Whimper means تذمر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whimper

Meaning of Whimper in Arabic :

whimper

تذمر

NOUN

Synonyms: grumbled, nag, growl, murmuring, grouch, murmurings

The wretched creature began to whimper. مخلوق بائس وبدأ تذمر.
whimper, and would sit shaking himself into ... تذمر، وسوف نجلس يهز نفسه إلى ...
... , and the children were beginning to whimper. ... ، والأطفال بدأوا تذمر.
aisle, began to whimper. الممر ، وبدأ تذمر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grumbled

grumbled

تذمر

VERB

Synonyms: nag, growl, whimper, murmuring, grouch, murmurings

He grumbled for hours to his mother. تذمر لمدة ساعة لأمه.
of those people grumbled and it probably like من تذمر هؤلاء الناس وربما تحب
grumbled fiercely over their work. تذمر بشدة خلال عملهم.
cups of tea, and grumbled all the time. كوب من الشاي، وتذمر في كل وقت.
grumbled as loud as the worst. تذمر بصوت عال كما هو أسوأ.

- Click here to view more examples -

2. Nag

nag

نجع

NOUN

... out of the nest yesterday and Nag ate him." ... للخروج من العش امس ونجع أكل عليه".
... to be sure that Nag won't ... أن يتم التأكد من أن لا نجع

II)

تذمر

NOUN

Synonyms: grumbled, growl, whimper, murmuring, grouch, murmurings

I know that you're going to nag at me. وأنا أعلم أنكم ذاهبون الى تذمر في وجهي.
The nag was grazing at some distance, not suspecting ... كان تذمر بعض المسافة في الرعي ، وليس التشكيك في ...
... there it was, pick and nag everlasting. ... كان هناك ، واختيار وتذمر الأبدية.
nag at you like record one or yes i do تذمر في سجل واحد تحب أو نعم أنا لا
Nag, called him a ... تذمر ، ودعا له ...

- Click here to view more examples -

III)

حمادي

NOUN

Synonyms: hammadi, hamadi

For you will go to the rubbish heap with Nag. لسوف تذهب إلى كومة قمامة مع حمادي.
... the people?" said Nag. ... الناس؟" وقال حمادي.
... and saw what was left of Nag, ... وشهد ما تبقى من حمادي ،
... and hide thee, Nag.) ... وإخفاء اليك ، حمادي).
"But Nag is in the garden, and ... واضاف "لكن حمادي في الحديقة ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

ناج

NOUN

Synonyms: survivor, naj, noge

... the stables, mourning for Nag. ... الإسطبلات ، حدادا على ناج.
... - I that caught Nag by the hood last night ... ... - أنا التي اشتعلت ناج من قبل هود الليلة الماضية ...

nd

NOUN

Synonyms: nd

VI)

تتذمر

NOUN

Synonyms: complaining

... , why's she got to be such a nag? ... ، لمَ عليها أن تتذمر بهذا الشكل ؟

VII)

الفرس

NOUN

Synonyms: persians, mustang, horse, clicker

What made you pick that nag? ماذا جعلك إلتقطت ذلك الفرس؟
... were my idea, I keep the nag, right? ... فكرتى , أستطيع الأحتفاظ بالفرس , صحيح ؟

VIII)

التذمر

NOUN

Synonyms: grumble, murmuring, complaining, rumblings, whining, grudging

Then she'll start nag me about my answers! ستبدأ بعدها في التذمر بشأن أجوبتي!
they can't wait for your nag لا يمكن أن تنتظر للتذمر الخاص

3. Growl

growl

الهدير

NOUN

it repeated, in a sort of low growl, وكرر ذلك ، في نوع من الهدير المنخفض ،
and fork with a growl, وتفرع مع الهدير ،
... knife and fork with a growl, ... السكين والشوكة مع الهدير ،
down, began to growl for licence. إلى أسفل ، بدأ الهدير للحصول على رخصة.
And I NEVER growl about the weather. وأنا لم الهدير عن الطقس.

- Click here to view more examples -

II)

دمدمه

NOUN

Synonyms: rumble

and a sympathetic growl would come out from the cloud. وسوف دمدمة متعاطفة يخرج من السحابة.
her growl, he reared and ... دمدمة لها ، وانه تربى وألقوا ...
actually retorted with a low growl, as the dog ... مردود في الواقع مع دمدمة منخفض، كما أن الكلب ...
A fierce growl repelled the eavesdropper, and then ... صدت دمدمة الشرسة المتنصت ، ثم ...
... , and won't even get a growl out of me. ... ، وسوف لا تحصل حتى على دمدمة من لي.

- Click here to view more examples -

III)

تذمر

NOUN

Synonyms: grumbled, nag, whimper, murmuring, grouch, murmurings

and growl savagely, and when he ... وتذمر بوحشية ، وأنه عندما ...
... tree limb to the scream or growl of ... أطرافهم الشجرة إلى الصراخ أو تذمر من
... the surly brute he was, he gave his growl a ... الغاشمة عابس كان، وقدم له تذمر 1
... his wild beasts, until I elicited a growl from every ... الحيوانات البرية له ، حتى أثار لدي تذمر من كل

- Click here to view more examples -

IV)

هرير

NOUN

Synonyms: hurair

غرول

NOUN

Your dog's name was Growl? اسم كلبك كان (غرول) ؟
I saw your picture in The Daily Growl. رأيت صورتك في غرول اليومية

4. Murmuring

murmuring

التذمر

VERB

Synonyms: grumble, complaining, rumblings, whining, grudging, nag

He walked slowly along, murmuring to مشى ببطء على طول، على التذمر
murmuring her name as if it were a prayer. التذمر اسمها كما لو كانت صلاة.
... quiet, and kept murmuring to himself. ... هادئة ، واحتفظ لنفسه التذمر.
It was like the murmuring of the bees in the spring ... كان مثل التذمر من النحل في الربيع ...
and murmuring in a voice very grateful ... والتذمر بصوت ممتن جدا ...

- Click here to view more examples -

II)

تذمر

VERB

Synonyms: grumbled, nag, growl, whimper, grouch, murmurings

The murmuring of many voices, ... وتذمر العديد من الأصوات ، ...
They accepted without murmuring what she chose to give them ... قبلوا دون تذمر ما اختارت لمنحهم ...
The murmuring of many voices, ... وتذمر العديد من الأصوات ، ...
... staring before them, murmuring indistinct questions, ... التي تحدق بهم من قبل، تذمر الأسئلة غير واضحة،
... with the other hand, murmuring in an undertone, ... مع جهة أخرى ، تذمر في مسحة ،

- Click here to view more examples -

5. Grouch

grouch

غراوتش

NOUN

What do you reckon, Grouch? ما الذي تتوقعه يا غراوتش؟
That was not a flashback, Grouch. هذا ليس عودة للماضي, يا غراوتش.
What are you doing, Grouch? ما الذي تفعله يا غراوتش؟
Believe it or not, Grouch, I do. صدق او لا تصدق يا غراوتش.
What´s that, Grouch? ما هذا يا غراوتش؟

- Click here to view more examples -

II)

تذمر

NOUN

Synonyms: grumbled, nag, growl, whimper, murmuring, murmurings

as everybody knows it's been grouch was out all week كما يعلم الجميع لقد كان تذمر من كل أسبوع
... letterhead everybody knows it's been grouch was out all week والجميع يعرف رأسية انها كانت وكان تذمر من كل أسبوع
grouch when they meet him because he doesn't give ... تذمر عندما يلتقون به لأنه لا يعطي ...

- Click here to view more examples -

III)