Strongly means اعتقادا راسخا, بقوه and شدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Firmly

firmly

I)

اعتقادا راسخا

ADV

Synonyms: strongly

I hope, and firmly believe, that we can. أرجو ذلك، بل وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا ذلك.
I firmly believe that there should be no delay in ... وإنني أعتقد اعتقادا راسخا أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في ...
I firmly believe that we can achieve results ... وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا إحراز النتائج ...
We firmly believe that the comprehensive implementation of ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التنفيذ الشامل لحقوق ...
We firmly believe that the international community should take ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه يجب على المجتمع الدولي أن يتخذ ...
He believed firmly in his work, that it was ... وقال إنه يعتقد اعتقادا راسخا في عمله ، وأنها كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

راسخا

ADV

Synonyms: firm, deeply, entrenched, steadfast

The legal system is firmly based on the rule of law ... 310 يستند النظام القانوني استناداً راسخاً إلى سيادة القانون، ...
so firmly was he pulling in his head and لذا كان راسخا في سحب رأسه و
was is firmly entrenched in the north and the south ... وكان وراسخا في الشمال والجنوب ...
firmly entrenched, would you expect to find ... راسخا، هل كنت تتوقع أن تجد ...
Firmly believing that its work should ... وإذ تؤمن إيماناً راسخاً بأن أعمالها ينبغي أن ...
Firmly convinced of the necessity to restore ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا راسخا بضرورة أن يستعيد ...

- Click here to view more examples -

III)

راسخ

ADV

Synonyms: firm, indestructible, earthbound

In conclusion, we are firmly convinced that the basis exists ... وختاما، لدينا اقتناع راسخ بأن الأساس موجود ...
We are firmly convinced that the goal of establishing ... ونحن على اقتناع راسخ بأن هدف إقامة ...
I was firmly convinced it was raspberry وأنا على اقتناع راسخ كان التوت
He firmly believes that the report is a clear expression ... ولديه اعتقاد راسخ بأن التقرير تعبير صريح ...
Since such a distinction is firmly rooted in international practice, ... ونظرا لأن هذا التمييز راسخ في الممارسة الدولية فليس ...
... , my country was firmly convinced that an important step ... ... ، أصبح بلدي على اقتناع راسخ بأن خطوة هامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

راسخه

ADV

Synonyms: established, solid, entrenched, rooted, deeply rooted, steadfast

firmly lodged in his brain. قدم راسخة في دماغه.
meet the court is firmly rooted in law that ... تلبية للمحكمة وراسخة الجذور في القانون الذي ...
firmly in place i'd ... راسخة في مكانها فما استقاموا لكم فاستقيموا ...
... forest on a long-term basis is firmly rooted. ... الغابة على المدى الطويل مسألة راسخة الجذور.
... the possibility of modifying firmly entrenched national practices. ... أمور تتعلق بإمكانية تعديل ممارسات وطنية راسخة تماماً.
... a long-term basis is firmly rooted. ... لأجل طويل هي مسؤولية راسخة الجذور.

- Click here to view more examples -

V)

حزم

ADV

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

... that shaft, gently but firmly. ... بهذا المقبض برفق و حزم
She gently and firmly laid her band on his wrist. قالت بلطف وحزم وضعت فرقتها على معصمه.
... of every nation to firmly condemn and strike against any attempt ... ... لكل امة ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة ...
... this is default in the and firmly ... بذلك هي الافتراضية في وبحزم
... talking to their children openly and firmly. ... الحديث لأطفالهن علنا وبحزم.
... and talk kindly and firmly to him, " said ... ... والتحدث بلطف وحزم له" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الراسخ

ADV

Synonyms: firm, unwavering, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

... with a spirit of collaboration firmly in place. ... في ظل روح من التعاون الراسخ.
20. Firmly convinced that we will never end ... 20 وانطلاقاً من الاقتناع الراسخ بأننا لن نتمكن ...

2. Vigorously

vigorously

I)

همه

ADV

Synonyms: actively, mettle, vigour, energetically, vim, diligently

... should pursue that commitment more vigorously; ... أن يواصل ذلك الالتزام بهمة أكبر؛
... although it was not vigorously enforced. ... ولو أن هذه التشريعات لا تُنفَذ بهمة.
... all delegations to pursue vigorously the conclusion of the ... ... جميع الوفود على أن تسعى بهمة ونشاط الى اتمام ...
... all delegations to pursue vigorously the conclusion of the ... ... جميع الوفود على أن تسعى بهمة ونشاط الى اتمام ...
The OPCW is vigorously pursuing international cooperation projects. وتضطلع المنظمة بهمة بمشاريع للتعاون الدولي.

- Click here to view more examples -

II)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly

We vigorously support international efforts to ... ونحن نؤيد بقوة الجهود الدولية التي تبذل للتصدي ...
A solution should be vigorously pursued with deliberate speed ... ولذلك ينبغي السعي بقوة إلى إيجاد حل سريع حاسم ...
... penalties that are substantial and vigorously enforced. ... بعقوبات شديدة يتم فرضها وإنفاذها بقوة.
... development that must be pursued vigorously and earnestly. ... والتنمية ينبغي أن نسعى لتحقيقها بقوة وبجدية.
... on this path more vigorously. ... السير على هذا الطريق بقوة أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

Development of renewable energy sources should be vigorously promoted. وينبغي التشجيع بشدة على تنمية موارد الطاقة المتجددة.
The grass grows vigorously during the short intense summer ... يَنْمو العشبُ بشدّة أثناء الصيفِ الحادِّ القصيرِ ...
It vigorously condemns such acts and ... وهو يدين بشدة مثل هذه اﻷعمال ويعرب ...
... that policy would be resisted vigorously by some countries. ... هذه السياسة سوف تقاوم بشدة من جانب بعض البلدان.
We are also vigorously enforcing them. ونحن ننفذها بشدة أيضا.

- Click here to view more examples -

IV)

بقوه

ADV

Synonyms: strongly, powerfully, forcefully, aggressively, solidly

... salted his meat, and vigorously, before tasting it. ... واللحوم المملحة له ، وبقوة ، قبل تذوقه.
mustache that twisted fiercely and vigorously up, giving the ... الشارب الملتوية التي بشراسة وبقوة تصل ، وإعطاء ...

V)

نشاط

ADV

Synonyms: activity, actively, active

We will continue to vigorously support international cooperation to ... وسنواصل بنشاط دعم التعاون الدولي لمكافحة ...
... are committed to pursuing vigorously the negotiations at this session to ... ... ملتزمون بمواصلة المفاوضات بنشاط في هذه الدورة ليتسنى ...
... sides were willing to vigorously continue efforts to further increase ... ... الجوانب مستعدة لمواصلة الجهود بنشاط من أجل استمرار زيادة ...
It also vigorously pursued its processes of internal management reform ... وواصلت الوكالة أيضا بنشاط عملياتها للإصلاح الإداري الداخلي ...
It also vigorously pursued its processes of internal management reform ... وواصلت الوكالة أيضا بنشاط عملياتها للاصلاح الإداري الداخلي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحثيث

ADV

Synonyms: relentless

VII)

حماس

ADV

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

... are determined to work vigorously to achieve real results. ... عازمون على العمل معكم بحماس بغية تحقيق نتائج ملموسة.
Other States parties are also vigorously undertaking their obligations. وتنفذ دول أطراف أخرى التزاماتها بحماس.
We pledge to work vigorously with the Organization to ensure ... ونتعهد بأن نعمل بحماس مع المنظمة لكفالة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاطا

ADV

Synonyms: active, activity, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
... its constructive role more vigorously in resolving international disputes, ... ... دورها البناء على نحو أكثر نشاطا فى حل الخلافات الدولية والحفاظ ...

3. Powerfully

powerfully

I)

بقوه

ADV

Synonyms: strongly, vigorously, forcefully, aggressively, solidly

... is clearly concisely and powerfully as an inside job through ... ما بإيجاز وبوضوح وبقوة من خلال وظيفة داخل

II)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

and sculpture, joined powerfully to the والنحت ، وانضم إلى بقوة
It powerfully stands against bias, clichés ... إنه يقف بقوة ضد التحيز والأفكار المبتذلة ...
more powerfully and more totally than the rest of the population بقوة أكثر وأكثر تماما من بقية السكان
and in which he had so powerfully والذي كان قد بقوة حتى
... your essential applications run powerfully and efficiently. ... تشغيل تطبيقاتك الأساسية بقوة وكفاءة.

- Click here to view more examples -

4. Forcefully

forcefully

I)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

I would forcefully reiterate that the international community will not ... وأكرر بقوة أن المجتمع الدولي لن ...
... for opinions to be expressed forcefully and passionately. ... اﻹعراب فيه عن اﻵراء بقوة وحماس.
... behind his back, forcefully. ... وراء ظهرَه، بقوة.
... its decisions consistently and forcefully to ensure durable peace ... ... وقراراتها باتساق وقوة بغية كفالة السلام الدائم ...
have just not has forcefully as i think it ... وليس فقط لديه بقوة وأنا أعتقد أنه ...

- Click here to view more examples -

II)

بقوه

ADV

Synonyms: strongly, vigorously, powerfully, aggressively, solidly

... to deal with it early and forcefully. ... التصدي له مبكرا وبقوة.

5. Solidly

solidly

I)

بقوه

ADV

Synonyms: strongly, vigorously, powerfully, forcefully, aggressively

... as a businessman are solidly behind our ... بمثابة رجل الأعمال وبقوة وراء لدينا

II)

متين

ADV

Synonyms: solid, robust, metin, sturdy, matin

... to the sovereignty claim is solidly substantiated. ... مطلب السيادة تقوم على أساس سليم ومتين.

III)

قوه

ADV

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

effective solidly should you gentlemen time just ... ينبغي لك بقوة فعالة السادة الوقت فقط ...
solidly enough, and powered to hit that wall ... يكفي بقوة، ومدعوم لتصل إلى أن جدار ...
listen to her solidly shannon wicker lettuce leaf looks comfortable ... الاستماع إلى الخوص لها شانون بقوة أوراق الخس تبدو مريحة ...

- Click here to view more examples -

6. Hard

hard

I)

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

V)

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

X)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

7. Intensity

intensity

I)

كثافه

NOUN

Synonyms: density, intensive, dense, int, intensively, heavily

The power and intensity of him could be felt. ويمكن الشعور قوة وكثافة منه.
Represents the average intensity value. يمثل قيمة كثافة متوسطة.
He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
It is rather the intensity of some capacity development needs ... فكثافة بعض الاحتياجات في مجال تنمية القدرات ...
Energy intensity is improving and carbon intensity ... فكثافة استخدام الطاقة في تحسن، والكثافة الكربونية ...
The intensity of physical activity is indirectly proportional to ... وتعتبر كثافة النشاط البدني متناسبة بصورة غير مباشرة ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثافه

NOUN

Synonyms: density, dense, hdpe

Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
At that level of intensity and regularity? بهذا القدرِ من الكثافةِ و الانتظام؟ .لا.
To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
Any change in the intensity? اي تغير في الكثافه؟؟
Shows the middle value in the range of intensity values. يظهر القيمة الوسطى في نطاق من قيم الكثافة.
Displays the intensity level of the area underneath the pointer. يعرض مستوى الكثافة للمساحة الموجودة تحت المؤشر.

- Click here to view more examples -

III)

شده

NOUN

Synonyms: severely, hard, severity, strongly, heavily, badly

Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثافتها

NOUN

Synonyms: density

The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...

- Click here to view more examples -

V)

الشده

NOUN

Synonyms: distress, severity, hardship, robustness

I thought with some intensity. فكرت مع بعض الشدة.
There's always a kind of intensity. هناك دائما نوعا من الشدة.
... what's going on with all the intensity over there? ... ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟
... suffer multiple ill-treatments of varying intensity. ... ضحية خدمات متعددة مختلفة الشدة.
... on it with some intensity - during the few seconds ... ... على ذلك مع بعض الشدة - خلال ثوان قليلة ...
intensity, and yet deep difficulty, of response. الشدة ، وصعوبة بعد العميقة ، للاستجابة.

- Click here to view more examples -

VI)

شدتها

NOUN

Synonyms: severity

... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.

VII)

حدتها

NOUN

Synonyms: severity

... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحده

NOUN

Synonyms: sharpness, aloneness, acuteness, acute, asperity, acrimony, acuity

... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو

- Click here to view more examples -

IX)

حده

NOUN

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart, severe

... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...

