Animosity
US
GB
SA
Translation of Animosity in Arabic :
animosity
1
العداء
NOUN
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في
- saying the animosity up lol قائلا ان العداء لول حتى
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن في الإضراب في
- animosity selectively prosecuted they must be eliminated العداء محاكمة انتقائي يجب القضاء عليها
- animosity in this evening mcclellan i've made a commitment في هذا العداء ماكليلان مساء لدي التزم
2
عداء
NOUN
- already in our country without animosity and without amnesty. بالفعل في بلادنا دون عداء و من دون عفو.
- ... , but with less animosity. ... ، ولكن مع أقل عداء.
- ancient prejudice or animosity to weigh with you in ... المساس القديمة أو عداء لوزن معكم في ...
- ... add, there is no personal animosity on the part of ... ... أن أضيف، ليس هناك عداء شخصي على جزء من ...
3
4
ضغينه
NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, rancour, offense, grouch
- ... any ill feelings or animosity toward her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- ... any guilt feelings, or animosity towards her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
- And just to show there's no animosity between us, وفقط لأريك أن ،لا توجد هناك ضغينة بيننا
5
الحقد
NOUN
- ... and overcome feelings of animosity and myopic interest. ... وأن يتغلبوا على مشاعر الحقد وقُصر النظر.
- ... is full of hostility and animosity, masterminded under the influence ... ... ملىء بالعداء والحقد ، وتم تدبيره تحت تأثير ...
More meaning of Animosity
hostility
I)
العداء
NOUN
- That policy of hostility was expressed in the manipulation of mechanisms ... وتتجلى سياسة العداء هذه في التﻻعب في اﻵليات ...
- Hostility is a very important part ... العداء هو جزء هام جدا ...
- ... a natural when it comes to hostility and arrogance. ... بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... the human mind overcoming years of hostility and anger. ... العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب
- ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
II)
عداء
NOUN
- And there was a hostility between them. وكان هناك عداء بينهما.
- Such an offensive portrayal reflected the hostility of the sponsors. وإن هذا التصوير الهجومي يعكس عداء مقدمي مشروع القرار.
- I didn't feel any hostility towards land dwellers. لم أشعر بأى عداء تِجاه الأرض
- Public hostility towards programs of social benefit were fueled with terms ... وزاد عداء الجمهور تجاه برامج المنافع الاجتماعية مع مصطلحات ...
- ... see no reason for hostility between us. ... لا أرى سبب لأى عداء بيننا.
III)
الاعمال العدائيه
NOUN
Synonyms: hostilities
- Acts of hostility against those communities occurred on three levels. وتحدث الأعمال العدائية ضد هذه الجماعات على مستويات ثلاثة.
- ... acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of ... ... عن أعمال اﻻستفزاز واﻷعمال العدائية هي اﻷسباب الكامنة للتوتر ...
- ... to immediately stop the hostility action, to follow the agreement ... ... على الوقف الفورى للاعمال العدائية ، والالتزام باتفاقية ...
- ... this and other provocative acts of hostility by the Government of ... ... هذا العمل وسواه من اﻷعمال العدائية اﻻستفزازية من جانب حكومة ...
- ... , although the level of hostility was somewhat reduced and ... ... ، رغم انخفاض معدل اﻷعمال العدائية إلى حد ما، وتناقص ...
IV)
عداوه
NOUN
V)
عدائيه
NOUN
Synonyms: hostile, aggressive, antagonistic
- ... two countries have adopted policies of hostility towards each other. ... اتخذت كل دولة منهما سياسات عدائية ضد الأخرى .
VI)
VII)
antagonism
I)
العداء
NOUN
- These were the first words of antagonism. كانت هذه الكلمات الأولى من العداء.
- antagonism long-distance call العداء لمسافات طويلة المكالمات
- clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and أوضح اعتراف ممكن من العداء بين البرجوازية ومعادية
- desperately to a hardening antagonism to her father, quarrelling ... ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار ...
