Offense

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Offense in Arabic :

offense

1

اقصد الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

جريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

مخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

اساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
8

الجرم

NOUN
  • so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
  • ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
  • ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
  • "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
- Click here to view more examples -
9

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Offense

insult

I)

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تهين

VERB
Synonyms: insulting
- Click here to view more examples -
V)

تهيني

VERB
  • ... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VIII)

يشتم

VERB
Synonyms: smells
IX)

السب

NOUN
  • ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
  • ... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
  • resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
- Click here to view more examples -

insulting

I)

اهانه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مهين

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مهينه

ADJ
  • When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
  • ... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
  • ... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
  • ... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
  • ... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...
- Click here to view more examples -
IV)
V)

تهين

ADJ
Synonyms: insult
VII)

اهانته

ADJ
Synonyms: humiliated
  • ... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته
VIII)

شتم

VERB
Synonyms: cursing
IX)

الاهانه

ADJ
  • ... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
  • ... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.
X)

سب

VERB
Synonyms: because

an affront

I)

اهانه

NOUN
  • What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
  • All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
  • ... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
  • it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
  • It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...
- Click here to view more examples -
II)

امتهان

NOUN
Synonyms: abuse
  • ... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
  • That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
  • ... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...
- Click here to view more examples -

affront

I)

اهانه

NOUN
  • He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
  • We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
  • ... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
  • affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
  • yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة
- Click here to view more examples -

insulted

I)

اهان

VERB
  • She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
  • ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
  • insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
  • he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
  • and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اهانوا

VERB
  • ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)

اهنت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اهانه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يهان

VERB
Synonyms: disgraced
VII)

اهين

VERB
Synonyms: slighted, insult

disrespect

I)

ازدراء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قله احترام

NOUN
Synonyms: disrespectfully
  • No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
  • No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...
III)

اهانه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الازدراء

NOUN
  • ... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
  • ... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
  • ... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
  • ... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاستخفاف

NOUN

crime

I)

الجريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاجرام

NOUN
Synonyms: offending
  • He also said that crime was a serious social problem that ... وذكر أيضا أن اﻹجرام هو مشكلة اجتماعية خطيرة ...
  • ... and may exacerbate the crime situation in the country. ... وقد يؤدي إلى تفاقم حالة الإجرام في البلد.
  • ... undermine sustainable human development and generate crime. ... وتقوض التنمية البشرية المستدامة، وتولد اﻹجرام.
  • ... of the links between crime and victimization. ... بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء.
  • ... protective factors to reduce crime and victimization among youth. ... عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
  • ... a prison, it was a crime school. ... مجرد سجن.بل كان مدرسة للاجرام
- Click here to view more examples -
IV)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
- Click here to view more examples -
V)

جرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
- Click here to view more examples -
VI)

الجنايه

NOUN
  • ... expressed on the very concept of international crime. ... تعرب بشأن مفهوم الجناية الدولية نفسها.
  • ... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
  • The concept of an international crime, which was not ... ومفهوم الجناية الدولية، الذي ﻻ ...
  • The concept of crime was rooted in international law ... فمفهوم الجناية متأصل في القانون الدولي ...
  • ... with the term "international crime". ... مع اختفاء مصطلح "الجناية الدولية".
- Click here to view more examples -

offence

I)

جريمه

NOUN
Synonyms: crime, an offence, murder
- Click here to view more examples -
II)

الجرم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جرم

NOUN
  • ... and he has still not committed any serious offence. ... وأنه لم يرتكب مع ذلك أي جرم خطير.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... فيما يتعلق بأية جرم تنطبق عليه هذه المادة .
  • ... investigated on the basis of evidence of a predicate offence. ... التحقيق فيها على أساس دليل من جرم مسند.
  • ... in respect of any offence to which this article applies. ... ، فيما يتعلق بأي جرم تنطبق عليه هذه المادة .
- Click here to view more examples -
IV)

