Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Furious
in Arabic :
furious
1
غاضب
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
grumpy
,
livid
,
irate
,
pissed off
I felt dizzy and furious.
شعرت بدوار وغاضب.
Then the play went fast and furious.
ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
She was fiery and furious as he.
كانت الناري وغاضب لأنه.
His face was pale, his eyes dark and furious.
كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
In this position she produced an almost furious wail.
في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
- Click here to view more examples -
2
غاضبه
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
outraged
The creatures are furious, my friends.
المخلوقات غاضبةُ، أصدقائي.
Mother will be so furious.
أمي ستكون غاضبة للغاية
Now she's furious at me.
والآن هي غاضبة مني جدًا
A furious storm, he knew not what ...
عرف عاصفة غاضبة ، وليس ما ...
They buried her in a furious storm of rain and wind ...
دفنت لها في عاصفة غاضبة من المطر والرياح ...
- Click here to view more examples -
3
غاضبون
ADJ
Synonyms:
angry
Furious but impotent, the ...
غاضبون ولكن عاجزة، ...
4
فيوريوس
ADJ
What do you do, Furious?
ماذا تفعل يا فيوريوس؟
5
غضبا
ADJ
Synonyms:
angrier
,
anger
,
outrage
The latter were the most furious.
وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
other in that furious face.
الأخرى التي تواجه غضبا.
most furious current, which ran to the east, ...
الأكثر غضبا الحالية ، التي امتدت إلى الشرق ، ...
... always on a pike, with those furious people dancing and
... دائما على رمح، مع هؤلاء الناس غضبا والرقص
lurks a capacity for furious wrath and implacable resolution, the ...
يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر ...
- Click here to view more examples -
6
غاضبا
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
upset
,
angrily
It made her furious that he reminded her.
جعلت لها غاضبا انه ذكر لها.
But it was furious.
ولكنه كان غاضبا.
He was not furious at small words that
وقال انه ليس غاضبا من كلام الصغيرة التي
haired lad, who was furious.
الشعر الفتى ، الذي كان غاضبا.
with a furious pull near the colonel of the regiment.
مع قرب الانسحاب غاضبا عقيد من الفوج.
- Click here to view more examples -
7
الغاضب
ADJ
Synonyms:
angry
,
grumpy
,
outraged
But there was a frenzy made from this furious rush.
ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
... the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd.
... عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.
8
عنيف
ADJ
Synonyms:
violent
,
fierce
,
vehement
,
violently
,
drastic
I never get furious.
أنا أبداً لن أُصبحُ عنيف.
... that I should be furious with you for stealing ...
... بأنني يجب أن أكون عنيف معك لأنك سرقت ...
More meaning of furious
in English
1. Angry
angry
I)
غاضب
ADJ
Synonyms:
furious
,
mad
,
upset
,
grumpy
,
livid
,
irate
,
pissed off
He must be so angry at me.
لا شك أنه غاضب علي
Are you angry or excited right now?
هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
For which you should thank me, not be angry.
أنت يَجِبُ أَنْ تَشْكرَني، بأن اكون غاضب.
Maybe one of his other patients is angry too.
لذا، ربما واحد من مرضاه الآخرين غاضب أيضاً
He was so angry with me.
هو كَانَ غاضبَ جداً مَعي.
But there are no angry actors.
لكن ليس هناك ممثل غاضب
- Click here to view more examples -
II)
غاضبه
ADJ
Synonyms:
mad
,
furious
,
upset
,
outraged
Why are you so angry with me?
لماذا أنتى غاضبة جدا منى ؟
Your behaviour has really made me angry.
سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
Why are you so angry?
لما أنتِ غاضبة هكذا؟
You will make me so angry.
سوف تجعلني غاضبة جدا.
You must be very angry at her.
لابد أنكِ غاضبة للغاية منها
I guess you're still angry about the prayer thing?
أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟
- Click here to view more examples -
III)
غاضبا
ADJ
Synonyms:
mad
,
upset
,
furious
,
angrily
I hope you're not awfully angry with me.
آمل أنك لست غاضبا بفظاعة معي.
Maybe you were angry.
ـ ربما كنت غاضباً ـ كنت كذلك
And he sounded very angry.
وبدا غاضبا جدا.
I like it when he's angry.
يعجبنى عندما يكون غاضباً.
You can get angry.
يمكنك أن تصير غاضباً.