- In proportion as the antagonism between classes within the nation ... كما في نسبة العداء بين الطبقات داخل الأمة ...
II)
الخصومه
NOUN
Synonyms: adversarial, lite, rivalry
- Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. الشعور نفسه في الخصومة ، وكانت غاية في الاتفاق.
- And because of this idea of antagonism, وبسبب هذا الفكرة من الخصومة،
- ... signs of jealousy or antagonism, but could find ... علامات على الغيرة أو الخصومة، ولكن يمكن أن تجد
- ... convincing evidence of the constant antagonism between the forces of reason ... ... لنا أدلة مقنعة على الخصومة الدائمة بين قوى العقل ...
- ... avoid action that foments divisiveness and antagonism. ... وأن تتجنب العمل الذي يبث الفرقة ويشجع على الخصومة.
III)
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
hostile
I)
معاديه
ADJ
Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic
- Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
- We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
- And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
- But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
- If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
- ... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.
II)
العدائيه
ADJ
Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic
- You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
- You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
- Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
- ... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
- ... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
- ... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.
III)
عدائيه
ADJ
Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility
- Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
- Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
- Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
- And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
- Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
- You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي
IV)
المعاديه
ADJ
Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist
- This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
- ... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
- ... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
- Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
- Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
- listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع
V)
معاد
ADJ
Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone
- Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
- A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
- ... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
- ... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
- she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
- the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...
VI)
عدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive
- You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
- ... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
- ... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
- hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
- ... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
- ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
VII)
العدوانيه
ADJ
Synonyms: aggressive, aggression, hostility
- Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
- Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
- I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية
VIII)
المناوئه
ADJ
Synonyms: adverse
- The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
- ... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
- Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
- ... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛
feud
I)
حزازه
NOUN
II)
عداء
NOUN
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجهُ .لديّه عداء شخصي ضدّك
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجه .لديّه عداء شخصي ضدّك
- and working through the family feud, ويعمل على عداء العائلة
- ... and there ain't no more feud. ... وليس هناك أي أكثر عداء.
- Okay, I just don't want another family feud. أنا فقط لا أريد عداء عائلي آخر
III)
العداء
NOUN
- This endless feud stops here. يتوقف هذا العداء اللانهائي هنا
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- This feud business, is none of your concern. هذا العداء, ليسَ من إهتمامكِ
- So, what about that feud? أذاً، ماذا عن ذلك العداءِ؟
IV)
V)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift
- ... need for you to end this feud with your father. ... ان تضع حداً لهذا الخلاف مع والدك
- ... meantime kaplan and apparently feud ... غضون ذلك كابلان و الخلاف على ما يبدو
VI)
VII)
نزاع
NOUN
sprinter
I)
sprinter
NOUN
II)
العداء
NOUN
- a sprinter and the mass of the sprinter, you should ... العداء ، وكتلة العداء من المفترض أن ...
- ... displayed the zeal of an insane sprinter in his purpose to ... ... عرض على الحماس من العداء المجنون في هدفه لابقائهم ...
III)
عداء
NOUN
jogger
I)
عداء
NOUN
- ... part here is, watch the jogger on the left. ... جزء هنا و، مشاهدة عداء ببطء على اليسار.
- oh, do you see this jogger? أوه، هل ترى هذا عداء ببطء؟
grudge
I)
ضغينه
NOUN
Synonyms: hard feelings, rancour, offense, grouch, animosity
- This is about saving lives, not indulging a grudge. هذا من اجل إنقاذ الأرواح، وليس ضغينة شخصية
- This could be someone holding a grudge. قد يكون هذا من فعل أحد يحمل ضغينة
- Maybe he's holding a grudge. ربما كان يحمل ضغينة ضدهم.
