ثبوت عدم نجاح مكاتب اليونيدو المصغّرة.
- Click here to view more examples -
III)

مناضد

NOUN
Synonyms: tables
IV)

المكاتب

NOUN
Synonyms: offices, bureaux
- Click here to view more examples -
V)

طاولات

NOUN
Synonyms: tables, countertops
VII)

المقاعد

NOUN
  • There were three rows of desks in it and against them ... كان هناك ثلاثة صفوف من المقاعد فيه، وضدهم ...
  • ... owing to lack of space between the desks. ... وذلك نظرا لانعدام المسافة بين المقاعد.
  • The desks arranged in a semi-circle. المقاعد رتبت على شكل قوس من دائرة
  • ... provide these schools with desks, computers and equipment. ... من تزويد هذه المدارس بالمقاعد والحواسيب والمعدات.
  • Those desks you're sitting in, و هذه المقاعد التي تجلسون عليها
- Click here to view more examples -
VIII)

الطاولات

NOUN
Synonyms: tables
- Click here to view more examples -

desktop

I)

سطح المكتب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سطح مكتب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المكتبي

NOUN
Synonyms: clerical
  • ... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
  • ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج الموافق ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
  • ... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج المناسب ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
  • Including a certain algorithm on my desktop. بما في ذلك خُوارزم مُعين .على حاسوبي المكتبي
  • ... for fixed documents include desktop publishing, word processing ... ... للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، و معالجة الكلمات ...
- Click here to view more examples -
IV)

مكتبيه

NOUN
Synonyms: office
  • ... also print crop marks by using a desktop printer. ... أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية.
  • ... proof the document colors on a desktop printer. ... عمل بروفة للوثيقة على طابعة مكتبية.
  • ... great results with a desktop printer, too. ... نتائج رائعة باستخدام طابعة مكتبية.
  • ... than printing to a desktop printer. ... من الطباعة على طابعة مكتبية.
  • ... are printing to a desktop printer. ... تقوم بالطباعة إلى طابعة مكتبية.
  • ... will be printed on a desktop printer. ... ستتم طباعتها على طابعة مكتبية.
- Click here to view more examples -
V)

سطح

NOUN
Synonyms: surface, roof, deck, rooftop
  • ... is already installed on your desktop. ... مثبت بالفعل على سطح مكتبك.
  • ... and then drag the selection to your desktop. ... ثم اسحب التحديد إلى سطح مكتبك.
  • ... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
  • ... conduct real-time meetings on your desktop. ... بتكوين اجتماعات فورية على سطح مكتبك.
  • ... in one place on your desktop.</a0> ... في مكان واحد على سطح مكتبك.</a0>
- Click here to view more examples -

unhcr

I)

المفوضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN
  • UNHCR staff and equipment are phased in. يصل تدريجيـا موظفو مفوضية اﻷمم المتحدة لشئون الﻻجئين ومعداتها.
  • UNHCR also operates bus services ... وتشغِّل مفوضية الأمم المتحدة أيضا خدمات للحافلات ...
  • 7. One staff member from UNHCR in an advisory capacity ... 7 - موظف من مفوضية الأمم المتحدة للاجئين بصفة استشارية ...
  • 60. UNHCR has announced that, as of ... 60 - وأعلنت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أنه اعتبارا من ...
  • ... a host country and to UNHCR to better enable them ... ... البلد المضيف وإلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لزيادة تمكينهما ...
  • ... Training on Human Rights, organized by UNHCR ... دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين
- Click here to view more examples -

ohchr

I)

المفوضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مفوضيه الامم المتحده

NOUN
  • OHCHR provides full assistance for ... وتقدم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المساعدة الكاملة للتشغيل ...
  • OHCHR should improve the geographical representation ... ويجب على مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تحسين التمثيل الجغرافي ...
  • OHCHR will continue its efforts to encourage ... وستواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان العمل على تشجيع ...
  • OHCHR and rights-based approaches to ... مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان واتباع النهج القائمة على الحقوق إزاء ...
  • The external review of the OHCHR publications programme recommended that ... أوصى الاستعراض الخارجي لبرنامج منشورات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بضرورة ...
  • OHCHR provided additional information on ... وقدمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان معلومات إضافية عن ...
- Click here to view more examples -

commission

I)

اللجنه

NOUN
Synonyms: committee, escap
- Click here to view more examples -
II)

لجنه

NOUN
Synonyms: committee
- Click here to view more examples -
III)

الهيئه

NOUN
  • The commission deals with the elaboration of urgent organizational measures ... وتختص الهيئة بوضع تدابير تنظيمية عاجلة ...
  • They are well known to members of the Commission. وهي معروفة جيدا لأعضاء الهيئة.
  • This contributes to the efficiency of the Commission. وسيسهم هذا في كفاءة عمل الهيئة.
  • The Commission's activities cover a wide range of issues. وتشمل أعمال الهيئة نطاقا واسعا من القضايا.
  • Establish a statistical unit for the Commission إحداث وحدة إحصائية تابعة للهيئة
  • I have already underscored the importance of this Commission. لقد أكدت فيما سبق أهمية هذه الهيئة.
- Click here to view more examples -
IV)

المفوضيه

NOUN
  • The report from the commission has arrived. التقرير وصل من المفوضيّة .
  • The commission gave it to me, and you ... المفوضيّة أعطتها لي وانت ...
  • The commission will be able to perform the functions ... ويمكن لهذه المفوضية الاضطلاع بالمهام التي ...
  • The commission argued that the law is disproportionate because it ... وقالت المفوضية ان القانون غير مناسب لانه ...
  • ... their own seats on the commission. ... على مقاعد لهم فى المفوضية .
  • Then, the commission holds regular meetings. ثم بدأت المفوضية عقد اجتماعاتها العادية.
- Click here to view more examples -
V)

ارتكاب

NOUN
  • The commission of the act shall be punishable by public works ... ويعاقب على ارتكاب هذا الفعل بالأشغال العامة ...
  • ... and exercised control over the commission of a wrongful act. ... وممارسة السيطرة على ارتكاب فعل غير مشروع.
  • ... and programmes to avert its commission. ... والبرامج لتجنب ارتكاب هذا العنف.
  • ... corrective action to minimize the commission of such violations. ... اﻹجراءات التصحيحية الﻻزمة للتقليل من ارتكاب هذه اﻻنتهاكات.
  • ... limit their use for the commission of such offences. ... الحد من استخدامها لارتكاب هذه الجرائم.
  • ... incurred immediately on the commission of an internationally wrongful ... ... تنشأ على الفور عند ارتكاب فعل غير مشروع دوليا ...
- Click here to view more examples -
VI)

هيئه

NOUN
  • viewed by any public commission. عرضها من قبل أي هيئة عامة.
  • ... to a special rapporteur or a commission. ... إلى مقرر خاص أو هيئة أخرى.
  • ... The principal document before the Commission was a report on the ... ... وكانت الوثيقة الرئيسية المعروضة على هيئة المفوضين هي تقرير عن ...
  • 116. The Commission has so far adopted ... 116 - وقد اعتمدت هيئة الانتخابات المركزية حتى الآن ...
- Click here to view more examples -

high commissioner

I)

المفوضه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الساميه

NOUN
Synonyms: high, lofty, sami, semitic
  • Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
  • The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
  • ... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
  • ... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
  • The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...
- Click here to view more examples -
III)

مفوضيه

NOUN
Synonyms: commission, hc
  • ... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
  • 34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...
IV)

مفوضه

NOUN
  • ... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
  • When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
  • Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
- Click here to view more examples -
V)

مفوض

NOUN
  • ... in his first year as High Commissioner. ... في عامه الأول كمفوض سام.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.