Hard
US
GB
SA
Translation of Hard in Arabic :
hard
1
الثابت
ADJ
- Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
- Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
- Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
- You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
- Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
- They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
2
الصعب
ADJ
- How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
- It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
- I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
- In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
- It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
- It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
3
القرص الصلب
ADJ
- We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
- They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
- I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
- But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
- What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
- What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
4
جد
ADV
Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently
- He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
- I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
- You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
- Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
- I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
- Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
5
الشاق
ADJ
- And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
- It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
- They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
- I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
- Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
- The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
6
صعب
ADJ
- This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
- Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
- How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
- It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
- Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
- Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
7
الصلبه
ADJ
- The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
- Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
- ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
- Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
8
صعبا
ADJ
- Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
- So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
- I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
- I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
- With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
- But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
9
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough
- The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
- So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
- Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
- You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
- Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
- Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
10
ثابت
ADJ
- Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
- To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
- A hard disk could not be found. تعذر العثور على أي قرص ثابت.
- Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
- A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
11
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging
- Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
- How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
- Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
- I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
- I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
- How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
More meaning of Hard
firm
I)
الراسخ
NOUN
Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching
- This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
- This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
- Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
- ... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
- ... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
- In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...
II)
شركه
NOUN
- He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
- He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
- A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
- I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
- A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
- And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟
III)
حازما
NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
- We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
- Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
- These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
- ... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
- His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.
IV)
الشركه
NOUN
Synonyms: company, corporate, corporation
- The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
- Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
- Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
- Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟
V)
وطيد
NOUN
- It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
- ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
- ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
- My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
- ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
- ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
VI)
راسخ
NOUN
Synonyms: firmly, indestructible, earthbound
- Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
- Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
- With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
- ... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
- ... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
- Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً
VII)
حازمه
ADJ
- Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
- ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
- ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
- ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
- ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
- ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
VIII)
متينه
ADJ
- ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
- ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)
الثابت
ADJ
- This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
- Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
- ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
- ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
- They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
- Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
X)
ثابته
NOUN
- The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
- It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
- Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
- These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
- It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
- ... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.
XI)
ثابت
ADJ
- We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
- Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
- ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
- if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
- into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
- ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
constant
I)
ثابت
ADJ
- And it would just be inserted in constant time. وسوف يكون مجرد إدراجها في وقت ثابت.
- And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
- A constant that specifies the first week of the year. عبارة عن ثابت يحدد الأسبوع الأول من السنة.
- This intertwined relationship is strong and constant. وهذا الترابط في العﻻقة متين وثابت.
- Spring scale pressure remains constant. مؤشر النابض للضغط الدم ثابت
- String constant too long. ثابت السلسلة طويل جداً.
II)
المستمر
ADJ
Synonyms: continuous, continuing, ongoing, persistent, sustained, continuously
- He needs constant medical supervision. إنه يحتاج للإشراف الطبي المستمر
- The issue was kept under constant review. وهذه المسألة قيد الاستعراض المستمر.
- The constant struggle for the revision of the ... النضال المستمر من أجل إعادة النظر في ...
- Constant and critical monitoring of legal provisions was required ... والرصد الحاسم والمستمر لﻷحكام القانونية ضروري ...
- Constant communication with the citizenry not only prevents ... فاﻻتصال المستمر بالمواطنين ﻻ يحول ...
- ... your continued participation and constant support. ... مشاركتكم المتواصلة وإلى دعمكم المستمر.
III)
مستمر
ADJ
Synonyms: continuing, continuous, ongoing, continuously, constantly, persistent
- With this device, we will be in constant communication. مع هذا الجهاز،سوف .نكون على اتصال مستمر
- So they're in constant conflict. إذًا هم في صراع مستمرّ.
- The market economy requires near constant growth to maintain employment. إقتصاد السوق يتطلب نمو مستمر لكي يستوعب العمالة.
- Keep in constant contact. و ابقى على اتصال مستمر
- The world is in constant flux. فالعالم في تغير مستمر.
- Is the nausea constant or intermittent? هل الغثيان مستمر أو متقطع ؟
IV)
ثابته
ADJ
- He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
- So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
- In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
- A literal is a constant value that has no name. القيمة الحرفية عبارة عن قيمة ثابتة ليس لها اسم.
- He needs constant injections just to stay alive. أنه يحتاج إلى حقن ثابتة لكي يبقى حياً
- This chart plots constant data. يرسم هذا التخطيط بيانات ثابتة.
V)
ثابتا
ADJ
- Expression must be a query or an integer constant. يجب أن يكون التعبير استعلاماً أو عدداً صحيحاً ثابتاً.
- And my pain is sporadic and not constant. والألم متقطّع وليس ثابتاً
- Its length therefore remains constant. ولذلك فطولها يبقى ثابتا.
- The advance of the seasons brings constant change. تتابع الفصول يجلب تغيراً ثابتاً.
- Their numbers have remained roughly constant. وقد بقي عدد الوحدات ثابتا تقريبا.
- Parameter must be a integer constant. يجب أن تكون المعلمة عدداً صحيحاً ثابتاً.
VI)
الثابت
ADJ
- Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
- And that's the only constant term. وهذا هو الثابت الوحيد الذي لدينا
- And we can multiply it by a constant. وبإمكاننا ضربها بـ الثابت a.
- Provides conceptual information about variables and constant consumption. يوفر معلومات تصورية حول المتغيرات والاستهلاك الثابت.
- The only constant in all of science. هو الثابت الوحيد في جميع العلوم
- But the constant, is being true to ourselves. لكن الشيء الثابت، أن نكون صادقين مع أنفسنا
VII)
دائم
ADJ
- Everywhere a constant reminder. في كل مكان، تذكير دائم.
- You are in constant pain! لست بخير !أنت في ألم دائم
- Existence is a constant celebration. الوجود هو في احتفال دائم.
- I have to be in constant contact. يجب أن أكون على اتصال دائم.
- Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
- And now here you are, a constant reminder. والآن هذا أنت تذكير دائم
VIII)
المتواصل
ADJ
Synonyms: continued, continuing, ongoing, sustained, persistent, unceasing, continuously, incessant
- The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
- Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
- ... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
- ... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
- ... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
- ... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...
IX)
الدائم
ADJ
- And the joy of tradition is in the constant repetition. ومتعة التقاليد في تكرارها الدائم
- The situation was under constant review. وكانت الحالة قيد اﻻستعراض الدائم.
- ... to this process of constant technological change and innovation. ... في عملية التغير والابتكار التكنولوجي الدائم هذه.
- ... lesser danger and require our constant attention. ... أقل خطرا منها وهي تقتضي منا الاهتمام الدائم.
- ... the next practical steps is a matter for constant renewal. ... الخطوات العملية المقبلة مسألة قابلة للتجديد الدائم.
- ... we had to resolve a constant conflict between wishes and resources ... ... كان يتعين علينا حل الصراع الدائم بين الرغبات والموارد ...
X)
دائمه
ADJ
- Because no one, and that was a constant problem. لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
- This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
- Everything we see is in a constant state of vibration, ... كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.هذا ...
- She noted the constant problem that the expressed intention ... وأشارت إلى وجود مشكلة دائمة هي أن النية المعلنة ...
- Migration is a constant feature of the history of mankind, ... إن الهجرة سمة دائمة للتاريخ البشري، ...
- ... as the world continues to confront constant change and turbulence. ... حيث يواصل العالم مواجهة تغيرات واضطرابات دائمة.
static
I)
ثابت
ADJ
- Converted to static text. تم التحويل إلى نص ثابت.
- Assign the resource as a static resource. تعيين المورد كمورد ثابت.
- Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
- Deletes a persistent static route. حذف توجيه ثابت متواصل.
- Allows all users to browse static and dynamic content. السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
- The method can be either static or an instance method. يمكن للأسلوب أن يكون أسلوب ثابت أو أسلوب مثيل.
II)
ثابته
ADJ
- Parameter must be static. يجب أن تكون المعلمة ثابتة.
- Adds a static group to the specified interface. إضافة مجموعة ثابتة للواجهة المعينة.
- The image will be static. سوف تكون الصورة ثابتة.
- Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
- First frame appears as static image. ظهور الإطار الأول كصورة ثابتة.
- You can create a static or a dynamic marketing list. يمكنك إنشاء قائمة تسويق ثابتة أو ديناميكية.
III)
ساكنه
ADJ
Synonyms: inhabitant, stator, idly, dormant
- National situations are not static ones. الحالة الوطنية ليست حالات ساكنة
- For civilization is not static. فالحضارة ليست ساكنة.
- ... were ongoing processes and not static systems. ... عمليات جارية وليست نظما ساكنة.
- ... and economic performance is not static. ... وبين اﻷداء اﻻقتصادي ليست ساكنة.
- ... that it started with strange static electricity in the air. ... أنّه بدأ .بكهرباء ساكنة غريبة في الهواء
- dynamic instances of static classes, deleting مثيلات حيوية لفئات ساكنة، حذفها
IV)
الثابته
ADJ
Synonyms: fixed, hard, firmware, persistent, constant
- A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
- Call the static methods directly on this type instead. استدعي الأساليب الثابتة مباشرة في هذا النوع بدلاً من ذلك.
- Adding a class to the static library. إضافة فئة إلي المكتبة الثابتة.
- Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
- Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.
- Static files can be changed, removed, or added. يمكن أن يتم تغيير و إزالة أو إضافة الملفات الثابتة
V)
الساكنه
ADJ
Synonyms: consonants, antistatic, inhabitant, stator, dormant
- Static electricity causes them to stick to other clothing. الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
- Contains shapes for static, communications, and ... يحتوي على أشكال للأجهزة الساكنة وأجهزة الاتصالات وأجهزة ...
- ... limits of the resource base under conditions of static technology. ... إلى نهاية حدود قاعدة الموارد في إطار شروط التكنولوجيا الساكنة.
- ... the existing computer components from static electricity. ... ومحتويات الكمبيوتر الحالية من الشحنات الكهربائية الساكنة.
- The static nature of this figure over ... والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر ...
- ... to reduce its engagement in static security duties. ... خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.
VI)
جامده
ADJ
- These concepts and terminologies are not static and do not apply ... وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق ...
- ... which could not be viewed as static. ... التي لا يمكن اعتبارها جامدة.
- ... thinking of a civilization as something static, fixed and unchangeable ... ... التفكير في أن الحضارة مسألة جامدة وثابتة وغير قابلة ...
- ... to water resources are not static. ... الموجهة إلى موارد المياه ليست تهديدات جامدة.
- ... that it had to remain static and could not be adapted ... ... أنها يجب أن تبقى جامدة وأنها لا يمكن تكييفها ...
- ... the treaty bodies had remained static for many years, notwithstanding ... ... للهيئات المنشأة بمعاهدات ظلت جامدة سنين عديدة، رغم ...