- Somebody with a grudge against you? هل من أحدٍ يحمل ضغينة ضدك؟
- You still holding a grudge? هل مازالت لديك ضغينة ؟
II)
الحقد
NOUN
- I just wanted to bring by the grudge cup. انا فقط كنت اريد ارجاع كأس الحقد
- The vengeful grudge lives on everywhere. يعيش على الحقد في كل مكان
- Are you still harboring a grudge? هل مازلت تكن لي الحقد ؟
- He was the one with the grudge. هو الوحيد الذي كان يشعر بالحقد
- I don't think grudge is the right word. لا أعتقد ان الحقد هي الكلمة الصحيحة - أنا آسف
III)
حقد
NOUN
Synonyms: malice
- Or do you have a grudge against me? أو هل لديك حقد ضدي ؟
- What was it, a grudge? ما كان ذلك, حقد ؟
- Do mainly people have a grudge against you come to find ... هل من لديهم حقد ضدك يأتوا ليبحثوا ...
- ... antisocial and you have a grudge against society like your friend ... ... غير إجتماعي ولديك حقد على المجتمع كصديقتك ...
- So, what, he holds a grudge? لذا، هو يحمل حقد؟
IV)
الضغينه
NOUN
- Why does she hold a grudge? لما هي تحمل الضغينة؟
- ... months ago, long time to hold a grudge. ... منذ أشهر .وقت طويل لحمل الضغينة
- Who holds a grudge this long? من يضمر الضغينة كل هذه الوقت؟
- ... have known he had a grudge against me? ... أعلم بأنه يحمل الضغينه لي
- ... not the one who held a grudge for 40 years! ... لست الشخص الذي يحمل الضغينة لمدة 40 عاما
hard feelings
I)
ضغائن
NOUN
Synonyms: grudges
- Say there's no hard feelings. و القول أنه لا توجد ضغائن
- I hope there's no hard feelings. أتمنى أنه لا توجد ضغائن
- If there are any hard feelings over what happened during ... في حال وجود أيّ ضغائن بسبب ما حدث خلال ...
- No hard feelings, okay? لا ضغائن بيننا, حسنٌ؟
- No hard feelings, right? لا ضغائن, تمام ؟
II)
ضغينه
NOUN
- ... retract the offer with no hard feelings. ... أن تتراجع عن عرضة بدون ضغينة
- I got no hard feelings. لا احمل اي ضغينة.
- ... glad there are no hard feelings. ... مسرور أنه لايوجد بيننا أي ضغينة
- I don't want no hard feelings. لا أريد أي مشاعر ضغينة
- Oh, hey, no hard feelings? اوه , بالطبع لا ضغينة ؟
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- You want to try someone else, no hard feelings. ،إذا تريد أن تجرب شخصاً آخر لا مشاعر قاسية
- And there's no hard feelings? وليس هناك مشاعر سيئة؟
- Either way, no hard feelings on my part. في جميع الاحوال ، لا مشاعر ضغينة من ناحيتي
- ... last night, and no hard feelings. ... على الليلة الفائتة, وبدون مشاعر كره
- No hard feelings, all right? لا مشاعر سيئة, حسنا؟
IV)
V)
كراهيه
NOUN
- No hard feelings, okay? بدون كراهية, حسناً ؟
- ... to know, no hard feelings. ... أَنْ تَعْرفى، لا كراهية
- No hard feelings, OK? بدون كراهية, حسناً ؟
rancour
I)
الضغينه
NOUN
- There is no cause for rancour between our families. لا يوجد اي سبب للضغينة بين عائلاتنا.
- ... was the real spur to his rancour and to remembrance ... كان حافزا حقيقيا للضغينة له وذكرى
II)
الحقد
NOUN
- ... frustration and despair, fuel rancour and hatred and lead to ... ... الإحباط واليأس وتغذي الحقد والكراهية وتفضي إلى ...
- nature did not admit of rancour, and together they took ... ولم الطبيعة لا تقبل من الحقد ، ومعا أخذوا ...
- convey the brooding rancour of his mind into ... أنقل الحقد المكتئب من عقله في ...
III)
ضغينه
NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, offense, grouch, animosity
- ... , appeased, without rancour, without uneasiness, as ... ... واسترضائه ، من دون ضغينة ، دون قلق ، وكأن
offense
I)
اقصد الاهانه
NOUN
- No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
- No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
- I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
- No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
- No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...