- Click here to view more examples -

8. Badly

badly

I)

نحو رديء

ADV

Synonyms: poorly

II)

شكل سيئ

ADV

Synonyms: poorly

Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
Unable to convert badly formed equation. ‏‏غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.

- Click here to view more examples -

III)

سيئه

ADV

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, terrible, sucks

And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.

- Click here to view more examples -

IV)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily

I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟

- Click here to view more examples -

V)

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, diamond, pressing

I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".

- Click here to view more examples -

VI)

سيئا

ADV

Synonyms: bad, awful

And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت

- Click here to view more examples -

VII)

بالغه

ADV

Synonyms: very, extremely, highly, paramount, extreme, utmost

probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة

- Click here to view more examples -

VIII)

سيء

ADV

Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck

You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس

- Click here to view more examples -

IX)

السوء

ADV

Synonyms: bad, awful, badness

Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك

- Click here to view more examples -

X)

سيئ

ADV

Synonyms: bad, awful, nasty

It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ

- Click here to view more examples -

9. Force

force

I)

القوه

NOUN

Synonyms: power, strength, unifil, unficyp, strong, sfor, undof

She was taken from us by force. لقد أخذت منا بالقوة.
Think you can use force on us? تعتقد يمكنك إستخدام القوة علينا
I might be able to put up a force field. أنا قد أكون قادر على رفع حقل القوة - إذهب
But we are against using force to do that. واضاف مبارك لكننا ضد استخدام القوة لتحقيق ذلك.
Maybe you'd like to see some excessive force? أتريد أن تري شيء من القوة المفرطة ؟
Welcome back to the force. مرحبا بعودتك الى القوة

- Click here to view more examples -

II)

قوه

NOUN

Synonyms: power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
He ran the task force assigned to you guys. إنه يدير قوة مشتركة .مكلفة برجالك
Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
Took sustained force to cause that kind of impression. يتطلب قوة ثابتة لاحداث هذا النوع من الخدوش
The force of arms cannot impose a lasting peace. إذ لا يمكن فرض السلام الدائم بقوة الأسلحة.
Women are a major force in society. إن المرأة قوة رئيسية في المجتمع.

- Click here to view more examples -

III)

اجبار

VERB

Synonyms: forcing, compel, oblige, compelling, coerce

Maybe they can force habib to make that call. ربما يمكنهم إجبار (حبيب) على الإتصال
Select to force the regression line to pass through the origin ... حدد هذا الخيار لإجبار خط الانحدار بالمرور عبر الأصل ...
Use it to force implicit intersection behavior for the reference ... استخدمها لإجبار سلوك التقاطع الضمني للمرجع ...
I had no right to force this life on you or ... ما كان عندي الحق لإجبار هذه الحياة عليك أو ...
We can force the lock, if ... لا يمكننا اجبار قفل، وإذا ...
... to terrorize populations or to force civilians to flee. ... ﻹرهاب السكان أو إجبار المدنيين على الفرار.

- Click here to view more examples -

IV)

فرض

VERB

Synonyms: impose, imposition, enforce, enforcement, forcing, charging

The man was trying to force the lock. كان الرجل يحاول فرض القفل.
Do you want to force it to close? هل تريد فرض الإغلاق؟
Please contact your system administrator to force checkin this project. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لفرض إيداع هذا المشروع.
Did he force himself on you? هل فرض نفسه عليك؟
This server was force demoted. ‏‏تم فرض تخفيض على هذا الملقم.
Error querying account force logoff information. ‏‏ خطأ في الاستعلام عن معلومات فرض تسجيل الخروج من الحساب.

- Click here to view more examples -

V)

قوات

NOUN

Synonyms: forces, troops

How could we guess they had a second force? كيف كان يمكننا التخمين أن لديهم قوات ثانيه ؟
The defence force has conducted a new drive to ... ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد ...
A defense force safety investigation team is examining ... يجرى فريق تحقيق أمنى تابع لقوات الدفاع تحقيقات لمعرفة ...
... and public confidence in the force. ... وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
... to artillery units and air force regiments. ... إلى وحدات المدفعية وقوات الدفاع الجوي.
... north and the former government force controlling the south. ... شمالى البلاد بينما تتحكم قوات الحكومة السابقة بجنوبى البلاد .

- Click here to view more examples -

VI)

القوات

NOUN

Synonyms: forces, troops

And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
Welcome back to the force. أهلاً بعودتك إلى القوات.
Certainly no one in the force. بالتأكيد لا أحد في القوات.
Half the force knows this chin. نصف القوات تعرف هذه الذقن
This guy called in a favor to the air force. طلب هذا الرجل معروفاً من القوّات الجوّية
I quit the force that day. لقد تركت القوات بذلك اليوم

- Click here to view more examples -

VII)

الساريه

NOUN

Synonyms: applicable, mast

... the possibilities afforded by the preferential treatment currently in force. ... اﻻمكانيات التي توفرها المعاملة التفضيلية السارية حاليا.
... in the double taxation agreements currently in force. ... في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
... update the common maritime law in force in those countries in ... ... استيفاء القوانين البحرية العامة السارية في البلدان المذكورة في ...
... ranging from agreements already in force to mere plans of ... ... وتتراوح ما بين الاتفاقات السارية فعلاً ومجرد خطط ...
... and what measures were in force to determine the unlawful nature ... ... وما هي التدابير السارية لتحديد الطابع غير المشروع ...
... , it proposed reforms of regulations in force. ... ، يقترح إصلاح الأنظمة السارية.

- Click here to view more examples -

VIII)

النفاذ

NOUN

Synonyms: access

The same thing applies to entry into force. وينطبق الشيء ذاته على بدء النفاذ.
We also have reservations concerning entry into force. ولدينا تحفظات أيضاً فيما يتعلق ببدء النفاذ.
Entered into force that same year. ودخلت حيز النفاذ في السنة نفسها.
This problem of entry into force has not been resolved. إن مشكلة بدء النفاذ هذه لم يتم إيجاد حل لها.
... have already been concluded or have entered into force. ... التي أبرمت فعﻻ أو دخلت حيز النفاذ.
... its early entry into force should be encouraged. ... ينبغي تشجيع التعجيل بدخولها حيز النفاذ.

- Click here to view more examples -

IX)

سلاح

NOUN

Synonyms: weapon, gun, arm, corps, armament

Our dad is an air force pilot. لدينا أبي هو طيار في سلاح الجو.
... do active duty with the force. ... يضطلعون بمهامهم فى سلاح الطيران .
... that the navy and air force played key roles in certain ... ... بأن السﻻح البحري وسﻻح الجو يؤديان أدوارا رئيسية في بعض ...
we bring you one-man air force جئنا بك رجل واحد سلاح الجو
air force campaigns but it was campaigns have their problems ... حملات سلاح الجو ولكنها كانت الحملات لديها مشاكلها ...
we give you fifty air force we give you fifteen ... نقدم لكم 50 سلاح الجو نقدم لكم 15 ...

- Click here to view more examples -

10. Power

power

I)

السلطه

NOUN

Synonyms: authority, salad

I am willing to share the power. أنا أريد مشاطرة السلطة.
You have no idea what men of power can do. ليس لديك اى فكرة عما يمكن ان يفعله اصحاب السلطة مثلى
Give us power and strength. اعطنا السلطة والقوة .
The people want not only bread, but power. الشعب لا يريدون فقط الخبز بل السُلطة
We need to break traditional power structures. يتعين علينا كسر الهياكل التقليدية للسلطة.
We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .

- Click here to view more examples -

II)

الطاقه

NOUN

Synonyms: energy

The power must have been drained by the entity. لابد أن الطاقة قد إستهلكت بواسطة الكائن الغريب
What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
We need the power on? هل نحتاج للطاقة؟
You need to generate power to accept it. فهو يحتاج أن يولّد .الطاقة ليقبلها
You said you saw a power line crew. لقد قلت أنكَ رأيت طاقم تصليح خطوط الطاقة
Few people realize the power in one of those things. قلة من الناس يعرفون مقدار الطاقة بأي من تلك المواد

- Click here to view more examples -

III)

قوه

NOUN

Synonyms: force, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

This station is now the ultimate power in the universe. هذه المحطة هى أكبر قوة فى الكون كلة
Returns e raised to the power of number. إرجاع e مع الرفع إلى قوة عدد.
May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
My land, the power of training! أرضي ، وقوة التدريب!
With no power publicity machine behind him, become famous? بدون قوة آلية الدعاية وراءه، يصبح مشهوراً؟
She has no wisdom nor does she have power. ليس لديها لا حكمة ولا قوة .

- Click here to view more examples -

IV)

القوه

NOUN

Synonyms: force, strength, unifil, unficyp, strong, sfor, undof

Blades and money both represent power! تُمثّلُ السيوف والأموالُ القوَّة
What kind of power reaches there? أي نوع من القوة تصل إلى هناك ؟
Where would that power come from? من أين ستأتي هذه القوة
The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
Darkness is not the only power in this world. الظلام ليس بالقوة الوحيدة في هذا العالم
We also have some power. لدينا أيضاً بعض القوة.

- Click here to view more examples -

V)

طاقه

NOUN

Synonyms: energy, capacity

Full operational power on all subterranean systems. طاقة دفع كامله فى كل الأنظمه السريه
We had power but no truth. كان لدينا طاقه ولا حقيقه
Disable any processor power savings. تعطيل أية إعدادات لتوفير طاقة المعالج.
I suggest you find another power source. لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.
Makes the power scheme with the specified name active. تنشيط مخطط طاقة بالاسم المحدد.
Power readings like that are impossible. إن قراءات طاقة كهذه مستحيلة

- Click here to view more examples -

VI)

سلطه

NOUN

Synonyms: authority, salad, empowered

You have power of attorney. فأنت لديك سُلطة في المحاماة
Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
You have no power here. ليس لديك سلطة هنا!
The power of this international tribunal is independent of consent. وسلطة المحكمة الدولية هذه مستقلة عن التراضي.
I want to speak to someone with power. أريدُ أن أتحدّث مع شخصٍ ذا سُلطة.
What do all men with power want? ما يريده الرجال من سلطة ؟.

- Click here to view more examples -

VII)

الكهرباء

NOUN

Synonyms: electricity, electric

Turn the power off from there down! افصل الكهرباء من عندك!
Where do you suppose all this power's coming from? من أين تظنين هذه الكهرباء تأتي؟
Is the power out where you are? هل الكهرباء مقطوعه حيث كنت؟
In the overalls with the power company van. في بدلة العمّال بشاحنة .شركة الكهرباء
I gotta go check on the power situation. يجب أن أذهب لتفقد وضع الكهرباء
So you can fix the power? إذاً ، هل بإمكانك إصلاح الكهرباء؟

- Click here to view more examples -

VIII)

القدره

NOUN

Synonyms: capacity, capability, potential, able

You have the power to change things for the better. لديك القدرة على تغيير الأشياء إلى الأفضل.
That photo has the power to derail him. ،هذه الصورة لديها القدرة علي جعله يخسر
I assume you have the power to make this deal. أفترض أنّ لديك القدرة لإبرام هذا الاتفاق
Feel its power to distort. ذلك الشعور هو القدرة على التزييف
This gives you a feeling of power. يعطيك شعور بالقدرة؟
Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .

- Click here to view more examples -

IX)

محترف

NOUN

Synonyms: professional

... got quicker starting smoother acceleration greater power better ... حصلت على أسرع سلاسة بدء تسارع أكبر أفضل محترف
You're a Power that was? كنت محترف التي كانت؟

X)

القوي

NOUN

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

The exhilaration one must feel to know such power. المتعة التي يشعر بها الشخص لحصوله على مثل تلك القوى
A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
The balance of power must be maintained. ميزان القوى يجب أن يبقى
Maybe you should take the power back. ربما يجدر بك استعادة القوى
He prayed with all the power of his soul. كان يصلي مع كل القوى من روحه.
I have this power. أني أتمتع بتلك القوى

- Click here to view more examples -

XI)

كهربائيه

NOUN

Synonyms: electric, shockers

Just the middle of a power nap, and. فقط منتصف a غفوة كهربائية، و .
... but independently of external power sources. ... لكن بشكل مستقل عن مصادر كهربائية خارجية
... area without trees and overhead power cables. ... لا توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
... the beak near any power tool. ... المنقار قُرب أيّ أداة كهربائية.
... what we need to invest in is a power washer. ... مالذي يجب أن نستثمر فيه منظفة كهربائية
... was part of a power plant project. ... هو جزء من مشروع طاقة كهربائية .