VII)
جامدا
ADJ
- Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
- ... same time, that definition cannot be static or mechanistic. ... نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا.
- Since such a balance is not static, the success of ... وبما أن هذا التوازن ليس جامدا، فإن نجاح ...
- ... the concept of gender static, as it varies in different ... ... مفهوم الجنسانية ليس مفهوماً جامداً، فهو متباين حسب الاختلاف ...
- ... pension insurance had changed a static system of pension insurance into ... ... التأمين التقاعدي حول نظاما جامدا للتأمين التقاعدي إلى ...
VIII)
ثابتا
ADJ
- Method cannot be both static and virtual. لا يمكن أن يكون الأسلوب ثابتًا وظاهريًا.
- ... this mask in its vertical orientation is static and predictable. ... يكون هذا القناع في اتجاهه العمودي ثابتاً ومتوقعاً.
- Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
- Also, women's position in society is not static. كما أن مركز المرأة في المجتمع ليس ثابتاً.
- ... while numbers of men have been relatively static. ... ، بينما ظل عدد الرجال ثابتا، نسبيا.
- ... new style, or static, to differentiate applications that ... ... أو نمطاً جديداً، أو ثابتاً، لتمييز التطبيقات التي ...
unwavering
I)
الذي لا يتزعزع
VERB
Synonyms: unshakable, unswerving, unflinching
- Her survey of the situation remained calm and unwavering. ظلت الدراسة لها حالة الهدوء والذي لا يتزعزع.
- Unwavering international cooperation is essential for the success of our efforts ... إن التعاون الدولي الذي ﻻ يتزعزع ضروري لنجاح جهودنا ...
- ... of a smile, with an unwavering openness and kindness, ... ... ابتسامة، مع الانفتاح الذي لا يتزعزع، واللطف، ...
- ... count on my Government's unwavering support. ... تعول على دعم حكومة بلدي الذي لا يتزعزع.
II)
الثابت
VERB
- He reiterated his country's unwavering support of the pursuit of ... وأكد دعم بلاده الثابت للسعي من أجل ...
- His unwavering commitment to the overall purpose of ... فالتزامه الثابت باﻷغراض الشاملة للفريق ...
- ... for his courage and his unwavering commitment to peace. ... على شجاعته والتزامه الثابت بتحقيق السلام.
- ... and demonstrated its genuine and unwavering support. ... ودلل على دعمه الحقيقي والثابت لها.
- ... donor countries, for their unwavering support towards consolidating the peace ... ... والبلدان المانحة، على دعمها الثابت من أجل توطيد السلام ...
III)
الراسخ
VERB
Synonyms: firm, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching
- ... and for that reason the Court deserves our unwavering support. ... ولهذا السبب تستحق المحكمة دعمنا الراسخ.
IV)
الدؤوبه
VERB
Synonyms: tireless, persistent, untiring, relentless, tenacious, unremitting, strenuous
difficult
I)
الصعب
ADJ
- It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- She was very difficult to come. لقد كان من الصعب اجبارها على المجىء
- So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
- But today it is difficult to speak this sohbat. لكن اليوم من الصعب التحدث بصحبة .
- A real man is difficult to find. رجل حقيقي من الصعب العثور عليه
II)
صعبه
ADJ
Synonyms: tough, hard, tricky, challenging, rough
- Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
- Difficult for you, not for me. صعبة بالنسبة لك وليس بالنسبة لي
- These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
- The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
- I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
- Leaders put before us difficult but achievable goals. لقد وضع القادة أمامنا أهدافا صعبة ولكن يمكن تحقيقها.
III)
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, hard, trouble, harder, hardly, challenging
- But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
- This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
- Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
- You want less difficult? أنت تريد شيء أقل صعوبة
- But big animals find it difficult to get about here. لكن الحيوانات الضخمة تجد صعوبة في التنقل هنا.
- Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
IV)
صعبا
ADJ
- It was so difficult? هل كان هذا صعبا جداً؟
- This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
- It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
- What makes brewing tea so difficult? ما الذي يجعل صنع الشاي صعباً ؟
- It can be difficult at first. الامر يكون صعبا فى أوله
- It is not at all difficult. فإنه ليس صعبا على الاطلاق.
V)
صعب
ADJ
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- This agreement was difficult to reach. وكان هذا اﻻتفاق صعب التوصل إليه.
- I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
- Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
- She passed such a difficult exam. لقد نجحت في إمتحان صعب جداً
- You realize how difficult that is? هل تدرك كم كان هذا صعب
VI)
الصعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty
- What makes life so difficult? ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
- That is very difficult. وهذا أمر بالغ الصعوبة.
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
- Work cannot be that difficult to come by. العمل ليس بتلك الصعوبة .الّتي أتيّت فيها
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
VII)
يصعب
ADJ
Synonyms: hardly
- Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
- You are a very difficult man to live with. إنك رجل يصعب التعايش معه
- The level of unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
- This would be difficult to implement and enforce. إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وإنفاذه.
- Unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
- Legislative provisions may be difficult to change. وقد يصعب تغيير اﻷحكام التشريعية .
VIII)
العسير
ADJ
- How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- So we find it very difficult to understand the rationale ... ولهذا فإن من العسير جدا علينا أن نفهم مبرر ...
- It had become difficult to coordinate the funds provided by ... ولقد أصبح من العسير تنسيق الأموال المقدمة من ...
- Certainly this will be difficult to achieve, but ... وسيكون من العسير بكل تأكيد تحقيق ذلك، إلا ...
- It will be very difficult to speak of justice ... وسيكون من العسير للغاية أن نتحدث عن العدالة ...
IX)
امرا صعبا
ADJ
- This has made assessment of overall progress difficult. وهذا ما جعل تقييم التقدم اﻹجمالي المحرز أمرا صعبا.
- A real man is difficult to find. العثور على رجل حقيقي أصبح أمراً صعبُاً
- This makes interpretation of general trends difficult. وهذا يجعل تفسير الاتجاهات العامة أمراً صعباً.
- Targeting a particular spirit is going to be difficult. استهداف روح معينة سيكون أمرًا صعبًا .
- It might be difficult in view of our policy towards ... قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو ...
- ... of information and activities that can be difficult to track. ... من المعلومات والأنشطة التي يمكن أن يكون تعقبها أمراً صعباً.
X)
العصيبه
ADJ
- I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
- In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
- In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
- ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
- ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
- ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
harder
I)
اصعب
ADJ
- Western women are harder than you think! المرأه الغربيه أصعب مما تظن أيها الأحمق!
- The truth is much harder to find than gold bars. العثور على الحقيقة أصعب من العثور على الذهب
- That makes it harder for me. ذلك يجعله أصعب بالنسبة لى
- Which is actually a lot harder than it looks. والذي هو في الحقيقة أصعب مما يبدو
- Welding is a lot harder than it looks. اللحام أصعب كثيرًا مما قد يبدو عليه
- Because it's harder than it looks. لأن الأمر أصعب مما يبدو صدقيني
II)
الصعب
ADJ
- Citizenship should be made harder to get. وينبغي بذل المواطنة الصعب الحصول عليها.
- The present is harder to find. من الصعب العثور على المستقبل
- And the harder it is to find. " والصعب هو العثور عليه "
- This is getting harder to take, you know? ،من الصعب تقبل هذا أنت تعرف؟
- He might be harder to get on our team. سيَكُون من الصعب ان يكون في فريقِنا
- What would be harder to give up? ما الذى من الصعب التخلى عنه؟
III)
صعوبه
ADJ
Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, hardly, challenging
- You are making this so much harder. أنتَ تجعل الأمر أكثر صعوبة.
- It made it much harder. جعل هذا الأمر أكثر صعوبة
- Couple of corpses make that a lot harder. زوج من الجُثث يجعل الأمر أكثر صعوبة.
- You know what makes this so much harder? أتعرفين ما الذي يجعل ذلك أكثر صعوبة؟
- And hiding even harder. وإخفاء أكثر صعوبة.
- Because it seems much harder. لأنّه يبدو أكثر صعوبةً
IV)
اصلب
ADJ
- It makes the horses run harder. يَجْعلُ الخيولَ مَرة أصلب.
- Why go out of your way to make things harder? لماذا يخرج عن طريقك لجعل الأشياء أصلب؟
- Down is sometimes harder than up. أسفل أحيانا أصلب من فوق.
- It makes them harder, stronger. لأنها تجعلها أصلب و أقوى
- Or is it something else, something harder to describe? أَو هو شيء آخر، شيء أصلب للوَصْف؟
- You have to press harder. يجب أن تضغط أصلب.
V)
الاصعب
ADJ
- I know yours and mine and your way isn't harder. وأعلم قراراتنا وطريقتك ليست الأصعب
- The harder the question, the greater the reward. نعم , السؤال الأصعب الجائزة الأكبر
- My enemies are going to be harder to find. سيكون من الأصعب إيجاد أعدائي
- It is much harder to suggest an answer. ولكنه من الأصعب بكثير اقتراح حل لها.
- Let's do slightly harder problems. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب
- Let's do some maybe harder problems now. دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب الآن
VI)
جد
ADV
Synonyms: hard, grandfather, jed, seriously, diligently
- An era that had to work harder for results. حقبة كانت تعمل بجد من اجل النتائج.
- I just don't understand why he didn't try harder. فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد
- I might have studied harder in high school. انا من الممكن أنني كنت أدرس بجدّ في الثانويه
- We have to try harder. يجب أن نحاول بجد
- Maybe they'd work harder if you were more friendly. ربما يمكنهم العمل بجد اذا كنت ودود معه
- We work harder than them. يجب علينا العمل بجد أكثر منهم
VII)
VIII)
اقوي
ADJ
Synonyms: stronger, most powerful, tougher
- That was much harder! هذا كان اقوى - هيا يا رجال
- Just gives you the motivation to train harder. فقط سيعطيك الحافز لتدريب أقوى
- Some of us harder than others. هناك أشخاص أقوى من الأخرين
- My kids hit harder than that. أطفالى يضربون أقوى من ذلك
- Come on, you push harder than this. هيا , يجب أن تضغط أقوى من ذلك
- Your mother hits harder than that. امك تضرب اقوى من ذلك .
IX)
الجهد
ADJ
- like it's going to be a lot harder for me مثل ذلك سيكون الكثير من الجهد ل أنا
- ... trying to encourage you to try harder. ... يحاول أن يُشجعك كي تبذل المزيد .من الجهد
- ... although there are a lot harder ... على الرغم من أن هناك الكثير من الجهد
- ... some of you might have to work a lot harder to ... بعض من قد يكون لديك للعمل الكثير من الجهد ل
- ... all dot right a lot harder to ... كل حق دوت الكثير من الجهد ل
- ... fact that's a lot harder to do in a ... ... الواقع هذا هو الكثير من الجهد للقيام بذلك في ...
hardly
I)
الكاد
ADV
- I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
- I can hardly walk. أنّي بالكاد أتمشى.
