Meaning of Badly in Arabic :

badly

1

نحو رديء

ADV
Synonyms: poorly
2

شكل سيئ

ADV
Synonyms: poorly
  • Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
  • You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
  • Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
  • Unable to convert badly formed equation. ‏‏غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
  • Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
  • Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
- Click here to view more examples -
3

سيئه

ADV
  • And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
  • It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
  • Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
  • He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
  • She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
  • He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.
- Click here to view more examples -
4

شده

ADV
  • I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
  • I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
  • I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
  • I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
  • I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
  • Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟
- Click here to view more examples -
5

ماسه

ADV
  • I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
  • row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
  • I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
  • badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
  • ... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
  • ... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".
- Click here to view more examples -
6

سيئا

ADV
Synonyms: bad, awful
  • And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
  • Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
  • and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
  • however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
  • ... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
  • ... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت
- Click here to view more examples -
7

بالغه

ADV
  • probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
  • from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
  • ... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
  • and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة
- Click here to view more examples -
8

سيء

ADV
Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck
  • You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
  • This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
  • The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
  • And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
  • It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
  • I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس
- Click here to view more examples -
9

السوء

ADV
Synonyms: bad, awful, badness
  • Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
  • She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
  • But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
  • ... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
  • ... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
  • ... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك
- Click here to view more examples -
10

سيئ

ADV
Synonyms: bad, awful, nasty
  • It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
  • Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
  • Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
  • feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
  • ... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ
- Click here to view more examples -

More meaning of badly

bad

I)

سيئه

ADJ
  • Bad things will happen to you in your life. اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك
  • You are a good man in a bad job. أنت رجُلً محترم في وظيفة سيئة.
  • Have you had bad news? هل حصلت على أخبارٍ سيئة؟
  • This is such a bad idea. هذه فكرة سيئة للغاية.
  • Can it be bad? ربما تكون قصة سيئة؟
  • I never imagined things could be so bad. أنا ما تخيّلت .الأمور يمكن أن تكون سيئة جدّاً
- Click here to view more examples -
II)

السيئه

ADJ
Synonyms: poor, ill, adverse, nasty
  • He made a lot of bad choices toward the end. قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية
  • Fair skin and bad teeth. الجلد الناري والأسنان السيئة.
  • Are the bad things still there? هل هذه الأشياء السيئة مازالت موجودة هناك؟
  • To let bad things happen to it? تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
  • You want the good news or the bad news? أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟
  • So when did it go bad? حتى عندما سارت الأمور السيئة؟
- Click here to view more examples -
III)

سيئا

ADJ
Synonyms: badly, awful
  • This is not as bad as it might initially seem. هذا ليس سيئاً كما قد يبدو أولاً.
  • I made a bad investment on gold futures. لقد أستثمرتُ استثمار سيئاً في أسهم الذهب؟
  • Time to be bad! حان الوقت لأكون سيئا
  • Something really bad happened, ok? ليس هناك شيئا سيئا حدث, إتفقنا ؟
  • He was a bad dad. صحيح - لقد كان أبًا سيئًا
  • I know it looks bad. أعرف أنّ ذلك يبدو سيئاً
- Click here to view more examples -
IV)

سيء

ADJ
Synonyms: sucks, terrible, awful, suck, badly
  • Good with patients and bad with relationships. جيد في الصبر ولكن .سيء فى العلاقات
  • Is it a bad time? هل هذا وقت سيء؟
  • You come from some bad stock, man. لقد أتيت من مخزون سيء يا رجل
  • Monsoon season is bad. موسم الريح الموسمية سيء.
  • Is that really so bad? هل هذا سيء جدا؟
  • What happened today makes us look bad, understand? ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟
- Click here to view more examples -
V)

سيئ

ADJ
Synonyms: awful, nasty, badly
  • You are a very bad man! أنت رجل سيئ جداً!
  • I told you he had bad handwriting! أخبرتك أنّ خطّه سيّئ !
  • And bad at what he does! و سيئ في كل ما يفعله
  • Stop giving martial arts a bad name. توقّف عن إعطاء الفنون الحربيّة اسم سيّئ لك.
  • I was not thinking' somethin' bad about you. انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك
  • Spilling the salt is very bad luck. سكب الملح هو فأل سيئ.
- Click here to view more examples -
VI)

السوء

ADJ
Synonyms: awful, badly, badness
  • He ruined his health with bad company. لقد دمر صحته مع رفقة السوء.
  • They must have felt really bad. لابد وأنهم شعروا بالسوء حقاً
  • I guess my life isn't so bad. " أعتقد بأن حياتي ليست بذلك السوء "
  • And it made me feel bad. وهذا يُشعرني بالسوء
  • My head like a dark place and full of bad. رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء
  • Never seen such a bad clip job. لم أر في حياتي مشبك بهذا السوء
- Click here to view more examples -
VII)

سوء

ADJ
Synonyms: ill, poor, mis, poorly, worse
  • So that we could feel bad about ourselves? لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟
  • How bad is this? ما مدى سوء الأمر؟
  • I do feel bad. أنا حقاً أشعر بسوء
  • How bad is it? ما مدي سوء الموقف ؟
  • How bad is it? كم هو سوء الحادث ؟
  • How bad are things looking out there? ما مدى سوء الأمر في الخارج هناك ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

سئ

ADJ
Synonyms: sucks
  • He calls me when something bad happens. فهو يتصل بي كلما يحدث شيء سئ
  • Four legs good, two legs bad. اربعة ارجل جيد رجلين سئ
  • Four legs good, two legs bad. اربع ارجل جيد رجلين سئ
  • So is that good or bad? إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟
  • You are bad at telling stories. أنت سئ في سرد القصص
  • There is no good or bad. هُناك فقط أخبار.ليس فيها جيد أو سئ.
- Click here to view more examples -
IX)

السيء

ADJ
Synonyms: sucks
  • This soldier isn't a bad guy. هذا الجندي ليس بالشخص السيء
  • There he is, the bad lieutenant. ها هو ذا، الملازم السيّء
  • And what is the bad? وما هو السيء؟
  • It was my bad luck madam. إنه حظي السيء يا سيدتي
  • Maybe that's not such a bad thing. ربما ليس هذا بالشيء السيء
  • I refuse to be the bad guy all the time. انا ارفض ان ابدو بمظهر الشخص السىء طوال الوقت
- Click here to view more examples -
X)

باد

ADJ
Synonyms: ipad, bud, thinkpad
  • ... there are no harm in bad ... هناك أي ضرر في باد
  • Hey Bad, I have great news. مرحبا (باد)، لديّ أخبار عظيمة لك
  • Big Bad, where are you, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
  • Big Bad, where you at, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
  • Do it, Bad, You have a couple of ... باد)، لدينا بضعة ...
  • ... in like in Breaking Bad maybe that's just his excuse ... ... في مثل كسر في باد ربما هذا مجرد عذر له ...
- Click here to view more examples -
XI)