- Click here to view more examples -

11. Strength

strength

I)

قوه

NOUN

Synonyms: force, power, powerful, strong, strongly, vigorously

For that we are asking for strength. لذلك نحن نطلب قوة .
Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
You have such strength in crisis. تتمتّع بقوّة كبيرة .في وقت الأزمة
Born with it, but superhuman strength? وٌلدت بها ، اما قوة الأناس الخارقين
No super strength, no super bark. لا قوّة خارقة ، ولا نباح خارق
That is the strength of civil resistance. هذه هي قوة التمرد المدني

- Click here to view more examples -

II)

القوه

NOUN

Synonyms: force, power, unifil, unficyp, strong, sfor, undof

Give us power and strength. اعطنا السلطة والقوة .
We need more strength! نحتاج مزيدًا من القوّة!
All that strength but no will to use it. كل هذه القوة و لا رغبة في استعمالها
Unity is the source of strength. والوحدة هي مصدر القوة.
Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .

- Click here to view more examples -

III)

قوام

NOUN

Synonyms: texture

The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وسوف تضمن الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
The increased staff strength is reflected across all civilian functions ... وينعكس أثر الزيادة في قوام الموظفين على جميع الوظائف المدنية ...
The increase in fleet strength will ensure continued mobility ... وستكفل الزيادة في قوام الأسطول، التنقل المستمر ...
Administration of an average strength of 70 staff إدارة قوام متوسطه 70 موظفا
Average strength of civilian personnel administered إدارة قوام متوسط من الموظفين الإداريين
Representing highest level of authorized/proposed strength. (أ) تمثل أعلى قوام مأذون به/مقترح.

- Click here to view more examples -

IV)

القوام

NOUN

Synonyms: textures

Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المصرح به.
Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
Average monthly strength based on the phased deployment of international staff ... متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل ...
Average strength at month's end: متوسط القوام في نهاية الشهر:

- Click here to view more examples -

V)

قوتها

NOUN

Synonyms: potency

You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
We are his strength and protection. نحن مصدر قوّتها وحمايتها
Those principles are the core of its inner strength. فتلك المبادئ تمثِّل جوهر قوتها الداخلية.
Be her strength, not her weakness. لكن قوتها، ليس ضعفها
This is crucial for its strength and credibility. وهذا أمر هام بالنسبة لقوتها ومصداقيتها.

- Click here to view more examples -

VI)

قوامها

NOUN

A company-strength unit is engaged in ... تقوم وحدة قوامها سرية باﻻشتراك في ...
A company-strength unit deployed in the area ... قامت وحدة قوامها سرية مُوزَعة في منطقة ...
... in the region despite a recent increase in its strength. ... في المنطقة بالرغم من الزيادة اﻷخيرة في قوامها.
... of the mission at full strength. ... للبعثة بكامل قوامها.
... full deployment at the authorized strength of 300 officers. ... إلى النشر الكامل لقوة قوامها ٣٠٠ شرطي.
... in its organization and strength. ... لذلك في تنظيم البعثة وقوامها.

- Click here to view more examples -

VII)

قوته

NOUN

Synonyms: magnitude

It will take time for him to regain his strength. سيتطلب بعض الوقت ليستعيد قوته
Your friend doesn't know his own strength. صديقك لا إعرف قوّته الخاصة.
So honor, is his strength. إذا الشرف هو قوته.
Maybe that's how he gains his strength. ربما هكذا حصل على قوته
And yet it proved to be his greatest strength. "ولكن أثبت أنها أعظم مصدر لقوته"
A great leader needs only its strength. القائد العظيم يحتاج إلى قوته فقط

- Click here to view more examples -

VIII)

قوتك

NOUN

I doubted your strength and your leadership. لأنى شككت فى قوتك وقيادتك
Save your strength for tonight. حافظ على قوتك لليلة
You must conserve your strength. يجب أن تحافظ على قوتك بالتأكيد.
You have to prove your strength. عليك أن تُثبت قوّتك!
Get your strength up. إحصل على قوتك في الاعلى
Your strength, that was the difference. قوّتك، كان ذلك الفارق.

- Click here to view more examples -

12. Powerful

powerful

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, robust, solid, vigorous, tough, potent

Powerful forces have already sabotaged this investigation. قوّات قويّة قد خرّبت هذا التحقيق بالفعل.
Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation. فالتسامح أداة قوية لتعزيز التعاون.
How to become a rational, powerful and original thinker. كيف تصبح عقلانية ، قوية والمفكر الأصلي.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
He acquired a very rare and powerful piece of technology. لقد اكتسب قطعة قوية جدا وعالية التقنية
Right now, that spirit is very powerful. الآن، تلك الروح قويّة جدا

- Click here to view more examples -

II)

القويه

ADJ

Synonyms: strong, strobe, robust, stroked, vigorous

Powerful ideas can wreak havoc if unleashed before their time. بإمكان الأفكار القوية أن تعيث فساداً إذا أطلقت قبل وقتها
But there should be some powerful heroic dialogues. ولكن يجب أن يكون هناك بعض الحوارات البطولية القويّة
There are very powerful psychological and social effects. هناك الكثير من التأثيرات النفسية والاجتماعية القوية
But what would something that powerful need to hide? ولكن ماذا شيء القوية التي تحتاج إلى إخفاء؟
This powerful set of tools allows you to design the look ... فهذه المجموعة من الأدوات القوية تسمح لك تصميم شكل ...
Oh great and powerful sea serpent, please accept this ... ، يا أفعى البحر العظيمة و القوية أرجو أن تقبلي هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He was trying to buy himself a powerful ally. كان يحاول أن يشتري لنفسه حليف قوي
You are talented, famous and powerful. أنتَ موهوب ، و مشهور و قوي .
Then it had to be large and powerful and. عليه ان يكون كبير وقوي
You know you have this powerful effect on people. هل تعلم ان لك تأثير قوي على الناس
Is this thing powerful? هل هذا الشىء قوى؟
Why are you so powerful? لماذا أنتَ قوي هكذا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, strongly, solid, tough, robust, forceful

She could prove a powerful symbol. إنها قد تثبت رمزًا قويًا
A very powerful man in his day. كان رجلاً قوياً في أيامه
Everyone says you're fast and powerful. لقد قال الجميع انك كنت سريعا و قويا
Today begins my crusade to become powerful. اليوم قد بدأت حملتى لأصبح قوياً
Greed can be a powerful ally. يمكن للجشع أن يكون حليفاً قوياً
I want to be very rich and very powerful. وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

- Click here to view more examples -

V)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, strong, strongly, vigorously

This creature is more powerful than you can imagine. هذا المخلوق أكثر قوّةً .ممّا تتخيّل
I had to find out how powerful her magic was. كانَ عليَ ان اعرفَ مدى قوةِ سحرها
I can make you more powerful than you could imagine. يمكنني جعلك أكثر قوة مما تتصور
The leader behind is way too powerful for you. وهؤلاء القوم أكثر قوةً منك.
How powerful is this thing? ما مدى قوة هذا الشيء؟
What you'd really like to touch first is powerful. انا حقا افضّل ان تلمسي شيئ آخر أولا اكثر قوّةً؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاقوياء

ADJ

Synonyms: mighty

We appeal to the moral responsibility of the powerful. ونحن نناشد اﻷقوياء أن يتحملوا مسؤوليتهم اﻷخﻻقية.
Powerful men protecting powerful men. الرجال الأقوياء حِماية الرجالِ الأقوياءِ.
Powerful men protecting powerful men. الرجال الأقوياء حِماية الرجالِ الأقوياءِ.
All powerful people do. جميع الناس الاقوياء لديهم.
The rich and powerful take what they want. الأغنياء والأقوياء يأخذون ما يريدون نحن نعيد سرقته لك
The powerful voice input feature also allows you to dictate ... كما يسمح الأقوياء ميزة الإدخال الصوتي لك ل إملاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقوياء

ADJ

Synonyms: strong

Powerful and also brave ones. أقوياء وأذكياء أيضاً .
These are powerful people we're up against. هؤلاء أشخاص أقوياء .الذين نحن ضدهم
We are not powerful, we are such weak ones. نحن لسنا أقوياء ، إننا أشخاص ضعفاء .
And as an ally, we are very powerful. وكحليف،سنكون أقوياء جدًا.
They had dignity and became powerful. كان لهم كرامة واصبحوا أقوياء
I have friends at court, powerful friends! لدي أصدقاء في المحكمة أصدقاء أقوياء

- Click here to view more examples -

VIII)

فعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively, active

Get more powerful features and applications. ‏‏الحصول على ميزات وتطبيقات فعالة.
Provides a powerful and flexible way to display data in a ... يوفر طريقة فعالة ومرنة لعرض البيانات وفق ...
Regular expressions provide a powerful, flexible, and efficient method ... توفر التعبيرات العادية طريقة فعالة ومرنة وذات كفاءة ...
... it is also a powerful tool, not only for ... ... فإنها أيضا أداة فعالة، ليس في مجال ...
... provide a convenient and powerful way to extend an existing type ... ... توفر طريقة ملائمة وفعالة لتوسيع نوع موجود ...
Analyze your information in powerful ways: تحليل معلوماتك بطرق فعالة:

- Click here to view more examples -

IX)

اقوي

ADJ

Synonyms: stronger, most powerful, harder, tougher

Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
More powerful than ever. أقوى من أي وقت سابق
This thing is more powerful than it should be. فهذا المخلوق أقوى مما ينبغي أن يكون عليه
Ideas are more powerful than money. الأفكار اقوى من المال .
I was powerful beyond any who had come before me. كنت أقوى من أيّ ملاك قد جاء هنا من قبلي
Working together is much more powerful than working alone. فالعمل معا أقوى بكثير من العمل بمفردنا.

- Click here to view more examples -

X)

القوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, unifil, unficyp, strong, sfor, undof

Your mind, powerful it is. عقلك ممتلئ بالقوة يكون
What powerful force caused this change of mind? ماهي القوة التي جعلتك تغيّر من رأيك ؟
I want to feel powerful. أريد أن أشعر بالقوه
The blast was so powerful that demolished the house. كان الانفجار من القوة بحيث دمر المنزل .
Must make you feel very powerful. لابد أن ذلك يشعرك بالقوة
Did that make you feel powerful? هل جعلك هذا تشعرين بالقوة ؟

- Click here to view more examples -

13. Strong

strong

I)

قويه

ADJ

Synonyms: powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
There is a need for strong political will. ويلزم وجود إرادة سياسية قوية.
I need you to be strong for me. احتاجك ان تكوني قوية معي
Retail sales are strong. وذكر أن مبيعات التجزئة قوية .
She is more strong than me. هي قويةُ أكثرُ منيّ.
You have to be strong. عليك أن تكوني قوية مثل يوم زواجنا

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

What this town needs, is a strong leader. هذه البلدة في حاجة إلى زعيم قوي
You looked as if you could use something strong. أنت يبدو كما لو أنك يمكنك أستعمال شيء قوي
Makes him feel strong and in control. ذلك يجعلك تشعر بأنك قوي ومتحكم .
Like having a strong man pin you down? كالحصول على رجل قوي يجعلك تنحني؟
Specifies a strong name key file. يحدد ملفاً للمفتاح قوي الاسم.
Do you know how strong you are? أتعلمين كم أنتِ قويـه؟

- Click here to view more examples -

III)

القوي

ADJ

Synonyms: powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

The strong name key file format. تنسيق ملف مفتاح الاسم القوي.
These are most welcome developments which deserve strong support. وتستحق هذه التطورات الترحيب البالغ والدعم القوي.
Specifies a strong name key container. يحدد حاوية للمفتاح الاسم القوي
Strong mind can separate the body from its suffering. إن العقل القوي يستطيع فصل الجسم عن معاناته
Only thing strong about this dog is his breath. لا لا , الشئ الوحيد القوي في هذا الكلب هي انفاسه
The following table describes the strong name attributes. يصف الجدول التالي سمات الاسم القوي.