الجريمه

NOUN
  • The offence also applies to corporate entities. وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات.
  • The offence provision lists specific aggravating ... والحكم المتعلق بهذه الجريمة يورد قائمة بظروف التشديد ...
  • ... acts included in this offence and also increases the penalties. ... نطاق اﻷفعال المشمولة بهذه الجريمة ويزيد أيضا العقوبات.
  • ... defined as part of the offence. ... المحدّدة كأركان للجريمة.
  • ... is not responsible for the offence. ... غير مسؤول عن تلك الجريمة.
  • ... aiding constitutes a distinct and independent form of offence. ... فالمساعدة تمثل شكلا متميزا ومستقلا للجريمة.
- Click here to view more examples -
V)

جرما

NOUN
Synonyms: an offence
  • ... "grooming" as a new offence. ... "الاستمالة" بوصفها جرماً جديداً.
VI)

مخالفه

NOUN
  • ... now charge you with one more offence. ... الان بأكثر من مخالفة.
  • Yes, that's a very serious offence. نعم، إنها مخالفة كبيرة
  • ... was good-humoured and never took offence; ... كان حسن الفكاهة وأبدا اخذ مخالفة، وقال دائما
  • Don't take offence at what I said لا تأخذ مخالفة في الذي قلت
  • "I have not done any offence and there was no ... لم ارتكب اي مخالفة ولم يحصل اي ...
- Click here to view more examples -
VII)

المخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجرائم

NOUN
Synonyms: crimes, offences, murders
  • Offence related to traffic in ... • الجرائم المتصلة بالاتجار بالعقاقير ...
  • ... application of statutes of limitation to this type of offence. ... انطباق أحكام التقادم على هذا النوع من الجرائم.
  • ... offences to which the political offence exception can apply. ... جرائم يسري عليها استثناء الجرائم السياسية.
  • ... of this type of offence, as follows: ... لهذا النوع من الجرائم، وهو كما يلي:
  • ... of children involved in this type of offence. ... الأطفال الذين يرتكبون هذا النوع من الجرائم.
  • ... belong precisely to this category of offence. ... تقع بالتحديد ضمن هذه الفئة من الجرائم.
- Click here to view more examples -

an offence

I)

جريمه

NOUN
Synonyms: crime, offence, murder
  • ... mere suspicion, and not on the commission of an offence. ... مجرد الشك، وليس على ارتكاب جريمة.
  • ... of the magnitude required to constitute an offence? ... التي هي من الخطورة المطلوبة لتشكيل جريمة؟
  • ... these activities would also be an offence. ... هذه الأنشطة يشكل أيضا جريمة.
  • ... business without a licence is an offence. ... بدون ترخيص يعتبر جريمة.
  • ... concerns a political offence or an offence connected with a political offence ... ... يتعلق بجريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية ...
- Click here to view more examples -
II)

جرم

NOUN
  • ... case of financial preparations to commit an offence. ... حالة القيام باستعدادات مالية ﻻرتكاب جرم ما.
  • ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم ما؛
  • ... or indirectly, through the commission of an offence; ... أو غير مباشر، من ارتكاب جرم؛
  • ... in cases where their actions contain elements of an offence." ... الحالات التي تتضمن فيها أفعالهم عناصر جرم ما".
- Click here to view more examples -
III)

جرما

NOUN
Synonyms: offence
  • It is also an offence to provide or collect funds for ... ويعد جرما أيضا تقديم أو جمع الأموال للقيام ...
  • ... be explicitly defined as an offence? ... تعريفا محددا بصفته جرما؟
  • ... request was made would constitute an offence under its domestic law. ... قدم الطلب بشأنه يمثل جرما بمقتضى قانونها الداخلي .
  • ... that may be considered to constitute an offence as defined in this ... ... قد يرى أنها تمثل جرما حسب التعريف الوارد في هذه ...
  • ... possession of banned material an offence and introduced new controls for ... ... من امتﻻك مواد محظورة جرما، ووضع قيودا جديدة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجرم

NOUN
  • ... the public interest in discovering evidence on an offence. ... المصلحة العامة في اكتشاف دليل على الجرم.
  • ... of actual participation or complicity in the commission of an offence. ... المشاركة أو المساعدة الفعلية في ارتكاب الجرم.
  • ... person involved in the commission of an offence to evade responsibility; ... شخص ضالع في ارتكاب الجرم على الإفلات من المسؤولية.
- Click here to view more examples -
V)

تجرم

NOUN
  • It was also an offence for such vessels to fail to respect ... كذلك، تجرِّم هذه الأحكام عدم احترام تلك السفن للشروط ...
VI)