- I was hardly listening to him. "بالكاد كنت أصغي إليه.
- They can hardly expect more. ـ إنهم بالكاد يتوقعون أكثر من ذلك.
- But that's hardly the point. لكن تلك بالكاد النقطةُ.
- I can hardly write for laughing. بالكاد أستطيع أن أكتب عن الضحك.
II)
يكاد
ADV
- He would hardly do that. وقال انه لا يكاد ذلك.
- But there is hardly any record nor pictures of ... لكن لا يكاد يوجد سجل .أو صورة ...
- He could hardly wait to eat his supper. قد يكاد يصبر حتى يأكل عشاء له.
- not shame, and seemed hardly to provoke لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
- hardly worth while finishing the game.' يكاد يستحق حين الانتهاء من اللعبة.
- that strange feeling would hardly have been removed. ويكاد هذا الشعور الغريب قد أزيلت.
III)
الصعب
ADV
- Hardly made it back myself. من الصعب فعل هذا وحدي.
- That would hardly be acceptable to most developing countries. ومن الصعب أن تقبل بذلك معظم البلدان النامية.
- One hardly speaks of such things. من الصعب الحديث في هذه الأشياء
- ... him enter, and hardly realized his presence there. ... له بالدخول ، وأدركت من الصعب وجوده هناك.
- ... a measure's sufficiency can hardly be determined in advance. ... كفاية التدبير فمن الصعب تحديدها مقدما.
- ... in administrative costs could hardly be adequate enough to ... ... في التكاليف اﻹدارية من الصعب أن تكون كافيـــة لتحقيق ...
IV)
صعوبه
ADV
Synonyms: difficulty, difficult, hard, trouble, harder, challenging
- I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
- I can hardly remember her name. انا بصعوبة اتذكر اسمها
- I could hardly keep my countenance! لقد حافظت على ملامح وجهى بصعوبة
- I could hardly keep my eyes open at practice. أنا بصعوبة أظل مستيقظ أثناء التدريب
- She can hardly speak. إنّها تتكلّم بصعوبة.
- You can hardly see them as they ... بصعوبة يمكنك .رؤيتهم وهم ...
V)
قلما
ADV
- Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
- The programmes could therefore have hardly any real impact on ... ولذلك فانه قلما يكون للبرامج تأثير حقيقي في ...
- Finally, the existing institutions have hardly been conducive to the ... وأخيرا، قلما أفضت المؤسسات القائمة الى ...
- But that was hardly true in the developing world: ... ولكن قلما صح ذلك في العالم النامي: فهناك ...
- ... commentary makes clear, attribution could hardly depend on the use ... ... يوضح ذلك التعليق، قلما يعتمد الإسناد على استخدام ...
- ... latter has in turn hardly recognized any long-term responsibility ... وهذه الأخيرة بدورها قلما اعترفت بأية مسؤولية طويلة الأجل ...
VI)
نادرا ما
ADV
Synonyms: rarely, seldom, scarcely, hardly ever
- I hardly get a chance to see her. نادرا ما تتاح لي فرصة رؤيتها جيدا.
- The present situation is hardly in accordance with this. إن الوضع الحالي نادرا ما يتفق مع هذا اﻷمر.
- ... agricultural and industrial firms hardly function as institutions capable of organizing ... ... الشركات الزراعية والصناعية نادراً ما تعمل كمؤسسات قادرة على تنظيم ...
- ... disappear in detention and that hardly any action is taken against ... ... يختفون في الحجز ونادرا ما يُتخذ أي إجراء ضد ...
- First of all, they're hardly drafting anybody. أولاً ، نادراً ما يجندون أي أحد
- She's hardly one for planning in advance, is ... هي نادراً ما تقوم بالتخطيط مسبقاً، صحيح ...
VII)
تكاد
ADV
Synonyms: almost, virtually, sooner, barely, insignificant
- nature can hardly contain himself يمكن طبيعة تكاد تحتوي على نفسه
- Regional agreements were hardly a replacement for a ... ولكن تكاد الاتفاقات الإقليمية تقوم بديلاً عن ...
- ... no benefits that are hardly though are the ... أي الفوائد التي لا تكاد وعلى الرغم من أن
- ... for contribution, can hardly exceed 15 per cent ... ... لعامل الاشتراكات، تكاد لا تتجاوز نسبة 15 في المائة ...
VIII)
يصعب
ADV
Synonyms: difficult
- Hardly anyone can stand upright. يصعب على أي أحد الصمود
- Is hardly used at all. هل يصعب استخدامها على الإطلاق.
- I can still hardly believe it. لا زال يصعب علي التصديق
- Be hardly recognizable to you. أن يصعب عليكِ التعرف عليّ
- This is hardly a sound basis for the ... ويصعب أن يشكل هذا الوضع قاعدة صلبة تكفل ...
- The captain would hardly be a man if ... و يصعب أن يكون الكابتن رجلا .إذا ...
IX)
يكاد يكون
ADV
Synonyms: almost
- ... a rush to publication is hardly a convincing explanation for ... ... فاﻻندفاع للنشر يكاد يكون هو التفسير المقنع لنقص ...
- of the sun, which is hardly more regular. من الشمس ، والتي لا يكاد يكون أكثر انتظاما.
- It is hardly possible to visualize our ... ويكاد يكون من غيــر الممكن أن نتصور مستقبلنا ...
- would hardly allow it even to be very small, admired ... تسمح ، حتى ليكاد يكون ضئيلا جدا ، وكان معجبا ...
- Hardly a day in the last 30 years ... يكاد يكون يوميا منذ 30عاما ...
- hardly be more interested about you than ... يكاد يكون أكثر اهتماما عنك مما ...
tough
I)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough
- We all had a tough life. كلنا كان لديه حياة صعبه.
- Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
- It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
- The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
- These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.
II)
قاسي
ADJ
- I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
- You think you've got it so tough? تظنُّ الأمر قاسي عليكَ؟
- If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
- He said that you were being tough on the negotiations. قال بأنّك كنت قاسي على المفاوضات.
- You think this is tough? هل تعتقد بأن هذا قاسي؟
- Not a good idea, tough guy. ليست فكرة جيدة, يا قاسي
III)
صعبا
ADJ
- We both had a tough week, haven't we? كان لدي كل منا أسبوعا صعبا؛ صحيح؟
- I know how tough it could be. أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً
- I know it's going to be tough for you. أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .
- It can be tough sometimes. قد يكونُ هذا صعباً أحياناً
- I know how tough it can be. أعرف كم يكون هذا صعبا
- He said that you were being tough on the negotiations. قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات
IV)
الصعبه
ADJ
Synonyms: difficult, hard, challenging
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
- You said you didn't ask the tough questions. لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة
- Tough decisions have to be made! اجلس القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ
- Tough times require a tough man. الأوقات الصعبة تتطلب رجل قاسي
- I had a tough couple dozen. لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة
V)
صعب
ADJ
- And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
- This year was a very tough decision. هذه السَنَةِ كَانتْ a قرار صعب جداً.
- The situation was tough, but today is better. الحال كان صعب، بس النهار ده أفضل
- It must have been tough. الحصول عليه يجب ان يكون صعب
- That makes it tough to get to him. هذا يجعل الامر صعب للنيل منه
- Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
VI)
قاسيه
ADJ
- With my condition it's really tough. في مثل حالتي إنها فعلاً قاسية.
- Good thing this car's built tough. الشيء الجيد هذه السيارةِ بَنتْ قاسيةً.
- My senior year was really tough for me. سَنَتي الكبيرة كَانتْ قاسيةَ جداً لي.
- And she's not as tough as she looks. و أنها ليست قاسية كما تبدو
- To be honest, it was tough, man. لكي أكون صادقاً كانت قاسية يا رجل
- Prison life can be tough. يمكن لحياة السجن أن تكون قاسية
VII)
قاسيا
ADJ
- That day, for example, was a tough one. ذلك اليوم على سبيل المثال كان قاسياً
- Why were you so tough with him? لم كنت قاسيًا جدًا معه ؟
- Must be especially tough to take over under these circumstances. يجب أن تكون قاسياً للسيطرة .في مثل هذه الظروف
- This is going to be tough on both of us. هذا سَيكون قاسيا لكِلانَا
- Act tough with me, if you must. تصرّف قاسيا معي، إذا أنت يجب أن.
- Even if it gets tough. حتى إذا أصبحُ الأمر قاسياً
VIII)
القاسي
ADJ
- Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
- Got a tough crowd here. حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا.
- Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
- Your turn now, tough guy! دورك الآن، أيها الرجل القاسي!
- This is very tough thing to learn. من القاسي أن تدرك هذا
- And that's why you have such a tough exterior? لهذا لديك المظهر القاسي ؟
IX)
قوي
ADJ
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- You a big tough guy now? أنت رجل قوي كبير الآن؟
- You think you're so tough. هل تعتقد انك قوي ؟
- You think so, tough guy? هل تعتقد انك شخص قوي؟
- But he sure can drive, and he's tough. لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة وهو قوي
- Are you some kind of tough guy? أنت نوع من رجل قوي؟
X)
قويه
ADJ
- I knew she was tough. أنا كنت أعلم انها قوية
- Tough kid, if you think about it. طفلة قوية إن شئت أن تسميها
- You have to be tough to survive. عليك أن تكون قوية للبقاء على قيد الحياة.
- I get you're tough, but that don't ... افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا ...
- It takes a tough bug to thrive in ... انه يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في ...
- ... this who thinks she's so tough? ... هذه التي تعتقد انها قويه .
XI)
القوي
ADJ
- One more thing, tough guy. هناك امر اخر ايها القوي
- Get your hands off me, tough guy. أبعد يديك عني أيها القوي
- You think you're a tough guy now? أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
- You feel strong, tough guy? تشعر أنك أقوى, أيها الرجل القوي؟
- One more thing, tough guy. شيء أخر, ايها القوي.
- You afraid of ghosts, tough guy? هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟
grandfather
I)
الجد
NOUN
- Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
- The baldness gene comes from your grandfather. جين الصلع يأتي من الجدّ.
- If you want a grandmother you dance like a grandfather. إن كنت تريد الجدة ، فيجب أن ترقص كالجد
- Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
- ... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
- Grandfather, these are some friends of mine. الجَدّ، هؤلاء بَعْض أصدقائى
II)
جدك
NOUN
Synonyms: jdk
- You said you'd go to your grandfather's. لقد قلتِ بأنّكِ ستذهبين لجدّك.
