User
US
GB
SA
Translation of User in Arabic :
user
1
المستخدم
NOUN
- Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
- User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Unique identifier of the user who created the campaign. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
- Local time zone for the user. المنطقة الزمنية المحلية للمستخدم.
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
2
مستخدم
NOUN
Synonyms: users
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- Setup will create a user account for you. سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
- It is currently being edited by another user. الملف قيد التحرير حالياً من قبل مستخدم آخر.
- Add a new user. قم بإضافة مستخدم جديد.
- Another user has the table open. الجدول مفتوح لدى مستخدم آخر.
- Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.
More meaning of User
used
I)
المستخدمه
VERB
- You should track the system services used on a computer. يجب عليك تعقب خدمات النظام المستخدمة على الكمبيوتر.
- Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
- The smartcard certificate used for authentication was not trusted. لم يتم الوثوق في شهادة البطاقة الذكية المستخدمة للمصادقة.
- A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
II)
تستخدم
VERB
- It used to airlift people to safety. تستخدم في نقل الناس إلى أماكن آمنة.
- It is not used for marketing purposes. ولا تُُستخدم هذه المعلومات لأغراض تسويقية.
- Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
- Your answers are used to determine recommended settings only. تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
- Delete requests are generally used for file removals. تستخدم طلبات Delete عموماً في إزالة الملفات.
- In practice, those measures were used for protectionist purposes. وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.
III)
استخدام
VERB
Synonyms: use, using, usage, utilization, utilizing
- The following subject trees can be used for technology businesses. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للأعمال التكنولوجية.
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- The following subject trees can be used for manufacturing. يمكن استخدام شجر المواضيع التالي للتصنيع.
- The shipment template can now be used to create shipments. يُمكنك الآن استخدام قالب الشحنة لإنشاء الشحنات.
- You should have used a condom. كان يجبُ عليك استخدام واقي.
- Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
IV)
يستخدم
VERB
- Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
- Typically used when updating credit notes. يستخدم هذا الحقل عادة عند تحديث الإشعارات الدائنة.
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
- Used as a receiver, a transmitter. مُؤقِت، يستخدم كمُرسل ومُستقبل
- This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
V)
استعملت
VERB
- He said you used abusive language. قالَ بأنّك إستعملتَ لفظ سيئ.
- I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
- What was the word that you used the other night? الذي كَانتْ الكلمةَ بأنّك إستعملتَ الليلَ الآخرَ؟
- I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
- I hope you used a condom. أتمنّى بأنّك إستعملت واقية جنسية
- You used up your time for me? استعملتَ وقتك من أجلي ؟
VI)
اعتاد
VERB
Synonyms: accustomed, become accustomed
- He was used to old houses. فقد اعتاد العمل بالمنازل القديمة
- He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
- You should remember him as he used to be. يجب أن تتذكّره .كما اعتاد أن يكون
- Getting used to all this clean air. لقد بدأت اعتاد على هذا الهواء النقى
- I just can't get used to this. لا يمكنني أن أعتاد على هذا الأمر
- Is this the room our father used to sleep in? هل اعتاد والدنا النوم هنا؟
VII)
مستخدمه
VERB
Synonyms: utilizing, employer, employing, commonly used
- You were also used by them. أنتِ أيضًا كنتِ مُستخدمة من قبلهم
- Characters used in describing a file path. أحرف مستخدمة في وصف مسار ملف.
- This picture is used multiple times. هذه الصورة مستخدمة أكثر من مرة.
- The class is used to create objects. فئة مستخدمة في إنشاء الكائنات.
- There are several names used to describe the form region. توجد عدة أسماء مستخدمة لوصف منطقة النموذج.
- Each class used in flow content has a specific purpose. كل فئة مستخدمة في محتوى تدفق لها غرض محدد.
VIII)
يستعمل
VERB
- There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
- The power in the module can be used but once. القوّة في الوحدة يمكن أن يستعمل لكن مرّة.
- Used to blame everybody. يستعمل للوم كلّ شخص.