الجنايه

NOUN
Synonyms: crime, offence, felony
- Click here to view more examples -

murder

I)

القتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جريمه قتل

NOUN
Synonyms: homicide
- Click here to view more examples -
III)

قتل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مقتل

NOUN
Synonyms: killed, killing, death
- Click here to view more examples -
V)

اغتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الجريمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

جرائم القتل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاغتيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قتله

NOUN
- Click here to view more examples -

violation

I)

انتهاك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانتهاك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مما يشكل انتهاكا

NOUN
  • ... food and medicine, in flagrant violation of human rights and ... ... الغذاء والدواء، مما يشكل انتهاكا صارخا لحقوق اﻹنسان ومبادئ ...
  • ... under its occupation, in complete violation of international law and ... ... في ظل احتلالها، مما يشكل انتهاكا كاملا للقانون الدولي والقانون ...
  • ... and third-country nationals in violation of international law and ... ... ورعايا البلدان الثالثة مما يشكل انتهاكا للقانون الدولي وأعربوا ...
  • ... government in power, a violation of the basic rights of ... ... للحكومة القائمة، مما يشكل انتهاكا للحقوق اﻷساسية في ...
  • ... exclusively against civilians, constituting a violation of international humanitarian and ... ... ضد المدنيين حصرا، مما يشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي وقانون ...
  • ... in the world as a pervasive violation of the enjoyment of ... ... من بلدان العالم، مما يشكل انتهاكا فادحا للتمتع بحقوق ...
- Click here to view more examples -
IV)

مخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خرق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

منتهكه

NOUN
Synonyms: violating
  • It became a violation when it failed to ... وأصبحت رحلة منتهكة للحظر عندما لم ...
  • It became a violation when it did not ... وأصبحت رحلة منتهكة للحظر عندما لم ...
  • ... based on enriched uranium technology in violation of the accord. ... يقوم على اساس تكنولوجيا اليورانيوم المخصب منتهكة بذلك الاتفاق .
  • ... where specific practices are in violation of national law and contrary ... ... تكون فيها ممارسات معينة منتهكة للقانون الوطني ومخالفة ...
  • ... where specific practices are in violation of national law and ... ... الحالات التي تكون فيها ممارسات معينة منتهكة للقانون الوطني ومخالفة ...
- Click here to view more examples -
VII)

خرقا

NOUN
  • This is a violation of the sequence number protocol. يعتبر هذا خرقاً لبروتوكول رقم التسلسل.
  • ... any of these rights constitutes a violation of that right. ... بأي من هذه الحقوق يشكل خرقاً لهذا الحق.
  • ... they are performed in violation of human rights rules. ... تكون قد تم القيام بها خرقاً لقواعد حقوق الإنسان.
  • ... that this is a clear violation of their solemn commitment. ... بأن ذلك يشكل خرقاً واضحاً لالتزامها الرسمي.
  • ... which is also a violation of international humanitarian law. ... وهذا أيضاً يشكل خرقاً للقانون الدولي الإنساني.
  • ... which is considered a violation of international humanitarian law. ... وهو ما يعتبر خرقا للقانون الإنساني الدولي.
- Click here to view more examples -
VIII)

المخالفه

NOUN
  • ... for arms and transportation in violation of the sanctions. ... مقابل أسلحة ونقل بالمخالفة للجزاءات.
  • ... monetary instruments transported in violation of the reporting requirements is subject ... ... صكوك نقدية نقلت بالمخالفة لمتطلبات الإبلاغ تتعرض ...
  • ... was stated on the notice of violation. ... تلك المذكورة في إشعار المخالفة.
  • ... of evidence obtained in violation of the law. ... الأدلة التي يتم الحصول عليها بالمخالفة للقانون.
  • ... been stripped of their nationality in violation of international law; ... انتزعت منهم جنسيتهم بالمخالفة للقانون الدولي؛
  • ... be imposed in cases of violation. ... المفروض توقيعها في حالات المخالفة.
- Click here to view more examples -
IX)