You always get quiet when you get angry.
انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
- Click here to view more examples -
IV)
الغاضبه
ADJ
Synonyms:
grumpy
Look at those angry eyes and giant teeth.
انظر لهذه العيون الغاضبة، والاسنان الحادة
This place is full of angry spirits, eh?
هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
What were those angry texts about?
ما كانت تلك الرسائل النصيّة الغاضبة؟
Look at these angry eyes and these giant teeth.
إنظرْ إلى هذه العيونِ الغاضبةِ وهذه الأسنانِ العملاقةِ.
Policies that flooded my office with angry calls and letters.
سياسات أطلقت على مكتبي سيلاً من الاتصالات والخطابات الغاضبة
Look at those angry eyes and giant teeth.
إنظرْ إلى تلك العيونِ الغاضبةِ وأسنان عملاقة.
- Click here to view more examples -
V)
غاضبون
ADJ
Synonyms:
furious
They are pure angry.
وهم غاضبون نقيه.
They were very angry.
هم كَانوا غاضبون جداً.
They were all angry with him, evidently.
كانوا جميعا غاضبون معه ، ومن الواضح.
What are you angry about?
لماذا أنتم غاضبون؟
... not okay to rip up toys when we're angry.
... ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون
... just want to remind you that people are very angry.
... فقط أن أذكرك أن الناس غاضبون جدا
- Click here to view more examples -
VI)
غاضبين
ADJ
You two seem very angry.
أنتما تبدوان غاضبين للغاية
That they are very angry with me.
إنهم غاضبين جدا مني .
Are they really angry?
هل هم غاضبين حقاً ؟
Something about the face makes people too angry.
عندما يتعلق الأمر حول الوجه يصبح الناس غاضبين جدا
That spot makes women very angry.
هذه البقعه تجعل النساء غاضبين جدا
They cannot be angry with them for they do ...
نحن لا نستطيع أن نكون غاضبين منهم لأنهم يفعلون ...
- Click here to view more examples -
VII)
الغضب
ADJ
Synonyms:
anger
,
rage
,
fury
,
outrage
,
wrath
,
tempers
,
irritating
He was very angry.
لقد كان فى غاية الغضب
Who cares if you have the right to be angry?
من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
He was humiliated and angry.
وكان إذلال والغضب.
He was growing angry.
وكان تزايد الغضب.
Maybe you could say it without sounding angry.
لربّما يمكنكِ قولها بدون نبرة الغضب
He was just angry and jealous.
لقد فعل هذا بدافع الغضب و الغيرة
- Click here to view more examples -
VIII)
يغضب
ADJ
Synonyms:
angers
,
gets angry
,
piss off
In the beginning, perhaps, he may be angry.
في البداية، ربما، قد يغضب منك.
It is impossible to be angry with you.
فمن المستحيل أن يغضب معك.
He can get very angry.
إنّهُ يمكنُ أن يَغْضب جداً والآن أعزف
What did you do to make him angry?
مالذي فعلتيه ليغضب ؟
Why does the thunder get so angry?
لماذا يغضب الرعد لهذه الدرجة؟
Our people thus have the right to be angry.
من حق شعبنا إذن أن يغضب.
- Click here to view more examples -
IX)
غضب
ADJ
Synonyms:
anger
,
wrath
,
fury
,
irritated
,
irritating
,
outraged
,
exasperated
I just feel so angry all the time.
انا فقط أشعر بغضب شديد طوال الوقت
It should make you angry.
هذا يجب أن يجعلك غضب.
Did his father get angry with him?
هل غضب منه والده ؟
The unknown makes people angry.
الشيئ المجهول يثير غضب الناس
Or a support group just for angry women?
أم هي مجموعة داعمة لغضب المرأة؟
Were the other squad members angry?
هل غضب بقية أعضاء الفريق؟
- Click here to view more examples -
X)
اغضب
ADJ
Synonyms:
angered
,
pissed off
,
irked
,
enraged
,
infuriated
,
rage
,
outraged
I should be angry, very angry.
يجب أن أغضب أغضب جدا, كما تعلم
I should be angry, very angry.
أغضب جدا, كما تعلم
I make people angry for a living.
أغضب الناس للقمة العيش.
You want me to be angry?
أتريدين مني أن أغضب؟
I cannot be too angry if it grants my desire.
لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي
... it makes me really angry when people do that.