- Go get your grandfather. إذهب إحصل على جدك.
- I never got to meet your grandfather. أنا لم أقابل جدك أبداً
- Somewhere grandfather is laughing. في مكان ما جدك يضحك الآن
- Your grandfather and mine worked the fields together. جَدّكَ وجدي عَملا في الحقول سوية.
- You would've made your grandfather proud. لقد جعلت جدك يفتخر بك
III)
جده
NOUN
Synonyms: jeddah, grandmother, granny, riyadh, novelty
- I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
- Apparently the message was sent by his grandfather. من الواضح أن الرسالة بُعثت بواسطة جده
- He tell same as his grandfather told him. يخبر نفس جده قال له.
- His grandfather was in the asylum here. جده كان في المصحة العقلية هنا
- And that really was his grandfather. وكان ذلك حقّاً جَدّه
- So his grandfather says that he will be a captain. حتى جده يقول انه سيكون قائد الفريق.
IV)
جدي
NOUN
- Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
- Do we open the gift, grandfather? هلا نفتح الهدايا الآن ، جدّي؟
- Grandfather said you were a loser. جدي قال أنك فاشل.
- Grandfather disapproved of her. لم يقبل بها جدي.
- But my great grandfather built that place from nothing. لكن والد جّدي بنى ذلك المكان من لا شيء
- What if grandfather comes back? ماذا لو رجع جدي؟
V)
جد
NOUN
Synonyms: hard, jed, harder, seriously, diligently
- ... get my vote for grandfather of the year. ... ينال صوتي من أجل .أفضل جد لهذا العام
- I had a grandfather who was a trapper by profession. كان عندي جدّ من كان صيّاد بالمهنة.
- gold you meant by that grandfather's clock الذهب يعني لك من قبل أن جد ساعة
- by a great grandfather and i was a composer level but من جد كبير وكنت ولكن مستوى الملحن
- In other words, once the grandfather clause was considered وبعبارة أخرى، واعتبر بند جد أوقية
- In other words, once the grandfather clause وبعبارة أخرى، فإن أوقية جد بند
VI)
جدها
NOUN
- Probably men brought by her great grandfather. ربما الرجال الذين أحضرهم جدها الأكبر
- Her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in ... ولم يفلح قط جدها الذي قدم البلاغ في ...
- ... committed was granting her sick grandfather's last wish. ... كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة
- Yes, seen her grandfather with a book like that. أجل ، أجل ، لقد رأت جدّها بكتاب مثل هذا
- You are luckier than her great-grandfather. أنتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر
- Her maternal grandfather was the president of ... جدها من جانب امها رئيس ...
jed
I)
جد
NOUN
Synonyms: hard, grandfather, harder, seriously, diligently
- complain jed what's his name out ... يشكو جد ما هو اسمه من ...
- ... on this day see at the board meeting jed ... على هذا اليوم نرى في اجتماع مجلس جد
- ... about me yes so that jed you've got the ... نعم عني بحيث جد كنت قد حصلت على
- "Jed, bring a lantern until ... "جد، جلب فانوس حتى ...
- ... were afraid to, " declared Jed. ... كانوا خائفين من "، كما اعلن جد.
II)
seriously
I)
جديه
ADV
Synonyms: serious, earnest, seriousness, earnestly
- Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
- You should take this more seriously. أعتقد انك يجب ان تأخذ هذا بجدية يا بوبى
- We took this very seriously. أَخذنَا هذا بجدية كبيرة
- Is that the deal with you seriously? هل على أن أتعامل معكم بجدية ؟
- We have to find a seriously wicked outfit. بجدية يجب أن نجد مظهر مثير جداً.
- We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
II)
جديا
ADV
- I hope you're not taking this seriously. آمل أنك لا تعتبر الأمر جدياً
- You need to hush now, seriously. يجب أن تسكت الآن، جديّاً
- Are you seriously leaving right now? هل أنت تغادر جدياً الأن ؟
- I have really thought about this question seriously! حقاً لقد فكرت جدياً حول هذه المسألة؟
- But seriously, who are we talking about? لكن جديا من هو الذي نتحدث عنه ؟,
- And taking cleansing seriously. والاعتناء جدياً بالتنظيف
III)
شكل خطير
ADV
Synonyms: gravely, dangerously, severely
- This decline has seriously undermined prospects for employment. وأدى هذا التراجع إلى تقويض آفاق العمالة بشكل خطير.
- The present situation seriously affects the civilian population. والحالة الراهنة تؤثر بشكل خطير على السكان المدنيين.
- This seriously affects return from other parts ... وهذا الوضع يؤثر بشكل خطير على العودة من أنحاء أخرى ...
- ... health care obstructed and education seriously interrupted. ... وتعطلت الرعاية الصحية، وانقطع التعليم بشكل خطير.
- ... yet another factor that seriously undermines international peace and security. ... الشامل عاملا آخر يقوض السلم والأمن الدوليين بشكل خطير.
- ... world environmental situation is seriously deteriorating. ... الحالة البيئية العالمية آخذة في التدهور بشكل خطير.
IV)
الجد
ADV
- And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
- We must take them seriously. يجب ان يؤخذ ذلك على محمل الجد .
- I want to talk very seriously. أريد أن أتحدث على محمل الجد.
- I actually want to be taken more seriously. أريد فعلا أن تؤخذ على محمل الجد
- He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
- But there are many cultures that take this very seriously. ولكن هناك حضارات تأخذ هذه الأمور على محمل الجد
V)
ماخذ الجد
ADV
Synonyms: lightly
- We need to take ourselves very seriously. ونحتاج إلى أن نأخذ أنفسنا مأخذ الجد.
- We need to start taking this more seriously. يجب أن نأخذ هذا الأمر مأخذ الجدّ.
- I urge all countries to take those discussions seriously. أنني أهيب بجميع البلدان أن تأخذ هذه المناقشات مأخذ الجد.
- This message needs to be taken seriously. وهذه الرسالة ينبغي أخذها مأخذ الجد.
- ... take our international rights and obligations seriously. ... نأخذ حقوقنا والتزاماتنا الدولية مأخذ الجد.
- ... with taking your job seriously. ... .في أخذ عملك مأخذ الجد
VI)
نحو خطير
ADV
Synonyms: gravely, dangerously
- These arrangements can seriously compromise the independence of the courts. وهذه الترتيبات يمكن أن تضعف على نحو خطيرٍ استقلال المحاكم.
- Movement is seriously restricted by the wall ... والتنقل مقيد على نحو خطير من جراء بناء الجدار ...
- It also seriously impedes the mobilization and efficient allocation of resources ... وهو أيضا يعيق على نحو خطير تعبئة وتخصيص الموارد الكافية ...
- This development will seriously undermine the independence of the judiciary. إن هذا التطور سيقوض على نحو خطير استقلال القضاء.
- ... many of which are seriously limited or uncertain under the ... ... كثيرا منها مقيّدة على نحو خطير أو غير يقينية بمقتضى ...
- ... our achievements have been seriously undermined by the contradictory tendencies that ... ... إنجازاتنا قد تقوضت على نحو خطير باﻻتجاهات المتناقضة التي ...
VII)
خطيره
ADV
Synonyms: serious, dangerous, grave, severe, critically
- His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
- Two others were seriously burnt. وقد اصيب شخصان اخران بحروق خطيرة.
- Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
- Among the seven wounded, three were seriously injured. ومن بين السبعة المصابين ثلاثة حالتهم خطيرة .
- Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
- But he appears to be seriously hurt. لكنه يبدو أنه مصاب إصابة خطيرة.
VIII)
خطير
ADV
- Because what's inside of me is seriously dark. لأن ما بداخلي خطير جداً وطريقه مظلم
- ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
- ... for disarmament are also seriously incomplete. ... لنـزع السلاح تعاني من نقص خطير أيضا.
- ... world peace may be seriously threatened. ... فقد يتعرض السلم العالمي إلى تهديد خطير.
- ... the process could be seriously jeopardized. ... تعرضت العملية لتهديد خطير.
- Half seriously (being excited with his own thoughts, ... نصف خطير (يجري متحمس مع أفكاره الخاصة ، ...
IX)
خطيرا
ADV
- Since that day, his health has seriously deteriorated. ومنذ ذلك اليوم تدهورت صحته تدهوراً خطيراً.
- It seriously endangered the improvement in the security situation which ... فقد مثل هذا الحادث تهديدا خطيرا للحالة اﻷمنية التي ...
- ... in truth, may seriously undermine it. ... في الواقع يمكن أن يقوضها تقويضا خطيرا.
- ... our view, this decision seriously imperils the peace process. وتؤكد أن هذا القرار يمثل تهديدا خطيرا لعملية السلام.
- May seriously damage a country or ... (أ) ربما يسبب ضررا خطيرا لبلد ما أو ...
- The closure also seriously affected the export of produce ... وأحدث الإغلاق كذلك أثرا خطيرا على تصدير المنتجات الزراعية ...
X)
شده
ADV
- Guess he took our ultimatum seriously. أعتقد أنه أثر علينا وبشدة.
- I seriously urge the world to focus more ... إنني أحث العالم بشدة على أن يزيد من تركيزه ...
- That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
- That problem seriously affects rural communities that ... وتضر هذه المشكلة بشدة بالمجتمعات الريفية التي ...
- ... was halved and a third was seriously downsized. ... إلى النصف وتم تقليص الثالث بشدة.
- ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
diligently
I)
جد
ADV
Synonyms: hard, grandfather, jed, harder, seriously
- ... and seek your own salvation diligently." ... ويُريدُ إنقاذكَ الخاص بجدّ."
- The Government is working diligently to restore law and ... تعمل الحكومة بجد لإعادة القانون والنظام ...
II)
داب
ADV
Synonyms: consistently, assiduously, tirelessly, dab
- We are working diligently with others to that ... إننا نعمل بدأب مع آخرين للوصول إلى هذه ...
- ... Action are enthusiastically and diligently pursued. ... العمل بحماس ودأب.
III)
مثابره
ADV
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligence, sedulously
- ... under the program to study diligently. ... من البرنامج على الدراسة بمثابرة .
- ... need to prepare for it diligently." ... بحاجة الى الاعداد لها بمثابرة ".
- ... the border control mechanism is diligently implemented and strengthened. ... تنفيذ آلية مراقبة الحدود وتعزيزها باجتهاد ومثابرة.
- ... the years, it has diligently and methodically pursued its task ... ... السنين، اضطلعت اللجنة بمثابرة وبمنهجية بمهمتها المتمثلة ...