تنتهك

NOUN
  • ... other specified materials in violation of the provisions of its law ... ... وغيرها من المعدات المحددة على أنها تنتهك أحكام قانونها، والأنشطة ...
  • ... for integration and other activities in violation of the embargo. ... للاندماج والأنشطة الأخرى التي تنتهك الحظر.
  • ... individuals and entities alleged to be in violation of sanctions. ... أفراد وكيانات يدعى أنها تنتهك الجزاءات.
  • ... of those practices and their violation of international human rights laws ... ... لتلك الممارسات التي تنتهك القوانين الدولية لحقوق اﻹنسان ...
  • ... and are therefore in violation of international law and the principles ... ... وهي بالتالي تنتهك القانون والمبادئ الدولية ...
  • ... in all cases of violation of rights protected under ... ... لجميع اﻷحوال التي تنتهك فيها الحقوق التي يحميها ...
- Click here to view more examples -
X)

ينتهك

NOUN
  • Violation of these rights is subject to penalty. ومن ينتهك هذه الحقوق يكون عرضة للعقاب.
  • ... former adviser, in violation of legality. ... للمستشار السابق على نحو ينتهك الشرعية.
  • It constitutes a violation of the rules of international law ... وهو ينتهك قواعد القانون الدولي التي ...
  • ... in the city in violation of the moratorium imposed by ... ... للمدينة بما ينتهك الوقف اﻻختياري الذي فرضه ...
  • ... public order or is an essential violation of the rights and ... ... النظام العام أو أنه ينتهك بصورة أساسية الحقوق والمصالح ...
- Click here to view more examples -

contrary

I)

العكس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلافا

ADJ
Synonyms: unlike
- Click here to view more examples -
III)

مخالفه

ADJ
  • Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
  • Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
  • and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
  • These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
  • Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
  • ... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
- Click here to view more examples -
IV)

يتعارض مع

ADJ
  • This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
  • ... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
  • ... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
  • It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
  • It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
  • All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...
- Click here to view more examples -
V)

منافيه

ADJ
  • ... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
  • ... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
  • ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
  • ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
  • ... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...
- Click here to view more examples -
VI)

النقيض

ADJ
Synonyms: contrast, unlike
- Click here to view more examples -
VII)

يتنافي مع

ADJ
  • This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
  • ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
  • ... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
  • ... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
  • ... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عكس

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مناقضه

ADJ
  • ... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
  • ... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
  • ... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
  • ... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

ADJ
  • ... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
  • ... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
  • ... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
  • ... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
  • ... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...
- Click here to view more examples -
XI)

خلاف ذلك

NOUN
Synonyms: otherwise
- Click here to view more examples -

breach

I)

خرق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاخلال

NOUN
  • For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
  • Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
  • Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
  • Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
  • The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
  • The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
- Click here to view more examples -
III)

اخلال

NOUN
  • ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
  • It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
  • ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
  • ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
  • ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
  • ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
- Click here to view more examples -
IV)

خرقا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتهاك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الخرق

NOUN
Synonyms: rags, rag
- Click here to view more examples -
VII)

مخالفه

NOUN
  • ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
  • ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
  • ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
  • ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
  • Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
  • The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاك

NOUN
  • ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
  • ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
  • This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
  • ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
  • ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
  • ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
- Click here to view more examples -
IX)

اختراق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

NOUN
XI)

الاختراق

NOUN
- Click here to view more examples -

infraction

I)

مخالفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المخالفه

NOUN
  • This is your third infraction, therefore, in accordance with ... هذه هي المخالفة الثالثة و لذلك ، طبقاً ...

irregularity

I)

مخالفه

NOUN
  • ... there is any evidence of irregularity. ... هناك أي دليل على حدوث مخالفة.
  • ... so far as he was concerned, this irregularity ... وبقدر ما كان يشعر بالقلق ، وهذا مخالفة
  • ... the nasal organ, or any slightest irregularity of ... الجهاز الأنف، أو أي أدنى مخالفة لل
  • ... principle by reason of any irregularity in their stay or employment ... ... المبدأ بسبب أية مخالفة في إقامتهم أو استخدامهم ...
  • ... . Any defect, irregularity, omission or error ... ... - من شأن أي عيب أو مخالفة أو إغفال أو خطأ ...
- Click here to view more examples -
II)

المخالفه

NOUN
  • ... court held that this procedural irregularity also had the potential of ... ... رأت المحكمة أن هذه المخالفة الإجرائية تنطوي أيضا على احتمال ...
  • lost by the irregularity - either for herself or ... فقدت من المخالفة - إما لنفسها أو ...