غير صالح

ADJ
  • One of the components loaded in your system is bad. إن أحد المكونات المحملة في النظام غير صالح.
  • Bad field type in defining field. نوع حقل غير صالح في حقل التعريف.
  • There is a bad version number in the file. ‏‏يوجد رقم إصدار غير صالح في الملف.
  • ... can cause this behavior besides a bad registry entry. ... قد تسبب هذا السلوك بالإضافة إلى إدخال سجل غير صالح.
  • And he's bad. وهو رجل غير صالح.
  • Your stored rules appear to have a bad format. يبدو أن قواعدك المخزنة لها تنسيق غير صالح.
- Click here to view more examples -

nasty

I)

سيئه

ADJ
  • This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
  • This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
  • There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
  • Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
  • This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
  • It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
- Click here to view more examples -
II)

مقرفه

ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, suck
  • But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
  • I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
  • i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
  • home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
  • is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
  • It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!
- Click here to view more examples -
III)

مقرف

ADJ
  • That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
  • ... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
  • ... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
  • ... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
  • Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
  • I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!
- Click here to view more examples -
IV)

شرير

ADJ
  • That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
  • Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
  • The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
  • There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
  • You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
  • Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.
- Click here to view more examples -
V)

قذره

ADJ
  • Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
  • ... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
  • That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
  • You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
  • ... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
- Click here to view more examples -
VI)

السيئه

ADJ
Synonyms: bad, poor, ill, adverse
  • They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
  • You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
  • Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
  • I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
  • Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
  • ... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
- Click here to view more examples -
VII)

سيئ

ADJ
Synonyms: bad, awful, badly
  • I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
  • Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
  • Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
  • That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
  • That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
  • * Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.
- Click here to view more examples -
VIII)

قذر

ADJ
  • It is so nasty. إنه قذر للغاية.
  • Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
  • ... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر
- Click here to view more examples -
IX)

الشرير

ADJ
  • That nasty old man with the gout? ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
  • Real nasty one too. الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.

terrible

I)

الرهيبه

ADJ
  • I suppose people will talk terrible. أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
  • My revenge will be terrible. وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
  • I lost my faith that terrible night. لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
  • I lost my faith that terrible night. لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
  • That terrible emptiness when you're not. و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
  • There was something hypnotic in those terrible eyes. كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
- Click here to view more examples -
II)

رهيب

ADJ
Synonyms: terribly, awesome
  • He does smoke something terrible. يفعل شيئا دخان رهيب.
  • I know this is a terrible intrusion. أعرف أن هذا إقتحام رهيب
  • I got a terrible headache. أشعر بصداع رهيب.
  • He does smoke something terrible. انه لا شيء دخان رهيب.
  • Is that so terrible? هل هذا رهيب جدا؟
  • I fear something terrible has happened. أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
- Click here to view more examples -
III)

فظيع

ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
  • There was the terrible feeling of working against time. لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
  • Because what's coming is so terrible. لأن ما هو قادم فظيع جدا
  • Everything they give us is terrible! كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
  • But this is terrible. ولكن هذا أمر فظيع.
  • And that's a terrible thing to say. وذلك شيء فظيع للقول.
  • We must first do something terrible. يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
- Click here to view more examples -
IV)

رهيبه

ADJ
  • Strange and terrible as it is, it is true! غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
  • Even her entrance was terrible for him. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
  • It must be a terrible shock. لابد أنها صدمة رهيبة
  • And she is a really terrible liar. وهي كاذب رهيبة حقا.
  • He was in a terrible hurry. كان في عجلة رهيبة من أمره
  • There was a terrible scandal. كان هناك فضيحة رهيبة.
- Click here to view more examples -
V)

الفظيعه

ADJ
  • This is going to be one of those terrible mistakes. هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
  • My mind could never imagine such terrible things. رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
  • I made some terrible, mistakes. لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
  • And he's do i some terrible things, okay? ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
  • I said some terrible things to you. قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
  • I just had some terrible news. لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
- Click here to view more examples -
VI)

فظيعا

ADJ
Synonyms: awful, abominable
  • To be honest, this place is terrible. ،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
  • Is that the only thing that makes me terrible? هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
  • It would be terrible if it reached his mother. سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
  • I was terrible at chemistry. لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
  • I made a terrible mistake seven years ago. لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
  • That day he made a terrible mistake. ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
- Click here to view more examples -
VII)

فظيعه

ADJ
  • I said terrible things to her and to you. لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
  • This is all a terrible mistake. الأمر كله كان غلطة فظيعة
  • I was making terrible compromises. كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
  • This is very terrible days. هذه أيام فظيعة جداً .
  • I think your haircut looks terrible, okay? أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
  • I feel like a terrible person. أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

مروعه

ADJ
  • She had that terrible haircut. كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
  • This song is not as terrible as the other ones. هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
  • It sends a terrible message to them. فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
  • But sometimes the future needs terrible sacrifices. لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
  • Oh, it was a terrible idea. اه , لقد كانت فكرة مروعة
  • I've heard all these terrible stories of this place. لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
- Click here to view more examples -
IX)

المروعه

ADJ
  • We recently witnessed a series of terrible human tragedies. وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
  • Something terrible has to happen. بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
  • ... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ... ... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
  • Like all terrible things you said about me, ... ،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
  • The end of that terrible calamity not only led people to ... وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
  • had fully recovered from their terrible experience, though the ... قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
- Click here to view more examples -
X)

سيئه

ADJ
Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, sucks
  • Because they had a terrible relationship. لأن علاقتهما كانت سيئة.
  • Great seats for probably a terrible game. مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
  • I have already told you that you write terrible lyrics. لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
  • This is a terrible joke. تلك مزحة سيئة للغاية.
  • I mean, that's a really terrible way. أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
  • You are not terrible. انت لم تكونى سيئه .
- Click here to view more examples -
XI)

سيء

ADJ
Synonyms: bad, sucks, awful, suck, badly
  • Obsessing about being a terrible father. عن الهوس بكونك والد سيء
  • I guess you are in a terrible mood. أعتقد أنكِ في مزاج سيء
  • What a terrible turn of events. ياله من تحول سيء في الأحداث
  • She has terrible taste in men. كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
  • Just terrible sore throat. فقط التهاب حلق سيء.
  • Is that so terrible? هل هذا سيء جداَ ؟
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
  • Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
  • Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
  • Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
  • You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
  • Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
  • They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
  • How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
  • It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
  • I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
  • In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
  • It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
  • It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
  • We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
  • They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
  • I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
  • But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
  • What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
  • What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
  • He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
  • I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
  • You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
  • Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
  • I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
  • Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
  • And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
  • It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
  • They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
  • I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
  • Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
  • The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
  • This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
  • Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
  • How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
  • It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
  • Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
  • Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
  • Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
  • So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
  • I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
  • I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
  • With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
  • But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
  • The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
  • So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
  • Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
  • You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
  • Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
  • Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
  • Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
  • A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
  • To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
  • A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
  • Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
  • A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
  • How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
  • Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
  • I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
  • I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
  • How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -

intensity

I)

كثافه

NOUN
  • The power and intensity of him could be felt. ويمكن الشعور قوة وكثافة منه.
  • Represents the average intensity value. يمثل قيمة كثافة متوسطة.
  • He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
  • It is rather the intensity of some capacity development needs ... فكثافة بعض الاحتياجات في مجال تنمية القدرات ...
  • Energy intensity is improving and carbon intensity ... فكثافة استخدام الطاقة في تحسن، والكثافة الكربونية ...
  • The intensity of physical activity is indirectly proportional to ... وتعتبر كثافة النشاط البدني متناسبة بصورة غير مباشرة ...
- Click here to view more examples -
II)