IV)
V)
همه
ADV
Synonyms: actively, vigorously, mettle, vigour, energetically, vim
- ... do more and work more diligently towards the total elimination ... ... تفعل المزيد وأن تعمل بهمة أكبر صوب القضاء الكامل ...
arduous
I)
شاقه
ADJ
- The international community therefore faces an arduous task. لذلك فإن المجتمع الدولي يواجه مهمة شاقة.
- The task of a peacemaker is arduous but blessed. إن مهمة صانع السﻻم مهمة شاقة ولكنها مباركة.
- That will be a long and arduous task. وسيشكل ذلك مهمة طويلة وشاقة.
- The negotiations have been long and arduous. لقد كانت المفاوضات طويلة وشاقة.
- Hours of arduous climbing up sheer cliffs. ساعات شاقة لتسلق المنحدرات.
II)
الشاقه
ADJ
Synonyms: strenuous, hardship, onerous, daunting, forced labour
- ... law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work. ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة.
- ... initial results of this arduous and painstaking process are encouraging and ... والنتائج الأولية لهذه العملية الشاقة والمضنية مشجعة وتؤكد ...
- ... meeting the challenges of this arduous task. ... مواجهة تحديات هذه المهمة الشاقة.
- ... for their long and arduous services. ... لخدماتهم الطويلة والشاقة.
- ... escape the toll of keeping up with the arduous merriment of ... الهروب من الكدح من مواكبة فرح الشاقة
III)
شاقا
NOUN
- Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
- ... faced a long and arduous economic road. ... تواجه طريقا اقتصاديا طويﻻ وشاقا.
- ... of us, will be long and arduous. ... جميعا، سيكون طويلا وشاقا.
- The road to peace may be arduous and painful, but ... وقد يكون الطريق نحو السلام شاقا ومؤلما، لكن ...
- Workers performing arduous work or work which ... أما العمال الذين يؤدون عملا شاقا أو عملا يضر بصحتهم ...
IV)
مضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, exhausting, tortuous, laborious
- It was a long and arduous process. وقد كانت عملية طويلة ومضنية.
- A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
- ... employed in formulating a draft resolution is intense and arduous. ... المستخدمة في صياغة مشاريع القرارات كثيفة ومضنية.
- After arduous discussions and considerable delay ... وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب ...
- ... complex and fragile process: the fruit of arduous negotiations. ... العملية المعقدة والهشة التي هي ثمرة مفاوضات مضنية.
V)
شاق
ADJ
- It's hardly an arduous task. انه عمل بالكاد شاق مديرة مؤقتة
- ... throughput of material despite arduous physical labour. ... من المواد بالرغم مما يبذل من عمل جسماني شاق.
- arduous day by giving a dressing ... يوم شاق من خلال إعطاء ضمادة ...
- ... also necessary, is arduous and slow. ... وهي ضرورية بدورها، فأمر شاق وبطيء .
- ... another is a long and arduous path filled with obstacles. ... آخر هو طريق طويل وشاق ومليء بالعقبات.
VI)
المضنيه
ADJ
Synonyms: strenuous, painstaking, tireless, laborious
- ... in this long and arduous journey. ... في هذه الرحلة الطويلة والمضنية.
- ... contrast to the long and arduous years required to train an ... ... على عكس السنوات الطويلة والمضنية المطلوبة لتدريب أحد ...
- ... a new momentum in the arduous process which, hopefully, ... ... زخم جديد في العملية المضنية، التي يؤمل، ...
VII)
عسيره
ADJ
Synonyms: difficult, tricky, intractable
- ... making national-level coordination an arduous task. ... جعل التنسيق على المستوى الوطني مهمة عسيرة.
tedious
I)
ممله
ADJ
- Is not so long as is a tedious tale. لا طالما هي حكاية مملة.
- And you find her tedious? وأنت تجدها مملة؟
- Just becoming so tedious. فقط لتصبح مملة جدا
- Because it's so tedious it's making my eyes ... لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي ...
- It is so tedious a subject that one ... انها مملة جدا وهو موضوع احد ...
II)
شاقه
ADJ
- I must say, it was a tedious exercise. وينبغي أن أقول إنها كانت عملية شاقة.
- Obtaining permits is a tedious process and costs money. والحصول على التصاريح عملية شاقة ومكلفة.
- It was tedious waiting, but they felt it was the ... كانت شاقة تنتظر، لكنها شعرت أنه كان ...
- through the tedious night in our behalf, من خلال ليلة شاقة في نيابة عنا ،
- then begin the tedious work for the nomination ثم تبدأ أعمال شاقة لترشيح
III)
IV)
مملا
ADJ
- And to find them was a tedious job ولإيجادها كان عملاً مملاً
- It would be tedious to relate the several steps by ... سيكون مملا لربط العديد من الخطوات ...
- It would be tedious to trouble the reader with relating ... قد يكون مملا للمشاكل المتعلقة القارئ مع ...
V)
المضجره
ADJ
- ... the prospect of making this tedious journey alone. ... من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
VI)
VII)
الشاق
ADJ
- This feature eliminates the tedious work of reproducing the column ... تقلل هذه الميزة من العمل الشاق في استعادة تسجيل العمود ...
- ridge, proved to be tedious labor. ريدج ، ثبت أن العمل الشاق.
VIII)
مضجر
ADJ
- It's very tedious for all concerned. أنه مضجرٌ جدًا .لكل من يهتم بذلك
- ... 's right, he is tedious. ... ) محقة) انه مُضجر
IX)
ممل
ADJ
- People are either charming or tedious. الناس نوعان إما فاتن أو ممل
- But surely the training is very long and tedious? لكن بالتأكيد فإن التدريب طويل و ممل؟
- Actually, I find it rather tedious. في الحقيقة, أجد الأمر ممل
tricky
I)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, hard, challenging, rough
- These stake outs can be tricky. عمليات المراقبة قد تكون صعبة
- It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
- Speeches can be tricky. قد تكون الخطابات صعبة ماذا حدث؟.
- It sounds tricky and complicated. لأنها تبدو صعبةً ومعقدة
- These things can be tricky. هذه الأمور قد تكون صعبة
II)
خادعه
ADJ
- Relationships can be tricky. العلاقات يمكن أن تكون خادعة
- It would be tricky. فإنه يمكن أن تكون خادعة.
- Configuration could be tricky. تكوين يمكن أن تكون خادعة.
- Smart and tricky and almost perfect, but. عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة
- lifting weights although i was about to be tricky رفع الأوزان على الرغم من أنني على وشك أن تكون خادعة
III)
صعب
ADJ
- This is indeed a tricky situation. هذا في الحقيقة وضع صعب.
- This is a very tricky business. هذا عمل صعب جدا.
- You know, lice can be tricky. كما تعلمين , القمل ممكن أن يكون صعب
- Puts ty in a tricky position. تضع (تاي) في موقف صعب.
- ... first today, they've got quite a tricky challenge. ... اليوم أولاً ، لديهم تحدي صعب
IV)
مخادع
ADJ
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- You know, knowledge is a tricky thing. تعلم المعرفة أمر مخادع.!!!!
- But that could be tricky. و لكن شيء مثله مخادع
- This new computer virus is tricky. إنه فيروس كمبيوتر جديد، إنه مخادع
- ... and that's very tricky. ... أخرى .و هذا مُخادع جداً
- ... den but it's a tricky place to take your first ... ... لعرينها .لكنه مكان مخادع لكي تقوم بأولى ...
V)
VI)
صعبا
ADJ
- These can be tricky. يمكن أن يكون هذا صعباً.
- One time we're tasking this tricky target. في أحد المرات كنا نواجه هدفاً صعباً
- And this is maybe tricky across cultures. وهذا قد يكون صعبا ً عبر الثقافات.
- Getting the camera in place can be tricky, however. جلب الكاميرا للمكان قد يكون صعباً
- That might be tricky. قد يكون ذلك صعباً - صعباً؟
saab
I)
ساب
NOUN
- Saab began as an aeroplane maker. بدأت ساب كشركة صانعة للطائرات
- Saab had developed, at vast expense ... فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة ...
- ... seen a man driving a Saab convertible. ... وأن رأيت رجلاً .يقود سيارة ساب مكشوفة
- And what will Kholi saab say? وماذا سَيَقُولُ كهولى ساب؟
- Let's see, a green Saab. لنرى، "ساب" خضراء
rough
I)
الخام
ADJ
- Name of case and rough date? اسم و تاريخ القضية الخام ؟
- You have a rough night? أن يكون لديك ليلة الخام؟
- In rough layman's terms, what is ... في شروط للشخص العادي الخام، وما هو ...
- Rough diamonds are traded from a handful of major centres ... وتجري المتاجرة بالماس الخام في حفنة من المراكز الرئيسية ...
- The outside was rough and worn, the ... وكان الخام من الخارج والبالية ، ويترك ...
- The four rough fellows, seeing, ... الزملاء الأربعة الخام، ورؤية، ...
II)
خشنه
ADJ
- It was a rough one today. لقد كنت خشنة الطبع اليوم
- ... he began to tickle him with rough fingers. ... بدأ دغدغة له أصابع خشنة.
- ... human body is one rough, tough machine. ... الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه
- Were they rough, soft? كانت خشنة, ناعمة؟
- Should be so tyrannous and rough in proof! وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
- It's a rough physical game tonight. انها لعبة خشنة الليلة الناس
III)
تقريبيه
ADJ
Synonyms: approximate, approximations, proximity
- These are intentionally rough estimates that are used primarily to manage ... هذه هي تقديرات تقريبية عن قصد تستخدم أساسا لإدارة ...
- fifty should give you a rough idea now walking يجب أن 50 تعطيك فكرة تقريبية المشي الآن
- i have a rough idea probably but all those books ... لدي فكرة تقريبية ربما ولكن كل هذه الكتب ...
- formula rough, because, thanks to one of ... صيغة تقريبية ، لأنه ، بفضل واحدة من ...
- ... you not draw me a rough map of the ... أنت لا رسم خارطة تقريبية لل
- ... the road began to be rough, and the walking grew ... ... بدأ الطريق إلى أن تكون تقريبية ، والمشي نما ...
IV)
خشن
ADJ
- collar of his rough overcoat he showed his whole face. طوق من معطفه خشن وقال انه تبين وجهه كله.
- along the rough, wild sort of channel, ... على طول هذا النوع ، خشن البرية للقناة ، ...
- ... move swiftly over the rough, broken ground, but ... ... التحرك بسرعة على الأرض ، خشن مكسورة ، ولكن ...
- ... he said in a rough voice, stopping his digging ... ... وقال في صوت خشن ، ووقف حفر له ...
- ... natural need of a strong rough man in anger, to ... ... الحاجة الطبيعية للرجل خشن قوي في غضب، أن ...
- rough, impatient voice, and if ... خشن، صوت بفارغ الصبر، وإذا ...