... وهذا ما يجعلني اغضب عندما يعمل الناس هكذا
- Click here to view more examples -
XI)
تغضب
ADJ
Synonyms:
riled
,
angers
,
annoy
Are you getting angry, doctor?
هل بدأت تغضب دكتور ؟
Do you get angry when it doesn't work?
هل تغضب عندما لا ينجح الأمر؟
I was afraid you'd get angry.
كنت خائفة أن تغضب من ذلك
You have every right to be angry.
و أنتَ تملك كل الحق لتغضب
Why should you get angry at this petty matter?
لماذا تغضب من هذه الأشياء الصغيرة ؟
When you get angry, your ears turn red.
اتعلم انك حين تغضب فان عينك تتحول للون الاحمر
- Click here to view more examples -
2. Mad
mad
I)
جنون
ADJ
Synonyms:
crazy
,
craze
,
madness
,
frenzy
,
insanely
,
madly
I might get mad.
أنا قد تحصل على جنون .
We shall tonight play sane wits against mad ones.
يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
So he's going mad on us.
حتى انه سيكون علينا جنون.
Mad cow is on the rise.
فجنون البقر فى إرتفاع
I had dreaded he was mad.
كان لي اللعين انه جنون.
And they are not and they get mad.
وأنهم ليسوا ويحصلون على جنون.
- Click here to view more examples -
II)
مرض جنون
ADJ
... the computer will probably get mad at us.
... فإن الكمبيوتر ربما الحصول على مرض جنون لنا.
... lot of guys get mad, because women aren't ...
... الكثير من الرجال الحصول على مرض جنون، لأن المرأة ليست ...
people get mad when we talk about
الناس الحصول على مرض جنون عندما نتحدث عن
and stop getting so mad
ووقف الحصول على مرض جنون حتى
bananas can of can't get mad at him and
يمكن الموز من لا يستطيعون الحصول على مرض جنون في وجهه و
within hours of people get mad at that
في غضون ساعات من الناس الحصول على مرض جنون في ذلك
- Click here to view more examples -
III)
مجنون
ADJ
Synonyms:
crazy
,
insane
,
madman
,
lunatic
,
maniac
,
fucking crazy
And you were so mad.
وأنت كنت مجنون جدا
He going to be mad at you.
هو سيصبح مجنون فيك.
Are you going to stay mad at him forever?
هَلْ أنت سَتَبْقى مجنون عليه إلى الأبد؟
So you weren't mad about the money?
لذا أنت أما كُنْتَ مجنون حول المالِ؟
Are you barking mad?
هل انت مجنون ؟؟
Are you completely mad?
هَلْ أنت مجنون جداً؟
- Click here to view more examples -
IV)
غاضبه
ADJ
Synonyms:
angry
,
furious
,
upset
,
outraged
Are you still mad at me?
أما زالت غاضبة علي؟
Glad to see she's not mad at me anymore.
سعيد لرؤية انها ليست غاضبة مني بعد الآن
Why are you mad right now?
لما أنت غاضبة ؟
So this is you mad?
إذاً هذا أنتِ غاضبة؟
So why are you still mad at me?
إذا لما لازلت غاضبة مني؟
I know you're mad about the account.
أعرف أنك غاضبة بسبب الرصيد في البنك
- Click here to view more examples -
V)
المجنون
ADJ
Synonyms:
crazy
,
insane
,
madman
,
lunatic
,
maniac
,
psycho
,
crazed
That mad dog of yours is after us, too.
كلبكِ المجنون ذاك .خلفنا، أيضًا
Only a mad man hears the truth as treason!
الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة
The mad sorcerer against the people?
الساحر المجنون ضد الشعب؟
And you were the only one mad enough.
و لقد كنت الوحيد المجنون كفاية لذلك
Talking like mad, what makes you so proud?
تتكلم مثل المجنون ما الذى جعلك فخورآ؟,
He plunged like a mad horse at it.
هوت انه مثل الحصان المجنون في ذلك.
- Click here to view more examples -
VI)
غاضب
ADJ
Synonyms:
angry
,
furious
,
upset
,
grumpy
,
livid
,
irate
,
pissed off
Why are yOu getting mad?
لماذا أنت غاضب هكذا؟
But eventually, you realize who you're mad at.
ولكن في النهاية، عليك أن تدرك مِمَّن أنت غاضب
So you're not mad at me?
انت لست غاضبً مني؟
You mad at him?