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN
  • Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
  • There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
  • Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
  • ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
  • ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
  • ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
- Click here to view more examples -
II)

تعاطي

NOUN
Synonyms: substance abuse
  • Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
  • amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
  • promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
  • could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
  • it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
  • Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
- Click here to view more examples -
III)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاساءه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الايذاء

NOUN
  • ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
  • ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
  • ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
  • Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
  • of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
  • and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
- Click here to view more examples -
VI)

سوء المعامله

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعسف

NOUN
Synonyms: arbitrariness
  • Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
  • Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
  • The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
  • ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
  • ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
  • ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستغلال

NOUN
  • Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
  • ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
  • ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
  • ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
  • ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
  • ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
- Click here to view more examples -
IX)

استغلال

NOUN
  • Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
  • ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
  • Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
  • Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
  • technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
  • ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
- Click here to view more examples -
X)

الانتهاكات

NOUN
  • What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
  • ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
  • ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
  • ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
  • ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
  • ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
- Click here to view more examples -
XI)

انتهاك

NOUN
  • Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
  • Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
  • ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
  • ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
  • ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
  • ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
- Click here to view more examples -

ill

I)

سوء

ADJ
Synonyms: bad, poor, mis, poorly, worse
- Click here to view more examples -
II)

المعامله السيئه

ADJ
Synonyms: maltreatment
  • Such ill treatments include beatings, sleep deprivation ... وتشمل هذه المعاملة السيئة الضرب والحرمان من النوم ...
  • And that ill treatment so affected her personality that وتلك المعامله السيئه أثرت على شخصيتها
  • ... and other forms of ill-treatment are baseless. ... وغيره من أشكال المعاملة السيئة لا أساس لها من الصحة.
  • ... or to other forms of ill-treatment. ... وغير ذلك من أشكال المعاملة السيئة.
  • ... and to reinforce the means for preventing ill-treatment. ... وإلى تعزيز سبل منع المعاملة السيئة.
  • ... and other forms of ill-treatment. ... وغيرها من أشكال المعاملة السيئة.
- Click here to view more examples -
III)

مريضا

ADJ
Synonyms: sick, patients, sickly
- Click here to view more examples -
IV)

اعتلال

ADJ
  • Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
  • Ill health can also hinder the participation of ... ويمكن لاعتلال الصحة أيضا أن يعوق مشاركة ...
  • Increased incidence of ill-health and medical treatment costs تزايد حدوث اعتلال الصحة وارتفاع تكاليف العلاج
  • we cannot save him from ill-health. لا يمكننا انقاذه من اعتلال الصحة.
  • troubles and whose ill-health having, ... المتاعب واعتلال الصحة التي لها ، ...
  • ... of addressing underlying causes of ill-health, including ... ... التصدي للأسباب الأساسية لاعتلال الصحة، بما فيها ...
- Click here to view more examples -
V)

مريض

ADJ
Synonyms: sick, patient
- Click here to view more examples -
VI)

اساءه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مريضه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سوء المعامله

ADJ
  • ... and other forms of ill treatment throughout the world. ... وغيره من أشكال سوء المعاملة في أرجاء العالم.
  • The officers accused of ill-treatment denied the allegations. وأنكر الضباط المتهمون بسوء المعاملة هذه الادعاءات.
  • The complainant maintains that this serious ill-treatment can be ... ويؤكد صاحب الشكوى أن سوء المعاملة التي تعرض لها يمكن ...
  • ... injury as a result of ill-treatment. ... بأذى من جراء سوء المعاملة.
  • ... to arbitrary detention or ill-treatment. ... للاحتجاز التعسفي أو لسوء المعاملة.
  • ... at home through his father's ill treatment, ... في المنزل من خلال سوء المعاملة والده،
- Click here to view more examples -
IX)

السيئه

ADJ
Synonyms: bad, poor, adverse, nasty
- Click here to view more examples -
X)