II)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect
- No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
- No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
- And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة
III)
جريمه
NOUN
Synonyms: crime, offence, an offence, murder
- Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
- Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
- Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
- I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
- ... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .
IV)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
- A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
- I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
- No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
- No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...
V)
اساءه
NOUN
Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice
- No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
- I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
- No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
- No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
- No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...
VI)
VII)
VIII)
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante
- so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
- ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
- ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
- "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
IX)
الهجوم
NOUN
- But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
- I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
- Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
- A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
- The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة
grouch
I)
غراوتش
NOUN
- What do you reckon, Grouch? ما الذي تتوقعه يا غراوتش؟
- That was not a flashback, Grouch. هذا ليس عودة للماضي, يا غراوتش.
- What are you doing, Grouch? ما الذي تفعله يا غراوتش؟
- Believe it or not, Grouch, I do. صدق او لا تصدق يا غراوتش.
- What´s that, Grouch? ما هذا يا غراوتش؟
II)
تذمر
NOUN
- as everybody knows it's been grouch was out all week كما يعلم الجميع لقد كان تذمر من كل أسبوع
- ... letterhead everybody knows it's been grouch was out all week والجميع يعرف رأسية انها كانت وكان تذمر من كل أسبوع
- grouch when they meet him because he doesn't give ... تذمر عندما يلتقون به لأنه لا يعطي ...
III)
ضغينه
NOUN
Synonyms: grudge, hard feelings, rancour, offense, animosity
- ... and get called an old grouch for trying to help ... ... ودعا الى الحصول على ضغينة قديمة لمحاولة مساعدة ...
hatred
I)
الكراهيه
NOUN
- And now, his hatred knew no bounds. والآن ،الكراهيه لا تعرف لها حدود .
- We had never heard of such hatred. لم نسمع من قبل بمثل هذه الكراهيةِ.
- We call these demons fear and hatred and anger. نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب
- Where does it come from, all this hatred? من أين جائت كل هذه الكراهية ؟
- Either hatred will serve as a motive to satire. فإما الكراهية بمثابة الدافع لهجاء.
- But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.
II)
كراهيه
NOUN
- There is so much of hatred in this world. في هذا العالم هناك كراهية
- With no hatred or resentment? بدون كراهية أو إستياء ؟
- And some have hatred in them. والبعض هناك كراهية في نفوسهم .
- I have no hatred for the lad. ليس لدي أي كراهية اتجاه الفتى
- Once there is hatred in him, he can ... طالما يوجد كراهية فيه ، لا يستطيع ...
- ... in the moment of anger, that's not hatred. ... في لحظة غضب ، انها ليست كراهية.
III)
الحقد
NOUN
- It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
- They have provoked nationalist hatred. فقد أثارت الحقد القومي.
- When they talk of hatred we must stand against them. واضاف عندما يتحدثون عن الحقد يجب ان نقف ضدهم.
- All that causes hatred. ان كل ذلك يغذي الحقد .
- ... to give up this hatred and this way of behaving. ... أن تتركي) هذا الحقد، وهذه الطريقة في التصرف
- ... be used as a vehicle for inciting hatred. ... ينبغي استخدامها أداة للتحريض على الحقد.
IV)
البغضاء
NOUN
Synonyms: resentment
- The hatred in some hearts will take ... والبغضاء التي في بعض القلوب ستأخذ ...
- They represent a fanatic approach of hatred and political myopia. إنهم يمثلون نهجا متعصبا من البغضاء وقصر النظر السياسي.
- ... all policies that encourage hatred and ethnic divisions, ... ... احتواء كل السياسات التي تشجع البغضاء واﻻنقسامات العرقية، ...
- ... , we cannot instil hatred and enmity in the coming generations ... ... ذلك، ألا تغرس البغضاء والعداء في نفوس الأجيال المقبلة ...
V)
الضغينه
NOUN
- Even perhaps a touch of hatred? وربما بعض الضغينة؟
- It was a sword of hatred. انه كان سيف الضغينة .