هل انت غاضب منة ؟
I know that you are very much mad at me.
انا اعلم انك غاضب مني كثيراً
Why are you so mad at me?
لم أنتَ غاضبُ مني؟
- Click here to view more examples -
VII)
غاضبا
ADJ
Synonyms:
angry
,
upset
,
furious
,
angrily
And you're not mad at me?
ولستَ غاضباً مني؟
Nobody stays mad forever.
لا أحد يبقى غاضباً للأبد
Still mad at me about that?
لا زلت غاضباً مني بسبب ذلك ؟
And you were mad at him.
وانت كنت غاضبا عليه
I was hoping you weren't still mad at me.
أتمنى ألا تكونى غاضبا منى
I knew you'd be mad.
لقد علمت أنك ستكون غاضبا كيف .
- Click here to view more examples -
VIII)
ماد
ADJ
Synonyms:
mud
You know me too well, Mad.
( أنتي تعرفينني جيداَ ( ماد
... in getting published in Mad magazine.
... بالنشر في مجلة "ماد
We got a big day tomorrow, Mad Dog.
(لدينا يوم طويل غداً، (ماد دوج
Which makes me the guy from Mad Men,
"والذي يجعلني ذلك الرجل من "ماد مين
Previously on Mad Men.
(سابقاً في (ماد مان
... , we're not watching Mad Men no more.
... لن نشاهد مسلسل "ماد مين" بعد الآن
- Click here to view more examples -
IX)
مسعور
ADJ
Synonyms:
rabid
,
hydrophobic
,
frantic
X)
مجانين
ADJ
Synonyms:
crazy
,
insane
,
maniacs
,
nuts
,
madhouse
,
madmen
And they were mad at me.
وهم كَانوا مجانين عليّ.
Do we look like mad people?
هل نبدو لكِ كأشخاص مجانين؟
What are they so mad about?
ما هم مجانين جداً حول؟
Or go mad with the truth.
أو يصبحون مجانين بالحقيقة
Gone and made us mad.
ذهب وجعلنا مجانين.
From my perspective, they are truly mad.
من وجهة نظري، هم مجانين حقا
- Click here to view more examples -
XI)
الجنون
ADJ
Synonyms:
crazy
,
madness
,
insanity
,
craziness
,
insane
,
lunacy
An oasis of calm in here, mad out there.
واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
It has driven us mad.
لقد دفعت بنا إلى الجنون
What does that mean, she gets mad?
ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون
This drought is driving the city mad!
هذا الجفاف يقود المدينة للجنون!
It drives me mad.
هذا يقودني للجنون - .
I know it sounds a bit mad.
أعرف انه يبدو قليلاً من الجنون
- Click here to view more examples -
3. Upset
upset
I)
مستاء
ADJ
Synonyms:
displeased
,
unhappy
,
dissatisfied
,
resent
,
dismayed
Is he upset about the speech last night?
أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
So why are you so upset?
إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
You seem genuinely upset by her today.
يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
She poor child was completely upset.
كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
No doubt, you were most upset.
لا شك انك كنت مستاءً جدا
He must be really upset.
لابد من أنه مستاء حقاً.
- Click here to view more examples -
II)
منزعج
ADJ
Synonyms:
annoyed
,
disturbed
,
piqued
,
hassled
,
troubled
,
pissed off
I believe that you're very upset.
أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
Anyone probably more upset than the others?
شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
Are you upset about something?
هل أنت منزعج من شيء؟
So why are you upset?
لماذا إذن أنت منزعج؟
Then why are you so upset?
اذا لماذا انت منزعج ؟
Why are you getting so upset?
لماذا أنت منزعج ؟
- Click here to view more examples -
III)
الضيق
ADJ
Synonyms:
narrow
,
distress
,
tight
,
annoyed
,
narrowly
,
sensu
,
malaise
Which only makes him more upset.
منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
These people are very upset.
هؤلاء الناس في غاية الضيق
And he's extremely upset with both of us ...
وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
What's to be upset about?
ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
so that's what might be people were really upset about
بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
as many men as a parent was more upset
كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
- Click here to view more examples -
IV)
متضايقه
ADJ
Synonyms:
pissed off
,
annoyed
Do you know what she was upset about?
أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
And that's why you were so upset?
و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
... always makes you feel better when you're upset.
... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
... yesterday morning, and she seemed really upset.
... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
... kid said she looked upset when she threw it.
... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
She's obviously upset about something.
من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
- Click here to view more examples -
V)
غاضبه
ADJ
Synonyms:
angry
,
mad
,
furious
,
outraged
Are you upset with me, or.
أأنت غاضبة مني.؟
I felt like you were upset with me earlier on.
لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
She look upset to you?
هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
Why would you be so upset?
لماذا أنتِ غاضبة؟
Are you upset with me?
هل انت غاضبة مني؟
You must be really upset with me.
لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
- Click here to view more examples -
VI)
مفاجاه
ADJ
Synonyms:
surprise
,
surprised
,
surprising
This thought upset him.
هذا الفكر مفاجأة له.
His mother must not be upset, that was all.
وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
I think it deserves to be upset in this case.
أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
It rather upset me for a bit.
انها مفاجأة لي وليس قليلا.
That must have upset the defendant.
يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
The entrance of his eminence upset the audience.
مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
- Click here to view more examples -
VII)
يخل
VERB
Synonyms:
prejudice
,
disturb
,
breach
,
disrupt
,
prejudices
,
violates
I hope the meeting tonight has not upset her.
وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
While this may upset the current order of things, ...
ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
you know what bread or upset
كنت تعرف ما يخل أو الخبز
because it might upset people who have a neurological problem.
لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
steady landing, lest the canoe upset, and
هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
The recollection seemed to upset him, and
"ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)
غاضب
ADJ
Synonyms:
angry
,
furious
,
mad
,
grumpy
,
livid
,
irate
,
pissed off
Is he upset that she's not a son?
هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
I mean, you have every right to be upset.
أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
You got that telegram and you're upset.
وصلتك البرقية وأنت غاضب
And he's going to be upset.
وسوف يكون هو غاضب
Do you see how upset he was?
هل رأيتي كم هو غاضب؟
Why are you so upset?
لماذا انت غاضب جدا؟
- Click here to view more examples -
IX)
قلب
ADJ
Synonyms:
heart
,
flip
,
overthrow
,
umoh
... why are you so upset?
... لماذا أنت حتى قلب؟
upset with the price of kind of my universality
قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
this guy's when amy upset me
هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
just or just upset her and get that dog
فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
it up all of my command at upset that
ليصل كل من أمري في قلب هذا
getting upset about the bronco materials
الحصول على قلب عن المواد برونكو
- Click here to view more examples -
X)
اضطراب
ADJ
Synonyms:
disorder
,
disturbance
,
disruption
,
turmoil
,
disruptive
,
perturbation
they radio schools the teachers as upset the attendant
راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
some of the lines made him so upset
جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
in these sort of got upset way uh.
في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
upset of excellence that deep ...
اضطراب من التميز الذي العميقة ...
upset of the cat or a cabin retrieved it at that ...
اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
fees and only upset that will not be ...
الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)
حزينه
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
grieving
,
somber
,
wistful
Then why are you upset?
اذاً لما انتِ حزينة ؟
He always makes you upset.
هو دائما يجعلك حزينة .
Why is she so upset?
لماذا هي حزينة للغاية ؟
She was so upset when she identified the body.
كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
Why are you so upset?
لمَ أنتِ حزينة جداً؟
To be your happy place when you get upset.
،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
- Click here to view more examples -
4. Anger
anger
I)
الغضب
NOUN
Synonyms:
rage
,
angry
,
fury
,
outrage
,
wrath
,
tempers
,
irritating
Full of memory and anger.
مليئة بالذكريات و الغضب
We clean up anger and grief, heartache.
نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن
If you have anger, we want to hear it.
لو تشعر بالغضب نريد أن أن نراه
It reacts to fear and anger.
يتصرف بعنف إتجاه الخوف والغضب
Can you feel that rage and anger?
وستشعر بالغضب والغضب
Somebody has some anger issues.
شخص ما لديه مشاكل مع الغضب
- Click here to view more examples -
II)
غضب
NOUN
Synonyms:
wrath
,
fury
,
irritated
,
irritating
,
outraged
,
exasperated
I never laid a hand on her in anger.
لم أمُد يدى عليها فى غضب
When it is anger, it is all anger.
عندما تكون غضب، انها كلها غضب.
When it is anger, it is all anger.
عندما تكون غضب، انها كلها غضب.
Are you in anger therapy?