- Click here to view more examples -

IV)

قويا

ADJ

Synonyms: powerful, strongly, solid, tough, robust, forceful

On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
The current was strong last night. لقد كان الإعصار قوياً الليلة الماضية .
There he will grow strong again. وسوف يعود قويا ثانيا
Not as strong as you, though. مع ذلك فأنا لست قوياً مثلك
Like you were strong with your mother? كما كنت قويا مع امك؟
You look strong, you know. انت تبدو قويا ، تعرف

- Click here to view more examples -

V)

اقوياء

ADJ

Synonyms: powerful

You do know there are very strong competitors out there? أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟
You have to be strong now. يجب أن تكونوا أقوياء الآن
Just got to stay strong. يجب أن نكون أقوياء.
They may be children, but they are strong. قد يكونون اطفال لكنهم اقوياء
May we not be weak, may we be strong. نرجو أن لا نكون ضعفاء ، بل نكون أقوياء .
Imagine how strong we could be together. تخيل كيف سنكون أقوياء معآ

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, extreme, deep, grave, intense

This agreement deserves the strong support of the world community. وهذا اﻻتفاق يستحق التأييد الشديد من جانب المجتمع العالمي.
We assure him of our strong support in this task. وإننا نؤكد له تأييدنا الشديد لمهمته هذه.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
Some delegations expressed strong support for that initiative and ... وأعرب بعض الوفود عن دعمه الشديد لهذه المبادرة وحث ...
The relatively strong reliance on voluntary measures ... واﻻعتماد الشديد نسبياً على التدابير الطوعية ...
Strong and sustained political commitment from the top is crucial ... والالتزام الشديد من القمة واستمراره أمر أساسي ...

- Click here to view more examples -

VII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, firm, robust, durable, sturdy, rugged

We need strong structures, and if we do not ... ونحتاج إلى هياكل متينة، وما لم ...
There is a strong connection between inclusiveness and the structural conditions ... فثمة صلة متينة بين الشمول والأوضاع التنظيمية ...
... sustainable community development with a strong economic base. ... التنمية المجتمعية المستدامة بقاعدة اقتصادية متينة.
... only realistic way to forge a strong partnership for peace. ... الأسلوب الواقعي الوحيد لإقامة شراكة متينة من أجل السلام.
... the evidence against him is strong and we believe he is ... ... ان الادلة ضده كانت متينة ونحن نعتقد انه ...
... promote the creation of a strong core of integrated data. ... لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strongly, vigorously

See how strong this west wind is? هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟
A very strong force is coming now. قوة كبيرة تأتي الآن .
And his strong points are good. وله نقاط قوة جيدة.
How strong are these pillars of ice? ما قوة أعمدة الجليد هذه؟
Started out strong, but left me wanting more. بدأت بقوة لكن تركتني أريد أكثر
Standing strong doesn't mean just using your legs. الوقوف بقوة لا يعني فقط استعمال ساقيك

- Click here to view more examples -

IX)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, stiff, intense, severely, heavy

The sun was very strong today. لأن الشمس كانت شديدة اليوم.
There were often strong differences among the various localities ... وكثيرا ما توجد فروق شديدة بين مختلف الجهات المحلية ...
There is a strong desire for these controls ... وهناك رغبة شديدة في تخفيف هذه الضوابط ...
... another member and there is strong pressure to enforce this credo ... ... عضو آخر وهناك ضغوط شديدة ﻹنفاذ هذا المبدأ اﻷساسي ...
... and that there was a strong need to take account of ... ... وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان ...
... of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition. ... عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.

- Click here to view more examples -

14. Solid

solid

I)

الصلبه

ADJ

Synonyms: hard, hardwood, rigid

And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.

- Click here to view more examples -

II)

صلبه

ADJ

Synonyms: rigid, crucifixion

Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه

- Click here to view more examples -

III)

متينه

ADJ

Synonyms: strong, firm, robust, durable, sturdy, rugged

I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .

- Click here to view more examples -

IV)

متين

ADJ

Synonyms: robust, metin, sturdy, solidly, matin

Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...

- Click here to view more examples -

V)

صلب

ADJ

Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion

All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.

- Click here to view more examples -

VI)

صلبا

ADJ

Synonyms: stiff

It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...

- Click here to view more examples -

VII)

خالص

ADJ

Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest

Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.

- Click here to view more examples -

VIII)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, vigorous, tough, potent

There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...

- Click here to view more examples -

IX)

متصل

ADJ

Synonyms: connected, online, offline, caller

Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل

- Click here to view more examples -

X)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, tough, robust, forceful

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...

- Click here to view more examples -

XI)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.

- Click here to view more examples -

15. Tough

tough

I)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tricky, challenging, rough

We all had a tough life. كلنا كان لديه حياة صعبه.
Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.

- Click here to view more examples -

II)

قاسي

ADJ

Synonyms: cruel, rough, harsh, suffused, callous, unkown

I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
You think you've got it so tough? تظنُّ الأمر قاسي عليكَ؟
If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
He said that you were being tough on the negotiations. قال بأنّك كنت قاسي على المفاوضات.
You think this is tough? هل تعتقد بأن هذا قاسي؟
Not a good idea, tough guy. ليست فكرة جيدة, يا قاسي

- Click here to view more examples -

III)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, tricky

We both had a tough week, haven't we? كان لدي كل منا أسبوعا صعبا؛ صحيح؟
I know how tough it could be. أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً
I know it's going to be tough for you. أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .
It can be tough sometimes. قد يكونُ هذا صعباً أحياناً
I know how tough it can be. أعرف كم يكون هذا صعبا
He said that you were being tough on the negotiations. قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات

- Click here to view more examples -

IV)

الصعبه

ADJ

Synonyms: difficult, hard, challenging

Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
You said you didn't ask the tough questions. لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة
Tough decisions have to be made! اجلس القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ
Tough times require a tough man. الأوقات الصعبة تتطلب رجل قاسي
I had a tough couple dozen. لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة

- Click here to view more examples -

V)

صعب

ADJ

Synonyms: hard, difficult, tricky, saab, rough, fussy

And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
This year was a very tough decision. هذه السَنَةِ كَانتْ a قرار صعب جداً.
The situation was tough, but today is better. الحال كان صعب، بس النهار ده أفضل
It must have been tough. الحصول عليه يجب ان يكون صعب
That makes it tough to get to him. هذا يجعل الامر صعب للنيل منه
Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, severe, rough, hardball

With my condition it's really tough. في مثل حالتي إنها فعلاً قاسية.
Good thing this car's built tough. الشيء الجيد هذه السيارةِ بَنتْ قاسيةً.
My senior year was really tough for me. سَنَتي الكبيرة كَانتْ قاسيةَ جداً لي.
And she's not as tough as she looks. و أنها ليست قاسية كما تبدو
To be honest, it was tough, man. لكي أكون صادقاً كانت قاسية يا رجل
Prison life can be tough. يمكن لحياة السجن أن تكون قاسية

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيا

ADJ

Synonyms: cruel, harsh, rough, ruthless, callous, unsparing

That day, for example, was a tough one. ذلك اليوم على سبيل المثال كان قاسياً
Why were you so tough with him? لم كنت قاسيًا جدًا معه ؟
Must be especially tough to take over under these circumstances. يجب أن تكون قاسياً للسيطرة .في مثل هذه الظروف
This is going to be tough on both of us. هذا سَيكون قاسيا لكِلانَا
Act tough with me, if you must. تصرّف قاسيا معي، إذا أنت يجب أن.
Even if it gets tough. حتى إذا أصبحُ الأمر قاسياً

- Click here to view more examples -

VIII)

القاسي

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, callous, durum, stark, relentless

Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
Got a tough crowd here. حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا.
Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
Your turn now, tough guy! دورك الآن، أيها الرجل القاسي!
This is very tough thing to learn. من القاسي أن تدرك هذا
And that's why you have such a tough exterior? لهذا لديك المظهر القاسي ؟

- Click here to view more examples -

IX)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, strongly

I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
You a big tough guy now? أنت رجل قوي كبير الآن؟
You think you're so tough. هل تعتقد انك قوي ؟
You think so, tough guy? هل تعتقد انك شخص قوي؟
But he sure can drive, and he's tough. لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة وهو قوي
Are you some kind of tough guy? أنت نوع من رجل قوي؟

- Click here to view more examples -

X)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, potent

I knew she was tough. أنا كنت أعلم انها قوية
Tough kid, if you think about it. طفلة قوية إن شئت أن تسميها
You have to be tough to survive. عليك أن تكون قوية للبقاء على قيد الحياة.
I get you're tough, but that don't ... افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا ...
It takes a tough bug to thrive in ... انه يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في ...
... this who thinks she's so tough? ... هذه التي تعتقد انها قويه .

- Click here to view more examples -

XI)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly, robust

One more thing, tough guy. هناك امر اخر ايها القوي
Get your hands off me, tough guy. أبعد يديك عني أيها القوي
You think you're a tough guy now? أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
You feel strong, tough guy? تشعر أنك أقوى, أيها الرجل القوي؟
One more thing, tough guy. شيء أخر, ايها القوي.
You afraid of ghosts, tough guy? هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟

- Click here to view more examples -

16. Robust

robust

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, solid, vigorous, tough, potent

It was a robust and adaptive network in ... وهي شبكة قوية وقابلة للتكيف يوجد ...
... to exercise strict and robust control over their export. ... وممارسة مراقبة صارمة وقوية على صادراتها.
... direct investment inflows remained robust. ... ، بقيت تدفقات الاستثمار المباشر الواردة قوية.
... in structure, but with three robust standard battalions. ... في الهيكل، ولكنه يتضمن ثلاث كتائب عادية قوية.
... when economic conditions are robust. ... ‏عندما تكون الأحوال الاقتصادية قوية.
... and facilitating the adoption of robust conservation and management measures. ... وتسهيل اعتماد تدابير قوية للحفظ والإدارة.

- Click here to view more examples -

II)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, tough, strongly

... so in a clear, concise and robust manner. ... ذلك بأسلوب واضح وموجز وقوي.
... in a rapid and robust manner and international competition becomes ... ... بشكل سريع وقوى وتصبح المنافسة الدولية ...
... proved to be a robust framework for delaying proliferation, which ... ... برهنت هذه المعاهدة على أنها إطار قوي لتعطيل الانتشار الذي ...
a robust form and was proud of it. هو شكل قوي وفخور بذلك.
A well designed and robust information system would provide useful information ... وسيقدِّم نظامُ معلومات قوي وحسن التصميم معلومات مفيدة ...
fragile i'll our society is robust almost entirely by virtue ... وسوف أكون هشة مجتمعنا قوي بالكامل تقريبا بحكم ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, metin, sturdy, solidly, matin

What do you think about robust? ماذا تعتقد حول متينِ؟
I mean, robust is dominating. أَعْني، متين هي المسيطرة.
... effective accountability arrangements and a robust justice system. ... ترتيبات فعالة للمساءلة ونظام عدالة متين.
The central agencies also need a robust common information management system ... كذلك تحتاج الوكالات المركزية إلى نظام متين مشترك للمعلومات الإدارية ...
A robust partnership programme capable of engaging ... 3 - إن وجود برنامج شراكة متين وقادر على إشراك ...
... stronger bilateral ties and robust regional cooperation. ... إقامة علاقات ثنائية قوية وتعاون إقليمي متين.

- Click here to view more examples -

IV)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, durable, sturdy, rugged

It will be an active, robust force capable of defending ... وستكون قوة فاعلة ومتينة قادرة على الدفاع عن ...
No, robust is like a rock and aggressive is ... لا، متينة مثل صخرة وعدوانية ...
A robust financial base was essential to the implementation ... وأن وجود قاعدة مالية متينة أمر ضروري لتنفيذ ...
... be ethical, useful, scientifically robust, representative, understandable ... ... أخﻻقية ومفيدة ومتينة علميا وتمثيلية ومفهومة ...
... which represent today a robust body of international law, ... ... التي تمثل اليوم مجموعة متينة من القوانين الدولية، ...
... more likely to be effective, robust, sustainable, inclusive ... ... من المرجَّح أن تكون فعالة ومتينة ومستدامة وشاملة ...