الكثافه

NOUN
Synonyms: density, dense, hdpe
  • Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
  • At that level of intensity and regularity? بهذا القدرِ من الكثافةِ و الانتظام؟ .لا.
  • To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
  • Any change in the intensity? اي تغير في الكثافه؟؟
  • Shows the middle value in the range of intensity values. يظهر القيمة الوسطى في نطاق من قيم الكثافة.
  • Displays the intensity level of the area underneath the pointer. يعرض مستوى الكثافة للمساحة الموجودة تحت المؤشر.
- Click here to view more examples -
III)

شده

NOUN
  • Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
  • We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
  • The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
  • Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
  • ... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
  • ... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثافتها

NOUN
Synonyms: density
  • The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
  • ... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
  • ... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
  • ... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
  • ... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
  • ... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
V)

الشده

NOUN
  • I thought with some intensity. فكرت مع بعض الشدة.
  • There's always a kind of intensity. هناك دائما نوعا من الشدة.
  • ... what's going on with all the intensity over there? ... ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟
  • ... suffer multiple ill-treatments of varying intensity. ... ضحية خدمات متعددة مختلفة الشدة.
  • ... on it with some intensity - during the few seconds ... ... على ذلك مع بعض الشدة - خلال ثوان قليلة ...
  • intensity, and yet deep difficulty, of response. الشدة ، وصعوبة بعد العميقة ، للاستجابة.
- Click here to view more examples -
VI)

شدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
  • ... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.
VII)

حدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
  • ... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
  • ... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحده

NOUN
  • ... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
  • ... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
  • ... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو
- Click here to view more examples -
IX)

حده

NOUN
  • ... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
  • ... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
  • The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
  • This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
  • ... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
  • ... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...
- Click here to view more examples -

strongly

I)

اعتقادا راسخا

ADV
Synonyms: firmly
  • My delegation strongly believes that the international community ... ويعتقد وفد بلادي اعتقادا راسخا أنه ينبغي على المجتمع الدولي ...
  • We strongly believe that it is high time to develop ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه قد آن اﻷوان لوضع ...
  • We strongly believe that international cooperation is the only effective way ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التعاون الدولي هو السبيل الفعال الوحيد ...
  • My delegation strongly believes that adequate funding should be provided ... يعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن التمويل الكافي ينبغي أن يتوفر ...
  • We strongly believe it will be a decisive step ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه سيكون خطوة حاسمة ...
  • It is our strongly held view that transparency in armaments is ... وإننا لنعتقد اعتقادا راسخا بأن الشفافية في التسلح من ...
- Click here to view more examples -
II)

بقوه

ADV
  • ... to respond swiftly and strongly to any evidence that ... ... لﻻستجابة بسرعة وبقوة ﻷي دليل على وجود ...
  • yet more tenderly and strongly to the home بعد أكثر بحنان وبقوة إلى منزل
  • strongly in and the rest of it وبقوة في ما تبقى منها
  • struck suddenly and strongly. ضرب فجأة وبقوة.
  • We strongly reaffirm the need to respect the safety ... ونؤكد من جديد وبقوة الحاجة إلى احترام سلامة ...
  • ... of hers, with all its strongly ... من راتبها ، وبقوة في جميع
- Click here to view more examples -
III)

شده

ADV
  • Gravity works very strongly on me. الجاذبية تؤثر علي بشدة
  • Data sent and received over this link is strongly encrypted. البيانات المرسلة والمتلقاة عبر هذا الارتباط مشفرة بشدة.
  • Other contributions are strongly encouraged. وتشجع التبرعات الأخرى بشدة.
  • We very strongly condemn this. نحن ندين ذلك بكل شدة.
  • It also strongly supports efforts to expand ... وهي تؤيد بشدة الجهود التي تبذل لتوسيع ...
  • Delegations are strongly encouraged to submit and introduce their draft resolutions ... وأشجع الوفود بشدة على تقديم وعرض مشاريع قراراتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

قوه

ADV
  • Further contributions are strongly encouraged. وتشجع اللجنة بقوة تقديم المزيد من التبرعات.
  • Your bothers felt that very strongly. شعرت أن يزعج الخاص بقوة.
  • Such steps should be strongly encouraged and supported. ويجب تعزيز هذه التدابير وتدعيمها بقوة.
  • I had no idea you felt that strongly. أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ شَعرتَ الذي بقوة.
  • We strongly encourage the donor community to step up ... ونحن نشجع بقوة مجتمع المانحين على زيادة ...
  • The meeting strongly endorsed international cooperation in the prevention ... وأيد الاجتماع بقوة التعاون الدولي في منع نشوب ...
- Click here to view more examples -
V)

قويا

ADV
  • That suggestion was strongly objected to. ولقي ذلك الاقتراح اعتراضاً قوياً.
  • The assembly is not strongly named or is not signed ... هذا التجميع لا يملك اسماً قوياً أو لم يتم توقيعه ...
  • We strongly warn against such a ... وإننا لنحذر تحذيرا قويا من اتخاذ مثل هذا ...
  • ... and international public opinion strongly supports such efforts. ... وهذه الجهود تلقى تأييدا قويا من الرأي العام الدولي.
  • ... of services reform and strongly legitimate the contribution of further ... ... إصﻻح الخدمات ويوفر مبررا قانونيا قويا للقيام بمزيد ...
  • ... of women and men strongly influence the selection of studies ... ... للمرأة والرجل تأثيراً قوياً على اختيار الدراسات من ...
- Click here to view more examples -
VI)

القوي

ADV
  • The declaration deserved to be strongly supported and implemented, since ... واﻹعﻻن جدير بالدعم القوي والتنفيذ، إذ ...
  • ... are being made and are strongly supported. ... موجودة حاليا قيد اﻹعداد وأنها تحظى بدعمها القوي.
  • ... this regard, we strongly support the reaffirmation in ... ... هذا الصدد، نؤكد دعمنا القوي لإعادة التأكيد في ...
  • ... shall actively encourage, strongly support, properly guide and ... ... أن تقدم التشجيع الفعال والدعم القوي والإرشاد الواجب والإدارة ...
  • He therefore strongly encouraged the other administering Powers ... ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى ...
  • ... , in 1990, strongly supported the idea of additional ... ... ، في عام ١٩٩٠، تأييده القوي لفكرة عقد المزيد ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديدا

ADV
  • We also strongly welcome the agreement on ... ونرحب ترحيبا شديدا أيضا بالاتفاق على ...
  • ... for vulnerable workers, have also been strongly curtailed. ... للعمال الأكثر عرضة للفصل تقلصا شديدا.
  • Strongly convinced that the continuation and ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا شديدا بضرورة مواصلة وزيادة ...
  • The Committee felt strongly that the presence of the settlers ... واللجنة مقتنعة اقتناعا شديدا بأن وجود المستوطنين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Increasingly relevant are strongly differentiated individual behaviours and ... وتزداد أهمية الاختلاف الشديد للسلوك الشخصي وعادات ...
  • ... in order to support strongly-typed views. ... في الترتيب التى تعتمد على الدعم الشديد لأنواع العرض
IX)