هل انت معالج غضب؟
Like he just had the whole anger.
كما كان مجرد غضب كله.
It was as if in anger he sought support.
كان كما لو انه يسعى في غضب الدعم.
- Click here to view more examples -
III)
غضبك
NOUN
Why are you venting your anger on him?
لماذا تنفس غضبك عليه؟
You let your anger take control of you.
لقد جعلت غضبك يسيطر عليك
Because you wanted her to convey your anger to him?
لأنكِ اردت ان تحمل غضبك إليه
Then save your anger for them.
إذاً، احتفظ بغضبك لهم
I appreciate you putting aside your anger.
أنا أقدّر أنكِ وضعتِ غضبكِ جانباً
It could be your anger problems.
ممكن يكون بسبب مشكلة غضبك الشديد.
- Click here to view more examples -
IV)
غضبه
NOUN
Synonyms:
rage
,
wrath
,
fury
,
seething
Turned his anger against the world.
وحوّل غضبه ضد العالم
It could also explain his anger.
و قد يفسر غضبه ايضا
He rose in his anger and strode through the room.
ارتقى في غضبه وسار عبر الغرفة.
I have tolerated his anger.
يجب أن أهدأ من غضبه
His anger he reserved for her father ...
غضبه محفوظة لانه والدها ...
... to excite his suspicion and to arouse his anger.
... لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
- Click here to view more examples -
V)
غضبهم
NOUN
They probably bonded over their anger.
على الأرجح هم مجتمعين حول غضبهم
They need to work through their anger.
يحتاجونَ ان يعملوا بغضبهم
... doing all this because of their anger.
... جميع هذا بسبب غضبهم.
... these kids how to control their anger.
... هؤلاء الشباب عن كيفية التحكم بغضبهم.
... throws things to show their anger?
... رمي الأشياء للتعبير عن غضبهم؟
... enjoy other people's anger doesn't mean you should ...
... ) في مشاهدة الناس يخرجون غضبهم لا يعني أن عليكَ ...
- Click here to view more examples -
VI)
غضبي
NOUN
I have to let go of my anger.
يجب أن اتخلص من غضبي
Thank you for putting me in touch with my anger.
علي شكرك لوضعي على إتصال مع غضبي
A few words spoken in anger absent thought?
بعض الكلمات قُلتها أثناء غضبى وانا أفكر ؟
... on people, keeping my anger up all the time.
... على الناس، إبقاء غضبي فوق دائما.
And my anger is strong & fierce.
وغضبي قوي وشرس .
... of former times worthy of my anger or my friendship.
... من المرات السابقة تستحق غضبي أو صداقتي.
- Click here to view more examples -
VII)
غضبا
NOUN
Synonyms:
angrier
,
furious
,
outrage
This took anger and stamina.
هذا تطلب غضبا و لياقة
He felt a great anger against his comrades.
وقال انه يرى غضبا كبيرا ضد رفاقه.
... be mentioned, not in anger but for the record.
... من ذكره، ﻻ غضبا بل على سبيل التدوين.
That's not anger.
هذا ليس غضباً، .
The Marquis half turned, his face dark with anger.
تحولت النصف ماركيز ، والظلام وجهه غضبا.
- Click here to view more examples -
5. Violent
violent
I)
العنيفه
ADJ
Synonyms:
svcd
These violent policies have nothing to do with us.
هذه السياسات العنيفة لا علاقة لنا بها
All those violent video games.
كل تلك ألعاب الفيديو العنيفة
Violent motion relieved thought.
يعفى الفكر الحركة العنيفة.
Certainly not by violent means.
وبالتأكيد ليس بالوسائل العنيفة.
And then all of a sudden, he got violent.
وبعد ذلك مفاجئ للجميع ، وحصل العنيفه.
With violent clashes and retaliatory actions occurring ...
وبهذه المصادمات العنيفة والإجراءات الانتقامية التي تحدث بصورة ...
- Click here to view more examples -
II)
عنيفه
ADJ
Synonyms:
fierce
,
violently
,
heaving
He has violent mood swings.
لديه تقلبات مزاجية عنيفة.
So it's generally a violent process.
لذا فالأمر عامة ما يكون عملية عنيفة.
She never mentioned you were so violent.
لم تخبرني قط أنك عنيفة لهذه الدرجة
Could you ask him not to be violent?
هل يمكن أن أطلب منه عدم تكون عنيفة؟
The man gave a violent start.