- Click here to view more examples -

V)

القوي

ADJ

Synonyms: strong, powers, forces, powerful, firm, strongly

Such robust support may be required ... ومثل هذا الدعم القوي قد يكون مطلوبا من ...
Robust domestic demand pushed up the value of imports as well ... ورفع الطلب المحلي القوي من قيمة الواردات أيضا ...
Robust demand growth continued to enhance the stable growth ... وظل النمو القوي في الطلب يعزز من ثبات النمو في ...
But this robust performance for the year as a whole ... إلا أن هذا الأداء القوي للعام ككل ...
With the robust economic growth of the past few years ... ومع النمو الاقتصادي القوي للسنوات القليلة الماضية ...
Robust consumer demand played a key role ... وقام الطلب القوي للمستهلك بدور رئيسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

قوه

ADJ

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

An increasingly robust global civil society? ومجتمع مدني عالمي يتسم بقوة متزايدة؟
You can make this program more robust by handling other errors ... يمكنك جعل هذا البرنامج أكثر قوة بواسطة معالجة الأخطاء الأخرى ...
... global markets have become more robust and inclusive. ... أصبحت الأسواق العالمية أكثر قوة وشمولية.
... handler would perform more robust checks to see if ... ... معالج ينفذ عمليات مراجعة أكثر قوة لمعرفة ما إذا ...
... internal controls, more robust risk management frameworks and ... ... الضوابط الداخلية، وزيادة قوة أُطر إدارة المخاطر، وتعزيز ...
... real and financial economy more robust and less vulnerable to shocks ... ... الاقتصاد الحقيقي والمالي أكثر قوة وأقل عرضة للصدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

متانه

ADJ

Synonyms: durability, robustness, durable, sturdiness, firmness, solidity

... , making satellites more robust may prove a more reliable option ... ... فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية ...
... source code and is more robust than in previous versions of ... ... البرمجية للمصدر وتكون أكثر متانة من الإصدارات السابقة من ...
... Organization chart a more robust and defined course in the future ... ... المنظمة على رسم مسار أشد متانة وتحديدا للمستقبل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتينه

ADJ

Synonyms: strong

... of the large and robust articles; ... للمواد الضخمة والمتينة؛

IX)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, forceful

... which transcends borders, requires robust international law. ... التي تتخطى الحدود، يتطلب قانونا دوليا قويا.
... external element, will be swift, robust and decisive. ... عناصر خارجية سيكون سريعا وقويا وحاسما.
The robust voice, that had come ... كان الصوت قويا ، أنه قد يأتي ...
... and at the same time pursuing policies for robust growth. ... وفي الوقت ذاته انتهاج سياسات تحقق نموا قويا.
... the economy was expected to show robust growth of 4.5 per ... ... ويتوقع أن يظهر الاقتصاد نمواًّ قوياًّ بنسبة 4.5 في ...
... last year, made a robust appeal for comprehensive reform of ... ... في العام الماضي، نداء قوياً للإصلاح الشامل للأمم ...

- Click here to view more examples -

17. Forceful

forceful

I)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, solid, vigorous, tough, potent

... must be swift and forceful. ... يجب ان تكون سريعة و قوية
It's forceful, precise, no collateral damage ... قوية ودقيقة لا أضرار ...
forceful or aggressive he crushed meet anyway the polling in ... قوية أو عدوانية على أي حال انه سحق تلبية الاقتراع في ...
... just all four much forceful was prepared like electorate up ... مجرد الأربعة بكثير وقد أعد قوية مثل الناخبين حتى
... say that it was forceful. ... أن أقول أنه كان قوية.

- Click here to view more examples -

II)

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, solid, tough, robust

... it was logical and forceful and ... لأنه كان منطقيا وقويا و
... it was confident and it was forceful because he believes we ... انها واثقة وكان قويا لأنه يعتقد أننا
... would draw an immediate and forceful response. ... سيثير ردا فوريا وقويا.

- Click here to view more examples -

III)

عنيف

ADJ

Synonyms: violent, fierce, vehement, furious, violently, drastic

Very forceful, Doctor. عنيف جداً، طبيب.

18. Powers

powers

I)

القوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, firm, strongly, robust

Did he have the same powers as you? هل كانت لديه نفس القوى التي عندك؟
The guy has the powers and strength of a spider. الشاب لديه القوى الخارقة للعنكبوت
Says she has powers. تزعم بأنها تملك القوى
Painting and magical powers seem to be very similar. الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
You questioned the powers that be. وتساءل أنت موازين القوى التي تكون.
This proposal was supported by other industrial powers. وأيدت هذا الاقتراح القوى الصناعية الأخرى.

- Click here to view more examples -

II)

صلاحيات

NOUN

Synonyms: competence, prerogatives

It also removed some powers from prosecutors and strengthened ... وقد الغى هذا القانون بعض صلاحيات جهات الادعاء ودعم ...
... of the villains on the show will have real powers. ... الأشرار على العرض سيكون لها صلاحيات حقيقية.
... for a constitutional reform to limit the presidential powers. ... لاجراء اصلاح دستورى للحد من صلاحيات رئيس البلاد .
... on the jurisdiction and powers of such an office. ... بشأن اختصاص وصلاحيات ذلك المكتب.
... granting of all the special investigative powers must be sanctioned by ... ويجب أن يحظى منح جميع صلاحيات التحقيق الخاصة بموافقة ...
... the insolvency representative must have powers with respect to the continuation ... ... ممثل الإعسار يجب أن تكون له صلاحيات فيما يتعلق بمواصلة ...

- Click here to view more examples -

III)

سلطات

NOUN

Synonyms: authorities

That would not undermine the court's inherent powers. وهذا لن يقوض ما للمحكمة من سلطات ذاتية.
Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
I used some kind of mental powers? إستعملت بعض النوع سلطات عقلية؟
Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
The inspectors are granted powers of search and seizure, ... ويـُـمنح هؤلاء المفتشون سلطات البحث والمصادرة، ...
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters ... وتمارس السلطة الإقليمية سلطات مفوضة باستثناء المسائل ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصلاحيات

NOUN

Synonyms: prerogatives

It has all the necessary powers to do so. ولديها جميع الصﻻحيات الﻻزمة للقيام بذلك.
It is not enough to have strong national powers. وﻻ يكفي امتﻻك الصﻻحيات الوطنية القوية.
Told you about your powers down here. قال لك عن لديك الصلاحيات إلى هنا.
You never know what powers they might have. أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.
Such combined legislative or regulatory powers are generally supported by ... وعموما تكون الصلاحيات التشريعية أو الرقابية مدعومة ...
The use of some regulatory powers or instruments may be limited ... ويمكن أن يكون استخدام بعض الصﻻحيات أو الصكوك الرقابية مقصورا ...

- Click here to view more examples -

V)

السلطات

NOUN

Synonyms: authorities, salads

We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
How these legal powers are exercised is determined by constitutional conventions ... وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس أعراف دستورية ...
Powers not granted to the ... • السلطات التي لا تمنح للحكومة ...
These powers will also include the right to freeze transactions ... وستشمل هذه السلطات أيضا الحق في تجميد المعاملات في ...
All powers in that regard were concentrated in the ... وجميع السلطات في هذا الصدد مركزة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

باورز

NOUN

Synonyms: bowers

... what are we going to do about Powers? ... مالذي سنفعله بـ(باورز) ؟
Powers by name, Powers by reputation. باورز) بالإسم) باورز) بالسمعة),
Powers volunteered to have himself frozen ... لقد تطوع باورز ليجمد نفسه في ...
Powers by name, Powers by reputation. باورز) بالإسم) باورز) بالسمعة),
yes, you know Powers. باورز - أنت تعرف باورز
It says here Name: "Danger Powers" المذكور هنا "الإسم: "دانجر باورز

- Click here to view more examples -

VII)

الدول

NOUN

Synonyms: states, countries, nations

All the great space powers have embarked on a ... وقد شرعت جميع الدول الكبرى النشطة في مجال الفضاء في ...
Divisions between major powers on key issues have revealed a ... وقد كشف انقسام مواقف الدول الكبرى إزاء القضايا الرئيسية ...
... single power or cluster of powers can take on this ... ... لدولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تأخذ على عاتقها هذه ...
other powers will take our place, pulling history الدول الأخرى سوف تأخذ مكاننا، سحب التاريخ
The sustained commitment by major Powers is also crucial. وإن التزام الدول الرئيسية المستمر هو حاسم أيضا.
A sustained commitment by the major Powers is also crucial. وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قوي

NOUN

Synonyms: strong, forces, powerful, sturdy, robust, tough, strongly

I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
You know not the powers you are dealing with. انت لا تعلم قوي من تتعامل معه .
Because nobody has special powers! لأن لا أحد يمتلك قوى خاصه
Even without powers, you were always at a disadvantage. حتى بدون قوى، كنت دائما في موقف ضعيف
It had magical powers. كان لديها قوى سحريه - ماذا كانت
Well let's just take different powers of a binomial. حسناً دعونا ناخذ قوى مختلفة لثنائي الحدود

- Click here to view more examples -

19. Firm

firm

I)

الراسخ

NOUN

Synonyms: unwavering, firmly, steadfast, unswerving, unshakeable, unflinching

This is our firm determination. وهذا هو تصميمنا الراسخ.
This is our firm pledge to future generations. هذا هو تعهدنا الراسخ لأجيال المستقبل.
Declare their firm intention at the national level to take ... تعلن عزمها الراسخ على أن تتخذ على المستوى الوطني ...
... for our people, the firm foundation for peace for which ... ... بالنسبة لشعبنا اﻷساس الراسخ لقيام السلم الذي ...
... those sentiments through the firm determination to enhance multilateralism in the ... ... هذا الشعور من خلال تصميمنا الراسخ على النهوض بالتعددية في ...
In so asserting our firm commitment to its ideals, we ... وبتأكيدنا على التزامنا الراسخ بمُثُلها، نحن ...

- Click here to view more examples -

II)

شركه

NOUN

Synonyms: company, corporation, co, inc, al, corporate

He said that the market was firm. وقال ان السوق كانت شركة.
He works at a powerful firm. صديقي يعمل بشركة قوية
A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
I contacted somebody through a private security firm. لقد تواصلتُ مع شخصٍ .ما عبر شركة تأمين خاصّة
A lot of security for a small electronics firm. الكثير من الحماية لشركة الكترونيات صغيرة
And it runs like any other telemarketing firm? و سيعمَل كأي شركة تسويق أُخرى؟

- Click here to view more examples -

III)

حازما

NOUN

Synonyms: resolute, resolutely

You just have to be firm, but gentle. عليك فقط أن تكون حازماً، ولكن لطيفاً
We have to be firm and strong. علينا أن أن يكون حازما وقويا.
Let those who would be happy be firm. نترك هؤلاء الذين سيكونون سعداء أن يكون حازما.
These are all very firm fish, and weigh ... كل هذه الأسماك حازما جدا ، وتزن ...
... on the article before he took a firm position. ... بشأن هذه المادة قبل أن يتخذ موقفا حازما .
His step was firm, his face settled and resolute. استقر جهه خطوته كان حازما ، وحازمة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشركه

NOUN

Synonyms: company, corporate, corporation

The law firm handling the estate. الشركة القانونية التي تتولى أمور الممتلكات
Are you talking about firm money? هل تتحدث عن اموال الشركة؟
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Your future at this firm is over. مستقبلك في هذه الشركة انتهى
Everyone at the firm sees this as another victory. كل شخص في هذه الشركة يراه انتصاراً آخر
Could you just call the firm and explain what happened? ألا تستطيع الإتصال بالشركة وشرح ما حصل؟

- Click here to view more examples -

V)

وطيد

NOUN

Synonyms: earnestly, fervent, sincerely, earnest, fervently

It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛

- Click here to view more examples -

VI)

راسخ

NOUN

Synonyms: firmly, indestructible, earthbound

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
Are you firm on that? هل أنت راسخ على هذا ؟
With a firm commitment at all levels to ... وبالتزام راسخ على جميع المستويات بالديمقراطية ...
... and if there is a firm commitment to the eventual elimination ... ... وكان هناك التزام راسخ بالقضاء النهائي على ...
... along the way to firm and lasting peace in the region ... ... على الطريق نحو إقامة سﻻم راسخ ودائم في المنطقة ...
Solid and firm design makes the device rigid تصميم متين وراسخ يجعل الجهاز صلباً

- Click here to view more examples -

VII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, vigorous, decisive, assertive, resolutely, energetic

Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."

- Click here to view more examples -

VIII)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, robust, durable, sturdy, rugged

... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...

IX)

الثابت

ADJ

Synonyms: hard, fixed, constant, static, steadfast, unwavering

This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...

- Click here to view more examples -

X)

ثابته

NOUN

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, stable

The things a servant does are solid and firm. الأمور التي يقوم بها العبد هي صلبة وثابتة .
It was small and firm and dry. كانت صغيرة وثابتة وجافة
Step on firm ground. دس على أرض ثابتة .
These changes have firm and historic roots. ولهذه التغيرات جذور ثابتة وتاريخية.
It has held firm because its foundations are solid, ... فظلت ثابتة لأنها قائمة على أسس صلبة، ...
... and those guarantees must be firm and real. ... ويجب أن تكون تلك الضمانات ثابتة وحقيقية.

- Click here to view more examples -

XI)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.