قوي

ADV
  • Event handlers must be strongly signed. يجب أن يكون لمعالجات الأحداث توقيع قوي.
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • The event handler is not strongly signed. ليس لمعالج الأحداث توقيع قوي.
  • I feel very strongly about this. لدي شعور قوي حيال ذلك
  • I strongly hope that this practice will continue ... ويحدوني أمل قوي في أن تستمر هذه الممارسة ...
  • ... the assembly and create a strongly named key file. ... دخول التجميع وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.
- Click here to view more examples -

urgent

I)

عاجله

ADJ
  • Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
  • One of them needs urgent medical care. أحدهم يحتاج لرعاية طبية عاجلة
  • Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
  • He says it's a matter of urgent personal business. يقول أنه أمر ذو صفه شخصيه عاجله
  • The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
  • It is a major and urgent problem. وهي مشكلة كبرى وعاجلة.
- Click here to view more examples -
II)

العاجله

ADJ
  • One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
  • All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
  • This is the next urgent task. وهذه هي المهمة العاجلة القادمة.
  • The cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
  • Return immediately for your new and urgent flower mission. عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
  • Urgent developments are reported immediately. ويبلغ عن التطورات العاجلة فورا.
- Click here to view more examples -
III)

عاجل

ADJ
  • He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
  • I thought that you said that this was urgent. أظنك قلت أن الأمر عاجل
  • Because of urgent work at office. بسبب عمل عاجل في المكتب
  • This is urgent business. إن هذا أمر عاجل.
  • He says that it's urgent. يقول أنّ الأمر عاجل.
  • This is an urgent call for help. هذا نداء عاجل لطلب المساعدة
- Click here to view more examples -
IV)

الملحه

ADJ
  • The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
  • It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
  • The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
  • It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
  • ... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
  • ... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.
- Click here to view more examples -
V)

الحاحا

ADJ
  • The imperative here is no less urgent. فدواعي العجلة هنا ليست بأقل إلحاحا.
  • Every day, prevention becomes more urgent. وكل يوم تصبح الوقاية أكثر إلحاحاً.
  • The most urgent task all developing countries must face ... إن أكثر المهام إلحاحا التي يجب أن تواجهها جميع البلدان النامية ...
  • The most urgent assistance would obviously be programmes of ... ومن الواضح أن المساعدات اﻷكثر إلحاحا ستكون تقديم برامج لﻻغاثة ...
  • That becomes even more urgent now that certain strains of the ... ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات ...
  • The most urgent actions are the assessment and ... أما الإجراءات الأكثر إلحاحاً فهي تقييم ورصد ...
- Click here to view more examples -
VI)

الحاجه الملحه

ADJ
Synonyms: urgency
  • We need to emphasize that urgent need. ويلزم أن نشدد على تلك الحاجة الملحة.
  • The urgent need to improve coordination was stressed. وتم التشديد على الحاجة الملحة إلى تحسين التنسيق.
  • The facts continue to show the urgent need for efficient mechanisms ... وما تزال الحقائق تظهر الحاجة الملحة إلى وجود آليات ذات فعالية ...
  • The urgent need to adopt rules of conduct depends ... أما الحاجة الملحة إلى اعتماد قواعد سلوك فتقوم ...
  • He called attention to the urgent need for coordinated efforts and ... واسترعى الانتباه إلى الحاجة الملحة لتنسيق الجهود ووضع ...
  • These difficulties have highlighted the urgent need, as noted earlier ... وقد أبرزت هذه الصعوبات الحاجة الملحة، كما جاء آنفا ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملحه

ADJ
  • That need, too, is acute and urgent. فهذه الحاجة أيضا ماسة وملحة.
  • We believe that this is an urgent humanitarian matter. ونعتقد أن هذه مسألة إنسانية ملحة.
  • The situation was already an urgent one. والحالة ملحة بالفعل.
  • Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
  • That assistance is urgent and important. وتلك المساعدة ملحة ومهمة.
  • Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجلا

ADJ
Synonyms: sooner, urgently
  • This required urgent attention. وهذا يتطلب انتباهاً عاجلاً.
  • Let him know we're here and it's urgent. دعيه يعرف أننا هنا وأن الأمر عاجلاً
  • We must give that proposal urgent consideration. وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا.
  • The matter required urgent attention. وتتطلب المسألة اهتماما عاجﻻ.
  • This matter demands urgent international attention. ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
  • This situation requires an urgent solution. وتتطلب هذه الحالة حلا عاجلا.
- Click here to view more examples -
IX)

مستعجل

ADJ
Synonyms: rushing, hasty
  • Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
  • Was there something so urgent you had to ask? هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟
  • You said it was urgent. لقد قلتي بأنه مستعجل
  • He said he had urgent business, something to do with ... لقد قال أنه عمل مستعجل .أمر ما يتعلق ...
  • Since there's nothing urgent to do, you can ... ،طالما هناك لا شيء مستعجل لتفعله يمكنك أن ...
  • ... away from something so urgent. ... بعيدا عن شيئ جدُ مستعجل.
- Click here to view more examples -
X)

ماسه

ADJ
  • There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
  • There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
  • There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
  • There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
  • There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
  • There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...
- Click here to view more examples -
XI)

ملح

ADJ
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
  • That cannot be so urgent. هذا لا يمكن أن يكون مُلِح
  • This aspect needs to be addressed on an urgent basis. وهناك حاجة إلى معالجة هذا الجانب بشكل ملح.
  • The need is great and urgent. فاﻻحتياج شديد وملح.
  • It is urgent to find solutions and not only in ... انه امر ملح ان نجد حلولا وليس فقط ...
- Click here to view more examples -

urgently

I)

صوره عاجله

ADV
  • These problems need to be addressed urgently. وينبغي معالجة هذه المشاكل بصورة عاجلة.
  • It is necessary to move urgently in this direction. ومن الضروري التحرك بصورة عاجلة في هذا الاتجاه.
  • This issue must be urgently resolved. ويجب أن تحل هذه المسألة بصورة عاجلة.
  • All of these areas should be addressed urgently. وينبغي التصدي لجميع هذه المجالات بصورة عاجلة.
  • Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures ... وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ...
  • Action is required urgently, for time is of the essence ... والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية ...
- Click here to view more examples -
II)

شكل عاجل

ADV
  • These challenges need to be addressed urgently. ويجب التصدي لهذه التحديات بشكل عاجل.
  • This project urgently requires financial assistance from donors. ويستلزم هذا المشروع بشكل عاجل مساعدة مالية من المانحين.
  • They urgently need assistance from experts ... وهي تحتاج بشكل عاجل إلى مساعدة من الخبراء ...
  • ... encouraging and necessary to urgently address the situation. ... وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
  • ... of challenges which must be urgently addressed. ... من التحديات التي يجب أن تواجه بشكل عاجل.
  • ... how best to respond urgently to violations of minority rights. ... أفضل الطرق للتصدي بشكل عاجل لانتهاكات حقوق الأقليات.
- Click here to view more examples -
III)