أعطى رجل بدء عنيفة.
You said on some of the rats became violent?
قلتي أنّ بعض الفئران أضحت عنيفة ؟
- Click here to view more examples -
III)
عنيف
ADJ
Synonyms:
fierce
,
vehement
,
furious
,
violently
,
drastic
This man is a violent psychopath.
هذا الرجل مريض عقلي، عنيف
Violent conduct towards another player.
تصرّف عنيف تجاه لاعب - لا!
He basically admitted that his client was violent.
هو بالفعل اعترف بأن موكله عنيف!
Might not be violent but he's fast.
قد لا يكون عنيف لكنّه سريع
Aiding and abetting a violent fugitive.
مساعدة وتحريض هارب عنيف
You were having a violent episode when you arrived.
لقد كنت تمرين في وضع عنيف عندما وصلتِ
- Click here to view more examples -
IV)
عنفا
ADJ
Synonyms:
violently
The dispute grew more violent.
نشأ نزاع أكثر عنفا.
And its s so much more violent than it sounds.
وذلك اكثر عنفا مما يبدو
The same day the earth sustained a most violent concussion.
في اليوم نفسه الحفاظ على الأرض من ارتجاج الأكثر عنفا.
There can be no more violent incidents.
من الممكن أن تكون هناك حوادث أكثر عنفاً
... from resorting to more violent methods of discipline.
... من اللجوء إلى استعمال الأساليب الأكثر عنفاً في التربية.
... was no other less violent means of attaining that goal.
... أي وسيلة أخرى أقل عنفا من أجل بلوغ هذا الهدف.
- Click here to view more examples -
V)
العنف
ADJ
Synonyms:
violence
The man gave a violent start.
وقدم رجل بدء العنف.
Three generations of violent lunacy.
ثلاثة أجيال من جنون العنف.
These violent old ways don't make any sense anymore.
هذا العنف القديم لم يعد منطقي
What has caused such violent natural phenomena?
ما سبب هذا العنف الظواهر الطبيعية؟
And she shuddered as though with violent cold.
وعلى الرغم من أنها ارتجف من البرد والعنف.
Not long ago, he suddenly turned violent against her.
وقبل زمن غير طويل تحول فجأة إلى العنف ضدها.
- Click here to view more examples -
VI)
عنيفا
ADJ
Synonyms:
blistering
,
fierce
,
violently
Of course it's going to be too violent.
بالتأكيد سيكون عنيفاً جداً
Was sean ever violent?
أكان شين عنيفا قط؟
Was he ever violent with you or the children?
هل كان عنيفا معكِ أو مع الأولاد؟
You always get so violent!
لورنس!أنت دائماً تصبح عنيفاً!
Our reaction will be very strong and violent.
واضاف ان ردنا سيكون قويا جدا وعنيفا.
The fire was so violent that it engulfed the adjoining shops ...
وكان الحريق عنيفا لدرجة انه التهم المتاجر المجاورة فى ...
- Click here to view more examples -
VII)
عنف
ADJ
Synonyms:
violence
,
violently
,
wildly
,
churn
,
vehemence
,
dogfight
The guy has three extremely violent priors.
صاحبها له ثلاثة تقارير عنف شديد
This is the second violent incident in the area in ...
يعد هذا ثانى حادث عنف يقع فى المنطقة فى ...
... many women to stay in violent relationships.
... الكثير من النساء على الاستمرار في علاقات عنف.
... have the potential to turn violent.
... يمكن أن تنقلب إلى عنف.
... many women to stay in violent relationships.
... كثير من النساء على البقاء في عﻻقات عنف.
... behavior or a history of violent incidences here at work?
... أو تورّط في حوادث عنف هنا بالعمل؟
- Click here to view more examples -
VIII)
اعمال العنف
ADJ
Synonyms:
violence
This book is just a series of violent ramblings.
هذا الكتاب مجرد سلسلة من أعمال العنف
Such violent acts should not be allowed to continue.
ولا يجوز أن يسمح باستمرار مثل أعمال العنف هذه.
Information was also received about violent acts committed by children against ...
كذلك وردت معلومات بشأن أعمال العنف التي يرتكبها أطفال ضد ...
Violent action, since that seems to be the ...
أعمال العنف ، منذ البداية تبدو ...
... their obligations and put an end to all violent acts.
... التزاماتها وأن تضع حدا لكل أعمال العنف.