- Click here to view more examples -

20. Serious

serious

I)

خطيره

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, severe, critically

This is actually a serious matter. هذا هو في الواقع مسألة خطيرة
But all confront very serious pressures. ولكنها تجابه جميعا ضغوطا خطيرة جدا.
But you neglected your duties, with very serious consequences. لكنك أهملت واجبك بنتائج خطيرة
You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
This no nonsense serious face. هذا هراء لا تواجه خطيرة.
This is a potentially serious issue. ومن المحتمل أن تكون هذه القضية خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: grave, dangerous, hazardous, severe

This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
There are some serious side effects. يوجد بعض الآثار الجانبية الخطيرة.
This guy has got some serious problems. هذا الرجلِ عِنْدَهُ بَعْض المشاكل الخطيرةِ.
Serious cases are referred to the national hospital. وتحال الحالات الخطيرة إلى المستشفى الوطني.
This wall has a number of serious consequences. ويترتب على هذا الجدار عدد من الآثار الخطيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: grave, gross

Other serious breaches of human rights included the use ... وتتضمن الانتهاكات الجسيمة الأخرى لحقوق الإنسان استخدام ...
... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
... high social impact and serious human rights violations. ... الوقع اﻻجتماعي الكبير وفي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان.
... has not undertaken any investigation into serious human rights violations. ... ولم تجر أي تحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
... it possible to overcome the serious obstacles which still remained. ... تمكن من تذليل العقبات الجسيمة المتبقية.
... apply in all situations of serious violations of human rights, ... ... ينطبق على جميع حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، فإن ...

- Click here to view more examples -

IV)

جديه

ADJ

Synonyms: seriously, earnest, seriousness, earnestly

You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
Are you serious right now? هل أنتِ تتحدثين بجديه الآن ؟
This is getting serious. هو الحصول على جدية.
But the man's got serious issues. ولكن الرجل أصبح قضية جديّة
Last nights incident will require something rather more serious. ليلة الحادث الآخير سوف يتطلب الأمر آكثر جدية - جيد
Only if you want a very serious answer. فقط ,لو أردت اجابة جدّية جدا

- Click here to view more examples -

V)

جاده

ADJ

Synonyms: earnest, avenue, dedicated, boulevard

Not nearly enough for a serious incursion. إنة تقريبا لا يكفى لمعركة جادة
We were serious about that? هل كنتِِ جادة بكلامك ؟
Or do you want a serious one? ام تريد صورة جادة لها ؟
That deserves serious consideration. وهذا الطلب يستحق دراسة جادة.
So you're serious about this? إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟
Are you serious right now? حسنا هل انتِ جادهّ الآن ؟

- Click here to view more examples -

VI)

خطيرا

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously

Not serious, but something important. ليس خطيرا، بل مهما
All these offences are particularly serious. وتكتسي كافة هذه المخالفات طابعا خطيرا بصورة خاصة.
It might have been very serious. ربما كان خطيرا جدا.
It could be serious at your age. قد يكون خطيراً في هذا العمر
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
This is causing me serious psychological harm! هذا يسبّب لي أذىً نفسياُ خطيرًا !

- Click here to view more examples -

VII)

جاد

ADJ

Synonyms: earnest, jad, gad, judd

You serious about her? هل أنتَ جادّ في علاقتكَ بها؟
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
You could show him how serious you are about yourjob. يمكنك أن تريه كم أنت جاد بوظيفتك
So you're really serious about the director thing then? اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
We have to havea serious talk. يجب أن نتحدث بكلام جاد
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

And this is very serious. وهذا أمر جدّ خطير
I would like to have a serious conversation with them. اود ان أجري حديث خطير معه
This is a very serious question. هذا سؤال خطير جدا.
I got serious business to be handled. لدي عمل خطير علي معالجته
Is it something serious? هل هو أمر خطير؟
So this is serious, you think? لذلك فهذا أمر خطير، ألا تعتقد ذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

خطوره

ADJ

Synonyms: dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

I need to know exactly how serious the situation is. أريد أن أعرف بالضبط كيف خطورة الوضع
The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But there is a more serious matter. ولكن هناك مسألة أكثر خطورة.
How serious is this? ما هي خطورة الأمر؟
Do you understand how serious this is? هل تفهمين خطورة موقفك ؟
I think this is more serious than that. أظن أن الأمر أكثر خطورة من ذلك

- Click here to view more examples -

X)

جدي

ADJ

Synonyms: grandpa, my grandfather, earnest, jiddi, jedi, gramps

I want to get serious, plan a real future. أُريدُ أَنْ أُصبحَ جدّي، خطة a مستقبل حقيقي.
Are you sure this is serious? هل أنت متأكّد هذا جدّي؟
But this is a serious situation for all of us. ولكن هذا موقف جدي لكلاً منا
I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
You sounded serious on the phone. كان صوتك جدى على التليفون
I am serious about that. أَنا جدّيُ حول ذلك.

- Click here to view more examples -

XI)

جسيمه

ADJ

Synonyms: gross, grave, massive, heavy, enormous

It also caused serious material damage. وادى الانفجار ايضا الى اضرار مادية جسيمة .
Not to do so will entail serious responsibilities. وستترتب على عدم قيامها بذلك مسؤوليات جسيمة.
Defenders faced serious challenges this year. 112 وواجه المدافعون تحديات جسيمة هذا العام.
This situation entails serious consequences and risks. وتترتب على هذا عواقب ومخاطر جسيمة.
The countries of the region face serious and multiple challenges due ... وتواجه بلدان الإقليم تحديات جسيمة ومتعددة بسبب ...
The trial was marked by serious breaches of procedural rules and ... واتسمت المحاكمة بانتهاكات جسيمة للقواعد الإجرائية والمعايير ...

- Click here to view more examples -

XII)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, strong, extreme, deep, grave, intense

Those problems are exacerbated by a serious lack of resources. وتتفاقم هذه المشاكل بسبب النقص الشديد في الموارد.
Maternal mortality is another serious concern in developing countries ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في البلدان النامية ...
The serious weaknesses in the current system of extradition ... ويعزى الضعف الشديد الذي يتسم به النظام الحالي للتسليم ...
... lo and behold, we've done some serious simplification. ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد.
... regular resources is of serious concern. ... الموارد العادية يشكل مصدرا للقلق الشديد.
... as a matter of serious concern. ... مسألة مثيرة للقلق الشديد.

- Click here to view more examples -

21. Severe

severe

I)

شديده

ADJ

Synonyms: highly, strong, stiff, intense, severely, heavy

I had no idea how severe it would be. ما كان لديّ فكرة .كم شديدة ستكون
All passengers, prepare for severe turbulence. إلى جميع الركاب الرجاء الإستعداد إلى إضطرابات شديده
It is reported that they sustained several severe injuries. وذكر أنهم أصيبوا بجروح شديدة.
You got a severe case of emotional retardation! إنك مصابة بحالة شديدة !من التخلف العاطفي
He has a severe cat allergy. إنّهُ مصابٌ بحساسيّةٍ شديدةٍ من القطط
These are severe constraints for child development outcomes. وهناك معوقات شديدة لمخرجات نمو الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

الشديد

ADJ

Synonyms: serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Severe overcrowding is prevalent throughout the prison system. والاكتظاظ الشديد سائد في نظام السجون بكامله.
Regular illness and a severe drought were exacerbating the problem. وتفاقمت المشكلة بسبب الأمراض السارية والجفاف الشديد.
The severe decline in the economy and basic services ... وقد وصل التدهور الشديد في الاقتصاد والخدمات الأساسية ...
Severe economic dislocation and extended political crises also ... وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضاً على ...
The prevailing severe fuel shortage is rapidly becoming a ... والنقص الشديد السائد في الوقود يعيد بسرعة ...
... provisions pertaining to premeditated and severe damage to the environment. ... أحكام تنصب على اﻹضرار الشديد المتعمد بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, acute, blunt, steep, sharply, shrill

If we did, the reprisals would be severe. إذا فعلنا، أفعاله الإنتقامية ستكون حادةَ
The problem of overlapping responsibilities is severe in many countries. وتعتبر مشكلة ازدواجية المسؤوليات حادة في كثير من البلدان.
As you might imagine, she suffered severe postpartum depression. كما ترين، عَانتْ كآبة حادة بعد الولادةِ
The closures have generated severe economic and humanitarian hardships. وأدت إجراءات الإغلاق إلى صعوبات اقتصادية وإنسانية حادة.
We have suffered from severe and extreme weather conditions. فقد عانينا من ظروف جوية حادة وبالغة القوة.
This population suffers a severe water crisis. ويعاني هؤلاء السكان من أزمة حادة في المياه.

- Click here to view more examples -

IV)

شديد

ADJ

Synonyms: very, highly, grave, extremely, intense

Been through severe trauma recently. مررت بحادث شديد مؤخراً.
He suffered a severe brain injury in state custody. لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية.
The global environment is under severe stress. البيئة العالمية تخضع لضغط شديد.
He had a severe face, with a large brow ... وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ...
There is also a severe lack of school buildings, a ... وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء ...
... believe you let her get away without a severe limp. ... أصدق أنكِ سمحت لها أن تنجو .بدون رد شديد

- Click here to view more examples -

V)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, steep, drastic, intense, atheism

You might've heard things due to severe stress. ربما سمعت أشياء بسبب الإجهاد الحاد
Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life ... ويمكن أن يؤثر القلق العقلي الحاد أحيانا في حياة الفرد ...
Severe depression has led some women to ... ودفع الاكتئاب الحاد ببعض النسوة إلى ...
Maybe the severe asthmatic should be the one holding ... ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل ...
... unable to obtain work despite severe skill shortages. ... قادرين على الحصول على عمل رغم النقص الحاد في المهارات.
they have severe insomnia can help with that الأرق الحاد لديهم يمكن أن تساعد في ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

حاد

ADJ

Synonyms: sharp, steep, acute, sharply, squeaky, edgy

And the biopsy indicated severe duct inflammation. و فحص النسيج أظهر التهاب حاد بالقناة
I told you his amnesia is severe. لقد أخبرتك بأنّ نسيانه حاد.
There is severe competition for these resources. فهناك تنافس حاد على هذه الموارد.
They have also noticed severe shortages of basic supplies, ... ولاحظ المراقبون أيضا حالات نقص حاد في اللوازم الأساسية، ...
But he always seemed so severe, so cold, ... لَكنَّه بَدا حادَّ جداً دائماً، وبارد، ...
... very smart or she has a severe fiber deficiency. ... ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

- Click here to view more examples -

VII)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, rough, hardball

... with new situations and severe challenges. ... العمال وضعا جديدا وتحديات قاسية .
... events that have prolonged and severe effects. ... لأحداث لها تأثيرات طويلة الأمد وقاسية.
... an ongoing humanitarian crisis of severe proportions. ... أزمة إنسانية جارية ذات أبعاد قاسية.
Very long and very severe were the equinoctial gales ... وكانت طويلة جدا وقاسية جدا عواصف الاعتدالي في ...
The shock was a severe strain to it." لقد كانت صدمة قاسية لسلالة ذلك ".
Very long and very severe were the طويلة جدا وقاسية جدا وكانت

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, grave, seriously, critically

Select if you are experiencing severe playback problems. قم بالتحديد في حالة مواجهة مشاكل تشغيل خطيرة.
Developing countries faced severe problems because of the digital divide. فتواجه البلدان النامية مشاكل خطيرة بسبب الهوة الرقمية.
... one incident, an elderly man suffered severe injuries. ... أحد الحوادث، تعرض رجل مسن لجراح خطيرة.
... these problems, the country would face severe problems. ... لهذه المشاكل، سيواجه البلد مشاكل خطيرة.
... he suffered no more severe injuries. ... فلم يتعرض لاى إصابات خطيرة .
... that the general hospital faced the most severe problems. ... ان المستشفى العام يواجه مشاكل خطيرة.

- Click here to view more examples -

IX)

صارمه

ADJ

Synonyms: strict, rigorous, stern, firm, rigid, strictly, drastic

... complaints should be investigated and severe penalties imposed for violations. ... والتحقيق في الشكاوى، وتطبيق عقوبات صارمة على الانتهاكات.
... in this field and severe budget limitations on procurement ... ... في هذا الميدان، وقيود صارمة في الميزانية على شراء ...
... embezzlement and also provided for severe penalties for those offences. ... والاختلاس كما تنص على عقوبات صارمة لمرتكبي تلك الجرائم.
... of enforced disappearance and established severe penalties. ... الإخفاء القسري وينص على عقوبات صارمة.
... of effective preventive measures and severe penalties against those who engage ... ... تدابير وقائية فعالة وجزاءات صارمة للمعاقبة على ممارسة ...