صفه عاجله

ADV
  • I need to see you urgently. أريد أن أراك بصفه عاجله.
  • I need to talk to you urgently. أريد أن أتحدث اليك بصفه عاجله
  • Those problems must be tackled urgently. وتجب معالجة تلك المشاكل بصفة عاجلة.
  • This type of legal guidance is often required urgently. وهذا النوع من التوجيه القانوني مطلوب عادة بصفة عاجلة.
  • ... so the new law was urgently necessary. ... لذلك كان القانون الجديد ضروريا بصفة عاجلة.
  • ... and that investment was urgently needed to extend public water supplies ... ... وأن اﻻستثمار ضروري بصفة عاجلة لتقديم اﻹمدادات المائية العمومية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الحاح

ADV
  • ... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
  • It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
  • I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
  • ... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
  • We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
  • ... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

ماسه

ADV
  • Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
  • Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
  • This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
  • Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
  • We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
  • We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...
- Click here to view more examples -
VI)

وجه السرعه

ADV
  • A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
  • Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
  • ... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
  • ... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
  • ... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
  • ... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

عاجله

ADV
  • This needs to be addressed urgently. وهذا اﻷمر يتطلب معالجة عاجلة.
  • More such support is urgently needed. وهناك حاجة عاجلة إلى المزيد من هذا الدعم.
  • Such an exercise is urgently needed, and it ... وهناك حاجة عاجلة إلى تلك الممارسة، كما أنها ...
  • ... over this winter, and urgently require assistance. ... طيلة هذا الشتاء، ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة.
  • ... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
  • ... and education, where assistance is urgently needed. ... والتعليم حيث هناك حاجة عاجلة إلى هذه المساعدات.
- Click here to view more examples -
VIII)

عاجل

ADV
  • ... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
  • ... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
  • ... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
  • ... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
  • ... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
  • ... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.
- Click here to view more examples -
IX)

ملحه

ADV
  • Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
  • More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
  • Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
  • New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
  • Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
  • We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...
- Click here to view more examples -
X)

العاجل

ADV
  • ... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
  • There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
  • ... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
  • ... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
  • ... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعجيل

ADV
  • Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
  • Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
  • ... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
  • ... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...
- Click here to view more examples -

diamond

I)

الماس

NOUN
Synonyms: solitaire
  • And they are becoming diamond exporters. وهم يصبحون مصدرين للماس.
  • The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
  • From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئه؟
  • I got a diamond ring in me, man. لدي خاتم ألماس بداخلي, يا رجل.
  • From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئة؟
  • I had that diamond checked at three places. لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن.
- Click here to view more examples -
II)

الالماس

NOUN
Synonyms: diamonds
  • Crown with diamond, rubies and pearls. تاج مُرصع بالألماس والياقوت.
  • I work for the diamond exchange. اعمل في مجال تبادل الألماس
  • What kind of a diamond is it? أي نوع من الألماس كان ؟
  • The diamond ring is gold! خاتم الألماس من ذهب!
  • What do you think happened with the diamond pendant? ماذا تعتقدين أنّه قد حدث مع قلادة الألماس؟
  • What kind of diamond is it? أيّ نوع من الألماس؟
- Click here to view more examples -
III)

دايموند

NOUN
IV)

دياموند

NOUN
V)

ماس

NOUN
  • Do you see a diamond? هل ترى اي ماس ؟
  • I'll buy you all a diamond. أنا سَأَشتري أنتم جميعاً a ماس.
  • One more diamond my Iove. ماس أخر أكثر يا حبيبتى
  • Even if I left the Hope Diamond in there, it ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
  • Even if I left the Hope Diamond there, it's ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
  • There's a diamond castle In my mind * هنالك قلعة ماس في بالي *
- Click here to view more examples -
VI)

ديناري

NOUN
Synonyms: denarii
VII)

ماسي

NOUN
  • This one has a diamond stud in it. تلك لديها غرز ماسيّ فيها!
  • We're looking for a diamond engagement ring. نحن نَبْحثُ عنهم a حلقة خطوبة ماسي.
  • I seen a front porch swing heard a diamond ring رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
  • A big diamond ring, 100 red roses, أي خاتم ماسي كبير, 100 وردة أحمر,
  • ... angry, I gave her a diamond bracelet ... غاضبة، أعطيتها سوار ماسي
- Click here to view more examples -
VIII)

ماسه

NOUN
  • Then you only get one diamond. اذن تَحْصلُ على ماسِة واحدة فقط.
  • You can choose to be a diamond for your lover. يمكنك اختيار أن تكون ماسة لحبيبك.
  • I could use a diamond like that. يمكنني أستعمل ماسة كتلك
  • And there's a diamond on each number. و هناك ماسه على كل رقم
  • Do you see a diamond? هل ترى ماسة هنا؟
  • Even one diamond traded in this way ... وحتى لو تمت المتاجرة بماسة واحدة بهذه الطريقة ...
- Click here to view more examples -
IX)

المعين

NOUN
  • Drag yellow diamond to change thickness. واسحب المعين الأصفر اللون لتغيير السمك.
  • Drag the yellow diamond to move the text. اسحب المعين الأصفر لتحريك النص.
  • Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
  • Drag yellow diamond to stretch wire shape. اسحب المعين الأصفر لإطالة شكل السلك.
  • Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
  • Drag yellow diamond to adjust curvature. ثم اسحب المعين الأصفر لضبط الانحناء.
- Click here to view more examples -

awful

I)

النكراء

ADJ
Synonyms: heinous
  • He was awful surprised. وقد فاجأ النكراء.
  • I think it good policy after that awful television business. أعتقد أن هذه سياسة جيدة بعد الأعمال التليفزيونية النكراء
  • She was awful tired of being sick. كانت متعبة النكراء بأنها مريضة.
  • So they staggered on with the awful load. على مراحل حتى مع تحميل النكراء.
  • I had an awful time. كان لدي الوقت النكراء.
  • ... candles out it will be an awful fix. ... الشموع خارج فسوف تكون لإصلاح النكراء.
- Click here to view more examples -
II)

فظيعه

ADJ
  • I so dread being awful. أنا هكذا الرهبة كونها فظيعة.
  • These are awful words! هذه هي الكلمات فظيعة!
  • I must look awful. أنا يجب أنني أبدو فظيعة
  • There was a pale and awful silence. كان هناك صمت شاحب وفظيعة.
  • I have been an awful mother. لقد كنتُ أمّاً فظيعة.
  • Its awful lonesome here without you but grate fun in ... وحيد لها فظيعة هنا دون لكم ولكن صر متعة في ...
- Click here to view more examples -
III)

مروعا

ADJ
Synonyms: shocking, appalling
  • Or they did something really awful. أو فعلوا شيئا مروعا حقا.
  • He was awful and funny at the same time. وقال انه كان مروعا ومضحك في نفس الوقت.
  • That was so awful. كان هذا مروعا للغايه
  • All this sounds awful. كل هذا يبدو مروعا.
  • The guy last night, he was awful. الرجل الليلة الماضية ، كان مُرَوِّعَاً.
  • It was simply awful the way we felt. كان مروعا ببساطة الطريقة شعرنا.
- Click here to view more examples -
IV)

المرعب

ADJ
  • The noise was awful. وكان الضجيج المرعب.
  • It was awful watching him go. كان من المرعب مشاهدته يذهب
  • We never can get out of this awful place! نحن لا يمكن أبدا أن نخرج من هذا المكان المرعب!
  • I get this awful feeling in my stomach. أحصل على ذاك الشعور المرعب في معدتي.
  • ... get out of this awful place! ... نخرج من هذا المكان المرعب!
  • awful funny to think of it. مضحك المرعب التفكير في الأمر.
- Click here to view more examples -
V)