... hired mercenaries to commit violent acts.
... تستعين بالمرتزقة ﻻرتكاب أعمال العنف.
- Click here to view more examples -
6. Fierce
fierce
I)
شرسه
ADJ
Synonyms:
ferocious
,
vicious
,
stiff
He positively frightened me, he was so fierce.
كان خائفا انه ايجابي لي ، شرسة جدا.
He makes a fierce red flame there!
انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
But there is also fierce rivalry between them.
لكن هناك أيضا منافسة شرسة بينهم
They had long legs and fierce eyes and sharp teeth ...
كان لديهم سيقان طويلة وشرسة والعيون والأسنان الحادة ...
... in spite of his fierce determination not to succumb.
... وعلى الرغم من عزمه شرسة عدم الخضوع.
- Click here to view more examples -
II)
الشرسه
ADJ
Synonyms:
ferocious
,
vicious
Fierce eyes glared mute hatred at him.
ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
something fierce and trim!
الشرسة وتقليم شيء!
fierce than a night bird let loose and
اسمحوا الشرسة من طائر الليل وفضفاضة
The dogs are too fierce."
الكلاب الشرسة هي أيضا ".
fierce beak made a thrust at us.
قدمت دفعة منقار الشرسة علينا.
- Click here to view more examples -
III)
ضاريه
ADJ
Synonyms:
pitched
,
ferocious
While he was searching, a fierce storm began.
، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross ...
دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا لعبور ...
Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross ...
دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا لعبور ...
... to penetrate its borders will be met with fierce resistance.
... لإختراق الحدود سوف تواجه مقاومة ضارية
... since in practice there was fierce competition and the debtor could ...
... لأن هنالك في الممارسة منافسة ضارية وأن بامكان المدين ...
- Click here to view more examples -
IV)
عنيفه
ADJ
Synonyms:
violent
,
violently
,
heaving
I wanted to be fierce!
أردتُ أن أكُونَ عنيفة!
The competition this year is fierce.
المنافسة هذا العام عنيفه .
I was fierce with fear.
لقد كنت عنيفة مع الخوف.
... entrance they looked out to find a fierce storm raging.
... مدخل نظروا إلى إيجاد عاصفة عنيفة متواصلة.
Then suddenly, with a fierce gesture of his
ثم فجأة ، مع لفتة عنيفة له
- Click here to view more examples -
V)
شرس
ADJ
Synonyms:
gnarled
,
ferocious
,
bully
,
cantankerous
,
surly
You are very fierce.
أنت شرس للغايه.
Fierce creature with long claws and sharp teeth.
مخلوق شرس لدية مخالب طويله وأسنان حادة
... will be met by a firm and fierce response.
... سيواجه برد قوي وشرس.
And my anger is strong & fierce.
وغضبي قوي وشرس .
A fierce gunfight occurred along the ...
وكان قتال شرس قد وقع على طول ...
- Click here to view more examples -
VI)
عنيف
ADJ
Synonyms:
violent
,
vehement
,
furious
,
violently
,
drastic
No wonder she said her father's fierce.
لا عَجَب قالتْ أبّاها عنيفَ
... that you are a fierce one.
... بأنّك a واحد عنيف.
... the power plant's been dumping something fierce down here.
... أن محطة الطاقة تخلصت من شيء عنيف هنا
I hear he's fierce, you know?
أسمع أنه عنيف، أتعرف هذا؟
it with any softer feeling than a fierce
مع أي ليونة من شعور عنيف
- Click here to view more examples -
VII)
الضاريه
ADJ
Synonyms:
vicious
,
internecine
... the camp because of the fierce resistance of the militants.
... المخيم بسبب المقاومة الضارية للنشطاء .
... the camp because of the fierce resistance of the militants.
... المخيم بسبب المقاومة الضارية للنشطاء .
Forged by the fierce fire that I know is in ...
سلاحكم الذي صنعته النيران !الضارية التي أعلم أنّها في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
العنيف
ADJ
Synonyms:
violent
IX)
الشديده
ADJ
Synonyms:
severe
,
strong
,
extreme
,
intense
The current fierce economic competition which is aggravating ...
إن المنافسة اﻻقتصادية الشديدة القائمة حاليا التي تفاقم ...
... four beside themselves with fierce and secret exertions, and ...
... وأربعة بجانب أنفسهم مع الاجهاد الشديدة والسري ، وثلاثة ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.