V)
قاسي
ADJ
- It comes from growing up in a rough neighborhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
- Back to my desk, things are getting rough. ساعود الى مكتبى العمل اصبح قاسى
- I had a rough day. l كان عنده يوم قاسي.
- A rough count will do. اى احصاء قاسى يعمل بالمناسبة.
- Why are you being so rough? لماذا انت قاسي جدا?
- It comes from growing up in a rough neighbourhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
VI)
الخشنه
ADJ
- These bony fingers this rough hand. هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة.
- Oh, but not too rough. أوه ، ولكن ليس الخشنة جداً
- ... to reduce unwanted artifacts and rough edges. ... للتقليل من العيوب غير المرغوب بها والحواف الخشنة.
- ... to arrange and edit your rough clips and add transitions ... ... Makerترتيب وتحرير القصاصات الخشنة لديك وكذا إضافة انتقالات ...
VII)
العراء
ADJ
- Rough around the edges, but it worked! في العراء حول الحافات لكنه عمل
- Want to play rough? أردْ اللِعْب في العراء؟
- They want to play rough. يُريدونَ اللِعْب في العراء.
- ... a person that will play rough. ... الشخص الذي سَيَلْعبُ في العراء
- You've had a rough year. كان عندك a في العراء سنة.
- Rough day, huh, son? في العراء يوم , هه، إبن؟
VIII)
قاسيه
ADJ
- You know, it's been a rough patrol. تعرف , هو كان دورية قاسية.
- You always that rough on her? هل أنت دائماً قاسية معها ؟
- Things get rough every night. الأشياء تصبح قاسية كل ليلة
- Just so you know, he had a rough night. فقط لتعرف , لقد حظي بليلة قاسية .
- She had a rough life. هي عانت من حياة قاسية.
- I may have to get rough with you. يجب ان اصبح قاسيه معك ماذا؟
IX)
قاسيا
ADJ
- Try not to be too rough. حاول ألاّ تكون قاسيّا جدًا
- You sure this isn't too rough? هل أنتِ متأكدة أن هذا ليس قاسياً جداً؟
- I know it's been rough on you tonight. أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة
- Travel can be so rough on a puppy. قد يكون السفر قاسياً أحيانا على الصغار
- Because you've had a rough week. لأنك قضيت أسبوعاً قاسياً
- I know this year's been really rough on you. أعلم أن هذا العام .كان قاسيًا عليك
X)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, hard, tricky, challenging
- Things have gotten so rough around here. الامور باتت صعبه جداً هنا
- I figured you had a rough night, so. ،ظننت أنك قضيت ليلة صعبة .
- Rough night last night? ليلة صعبة بالأمس؟
- And on this one, the game got rough. *و في هذه المرة، اللعبة أصبحت صعبة*
- He had a rough night. لقد قضى ليلة صعبة - بلا هراء
- Friends stick together, especially when things are rough. الاصدقاء يقفون معا خاصة عندما تكون الاشياء صعبة
XI)
صعب
ADJ
- You have had a rough day at work. لقد كان لديك يوم صعب فى العمل
- Being a physician on a ship like this is rough. كونك طبيبا على سفينه مثل هذه أمر صعب
- It was a rough day at the office. يوم عمل صعب في المكتب تعال
- I had a rough day. لقد مررت بيوم صعب
- I know this is rough, but we need ... أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا .علينا ...
- ... and if you have a really rough admission. ... ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟
fussy
I)
نيق
ADJ
- Cornelius showed much fussy concern for the safety of his canoe ... وأظهرت الكثير من القلق نيق كورنيليوس لسلامة الزورق له ...
- ... plant is it's not really fussy in terms of aspect ... ... المصنع هو انها ليست نيق حقا من حيث الجانب ...
- approached the others with fussy importance, and, almost immediately ... اقترب من غيرها مع أهمية نيق ، وعلى الفور تقريبا ...
- ... cheerful now, and said he was a fussy old ... بكثير مرح الآن، وقال انه يبلغ من العمر نيق
- ... probably one of the least fussy, " she answered ... ... على الارجح واحدة من نيق الأقل"، أجابت ...
II)
روائح
ADJ
Synonyms: smells, odors, scents, fragrances, perfumes
- but i am very fussy when it comes to these things ولكن أنا روائح جدا عندما يتعلق الأمر هذه الأشياء
- folks who are really fussy about macaroni and cheese rave ... الناس الذين هم حقا عن روائح المعكرونة والجبن الهذيان ...
- ... bill is a man now fussy care about ten years ago ... ... مشروع القانون هو رجل الآن الرعاية روائح قبل حوالي عشر سنوات ...
- I wasn't being too fussy at this stage, ... لم أكن أن روائح جدا في هذه المرحلة، ...
III)
VI)
solid
I)
الصلبه
ADJ
- And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
- Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
- Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
- These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
- Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
- The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.
II)
صلبه
ADJ
Synonyms: rigid, crucifixion
- Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
- But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
- So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
- We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه
III)
متينه
ADJ
- I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
- The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
- I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
- Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
- ... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
- ... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .
IV)
متين
ADJ
- Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
- And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
- Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
- Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
- And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...
V)
صلب
ADJ
Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion
- All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
- When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
- Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
- This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
- Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
- You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.
VI)
صلبا
ADJ
Synonyms: stiff
- It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
- Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
- ... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
- ... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
- ... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
- ... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...
VII)
خالص
ADJ
Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest
- Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
- They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
- Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
- Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
- ... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
- ... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.
VIII)
قويه
ADJ
- There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
- One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
- Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
- She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
- Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
- There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...
IX)
متصل
ADJ
- Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
- Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
- ... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
- Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
- You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
- Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل
X)
قويا
ADJ
- Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
- International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
- It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
- Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
- ... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
- ... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...
XI)
قوي
ADJ
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
- You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
- Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
- You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
- ... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.
hardwood
I)
الخشب الصلب
NOUN
- They got plenty of hardwood out there. لديهم الكثير من .الخشب الصلب هناك
- You want to cover the hardwood? لتغطي على الخشب الصلب؟
- appreciate what he would go a lot hardwood نقدر ما وسيذهب الكثير الخشب الصلب
- or any other good quality hardwood. الخشب الصلب أو أي دولة أخرى ذات نوعية جيدة.
- ... is a thick piece of hardwood however ... هو قطعة سميكة من الخشب الصلب ومع ذلك
III)
الصلبه
ADJ
- the most anna hardwood floor والصلبة معظم آنا الكلمة
- hardwood flooring was to be put into such rooms as ... الأرضيات الصلبة والتي وضعت في غرف مثل ...
- ... under the dayton for a year ago hardwood carpeted here ... تحت دايتون لمدة عام منذ بالسجاد الصلبة هنا
- ... well rubber tunnel which was a good hardwood just for us ... نفق المطاط الذي كان جيدا الصلبة جيدة فقط بالنسبة لنا
IV)
الخشبيه
ADJ
Synonyms: wood, wooden, timber, woody, woodworking
- yes, but on a hardwood floor, نعم ولكن على الاراضى الخشبية
- ... Lying limp on the hardwood floor ... يستلقي المترنّح على الأرضية الخشبية"
rigid
I)
جامده
ADJ
- And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
- She sat rigid with bitterness and indignation. جلست جامدة بالمرارة والسخط.
- But she felt his lax figure become rigid. ولكن شعرت الرقم له التراخي تصبح جامدة.
- It is completely rigid. وهي جامدة تماما.
- His body was rigid, his face was set and ... وكان جسمه جامدة، وجهه كان من المقرر وتعادل ...
II)
جامد
ADJ
Synonyms: rigidly
- ... and avoid a standardized, rigid approach. ... وتتفادى الأخذ بنهج موحد جامد.
- ... beforehand to any particular rigid form of settlement. ... والمسبق على أي شكل جامد من أشكال التسوية.
- ... desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. ... من المرغوب فيه إنشاء نموذج تنظيمي جامد للبعثات المتكاملة.
- something set and rigid about it which was تعيين شيء جامد وحول ما قيل
- As her rigid and rusty frame goes down upon its hands ... كما لها إطار جامد وصدئ وتنخفض على يديها ...
III)
الجامده
ADJ
Synonyms: inanimate, stereotypes, stereotyped, stagnant
- Under the system of rigid economy which the packers enforced, ... في ظل نظام الاقتصاد الجامدة التي تعبئة القسري ، ...
- rigid economy, a stern ... الاقتصاد الجامدة ، وصارمة ، ...
- 50 for rigid large packagings; 50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو
- ... , gradually suffered his rigid features to relax, until, ... ... ، عانت تدريجيا ملامحه الجامدة للاسترخاء ، وحتى ، ...
IV)
متصلبا
ADJ
- ... no one has a rigid stance on the latter. ... أي جهة ﻻ تتخذ موقفاً متصلباً بشأن المسألة الثانية.
- ... local officials formal and rigid. ... المسؤولين المحليين رسميا ومتصلبا.
V)
VI)
صلبه
ADJ
Synonyms: solid, crucifixion
- ... that fellow on the pillar standing rigid against the ... أن زميله على دعامة صلبة يقف ضد
VII)
صارم
ADJ
- ... should derive solely from the rigid application of technical rules. ... مستندة فقط إلى تطبيق صارم للقواعد التقنية.
- ... avoid the risks arising from a rigid legal definition. ... إلى تﻻفي المخاطر التي تنشأ عن تعريف قانوني صارم.
- ... but not according to a rigid timetable. ... ولكن ليس طبقا لجدول مواعيد صارم.
- ... not live in a rigid world, where meter sticks and ... ... لا نعيش في عالَم صارم حيث عصا القياس ودقات ...
- While a rigid framework should not be applied, ... وﻻ ينبغي تطبيق إطار صارم، ولكن سيكون ...
VIII)
الصارمه
ADJ
- Rigid labour laws and difficulties ... • القوانين الصارمة المتعلقة بالعمالة وصعوبة ...
- ... double standards that prevail in the imposition of rigid norms. ... والمعايير المزدوجة السائدة في فرض المعايير الصارمة.
- Unimaginative rigid thought patterns. ضعف الخيال وأنماط التفكير الصارمة
- meant all the rigid requirements demanded the performance of the better يعني جميع المتطلبات الصارمة وطالب لأداء أفضل
IX)
صارمه
ADJ
- She holds a very rigid standard. السيدة لويزيانا هي تتمسك بمعايير صارمة جداً
- There are no rigid strategies, unique formulas or ... ولا توجد استراتيجيات صارمة أو صيغ فريدة أو ...
- ... if there was no rigid mathematical ratio between the two. ... لم توجد علاقة رياضية صارمة بين الأمرين.
- ... judicial procedure which is both lengthy and rigid. ... إجراءات قضائية مطولة وصارمة في آن معاً.