فظيع

ADJ
  • I know it sounds awful, but. أنا أعلم أنه يبدو فظيع ، ولكن.
  • It is so awful. لقد كان هذا فظيع للغاية
  • Then something awful happened. ثم حدث شيء فظيع.
  • Tastes awful, but it works. طعمه فظيع, لكنه فعّال.
  • You said no, it was awful. قال لا، بل إنه فظيع-.
  • It was awful, but at the same time. كان فظيع ولكن في نفس الوقت
- Click here to view more examples -
VI)

مريع

ADJ
  • You are awful at this game. أنت مريع فى هذه اللعبة
  • I wish you wouldn't feel awful. إنى لا أتمنى أن تشعر بشعور مريع
  • It must feel awful to be left alone and vulnerable ... لابد أن الأمر مريع أن تكون وحدك و معرض للهجوم
  • ... between something that's good and something that's awful. ... بين ما هو جيد و ما هو مريع
  • Something awful happened to gabrielle solis. حدث أمر مريع (لـ(جابرييل سوليس
  • No, it's awful to unload on you. لا،أنه أمر مريع التفريغ عليك أنا أعلم أنا أعلم
- Click here to view more examples -
VII)

مروع

ADJ
  • You said yourself how awful he is. لقد قلت لنفسك كم هو مروع.
  • I think it saw something awful. أظن أنها رأت شيئ مروّع
  • It is too awful! انه امر مروع للغاية!
  • I know, it's awful. أعلمُ, هذا مروّعٌ.
  • There was something awful in his كان هناك شيء مروع في بلده
  • the thunder let go with an awful crash, and الرعد ترك مع حادث مروع ، و
- Click here to view more examples -
VIII)

الفظيعه

ADJ
  • ... all alone with her awful family. ... وحدها تماماً مع عائلتها الفظيعة
  • looking at that awful painting. تنظرين إلى تلك الصورة الفظيعة
  • ... the news, all that awful business with your stepdaughter. ... الأخبار .كلّ تلك الأمور الفظيعة مع ابنة زوجكِ
  • ... too, in this awful heat, " I said. ... أيضا ، في هذه الحرارة الفظيعة ،" قلت.
- Click here to view more examples -
IX)

سيئ

ADJ
Synonyms: bad, nasty, badly
  • Why did you do something so awful to me? لماذا فعلت شيء سيئ جدا لي؟
  • Maybe something awful happened to him. لربما شيء سيئ حدث إليه
  • And something awful happens. ،وشيئاً سيئ يحدث
  • Is it something awful? هل حدث شيء سيئ؟
  • You have awful taste in music. لديك ذوق سيئ في الموسيقى
  • Is that so very awful? انه دائما هكذا هل هذا سيئ جدا؟
- Click here to view more examples -
X)

سيء

ADJ
Synonyms: bad, sucks, terrible, suck, badly
  • I was awful with you. لقد كنت سيء معك, أنا آسف
  • I keep thinking something awful is happening, and. أنا أفكر دائما فى شىء سىء يَحْدثُ، و.
  • Something awful was about to happen. كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث
  • I know that was awful. حسنا ً ذلك كان سيء ، أعلم ذلك
  • It must be awful for you, having a child living ... هو يجب أن يكون سيء عليك إمتلاك طفل يعيش ...
  • ... what happened this morning that was so awful? ... ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟
- Click here to view more examples -

very

I)

جدا

ADV
  • I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
  • Very simple and very basic. سهلٌ جداً وتقليدي تماماً
  • You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
  • But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
- Click here to view more examples -
II)

الغايه

ADV
  • Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
  • It was very fine. كانت دقيقة للغاية.
  • This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
  • Very specific information you have there. أنت تمتلكين معلوماتٍ دقيقة للغاية.
  • My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
  • It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
- Click here to view more examples -
III)

غايه

ADV
Synonyms: extremely, until, highly
  • Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
  • You are very kind. كنت في غاية اللطف.
  • He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
  • You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
  • So this leads us to a very interesting thing. بالتالي هذا يقودنا إلى شيء غاية في الاهمية:
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
- Click here to view more examples -
IV)

شديد

ADV
  • The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
  • The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
  • The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
  • There she felt her own inferiority very keenly. هناك شعرت بالنقص بلدها بحرص شديد.
  • He did it very, very slowly. فعل ذلك جدا ، وببطء شديد.
  • The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- Click here to view more examples -

extremely

I)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty
  • It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
  • The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
  • He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
  • Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
  • Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

غايه

ADV
Synonyms: very, until, highly
  • The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
  • These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
  • These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
  • The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
  • And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
  • He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
- Click here to view more examples -
III)

بالغه

ADV
  • Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
  • Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
  • That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
  • It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
  • Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
  • Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البالغه

ADV
Synonyms: adult, amounting
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
  • ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
  • ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
  • ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
V)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really
  • Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
  • The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
  • This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
  • It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
  • Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
  • Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
  • That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
  • We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
  • We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديد

ADV
  • But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
  • There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
  • ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
  • ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
  • ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
  • Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
  • Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
  • ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
  • Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
  • ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADV
  • This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
  • ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
  • ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
  • Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
  • ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
  • ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADV
  • Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
  • It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
  • The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
  • My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
  • That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
  • These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
- Click here to view more examples -

highly

I)

درجه عاليه

ADV
  • All candidates were highly qualified, able and ... وجميع المرشحين على درجة عالية من اﻷهلية والقدرة والكفاءة ...
  • This step is highly complex, as these ... وهذه الخطوة على درجة عالية من التعقّد، إذ إن هذه ...
  • ... these reports as being highly analytical. ... هذه الوثائق بأنها تحليلية بدرجة عالية.
  • ... the appointment of judges was often highly political. ... كثيراً ما يكون تعيين القضاة مسألة سياسية بدرجة عالية.
  • ... this scheme to be highly discriminatory against the developing countries. ... هذا المشروع تمييزيا بدرجة عالية ضد البلدان النامية.
  • ... for industrial development services was highly competitive. ... لخدمات التنمية الصناعية تتميز بدرجة عالية من التنافس.
- Click here to view more examples -
II)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, extremely, quite, pretty
  • I would encourage you to highly go look at them. وأود أن أشجعكم ل تذهب للغاية ننظر إليها.
  • These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
  • The interpretation is highly necessary. وهذا التفسير ضرورى للغاية .
  • But it was a highly complex operation. لكنّها كانت عمليّة مُعقدة للغاية.
  • It is highly dangerous. وهو أمر خطير للغاية.
  • She was highly intelligent, optimistic about the human condition. كانت ذكية للغاية ومتفائلة لحال البشر
- Click here to view more examples -
III)

عاليه

ADV
Synonyms: high
  • These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
  • Its staff are highly qualified with the widest range and depth ... ويتميز موظفوها بكفاءات عالية وبأوسع وأعمق نطاق ...
  • ... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
  • ... central location in which to store highly available configuration data. ... كموقع مركزي لتخزين بيانات التكوين عالية التوفر.
  • ... courses offered, which were highly rated by the participants. ... الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.
  • ... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
- Click here to view more examples -
IV)