المرضي

ADJ
  • Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
  • Ill prisoners allegedly were held together with other prisoners ... ويدّعي أن السجناء المرضى كانوا يُحتجزون مع السجناء الآخرين ...
  • ... must reach the poorest of the ill. ... يجب أن تصل إلى أفقر المرضى.
  • ... given to those children who are disabled or ill. ... لﻷطفال المعوقين أو المرضى.
  • ... up to age one who are ill. ... حتى عمر سنة واحدة وأمهات الأطفال المرضى.
  • ... the granting of permits for sending ill persons abroad had worsened ... ... منح التصاريح المتعلقة بإرسال المرضى إلى الخارج إلى تفاقم ...
- Click here to view more examples -
XI)

سيئه

ADJ
  • I had not thought so very ill of him. لم أكن فكرة سيئة للغاية منه.
  • So many ill things that you can't ... أشياء سيئة كثيرة بحيث لا يمكنكم ...
  • She was ill at the time he carried her off, كانت سيئة في ذلك الوقت انه حملها حالا ،
  • How ill you do look!' كيف تبدو سيئة لديك!
  • because she was too ill to hold a pen. لأنها كانت سيئة للغاية على الإمساك بالقلم.
  • She was very ill when her children were كانت سيئة للغاية عندما كان اولادها
- Click here to view more examples -

misuse

I)

اساءه استخدام

NOUN
  • they got evidence of scandals misuse of the mails over لأنهم وصلوا دليل على إساءة استخدام فضائح وعلى الرسائل
  • ... , in controlling the misuse of legal tools, and in ... ... ، وفي مراقبة اساءة استخدام الأدوات القانونية، وفي ...
  • misuse the motor behind the plan didn't get that ... لم إساءة استخدام السيارات وراء الحصول على تلك الخطة لا ...
  • misuse of the 911 system may result ... إساءة استخدام نظام 911 قد يؤدي ...
  • ... will not be able to misuse the functionality. ... لن تكون قادرة على إساءة استخدام هذه الوظيفة.
  • ... it should read "Misuse of influence". ... يكون نص العنوان "اساءة استخدام النفوذ".
- Click here to view more examples -
II)

سوء استعمال

NOUN
Synonyms: abuse
  • That is a misuse of company property. هذا سوء استعمال لممتلكات الشركة.
  • The misuse of information, communications and commercial technologies makes the ... وسوء استعمال المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات التجارية تُضفي ...
  • misuse of asylum channels and how to ... • سوء استعمال قنوات اللجوء وكيفية ...
  • ... continents aimed at preventing the growing misuse of commercial containers in ... ... قارات ويهدف إلى مكافحة سوء استعمال الحاويات التجارية المتزايد في ...
- Click here to view more examples -
III)

سوء الاستعمال

NOUN
Synonyms: abuse
- Click here to view more examples -

disservice

I)

شرا

NOUN
Synonyms: evil, sinister
- Click here to view more examples -
III)

تسئ

NOUN
Synonyms: get
  • ... to his government and he did a disservice to the honorable ... لحكومته وانه تسئ إلى الشرفاء
IV)

اساءه

NOUN

criminalized

I)

تجريم

VERB
  • This means that the internet is criminalized. هذا يعني أنه تم تجريم الانترنت
  • ... devastating effect on the body become criminalized. ... تأثير مدمر على أن الجسم أصبح تجريم.
  • ... both these categories of acts are criminalized in international law, ... ... القانون الدولي ينص على تجريم هاتين الفئتين من الأفعال، فإن ...
  • criminalized doesn't listen while most of our spirits and تجريم لا يستمع في حين أن معظم أرواحنا و
  • is criminalized, why? تجريم، لماذا؟
- Click here to view more examples -
II)

يجرم

VERB
  • The practice is criminalized by the law and ... ويجرم القانون هذه العملية وتدينها ...
  • ... discrepancies between the types of content criminalized in different States. ... تباين بين أنواع المحتوى الذي يجّرم في مختلف الدول.
III)

تجرم

VERB
  • ... most countries that previously criminalized defamation or insults, have ... ... فإن معظم البلدان التي كانت تجرِّم القذف أو الإهانة، قد ...
  • One State reported that it also criminalized conduct in which a ... وأفادت إحدى الدول أنها تجّرِم أيضا السلوك الذي يكون فيه ...
  • Bribery in the Government sector is criminalized under articles 155, ... وتجرم الرشوة في القطاع الحكومي بموجب المواد 155، ...
  • ... 6, these acts are criminalized only if they are directed ... ... 6، فإن هذه الأفعال تُجرَّم فقط إذا كانت موجهة ...
- Click here to view more examples -
IV)