- ... the recommendations were not rigid rules and could be ... ... فإن التوصيات ليست قواعد صارمة، وإنما تمكن ...
X)
XI)
الجمود
ADJ
Synonyms: deadlock, stalemate, impasse, inertia, immobility, gridlock, standstill
- ... sometimes even contributed to making positions more rigid. ... بل هي قد أسهمت أحياناً في زيادة الجمود في المواقف.
- ... are rather complex and rigid and do not always take ... ... هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً ...
challenging
I)
تحديا
ADJ
Synonyms: challenge, challenged, defiance
- You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
- So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
- We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
- Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
- To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
- ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
II)
تحدي
ADJ
- I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
- Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
- This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
- I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
- ... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
- ... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك
III)
التحدي
ADJ
- The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
- Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
- You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
- ... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
- ... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
- ... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.
IV)
الصعبه
ADJ
- These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
- So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
- ... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
- I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
- her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
- But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و
V)
صعبه
ADJ
- Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
- He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
- I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
- These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
- Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
- These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...
VI)
تتحدي
VERB
- They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
- Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
- Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
- Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
- ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
VII)
VIII)
تطعن
VERB
- does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
- ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
- ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
IX)
الطعن
VERB
- ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
- ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
- ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
- ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
X)
تحد
ADJ
- Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
- But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
- It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
- ... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
- ... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
- This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...
XI)
صعوبه
ADJ
- ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
- ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
- ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
- ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
- ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
- ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
steady
I)
مطرد
ADJ
- ... and technology for the steady growth of bilateral trade. ... والتكنولوجيا من اجل نمو مطرد للتجارة الثنائية .
- ... we can do it by working together with steady determination. ... فإن باستطاعتنا أن نعمل معا بعزم مطرد.
- ... there when you play billiards, to steady the cue. ... هناك عند لعب البلياردو ، والاشارة الى مطرد.
- ... dogs with bright, steady eyes, and never so much ... ... الكلاب مع العينين ، مشرق مطرد ، وأبدا الكثير ...
- and whose steady sense and sweetness of والمعنى الذي مطرد وحلاوة
- looked at him with a steady scowl. نظرت إليه مع مطرد تجهم.
II)
المطرد
ADJ
Synonyms: sustained, progressive, steadily
- But the steady progress made to date is no grounds ... غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سبباً ...
- The steady weakening of representative institutions has created a void ... وقد نشأ عن الضعف المطرد في المؤسسات النيابية فراغ ...
- ... to policy priorities for steady economic growth. ... وصحيحة لأولويات السياسة من أجل النمو الاقتصادى المطرد .
- ... of healthy, sustained and steady growth. ... التنمية الصحى المستدام والمطرد.
- Fourthly, there is the steady militarization of outer space. رابعا، هناك التسليح المطرد للفضاء الخارجي.
- ... enough and that the steady progress in this area should be ... ... كاف، وأن التقدم المطرد في هذا المجال ينبغي ...
III)
ثابت
ADJ
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Do you have a steady job? هل لديك شغل ثابت؟
- Its steady hand was pointed to the head. وأشار ثابت يدها على رأسه.
- He is steady and methodical. فهو ثابت ومنهجي.
- This really helps if you can steady it. هذا يساعد حقا إذا كنت تستطيع ذلك ثابت.
- Steady cash without the risk. مال ثابت بدون مخاطر
IV)
مطردا
ADJ
Synonyms: steadily
- ... other raw materials all posted a steady growth. ... والمواد الاولية الاخرى كلها نموا مطردا.
- ... irrigation use is experiencing a steady decline. ... يواجه استخدام الري تدهورا مطردا.
- ... over now, but her voice was steady. ... انتهت الآن ، ولكن صوتها كان مطردا.
- steady and prosperous trade. وازدهارا مطردا التجارة.
- Research has made steady progress, but the peculiarities ... وحققت البحوث تقدما مطردا، غير أن الخصوصيات ...
- ... and true, yet steady ... وصحيح، ولكن مطردا
VI)
مطرده
ADJ
Synonyms: steadily, progressive, progressively
- The activities have remained steady and sustained. وظلت الأنشطة مطردة ومستمرة.
- ... drought and flood, with a steady increase in production. ... الجفاف والفيضانات ، وحققت زيادة مطردة فى الانتاج .
- ... an enabling environment for steady and sustainable development. ... بيئة مفضية إلى تحقيق تنمية مطردة ومستدامة.
- Preliminary results show a steady increase in average age at ... وتظهر النتائج الأولية زيادة مطردة في متوسط السن عند ...
- ... bilateral long-term, steady and reciprocal cooperative partnership. ... شراكة تعاون متبادل ثنائية مطردة وطويلة الامد .
- ... in a rapid, steady and healthy manner. ... بطريقة سريعة ومطردة وصحيحة .
VII)
ثابته
ADJ
- Steady as she goes. ثابتة كما كانت تمضي.
- Very small needle, very steady hand. إبرة صغيرة جداً ويد ثابتة جداً
- Did his hands shake or were they steady? هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟
- Those towers pump out a steady signal like a waterfall. هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال
- Then go safely and with a steady pace. إذهب إذن فى أمان و بخطوات ثابته
- You ever seen my hands so steady? هل رأيت يدي ثابتة هكذا من قبل؟
IX)
ثابتا
ADJ
- ... acceleration of development requires a steady flow of financial resources from ... ... تسريع التنمية يتطلب تدفقا ثابتا للموارد المالية من ...
- and must be steady and determined transferring the يجب أن يكون ثابتا وتحدد و نقل
- A sheet of steady flame seemed to cross the ويبدو أن ورقة من اللهب ثابتا لعبور
- ... this thing ain't too steady. ... .هذا الشيء ليس ثابتا تماما
- claiming the hold steady will follow believable old border ... يدعي ثابتا ستتبع ابن الحدود تصديق ...
- hold steady maybe dropped a couple points here gains ... انخفض ثابتا ربما نقطتين هنا يكسب ...
X)
مستمر
ADJ
Synonyms: continuing, continuous, constant, ongoing, continuously, constantly, persistent
- Steady dialogue was maintained on a wide range of ... وأجري حوار مستمر عن نطاق واسع بشأن ...
- ... less dramatic, but nevertheless steady, progress. ... أقل ولكنه تقدم مستمر.
- a steady stream result last six months نتيجة لذلك تدفق مستمر الأشهر الستة الأخيرة
- From the start, a steady stream of people, منذ البداية, وجود تدفق مستمر من الناس,
- You need a steady flow of new patients أنت بحاجة إلى تدفق مستمر من المرضى الجدد
- A steady stream of employees was pouring through the gate ... وكان دفق مستمر من الموظفين تتدفق من خلال البوابة ...
XI)
المستمر
ADJ
Synonyms: continuous, continuing, constant, ongoing, persistent, sustained, continuously
- ... to them and to their countries our steady solidarity. ... لهم ولبلادهم تضامننا المستمر.
- However, steady population growth in developing countries has meant ... غير أن النمو السكاني المستمر في البلدان النامية يعني ...
- minutes we stood under a steady drizzle of microscopic fragments of ... دقيقة وقفنا تحت المطر المستمر من الشظايا المجهرية من ...
- The steady decline in external aid creates ... إن التردي المستمر في المعونة الخارجية يؤدي ...
- We point to the steady progress made in the peace process ... ونشير إلى التقدم المستمر الذي تحقق في عملية السلام ...
- ... shook her head in steady scepticism. ... هزت رأسها في التشكيك المستمر.
falling
I)
الوقوع
VERB
Synonyms: getting caught
- Like falling down the stairs? مثل الوقوع من السلالم؟
- It magically keeps our books from falling on the floor. هو كونها تمنع كتبناً من الوقوع على الأرض بشكل سحري
- But falling into doubt, she ... لكن الوقوع في شك ، إلا أنها ...
- Falling into such deep sleep can ... الوقوع فى النوم العميق قد ...
- To avoid falling into that trap, the ... ومن أجل تجنب الوقوع في هذا الفخ، يجب ...
- Hey, falling for you was a fluke. الوقوع في حبكِ كان .مجرد صدفة
II)
السقوط
VERB
- Falling off a ladder had nothing to do with this. السقوط من السلم .ليس له علاقة بهذا
- She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
- They say it's like falling. أنهم يقولون أنه مثل السقوط
- Falling would bruise a number of ribs. يمكن ان يحدث السقوط كدمات في عدد من الأضلاع
- Maybe falling through that floor was a sign. ربما السقوط من ذلك الطابق كان اشارة
- Why this falling out? لماذا هذا السُقُوط؟
III)
هبوط
VERB
- Falling for nobody else but you! هبوط لأحد آخر ولكن أنت!
- ... him by the rising and the falling of the fire. ... له من ارتفاع وهبوط من النار.
- ... but there was a sudden falling of his mercury. ... ولكن كان هناك هبوط مفاجئ له من الزئبق.
- ... other sources have not compensated for falling trade revenue. ... لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية.
- falling phantom in the air; هبوط الوهمية في الهواء ، ويبحث
- falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.
IV)
VI)
يسقط
VERB
Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished
- Everything falling out of his pockets, and charming. ،كل شي يسقط من جيبه .و ساحر
- And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
- Just falling from the sky. فقط ليسقط من السماء
- On the cliffs, the snow is falling. على المنحدرات، و الثلج يسقط
- And he was falling from the bicycle and ... وكان يسقط من فوق الدراجة ومن ...
- He was falling with the rope and he was ... لقد كان يسقط بالحبل وكان ...
VII)
تسقط
VERB
- Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
- Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
- Rain drops are falling on my head. قطرات مطرِ تَسْقطُ على رأسي .
- Thousands of birds started falling from the sky. آلاف من الطيور كانت تسقط من السماء.
- There are pieces falling all over the street. توجد أشياء تسقط على عرض الشارع
- Leaves from the vine, falling so slow. الأوراق من نبات الكرمة تسقط ببطء شديد
VIII)
تقع
VERB
- And they are falling out, so you feel powerless. وأنها تقع، بحيث تشعر بالعجز
- I thought the picture was falling. ظننت ان الصوره سوف تقع
- The snow outside was falling faster. "كان الثلج قد تقع خارج أسرع.
- I thought the picture was falling off. ظننت ان الصوره سوف تقع
- You got guys falling from trees for you ... مثل الحصول على الرجال تقع من الاشجار للحصول عليك ...
- ... because she can't stand up without falling over. ... هذا لأنها لا تستطيع" الوقوف من دون ان تقع
X)
سقوط
VERB
- This is falling with style. هذا ليس طيران هذا سقوط بأسلوب
- You know what they say about falling off a horse? تعرف ما يقولون حول سقوط الحصان؟
- Falling for nobody else but you. سقوط لآخر ولكن لا أحد لك.