عاليا

ADV
Synonyms: high, aloft, loud, skyward
  • We value highly its contribution. ونحن نقدر إسهامها عاليا.
  • We highly commend those efforts and ... ونحن ننوه عاليا بتلك الجهود ونقدر ...
  • ... two peoples, value their friendly relationship highly. ... الشعبين يقدرون علاقتهم الودية عاليا .
  • ... within the developing world are highly concentrated. ... في العالم النامي تركيزاً عالياً.
  • ... at home with the assistance of highly trained midwives. ... في بيوتهن بمساعدة قابﻻت مدربات تدريبا عاليا.
  • We highly appreciated the recent report prepared by ... ونُقدر عاليا التقرير الأخير الذي أعده ...
- Click here to view more examples -
V)

العاليه

ADV
Synonyms: high
  • For highly risky projects, investors might be ... وبالنسبة للمشاريع العالية المخاطر، قد ﻻ يكون المستثمرون ...
  • ... in view of the highly decentralized nature of the programme. ... بسبب الطبيعة غير المركزية العالية للبرنامج.
  • ... but also the training of highly specialized human resources. ... وإنما على تدريب الموارد البشرية العالية التخصص أيضا.
  • ... his tasks in a professional and highly effective manner. ... بمهامه بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية العالية.
  • ... establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, ... ... بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، ...
  • and highly competent actions. والأفعال ذات الكفاءة العالية.
- Click here to view more examples -
VI)

شديده

ADV
  • This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
  • Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature ... فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع ...
  • Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments ... وثبت أن هذه التسهيلات شديدة الفعالية في الوصول إلى قطاعات ...
  • ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
  • ... abundant water resources had become highly polluted. ... أصبحت الموارد المائية الغزيرة شديدة التلوث.
  • ... becoming an incoherent and highly complex architecture of ocean governance. ... بنية إدارة المحيطات بدأت تصبح غير مترابطة وشديدة التعقيد.
- Click here to view more examples -
VII)

غايه

ADV
Synonyms: very, extremely, until
  • She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
  • It was highly classified. لقد كان في غاية السرية
  • Assistance is provided by a highly developed network of legal professions ... ويتلقون المساعدة من شبكة في غاية التطور من المهن القانونية ...
  • ... the human mind is simply a highly sophisticated computer. ... العقل البشري .مجرد حاسوب في غاية الدقة
  • ... such verification will be highly complicated and difficult to put in ... ... مثل هذا التحقق سيكون غاية في التعقيد وصعب التنفيذ ...
  • That is highly-classified material. هذه المعلومات غاية في السرية
- Click here to view more examples -
VIII)

الي حد كبير

ADV
  • Implementation is a highly specific exercise. والتنفيذ ممارسة خاصة محددة إلى حد كبير.
  • These ideas are highly objectionable. وهذه الأفكار مثيرة للاعتراض إلى حد كبير.
  • I highly suggest you talk to him. أقترح إلى حد كبير بأن تتكلّم معه
  • In this respect the programme is highly successful. وفي هذا الخصوص، يعد البرنامج ناجحا إلى حد كبير.
  • It was highly unusual for any state to prosecute ... وقال من اﻷمور غير العادية إلى حد كبير أن تحاكم أي وﻻية ...
  • This is highly unsatisfactory, as aid ... ويعتبر هذا غير مرض الى حد كبير، نظرا ﻷن المعونة ...
- Click here to view more examples -
IX)

شده

ADV
  • Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
  • These inflows are highly concentrated in a few ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد محدود من ...
  • ... its national budget is highly dependent on external assistance for ... ... إلى اعتماد ميزانيتها الوطنية بشدة على المساعدات الخارجية لتحقيق ...
  • Are in the top 25% of highly-connected nodes في أعلى 25 % من العقد المتصلة بشدة
  • highly it looked like a lot بدا بشدة مثل الكثير
  • select the one that is most highly endorsed حدد واحد هو أن معظم أيد بشدة
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADV
  • The highly diverse nature and size of programmes of cooperation ... ويشكل الطابع الشديد التباين لبرامج التعاون وحجمها ...
  • This highly complex and increasingly globalized and interconnected world ... وهذا العالم الشديد التعقيد والمتزايد العولمة والمترابط ...
  • It would be highly appreciated if this letter could be circulated ... وسيكون من دواعي امتناننا الشديد أن تُعمم هذه الرسالة ...
  • In view of the highly specialized nature of information contained ... وبالنظر إلى الطابع الشديد التخصص للمعلومات الواردة ...
  • The use of highly active antiretroviral therapy has reduced the progression ... وقد أدى استعمال العلاج المجمع الشديد الفعالية إلى تخفيض تقدم ...
  • ... at all levels to fulfil this highly important goal. ... على جميع الصعد لتحقيق هذا الهدف الشديد الأهمية.
- Click here to view more examples -

extreme

I)

المدقع

ADJ
Synonyms: absolute, abject
  • His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
  • The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
  • ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
  • ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
  • ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
  • Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
- Click here to view more examples -
II)

المتطرفه

ADJ
Synonyms: extremist, radical
  • Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
  • These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
  • ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
  • ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
  • ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
  • In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
- Click here to view more examples -
III)

فقر مدقع

ADJ
  • ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)

متطرفه

ADJ
  • Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
  • The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
  • ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
  • I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
  • others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
  • in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
- Click here to view more examples -
V)

تطرفا

ADJ
Synonyms: radical
  • It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
  • ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
  • ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
  • ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
  • ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
  • so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
- Click here to view more examples -
VI)

الشديد

ADJ
  • What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
  • There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
  • Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
  • You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
  • But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
  • Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
- Click here to view more examples -
VII)

القصوي

ADJ
  • This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
  • Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
  • In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
  • In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
  • In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
  • ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقصي

ADJ
  • The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
  • extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
  • instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
  • particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
  • extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
  • that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
- Click here to view more examples -
IX)

القاسيه

ADJ
  • These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
  • Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
  • ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
  • to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
  • and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
  • Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
- Click here to view more examples -
X)

شديد

ADJ
  • Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
  • Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
  • Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
  • Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
  • Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
  • We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
- Click here to view more examples -
XI)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, grave, adult, extremely
  • ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
  • ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
  • ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
  • ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
  • Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
  • ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
- Click here to view more examples -

utmost

I)

قصوي

ADJ
  • They met with the utmost friendliness. التقوا مع سهولة قصوى.
  • Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
  • He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
  • Security issues are of utmost importance in today's world. والقضايا الأمنية تكتسي أهمية قصوى في عالم اليوم.
  • It is of the utmost importance to maintain that ... ومما يتسم بأهمية قصوى، أن نحافظ على تلك ...
  • Of the utmost importance is, of course, the ... ومما له أهمية قصوى، بطبيعة الحال، ...
- Click here to view more examples -
II)

اقصي درجات

ADJ
  • ... potentially dangerous conditions that require the utmost professionalism. ... وممكنة الخطورة وتتطلب أقصى درجات المهارة الفنية.
  • ... parties to act with the utmost caution and avoid taking any ... ... للأطراف من التصرف بأقصى درجات الحذر وتجنب اتخاذ أي ...
  • demands the utmost exercise of his dignity. مطالب بممارسة أقصى درجات كرامته.
  • We believe that utmost care should be exercised not to create ... ونؤمن بأنه ينبغي توخي أقصى درجات الحذر لتفادي ابتداع ...
  • this type of work calls for the utmost bravery هذا النوع من العمل يدعو إلى أقصى درجات الشجاعة
  • used the utmost frankness with her. استخدام أقصى درجات الصراحة معها.
- Click here to view more examples -
III)