- Click here to view more examples -

X)

شده

ADJ

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

The severe constraint of adequate facilities ... غير أن شدة الضغوط المتعلقة بوجود المرافق الكافية ...
... that some prisoners complained of severe cold and lack of light ... ... أن بعض اﻷسرى قد شكا من شدة البرودة وانعدام الضوء ...
... we must also recognize the severe situation we are currently facing ... ... علينا أيضا أن ندرك شدة الأوضاع التي نواجهها حالياً ...
... serious problems having a severe effect on the human development of ... ... المشاكل الخطيرة التي تؤثر بشدة على النمو البشري للسكان ...
have seen more severe storms. شهدت عواصف أكثر شدة.
that becoming frequent and more severe التي أصبحت أكثر تكراراً وأكثر شدة

- Click here to view more examples -

XI)

حده

ADJ

Synonyms: individual, separately, individually, acute, apart

Even in the less severe case the prospects are alarming. والآفاق تبدو مخيفة حتى في ظل الحالة الأقل حدة.
The most severe problems exist in countries where there are no ... وأكثر المشاكل حدة قائمة في البلدان التي لا تتوفر ...
The problem is particularly severe in many developing countries ... وتزداد المشكلة حدة في كثير من البلدان النامية ...
... where maternal mortality is less severe. ... التي تعد فيها وفيات الأمهات أقل حدة.
... societies has not been as severe as in most developing countries ... ... المجتمعات ليس بنفس حدة الفقر في معظم البلدان النامية ...
and the most severe drought in decades والجفاف الأكثر حدة منذ عقود

- Click here to view more examples -

22. Keen

keen

I)

حريصه

ADJ

Synonyms: eager, anxious, careful, harisa

At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
No wonder you're so keen to stay on as ... لا عجب أنك حريصة على البقاء في منصب ...
The man with a keen look, a quick smile ... الرجل مع نظرة حريصة، وابتسامة سريعة ...
They were keen to see negotiations proceed as quickly as possible ... وهي حريصة على مواصلة المفاوضات بأسرع ...
They are keen to play an active role to further ... وهي حريصة على اﻻضطﻻع بدور نشط في تعزيز ...
You don't seem very keen on serving anybody. لا تبدين حريصة على خدمة أي أحد

- Click here to view more examples -

II)

حرص

ADJ

Synonyms: eagerness, carefully, keenness, caution

that makes it keen and sharp. الذي يجعل من حرص وحادة.
with a keen eye while she did them. مع حرص العين في حين انها لم لهم.
His characteristic talk, with its keen كلامه مميزة ، مع حرص على
their faces with his bright and keen eyes. وجوههم بعينيه مشرق وحرص.
She suddenly became aware of his keen blue فجأة اصبحت على بينة من الأزرق له حرص
figure and the keen, eager face, ... الرقم وحرص ، وجها حريصة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

حريص

ADJ

Synonyms: anxious, eager, punctual

But still keen to get some tips from me. لكنه حريص بشدة على تلقي النصائح مني
And do you think he's keen on her? هل تعتقد بأنه حريص عليها ؟
My country is keen to deal with issues of lack of ... وإن بلدي لحريص على تناول مسائل عـدم توفر ...
have no one needs and keen لا يحتاج المرء وحريص
until his keen eye rested on the shaggy حتى تقع عينه حريص على أشعث
... my appetite was awakened and keen. ... لكان أيقظت شهيتي وحريص.

- Click here to view more examples -

IV)

حريصا

ADJ

Synonyms: careful, cautious

Yet he was keen to know about her. ولكنه كان حريصا على معرفة بها.
If you're so keen on women's rights ... ،إذا كنتَ حريصاً جداً على حقوق المرأة ...
It was a keen satisfaction to feel that, for ... لقد كان حريصا على الارتياح التي يشعرون ، لبضعة ...
keeps so keen a look-out upon ... يبقى حريصا جدا نظرة شاملة على ...
I know how keen you are upon these things, ... أنا أعرف كيف كنت حريصا على هذه الأمور ، ...
He was keen to witness what the others ... كان حريصا على الشهود الآخرين ما ...

- Click here to view more examples -

V)

تحرص

ADJ

Synonyms: ensure, careful, anxious, jealously

The only one not keen on that slipping out ... واحد فقط لا تحرص على أن الانزلاق من أصل ...
while the keen, dark eyes had a peculiarly في حين أن تحرص والعينين الداكنة في بشكل غريب
The dark, keen eyes conned him more الظلام ، وعيون تحرص عليه أكثر مخدوع
keen interest in natural objects. تحرص مصلحة في الكائنات الطبيعية.
keen interest in achieving. تحرص مصلحة في تحقيق.
was rather a keen wind going to-day ... كان بالأحرى تحرص الرياح تسير إلى اليوم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحرص

ADJ

Synonyms: kept, eager, cares

Judges are keen to receive material, ... ويحرص القضاة على تلقي المواد، ...
His brain worked easily, and he took a keen عمل دماغه بسهولة، وأخذ يحرص
much keen anxiety for her, ... يحرص الكثير من القلق بالنسبة لها ، ...
A few keen pulls, and his boat-hook ... ويحرص عدد قليل تسحب ، وقاربه هوك ...
... and showed that he was a keen student of international ... وتبين أنه كان يحرص الطالب الدولية
He knew how awfully keen I was on you. كان يعرف كيف يحرص بفظاعة كنت على لك.

- Click here to view more examples -

VII)

حريصون

ADJ

Synonyms: eager

None of us are very keen on sport. "الرياضة لا أحد منا حريصون جدا على الرياضة.
We are keen to prove our determination and ... وإننا حريصون على إثبات عزمنا وعلى ...
and they were as keen as a set of terriers وكانوا حريصون كذلك على مجموعة من الكلاب
are also keen of show off. حريصون أيضا على التباهي .
Officers are keen to recruit those of ... والضباط حريصون على تجنيد من لهم ...
they are keen to encourage us to ... انهم حريصون على تشجيع لنا للوقوف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

She was listening with keen attention. كانت تستمع باهتمام شديد.
... resources are limited and the competition for assistance is keen. ... الموارد محدودة والتنافس على المساعدات شديد.
she keep looking some friction creates keen أنها تبقي تبحث بعض الاحتكاك يخلق شديد
you assume habits how often precious keen تفترض العادات عدد مرات الثمينة شديد
stern surprise and keen inquiry. المفاجأة وتحقيق صارم شديد.
see it wind up in keen apprehension. نرى ذلك في الرياح حتى تخوف شديد.

- Click here to view more examples -

IX)

متحمس

ADJ

Synonyms: excited, enthusiastic, enthusiast, zealous, passionate, ardent

But he was always very keen to make us choose ... لكنه كان جد متحمس أن يجعلنا نختار ما ...
He's keen to get home. إنّه متحمّسٌ للعودة إلى منزله
He's keen to get home. هو متحمس للوصول إلى البيت
You're a keen observer with a colorful perspective. أنت مراقب متحمس بمنظور ملون
That's why he's so keen to invest. لذلك هو متحمس جداً للإستثمار - إستثمار؟
He's a very keen fisherman, so he asked ... انه صياد متحمس, اذن هو طلب ...

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave, intense

Time itself now held long breaths with keen suspense. الوقت نفسه تعقد الآن نفسا طويلا مع الترقب الشديد.
The documents submitted to this session deserve our keen attention. والوثائق المقدمة إلى هذه الدورة جديرة باهتمامنا الشديد.
All these aspects merit keen attention. وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... بعيدا يبتسم من التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
... away smiling from the keen scrutiny of those wonderful eyes. ... يبتسم بعيدا عن التدقيق الشديد من تلك العيون الرائعة.
The keen interest had passed out of "وكان الاهتمام الشديد مرت من أصل

- Click here to view more examples -

XI)

شديدا

ADJ

Synonyms: serious, severe, severely, strongly, drastically

I have a keen interest in staff development. وأهتم اهتماما شديدا بتنمية الموظفين.
Throughout the year delegates demonstrated a keen interest on the subject ... وقد أظهر المندوبون اهتماما شديدا بالموضوع طوال العام ...
... they must now pay keen attention because what happens ... ... عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما يحدث ...
... other members who always demonstrated keen interest in the subject. ... وأعضاء آخرون أبدوا دائما اهتماما شديدا بهذا الموضوع.
... in which delegations showed a keen interest in this item, ... ... أبدت الوفود فيها اهتماماً شديداً بهذا البند، ...

- Click here to view more examples -

23. Drastically

drastically

I)

شكل جذري

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, profoundly

But not this fast and this drastically. لكن ليس بهذه السرعة وبشكل جذري
... its increased focus and drastically simplified procedures. ... إلى زيادة تركيزها وتبسيط إجراءاتها بشكل جذري.
at which point they began to diverge drastically وعند هذه النقطة بدأوا تختلف بشكل جذري
... and overloaded, and it needs to be drastically reduced. ... ومزدحم، ويلزم تخفيضه بشكل جذري.
my views have changed drastically thanks for helping me with ... آرائي قد تغيرت بشكل جذري شكرا لمساعدتي مع ...

- Click here to view more examples -

II)

جذريا

ADV

Synonyms: radically, fundamentally, radical

... down oil prices gradually, but not drastically. ... إلى خفض أسعار النفط تدريجيا وليس جذريا.
... conclusions many times but for drastically different reasons ... الاستنتاجات عدة مرات ولكن لأسباب مختلفة جذريا
... that back top a mean makes doesn't drastically change the ... التي تدعم أعلى من متوسط يجعل لا يغير جذريا
... how the makeup of that court could drastically ... كيفية التركيب من أن المحكمة يمكن أن جذريا
... it needs to be drastically reformed, in line ... ... ثمة حاجة لإصلاحه إصلاحا جذريا، بما يتسق ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره جذريه

ADV

Synonyms: radically

IV)

جذري

ADV

Synonyms: radical, radically, drastic, root, fundamentally

special teams will change drastically you're completely eliminating وفرق خاصة تغيير جذري كنت القضاء تماما
drastically change what's going on in ... تغيير جذري في ما يجري في ...
... this entire thing would change drastically the treatment of ... هذا كله شيء تغيير جذري علاج

- Click here to view more examples -

V)

تغييرا جذريا

ADV

Synonyms: radically

This decision has changed drastically one of the basic considerations that ... وجاء هذا المقرر ليغير تغييرا جذريا أحد الاعتبارات الأساسية التي ...

VI)

عنف

ADV

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

24. Extreme

extreme

I)

المدقع

ADJ

Synonyms: absolute, abject

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.

- Click here to view more examples -

II)

المتطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical

Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل

- Click here to view more examples -

III)

فقر مدقع

ADJ

Synonyms: abject, absolute, destitution

... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع

IV)

متطرفه

ADJ

Synonyms: extremist, radical, fringe

Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة

- Click here to view more examples -

V)

تطرفا

ADJ

Synonyms: radical

It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا

- Click here to view more examples -

VI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, deep, grave, intense

What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

القصوي

ADJ

Synonyms: maximum, highest, utmost, max, absolutely, peak

This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي

ADJ

Synonyms: maximum, far, max, utmost, extremity, greatest

The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط

- Click here to view more examples -

IX)

القاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, severe, ruthless, drastic, inhospitable

These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

X)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely, intense

Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً

- Click here to view more examples -

XI)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, grave, adult, extremely

... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...

- Click here to view more examples -

25. Deep

deep

I)

العميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, grave, deepest

Breathe deep, and try and relax. النفس العميق يساعد على الأسترخاء
Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.

- Click here to view more examples -

II)

عميق

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deepest, profoundly

Take a deep breath. وارد a نفس عميق.
Is it very deep? هل هو عميق جدا؟
Was that deep enough for you? أهو عميق كفاية بالنسبة لك؟
But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
And now another deep breath. و الآن نفس عميق آخر
I want to know how deep it is. انا اريد ان اعرف كم هو عميق

- Click here to view more examples -

III)

عميقه

ADJ

Synonyms: profound, deeply, deeper, depth, profoundly

So deep, how can you get out of this? عميقة جداً ، كيف يمكنك الخروج منها ؟
They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
With a firm and deep resolve to make tomorrow better. مع عزيمة قوية وعميقة لجعل الغد افضل
It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.