- Falling through an elevator shaft. سقوط مصعد من خلال رمح.
- We would hear a barrel falling and the nearest hospital ... كنّا نسمع سقوط البراميل وأقرب مستشفى ...
- ... as though struck by a falling tree. ... وضرب على الرغم من سقوط شجرة.
XI)
انخفاض
VERB
- With falling agricultural wages, increasing ... ومع انخفاض الأجور الزراعية وتزايد ...
- With falling incomes and failing hopes ... ومع انخفاض الدخول وتﻻشي اﻵمال ...
- The reduction relates to falling prices of hardware and ... ويتصل التخفيض بانخفاض أسعار المعدات الحاسوبية والتفاوض ...
- ... as in the past owing to falling incomes. ... كما كان يحدث في الماضي نظرا لانخفاض الدخل.
- ... declining industries provoked by falling demand on the world market. ... للصناعات المتدهورة بسبب انخفاض الطلب في السوق العالمية.
- ... low interest rates, falling unemployment and solid growth. ... وانخفاض سعر الفائدة وانخفاض البطالة والنمو الصلب .
difficulty
I)
صعوبه
NOUN
- It causes a great deal of difficulty in our economy. ويسفر ذلك عن صعوبة كبيرة في اقتصادنا.
- Sleep will come with difficulty tonight. سوف يمر النوم .بِصعوبه هَذه الليلة
- But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
- I had some considerable difficulty in conveying my meaning. كان لي بعض صعوبة كبيرة في إيصال المعنى بلدي.
- Difficulty maintaining continuity of operations. صعوبة في المحافظة على استمرارية العمليات.
- We have difficulty with the selectivity of the quotations. ونحن نجد صعوبة إزاء انتقائية اﻻقتباسات.
II)
الصعوبه
NOUN
Synonyms: difficult
- He made her tell him the core of the difficulty. وقال انه لها أقول له جوهر الصعوبة.
- This made the difficulty worse than it was before. جعلت هذه الصعوبة أسوأ مما كان عليه قبل.
- After every round, the level of difficulty's increased. بعد كل جولة, مستوي الصعوبة يزيد.
- The second difficulty relates to the implementation of those principles. وتتعلق الصعوبة الثانية بتنفيذ هذه المبادئ.
- You have the fastest time for this difficulty level! لقد حققت أسرع وقت لمستوى الصعوبة هذا!
- With some difficulty, this was done. وقد أمكن ذلك بشيء من الصعوبة.
III)
صعوبات
NOUN
Synonyms: difficulties, hardship, disabilities
- Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء؟
- I had much difficulty in the choosing of a man. لقد واجهت صعوبات كثيرة في إختيار رجُل
- The future will have great difficulty. سوف يحمل المستقبل صعوبات كبيرة.
- This is not without difficulty. ولا يخلو ذلك من صعوبات.
- There is some difficulty with my statement? هل هناك صعوبات فى بيانى؟
- Some of these economies are experiencing economic difficulty. 25 ويشهد بعض هذه الاقتصادات صعوبات اقتصادية.
IV)
يجد صعوبه
NOUN
- ... several bruises and had difficulty in moving his limbs. ... ومن عدة كدمات وأنه كان يجد صعوبة في تحريك أطرافه.
- His difficulty at the guard-house in this يجد صعوبة في منزل حارس في هذا
- ... practice of interculturalism will have less difficulty in being socially integrated ... ... ممارسة التفاعل بين الثقافات يجد صعوبة أقل في التكامل الاجتماعي ...
- The three divers found no difficulty in breathing, as ... العثور على الغواصين 3 لا يجد صعوبة في التنفس، كما ...
- He had difficulty in accepting draft article ... وقال إنه يجد صعوبة في قبول مشروع المادة ...
- ... not much anyhow, but he made no difficulty in ... وليس على أية حال الكثير ، لكنه لا يجد صعوبة في جعل
V)
مصاعب
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships
- If you encounter difficulty printing, you can ... إذا واجهتك مصاعب في الطباعة, فيمكنك ...
- ... living in countries in difficulty. ... يعيشون في البلاد التي تعاني من مصاعب.
- ... education systems have had difficulty in responding to changing circumstances ... ... ﻷن النظم التعليمية تواجه مصاعب في اﻻستجابة للظروف المتغيرة ...
- ... communicate with those grantors that show signs of financial difficulty. ... والتواصل مع المانحين الذين تظهر عليهم دلائل مصاعب مالية.
- ... regional centres reported great difficulty in winning support and obtaining ... ... المراكز الإقليمية أبلغت عن مصاعب جمة في الحصول على الدعم والتعليقات ...
- ... , I have been having difficulty trying to replace him. ... ، لقد كنت أواجه مصاعب .
VI)
المصاعب
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships
- ... the first sign of difficulty. ... بظهور أول إشارة للمصاعب).
- May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
- ... that at such times of difficulty and pain it is ... ... إنه في مثل هذه اﻷوقات من المصاعب واﻵﻻم فإن ...
- And they suddenly went into a lot of difficulty وفجأة ذهبوا الى كثير من المصاعب
- consent with scarcely a difficulty. موافقة مع المصاعب نادرا.
- ... countries be advised about the difficulty and problems inherent in changing ... ... يُلفت انتباه البلدان إلى المصاعب والمشكﻻت التي تكمن في تغيير ...
trouble
I)
المتاعب
NOUN
Synonyms: hassle, inconveniences
- Put on a smile, and stay out of trouble. ارسم ابتسامة .و ابقَ بعيداً عن المتاعب.
- Trying to stay out of trouble. أحاول البقاء بعيداً ,عن المتاعب
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
- Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
- Is she in lots of trouble? هل هي واقعة في المتاعب؟
- You have gone to a great deal of trouble. كلفت نفسك الكثير من المتاعب
II)
ورطه
NOUN
Synonyms: pickle, dilemma, limb, predicament
- Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
- If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
- A friend of mine is in trouble. وهناك صديق لي في ورطة.
- Then we're all in a lot of trouble. سنكون كلنا في ورطة إذاً.
- I think we might be in trouble anyway. أعتقد أننا في ورطة على أي حال
- If he understands that, you're in trouble. إذا فهم ذلك ، فستكون في ورطة
III)
مشكله
NOUN
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- I think we have trouble. أعتقد أن لدينا مشكلة.
- Before we get into trouble! قبل أن نقع فى مشكلة
- Having trouble finding your scientist? ألديك مشكلة في إيجاد عالمك؟
- And we are in big trouble. ونحن في مشكلة كبيرة
- You in big, big trouble! أنتي في مشكلة كبيرة, كبيرة!
IV)
مازق
NOUN
- And now you're in trouble. والان انت في مأزق
- They are in trouble, we have got to help! انهم في مأزق علينا مساعدتهم
- Do you think he was in some kind of trouble? هل تعتقدي بأنه في مأزق ما؟
- I think he's in trouble. أعتقد أنه بمأزق.
- Did you get in trouble? هل أنت في مأزق؟
- You two are in big trouble. أنتما في مأزق كبير - انتظر -.
V)
المشاكل
NOUN
- I got into some trouble. لقد تورطت ببعض المشاكل؟
- Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
- What kind of trouble? أيّ نوع من المشاكل؟
- This electric system's going to give us trouble. هذا النظم الكهربائي سوف يتسبب لنا في المشاكل.
- But you stay here and stay out of trouble. ولكن أنت إبقى هنا وأبتعد عن المشاكل
- You know, keep her out of trouble. تعلم, إبقائها خارج المشاكل
VI)
متاعب
NOUN
- Is there some kind of trouble? أهنالك متاعبٌ من نوعٍ ما ؟
- Was there trouble at home? هل كانت هنالك متاعب في المنزل؟
- You sure they didn't give you trouble? هل أنت متأكد بأنك لم تدخل في متاعب؟
- Was he in trouble? هل كان بمتاعب ؟
- I get in trouble for talking. أعاني من متاعب بسبب الحديث
- I make no trouble. لن أثير أية متاعب , لا مشكلة
VII)
عناء
NOUN
Synonyms: bother, effortless, effortlessly
- I could have saved you the trouble. كنت لأوفّر عليكِ عناء الأمر
- I hope you didn't have any trouble finding the place. آمل أنك لم تلاقي عناء فى البحث عن المكان
- She need not trouble herself to pity him. انها لا تحتاج الى عناء نفسها شفقة عليه.
- I did not trouble to touch them. لم أكن عناء الاقتراب منها.
- He did not trouble to inquire what the doctor had said ... قال انه لا عناء الاستفسار ما الطبيب قال ...
- ... of them she had taken the trouble to read herself. ... منهم كانت قد اتخذت عناء قراءة نفسها.
VIII)
مشاكل
NOUN
- Any trouble getting in? هل واجهتك مشاكل فى الدخول؟
- You having compass trouble again? هل لديكم مشاكل فى البوصلة مجددا ؟
- The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
- A lot of couples have trouble conceiving. الكثير من الأزواج يواجهون مشاكل بالإنجاب
- But the shop's been in trouble for weeks. لكن المتجر كان في مشاكل لمدة أسابيع.
- Apparently she's having trouble with the city. واضح أن لديها مشاكل مع المدينة
IX)
صعوبه
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, hard, harder, hardly, challenging
- You having trouble narrowing it down? هل تواجه صعوبة في تقليص العدد؟
- Had trouble tracking that back to an actual person. واجهت صعوبة في تعقب هذا الحساب إلى شخص معين.
- Have any trouble finding the place? هل واجهت صعوبة في الوصول؟
- She has trouble walking. أنها تعانى من صعوبة فى السير.
- Any trouble finding the place? هل واجهتِ صعوبة بالوصول لهنا؟
- You might have trouble getting an answer out of her ... ربما تجد صعوبة في معرفة أي إجابة منها ...
X)
المشكله
NOUN
- Why would anyone go through all that trouble? لماذ يريد اي احد ان يمر بكل هذه المشكلة ؟
- I will be in trouble. أنا سَأكُونُ في المشكلةِ.
- I would definitely be causing trouble. أود بالتأكيد أن تـكون سبباً للمشكلة.
- It has brought him as much trouble as glory. جَلبَه نفس قدر المشكلة كمجد.
- This is what we do if somebody's in trouble. هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
- I think he may be in trouble. أعتقد هو قد يكون في المشكلة.
XI)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- ... as it comes in and leave countries in deep trouble. ... التي يجيء بها فيترك البلدان في اضطراب عميق.
- ... may be just another trouble spot. ... قد تكون مجرد نقطة اضطراب أخرى.
- Every illness and trouble leaves our bodies. كل مرض واضطراب يترك جسدنا .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.