- Could be used to communicate information. يمكن أن يستعمل لأبلاغ المعلومات
- Used mostly to treat heart conditions. يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب
- What it's being used for. بإنّه يستعمل ل.
IX)
الاستخدام
VERB
Synonyms: use, usage, employment, utilization
- An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
- Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
- This extension is already used. هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
- The specified job name is already used. اسم المهمة المحدد قيد الاستخدام مسبقًا.
- The lens is now ready to be used. يكون برنامج الصور الآن جاهزًا للاستخدام.
- Used without parameters, path displays the current command path. عند الاستخدام دون معلمات، يعرض path مسار الأمر الحالي.
username
I)
اوسرنم
NOUN
II)
المستخدم
NOUN
- So that first selector only selects the username input. بحيث محدد الأولى يختار فقط اسم المستخدم الإدخال.
- ... the second row, recall, is the username field. ... الصف الثاني، أذكر، هو حقل اسم المستخدم.
- ... second row here is username, as we did on the ... ... الصف الثاني هنا هو المستخدم، كما فعلنا في ...
- select from our users, where the username is the اختر من مستخدمينا، حيث اسم المستخدم هو
- all repeat a username, that all repeat ... كل تكرار المستخدم، أن جميع تكرار ...
- for this username, or this user ... لهذا المستخدم، أو هذا المستخدم ...
users
I)
المستخدمين
NOUN
- Prevents users from installing patches to upgrade their programs. يمنع المستخدمين من تثبيت التصحيحات لترقية البرامج.
- This enables users to toggle between two categories. ويتيح ذلك للمستخدمين للتشغيل ما بين الفئتين.
- Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
- Few users will realize maximum capacity. سوف يحقق عدد قليل من المستخدمين الطاقة القصوى.
- Displays text that users cannot directly edit. يعرض نص الذي لا يمكن للمستخدمين تحريرها مباشرة.
- Users cannot share directories or create local printers. لا يمكن للمستخدمين مشاركة الدلائل أو إنشاء طابعات محلية.
II)
مستخدمي
NOUN
- Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
- This option affects all users of the workbook. يؤثر هذا الخيار على كافة مستخدمي المصنف.
- Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
- Libraries allow you to share files with site users. تسمح لك المكتبات بالمشاركة في الملفات مع مستخدمي الموقع.
- Advertises to all users of the computer. تعلن لكافة مستخدمي الكمبيوتر.
- Advertises to all users of this computer. تعلن لكافة مستخدمي هذا الكمبيوتر.
III)
مستعملات
NOUN
IV)
يقوم المستخدمون
NOUN
- Use rules to apply actions when users insert the section. استخدام القواعد لتطبيق الإجراءات عندما يقوم المستخدمون بإدراج المقطع.
- Users can choose to replace it with a different section. يمكن أن يقوم المستخدمون باختيار استبداله بمقطع آخر.
- Users can select any one of the values. يمكن أن يقوم المستخدمون بتحديد أياً من القيم.
- Users can apply these policies to content. يمكن أن يقوم المستخدمون بتطبيق هذه النُهج على المحتوى.
- Users will sync to update tasks. يقوم المستخدمون بالمزامنة لتحديث المهام.
- Users can place comments in the document ... يمكن أن يقوم المستخدمون بوضع التعليقات في المستند ...
V)
المنتفعين
NOUN
Synonyms: beneficiaries, profiteers
- About half of the users are children. ويمثل اﻷطفال قرابة نصف المنتفعين.
- They also discussed potential users of implementation indicators, ... وناقش المشتركون أيضاً موضوع المنتفعين المحتملين من مؤشرات التنفيذ ...
- Commercial banks have become users of derivatives not just ... وأصبحت المصارف التجارية من المنتفعين بالمنتجات المشتقة ليس ...
- ... on telecommunications as compared with users in developed countries. ... على الاتصالات مقارنة بالمنتفعين في البلدان المتقدمة.
- ... preferential loans scheme for current users. ... من القروض التفضيلية للمنتفعين الحاليين.
- ... at the level of institutions and end users. ... على صعيد المؤسسات والمنتفعين النهائيين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.