- Click here to view more examples -

IV)

اعماق

ADJ

Synonyms: depths, deeps

We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
I can tell you dug deep for this one. يمكنني إخبارك أن هذه من أعماق مشاعره
Deep into the darkest heart of the urban jungle. تغرق في ظلام قلبك لأعماق الغابه
Deep down in your heart, fiona. في أعماق قلبكِ ، فيونا تعرفين ذلك ايضاً
We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن

- Click here to view more examples -

V)

عميقا

ADJ

Synonyms: deeply, profoundly, profound

We should get going before the snow gets too deep. يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا
Better take a deep breath! أنصحك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن
Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
So take a deep breath for me. لذا خُذ نفساً عميقاً.
Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, deeply, extremely, profound, gravely

Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ

- Click here to view more examples -

VII)

ديب

ADJ

Synonyms: deb, depp, deeb, dib, debs, dipp

Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)

- Click here to view more examples -

VIII)

عمق

ADJ

Synonyms: depth, deeply, deep inside, deepened, profoundly

How deep is this mine? كم عمق هذا المنجم ؟
Have you seen how deep the ravine is? هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
Look how deep these tracks are. انظر , مدى عمق هذه الآثار
He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
Still waters run deep. ما يزال الماء يجري بعمق
The ocean is six miles deep. عمق المحيط ستة أميال جيد

- Click here to view more examples -

IX)

البالغ

ADJ

Synonyms: grave, adult, extremely

Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...

- Click here to view more examples -

X)

العمق

ADJ

Synonyms: depth, rear

The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
You always have this deep? أكان دوماً بهذا العمق ؟
You just not getting deep enough. لم تصل إلى العمق بعد
No one's ever been this deep. لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق

- Click here to view more examples -

XI)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, grave, intense

Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...

- Click here to view more examples -

26. Grave

grave

I)

القبر

NOUN

Synonyms: tomb, sepulchre

Or he rose from the grave. أو أنّه نهض من القبر
I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
All in the same grave. كلهم، في نفس القبر.
I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
I will take it to the grave with me. سآخذ السر معي إلى القبر

- Click here to view more examples -

II)

الخطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, hazardous, severe

Inside he was full of grave worms. ومن الداخل كان مليء .بالديدان الخطيرة
I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
Inside he was full of grave worms. من الداخل كان ملىء بالديدان الخطيره
Throughout this grave mission, he will be in and out ... فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب ...
Is it not our grave responsibility, as leaders of ... أﻻ تتمثل مسؤوليتنا الخطيرة، كزعماء للمجتمع ...
Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities ... ومن المشاكل الخطيرة اﻷخرى نقص اﻹمدادات والمرافق الطبية ...

- Click here to view more examples -

III)

قبر

NOUN

Synonyms: tomb, tombstone

This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
Or when you visit your brother's grave? أو عند زيارة قبر أخيك؟
How can you have a grave? كيف يمكن أن يكون لك قبر؟
You have a grave in the middle of your house. لديك قبر في منتصف بيتك!
He swore on his mother's grave. لقد أقسم بقبر أمّه
Did they find the hag's grave? هل وجدوا قبر الساحرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجسيمه

ADJ

Synonyms: serious, gross

It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.

- Click here to view more examples -

V)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, seriously, severe, critically

This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
All of these practices constitute grave human rights violations. وتشكل جميع تلك الممارسات انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
The situation is indeed grave and difficult. فالحالة في الواقع خطيرة وصعبة.
This is a very grave precedent. إنها لسابقة جد خطيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ

ADJ

Synonyms: deep, adult, deeply, extremely, profound, gravely

It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

خطيرا

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, seriously

He was silent and grave. كان صامتا وخطيرا.
All of these practices would constitute grave human rights violations. وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان.
It represents a grave challenge to the most fundamental human rights ... فهو يشكل تحديا خطيرا يواجه أكثر حقوق الإنسان جوهرية ...
... that night with a very grave face. ... في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
... to life and constituted grave breaches of international humanitarian law ... ... في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي ...
... the current situation is still grave, progress is being ... ... ان الوضع الحالى مازال خطيرا الا ان هناك تقدما يتم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جسيمه

ADJ

Synonyms: serious, gross, massive, heavy, enormous

Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.

- Click here to view more examples -

IX)

البالغ

ADJ

Synonyms: deep, adult, extremely

... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،

- Click here to view more examples -

X)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, intense

A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...

- Click here to view more examples -

XI)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, serious, seriously, gravely, dangerously, risky

Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.

- Click here to view more examples -

XII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, extremely, intense

This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.

- Click here to view more examples -

27. Intense

intense

I)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively, condensed

Even in his sleep he is intense with resolution. حتى في نومه فهو مكثفة مع القرار.
It was a moment intense almost to agony. كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب.
But her low, intense tones brought his head lower. بل جلبت لها منخفضة ، ونغمات مكثفة رأسه أقل.
The capital is under an intense watch. وتخضع العاصمة لرقابة مكثفة .
... served as a catalyst for intense activity at all levels. ... يحفز على الاضطلاع بأنشطة مكثفة على جميع المستويات.
... sharply aware now of my intense loneliness. ... على علم بحدة الآن من وحدتي مكثفة.

- Click here to view more examples -

II)

المكثف

ADJ

Synonyms: intensive, condenser, condensed, infocus, concentrator, intensively, capacitor

... think she needs a more intense treatment program. ... يعتقدون أنها تحتاج للمزيد من العلاج المكثف
... put his cabinet under the intense scrutiny by the people and ... ... ووضع حكومته تحت التدقيق المكثف من جانب الشعب والمجتمع ...
And after that intense preparation, وبعد كل ذلك التحضير المكثف
of strange enthusiasm, thin yet intense. حماسة غريبة ، ورقيقة ولكن المكثف.
intense attention and listened long and keenly for ... الاهتمام المكثف والطويل واستمع باهتمام لتكرار ...
This intense scrutiny resulted in a series of findings and recommendations ... وأسفر هذا التمحيص المكثف عن سلسلة من النتائج والتوصيات ...

- Click here to view more examples -

III)

مكثف

ADJ

Synonyms: intensive, capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

... health system could come under intense pressure. ... لتعرض النظام الصحي لضغط مكثف.
... a statue that was made to represent intense attention. ... التمثال الذي أدلى لتمثيل باهتمام مكثف.
... even the enhanced initiative has come under intense scrutiny. ... حتى المبادرة المعززة خضعت لتدقيق مكثف.
... the time with an intense and eager interest, which was ... ... ذلك الوقت مع اهتمام مكثف وحريصة، والذي ...
there's intense and i think quite legitimate speculation هناك مكثف وأعتقد المضاربة المشروعة تماما
... upon his lifelong trick of intense reflexion: which ... وبناء حياته من خدعة انعكاس مكثف : والذي

- Click here to view more examples -

IV)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, intensive, dense, int, intensively, heavily

Note the intense chimney smoke. نلاحظ كثافة الدخان من المداخن.
... and his presence only made it more intense. ... وجعل وجوده إلا أنها أكثر كثافة.
... and extreme weather events have become more frequent and intense. ... وأصبحت الحوادث الجوية العنيفة أكثر تكرارا وكثافة.
... the full effect faster and more intense. ... على التأثير الكلي بصوره سريعه وأكثر كثافه
... promises to be more intense compared to last year. ... تعد بان تكون اكثر كثافة مقارنة بالعام الماضى .
There has also been intense bilateral treaty-making. كما جرى ابرام المعاهدات الثنائية بكثافة.

- Click here to view more examples -

V)

الشديد

ADJ

Synonyms: severe, serious, strong, extreme, deep, grave

I rarely intense rain. أنا نادرا المطر الشديد.
A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
... the backdrop of the intense demand for migration to developed countries ... ... عليها في ضوء الطلب الشديد على الهجرة إلى البلدان المتقدمة ...
Rinsing is intense vibration. الشطف هو الاهتزاز الشديد.
eyes blazing and all the signs of intense cerebral excitement. العيون الحارقة ، وجميع علامات الإثارة الدماغي الشديد.
Now, listen, intense grief can often have ... الا , استمع , الحزن الشديد من الممكن أن تكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

شديده

ADJ

Synonyms: severe, highly, strong, stiff, severely, heavy

The heat was now intense. كانت الحرارة شديدة الآن.
Action so intense you can feel it ... إثارة شديدة جداً بإمكانك .أن تشعر بها ...
... that the pressures were, indeed, very intense. ... في أن الضغوط كانت بالفعل شديدة للغاية.
... with this painting, but it was far too intense. ... مع هذه اللوحة لكنها شديدة جداً
All you gave were intense angry looks كل ما قدمته كان نظرات غضب شديدة
intense astonishment the low dungeon-like interior illuminated ... دهشة شديدة مضيئة منخفضة زنزانة تشبه الداخلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

مكثفا

ADJ

Synonyms: intensive

Our action will be much more intense. واضاف ان عملنا سيكون مكثفا اكثر بكثير.
... but the something big and intense that changes you when you ... ولكن شيئا كبيرا ومكثفا أن التغييرات التي عند
They're about as intense as they can live." انهم حول مكثفا كما أنها يمكن أن يعيش ".
... many cases, the training is intense and rigorous and may ... ... حالات عديدة، يكون التدريب مكثفا وصارما وقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شديد

ADJ

Synonyms: very, severe, highly, grave, extremely

There is intense concern that some of these terrorists ... وثمة قلق شديد من أن يتمكن بعض هؤلاء الإرهابيين ...
An intense burst of light from the lamp ... انبعاث شديد للضوء من المصباح ...
Well, it was intense for me. حسنا,انه كان شديد بالنسبة لي,
it means a very intense instruction has come. هذا يعني شديد جدا ، التعليمات قد جاءت .
intense was the purity that surrounded him. وكان شديد النقاء التي تحيط به.
... he punched me, it was intense. ... لكمنى فى الوجه كان شديد

- Click here to view more examples -

IX)

الحاد

ADJ

Synonyms: acute, sharp, severe, steep, drastic, atheism

All stigma tics are haunted by such intense spiritual pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
... make it through both days of intense training. ... يجعلونه خلال أيام التدريب الحادّ.
all stigma tics are haunted by such intense spirituaI pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
... sides involved in the intense dispute to display political maturity and ... ... الأطراف المعنية فى النزاع الحاد إلى إبداء النضج السياسى والمسئولية ...

- Click here to view more examples -

X)

حاده

ADJ

Synonyms: sharp, severe, acute, blunt, steep, sharply, shrill

Real intense look on his face. نظرة حادّة حقيقية على وجهه.
Things are getting too intense in here. الاشياء تصبح حادة جدا هنا.
You know, your approach is just really intense. كما تعرف، طريقتك حادة جداً
This whole episode's been very intense for me. هذه الحلقات باكملها كانت حادة جدا لى
... when they suffer an intense emotional trauma. ... التعرض له عندما يتعرض لصدمه عاطفيه حاده
... do you have to get so intense when you do these ... ... يجبُ عليكِ أن تكوني حادة في الكلام عندما تقومين بهذه ...

- Click here to view more examples -

28. Sturdy

sturdy

I)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, robust, tough, strongly

Another and another sturdy tussle with the blast! آخر وآخر صراع قوي مع الانفجار!
The tracker, sturdy and faithful. المتتبّع، قوي ومخلص
The man who entered was a sturdy, middle وكان الرجل الذي دخل قوي والشرق
doctors never quite sturdy with members of the rogue trader أبدا قوي جدا مع أعضاء التاجر المارقة الأطباء
expression of sturdy honesty. تعبير قوي من الصدق.

- Click here to view more examples -

II)

متينه

ADJ

Synonyms: solid, strong, firm, robust, durable, rugged

I always wondered how sturdy these desks were. كنتُ دائماً أتساءل كم كانت هذه الطاولات متينة أيمكنها أن تتحمّل
Nice, sturdy doll like that, ... دمية لطيفة ومتينة مثل هذه ، لا ...
First of all, I got sturdy folding chairs in my ... أولا، لدي كراسي متينة قابلة للطي في ...

- Click here to view more examples -

III)

متين

ADJ

Synonyms: solid, robust, metin, solidly, matin

... thought it was strong and sturdy! ... اظن انه قوي ومتين!
It's sturdy for an old house أنه متين لمنزل قديم

Arabic Dictionary

Meaning of Strongly in Arabic :

strongly

اعتقادا راسخا

بقوه

شده

قوه

قويا

القوي

شديدا

الشديد

قوي

More meaning of strongly

firmly

اعتقادا راسخا

راسخا

راسخ

راسخه

حزم

الراسخ

vigorously

همه

قوه

شده

بقوه

نشاط

الحثيث

حماس

نشاطا

powerfully

بقوه

قوه

forcefully

قوه

بقوه

solidly

بقوه

متين

قوه

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه

intensity

كثافه

الكثافه

شده

كثافتها

الشده

شدتها

حدتها

الحده

حده

badly

نحو رديء

شكل سيئ

سيئه

شده

ماسه

سيئا

بالغه

سيء

السوء

سيئ

force

القوه

قوه

اجبار

فرض

قوات

القوات

الساريه