اقصي درجه ممكنه

NOUN
  • His behaviour was attentive and kind to the utmost. وكان سلوكه ويقظ النوع إلى أقصى درجة ممكنة.
  • He did it all to the utmost. أنه فعل ذلك جميعا إلى أقصى درجة ممكنة.
  • Thirty at the utmost. والثلاثين في أقصى درجة ممكنة.
  • be reduced to the utmost; أن تخفض إلى أقصى درجة ممكنة ، وحيث أن هذه
  • stretched his own to the utmost, could see امتدت بلده إلى أقصى درجة ممكنة ، يمكن رؤية
  • which had not i've felt been investigated to the utmost التي لم لقد شعرت تم التحقيق إلى أقصى درجة ممكنة
- Click here to view more examples -
IV)

اقصي

ADJ
  • The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
  • For us, their work deserves our utmost collective support. وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
  • My delegation attaches the utmost importance to that resolution. إن وفدي يولي أقصى أهمية لذلك القرار.
  • The utmost efforts should be made to avoid the diversion ... وينبغي بذل أقصى الجهود لتجنب تحويل ...
  • The utmost efforts must be made to break ... ويجب بذل أقصى الجهود من أجل كسر ...
  • It attached the utmost political importance to the deployment ... ويعلق أقصى أهمية سياسية على وزع ...
- Click here to view more examples -
V)

اقصي قدر

ADJ
Synonyms: maximum
  • ... and will continue to be addressed with the utmost importance. ... وستستمر معالجتها بأقصى قدر من الاهتمام.
  • They shall exercise the utmost discretion in regard to ... وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق ...
  • last to have the utmost confidence in my مشاركة لاقصى قدر من الثقة في بلدي
  • However, the utmost flexibility should be applied to the ... إﻻ أنه ينبغي اعتماد أقصى قدر من المرونة في تطبيق ...
  • the utmost certainty that something had اقصى قدر من اليقين أن شيئا ما قد
  • Conduct ourselves with utmost integrity إدارة الذات بأقصى قدر من النزاهة
- Click here to view more examples -
VI)

القصوي

ADJ
  • Collaboration is thus of the utmost importance. وعلى هذا فإن للتعاون أهميته القصوى.
  • It is of utmost importance that human rights be implemented ... ومما يتسم بالأهمية القصوى أن تنفذ حقوق الإنسان ...
  • It is therefore of the utmost importance to keep in mind ... لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار ...
  • It is of the utmost importance to prevent a ... ومن اﻷهمية القصوى بمكان حظر قيام ...
  • It is of the utmost importance that we confront these challenges ... ومن الأهمية القصوى أن نواجه هذه التحديات ...
  • ... continues to be of the utmost importance to us. ... تظل تحظى بالأهمية القصوى لدينا.
- Click here to view more examples -
VII)

قصاري

NOUN
Synonyms: best
  • Let us do our utmost to make this happen. دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل تحقيق هذا الهدف.
  • My delegation will do its utmost to attain that goal ... وسيبذل وفد بلادي قصارى جهده من أجل تحقيق ذلك الهدف ...
  • We must do our utmost not only to maintain ... ويجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا ﻻ لﻹبقاء على ...
  • ... certainly a serious matter, which deserves our utmost attention. ... بالتأكيد مسألة خطيرة تستحق قصارى اهتمامنا.
  • ... see and that we must try our utmost to avoid. ... ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
  • ... at all levels to do their utmost to increase investment in ... ... كافة مستوياتها إلى بذل قصارى جهدهم لزيادة الاستثمار فى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منتهي

ADJ
Synonyms: very, muntaha
  • ... domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it. ... سياساتها واستراتيجياتها الداخلية تركز عليه منتهى التركيز.
  • ... question asked by this committee, with the utmost sincerity. ... على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة
  • ... and opportunity with the utmost optimism. ... وهذه الفرصة بمنتهى التفاؤل.
  • ... the matter was of utmost importance to developing countries ... ... المسألة كانت تتصف بمنتهى اﻷهمية بالنسبة للبلدان النامية ...
  • would enable you to say with the utmost سوف تتيح لك أن أقول بمنتهى
  • Utmost restraint, however, ... ومنتهى التحفظ، مع ذلك، ...
- Click here to view more examples -
IX)

بالغه

ADJ
  • The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
  • ... and training were of the utmost importance for increasing productivity ... ... والتدريب لهما أهمية بالغة بالنسبة لزيادة اﻹنتاجية ...
  • ... that we conduct ourselves with the utmost dignity and probity. ... أن ندير أنفسنا مع كرامة بالغة, والاستقامة.
  • I was in the utmost astonishment, and roared ... كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ...
  • ... their rights is of utmost importance. ... بحقوقهن، ذو أهمية بالغة.
  • ... in this is of utmost importance and should be actively pursued ... ... في هذا الصدد ذو أهمية بالغة وينبغي متابعته بنشاط ...
- Click here to view more examples -
X)

غايه

ADJ
Synonyms: very, extremely, until, highly
  • Our current deliberations are therefore of the utmost importance. ولذلك، فإن مداولاتنا الحالية تكتسي غاية الأهمية.
  • This is of the utmost importance. وهذا أمر في غاية الأهمية.
  • It is of the utmost importance that developing countries themselves realize ... وفي غاية اﻷهمية أن تدرك البلدان النامية نفسها ...
  • ... was a legal and moral responsibility of the utmost urgency. ... مسؤولية قانونية وأخلاقية في غاية الإلحاح.
  • ... that it is a document of utmost importance. ... أن مشروع القرار هذا وثيقة غاية في الأهمية.
  • thing of the utmost importance to her. شيء في غاية الأهمية بالنسبة لها.
- Click here to view more examples -

suck

I)

تمتص

VERB
Synonyms: sucks, absorb, sucking
  • Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
  • I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
  • And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
  • We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
  • you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
  • everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
- Click here to view more examples -
II)

الامتصاص

NOUN
III)

امتص

VERB
Synonyms: sucked, absorbed
  • Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
  • ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
  • Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
  • You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
  • I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
  • you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
- Click here to view more examples -
IV)

امتصاص

VERB
  • Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
  • Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
  • Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
  • Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
  • better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
  • If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
- Click here to view more examples -
V)

امص

VERB
Synonyms: sucked, sucking
  • I'll suck your eyeballs out. سوف امص عينيك الى الخارج
  • want to suck face? تريدين أن أمص وجهك؟
VI)

مقرفه

VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
  • Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
  • ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
  • Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
  • Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
  • It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
  • ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
- Click here to view more examples -
VII)

فاشل

VERB
  • Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
  • I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
  • ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
- Click here to view more examples -
VIII)

سيء

VERB
Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, badly
  • You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
  • How come you suck? لماذا أنت سيء؟
  • You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
  • I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
  • I suck at math. انا سيء في الحساب.
  • You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
- Click here to view more examples -
IX)

سيئا

VERB
Synonyms: bad, badly, awful
  • And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
  • ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
  • How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
  • yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
  • yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
  • It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.