جرمت

VERB
V)

مجرمه

VERB
Synonyms: criminal
  • ... that such acts were criminalized in their domestic legal systems. ... بأن تلك الأفعال مجرّمة قي نظمها القانونية المحلية.
  • ... mentioned that the relations were not criminalized, but rather the ... وأضاف أن العلاقات ليست مجرَّمة، ولكن المجرَّم هو ...
VI)

المجرمه

VERB
Synonyms: criminal
  • ... limited to cover acts criminalized under the future convention. ... أن تقتصر على شمل الأفعال المجرّمة بمقتضى الاتفاقية المقبلة.
VII)

جرم

VERB
Synonyms: offence, an offence
VIII)

مجرم

VERB
  • ... that this conduct was criminalized in their domestic legal framework. ... بأن ذلك السلوك مجرّم في إطار قانونها المحلي.

infringing

I)

التعدي

VERB
  • preserve him from the consequences of infringing it. الحفاظ عليه من عواقب التعدي عليه.
  • ... to prevent third parties from infringing the material interests of authors ... ... منع أطراف ثالثة من التعدي على مصالح المؤلِّفين المادية ...
  • ... the information that I was infringing on the ... على المعلومات التي كنت التعدي على
  • ... rich men that I was infringing on a motor, the ... ... الرجال الغنية التي كنت التعدي على السيارات، والبراءة ...
- Click here to view more examples -
II)

المخالفه

VERB
  • removed the infringing content and they took it down in ... إزالة المحتوى المخالفة وأخذوا عليه في ...
III)

المساس

VERB
  • ... of movement, thereby infringing on the exercise of their fundamental ... ... في التنقل وذلك يتسبب في المساس بممارسة حقوقهم الأساسية ...
  • superior officers, nor infringing the ضباط متفوقة ، ولا المساس
  • ... international law with the aim of infringing the sovereignty and interests ... ... القانون الدولي بهدف المساس بسيادة ومصالح ...
- Click here to view more examples -
IV)

المقلده

VERB
V)

تنتهك

VERB
VI)

ينتهك

VERB
  • ... natural advantages of regional organizations without infringing on their autonomy. ... المزايا الطبيعية للمنظمات اﻹقليمية دون أن ينتهك استقﻻلها الذاتي.
  • ... integrity and security, infringing the constitutional rights of citizens ... ... وسلامته وأمنه، وينتهك الحقوق الدستورية للمواطنين ...

dissenting

I)

مخالف

VERB
  • ... speak with the lips of a dissenting minister. ... تتحدث مع لسان وزير مخالف.
  • ... appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue ... ... تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة ...
III)

المعارضه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

معارض

VERB
  • ... were adopted without a dissenting voice. ... اعتمد من دون صوت معارض.

criminality

I)

الاجرام

NOUN
Synonyms: crime, offending
  • ... hidden behind secrecy, criminality and tradition. ... تختفي وراء حجب السرية والإجرام والتقاليد.
  • ... in order to improve the efficacy of measures against criminality. ... بغية تحسين كفاءة تدابير مكافحة اﻻجرام .
  • ... and hatred and exacerbates criminality. ... والكراهية، ويؤدي لتفاقم الإجرام.
  • ... consumption and its relation to the increase in social criminality. ... اﻻستهﻻك وعﻻقتها بزيادة اﻹجرام اﻻجتماعي.
  • ... to commit acts of banditry and criminality. ... في ارتكاب أعمال العصابات والإجرام.
- Click here to view more examples -
II)

التجريم

NOUN
  • Double criminality is not required for ... والتجريم المزدوج ليس ضروريا لتقديم ...
  • ... is always subject to the condition of dual criminality. ... يخضع دائما لشرط التجريم المزدوج.
  • ... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
  • ... rigid interpretation of the double criminality requirement. ... والتفسير الجامد لشرط ازدواجية التجريم.
  • No, this isn't about criminality. لا هذا ليس حول التجريم
- Click here to view more examples -
III)

اجرام

NOUN
Synonyms: bagram, bajram
  • ... any prior finding of the criminality of the State concerned. ... استنتاج مسبق يفيد بإجرام الدولة المعنية.
IV)

الجرم

NOUN
  • ... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
  • ... repeal the requirement of "dual criminality" in relation to ... ... نقض شرط "ازدواجية الجرم" فيما يتعلق بجناية ...
  • ... only arises with dual criminality in those treaties that provide ... ... لا تنشأ إلاّ في حالة ازدواج الجرم في المعاهدات التي تنص ...
- Click here to view more examples -

culpability

I)

الجرم

NOUN
II)

ذنب

NOUN
- Click here to view more examples -

attack

I)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مهاجمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهاجم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هجوما

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

شن هجوم

NOUN
  • ... the actions to be taken in case of an attack. ... الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في حال شن هجوم عليها.
  • ... whether or not we will attack. ... ما اذا كنا ننوي شن هجوم ام لا.
  • ... that the terrorists were planning to stage an attack. ... بأن إرهابيين يخططون لشن هجوم.
  • We'll launch a full attack on all the fronts. سنقوم بشن هجوم شامل .على كل الجبهات
  • We think they're planning an attack, نعتقد أنهم يخططون لشنّ هجوم
  • persuaded that an attack was being made on أقنع إنه يتم شن هجوم على
- Click here to view more examples -
VII)

يهاجم

VERB
Synonyms: assail
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الهجمات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

هجمات

NOUN
  • ... and medicines and were vulnerable to attack in certain countries. ... واﻷدوية ويتعرضون لهجمات في بلدان معينة.
  • The attack, for instance. ،هجمات على سبيل.
  • ... , and sometimes fatal attack by national authorities, ... ... ، وأحياناً لهجمات قاتلة على يد السلطات الوطنية، ...
  • ... and a "target of preemptive attack." ... وانها هدف " لهجمات وقائية " .
  • ... survivors are afraid of further attack. ... خوف الناجين من التعرض لهجمات أخرى.
  • ... who supplies poison used in a fatal attack. ... يبيع السم الذى يستخدم فى هجمات قاتلة .
- Click here to view more examples -

offensive

I)

الهجوم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هجوميه

ADJ
Synonyms: assault
- Click here to view more examples -
III)

هجوم

ADJ
Synonyms: attack, attacked, assault
  • I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
  • Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
  • I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
  • ... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
  • ... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
  • ... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
- Click here to view more examples -
IV)

هجوما

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسيئه

ADJ
Synonyms: abusive
  • to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
  • ... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
  • ... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
  • ... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
  • ... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
  • ... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهين

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مؤذيه

ADJ
VIII)

مهينه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

المسيئه

ADJ
- Click here to view more examples -

assault

I)

الاعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعتداء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

هجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعدي

NOUN
- Click here to view more examples -

attacked

I)

هاجم

VERB
Synonyms: assailed, assaulted
- Click here to view more examples -
II)

هاجمت

VERB
Synonyms: raided, assaulted
- Click here to view more examples -
III)

هاجموا

VERB
Synonyms: raided
- Click here to view more examples -
IV)

هوجمت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هجوم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مهاجمه

VERB
Synonyms: attack
- Click here to view more examples -
VII)

الهجوم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يهاجم

VERB
Synonyms: attack, assail
- Click here to view more examples -
IX)

تهاجم

VERB
Synonyms: attack
- Click here to view more examples -
X)

هجوما

VERB
XI)

الاعتداء

VERB
  • ... their staff are threatened and attacked and their equipment is ... ... ويتعرض موظفوها للتهديد واﻻعتداء، وتتعرض معداتهم ...

strike

I)

الاضراب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سترايك

NOUN
  • ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
  • i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
  • What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
  • Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
  • ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
- Click here to view more examples -
III)

اضراب

NOUN
Synonyms: hunger strike
- Click here to view more examples -
IV)

الضربه

NOUN
Synonyms: blow, whammy
- Click here to view more examples -
V)

ضربه

NOUN
Synonyms: blow, hit, shot, stroke, struck, beaten
- Click here to view more examples -
VI)

توجيه ضربه

NOUN
  • A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
  • according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
  • ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
  • ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
  • ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
  • ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
- Click here to view more examples -
VII)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تضرب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, multiply, whack, punch, knock, wham
  • All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
  • Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
  • To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
  • Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
  • Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
  • Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
- Click here to view more examples -
X)

الهجوم

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

الضرب

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.