- I know the hatred and suspicion with which men ... إنّي على علمٍ بالضغينة والشك الذيْن . ...
- ... into a world full of prejudice and hatred! ... فى عالم ملىء بالفوضى و الضغينة؟
- ... only to incite a cycle of hatred and wrath. ... سوى على اثارة دائرة من الضغينة والحنق .
- ... together to stem the tide of hatred and strife." ... التعاون لوقف اتجاه الضغينة والصراع هذا " .
hate
I)
اكره
VERB
Synonyms: hated, dislike, fucking hate, hating
- I hate those kind of programmes. أكره هذا النوع من البرامج
- I really, really hate that. أنا اكره هذا بشدة
- I hate guys like you! # أنا أكره الرجال مثلك!
- I hate to give it up. أكره أن أتركها - أجل
- I hate when that happens. اكره حينما يحصل هذا.
- I hate all these tests! أنا أكره كل هذه الإختبارات!
II)
الكراهيه
NOUN
- Did you hate me that much? هل لي ان الكثير من الكراهية --؟
- But you keep changing the nature of the hate. ولكنك مستمر في تغيير نوع هذه الكراهية
- Just because we are full of hate. فقط لأننا مليئة بالكراهية.
- So much hate towards your mother for abandoning you. الكثير من الكراهية تجاه والدتكَ .
- We do not condone hate. نحنُ لا نحثّ على الكراهية.
- All this hate and anger is not good for you! كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك
III)
تكره
VERB
- Political parties hate each other. الاحزاب السياسية تكره بعضها البعض.
- But goldfish hate cats. لكن السمكة الذهبية تكره القطط.
- You hate to dance in public. أنت تكره الرقص في الأماكن العامة
- You hate your father and yourself. أنت تكره أبّاك، ونفسك
- Classes hate each other. الطبقات تكره بعضها البعض.
- What do you hate about this place? ما الذي تكره في هذا المكان؟
IV)
يكرهون
VERB
- They hate change here. انهم يكرهون التغيير هنا.
- Even people who hate their mothers. كل الناس يحبون امهاتهم.حتى من يكرهون امهاتهم.
- They hate what they see right here in this chamber. انهم يكرهون ما يرونه هنا في هذه القاعة
- Too simplistic to think they just hate us? التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
- They hate emotional waves. أنهم يكرهون موجات عاطفية.
- They hate all living things, right? يَكْرهونَ كُلّ الأشياء الحيّة، صحيح؟
V)
تكرهين
VERB
Synonyms: hated
- And what do you hate most? وماذا هو أكثر ما تكرهين؟
- You hate the warehouse for what it did to you. أنتِ تكرهين المستودع لما فعلته بكِ
- I thought you hate this place. ظننت أنك تكرهين هذا المكان
- Do you hate the idea of making your life better? هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟
- I thought you hate this place. لقد إعتقدتُ .أنك تكرهين هذا المكان
- Since when do you hate that? منذ متى تكرهين ذلك?
VI)
نكره
VERB
- We hate to lose such a brave warrior. نَكْرهُ فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
- You know, we all hate those people. تعلمون، نحن نكره كل هؤلاء الناس.
- The outcome is, we hate each other. و النتيجة أننا نكره بعضنا
- We have so many reasons to hate what we are. لدينا الكثير من الأسباب .لـ نكره ما نحن عليه
- Our job is to hate that guy. واجبنا أن نكره ذلك الرجل
- You know why we hate dogs? هل تعرف لما نكره الكلاب ؟
VII)
كراهيه
NOUN
- He was taught to hate. لقد كان يعامل بكراهية
- Real hate, under the skin. كراهية حقيقية ولكنها تحت الجلد
- Enough hate in this world. هناك كراهية كافية في هذا العالم
- No reason to hate life. لا سبب لكراهية الحياة
- More like a hate letter. أشبه برسالة كراهية.
- ... afterwards had cause to hate him. ... بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.
VIII)
اكرهه
VERB
- I hate using the number keys to type. أكرهه أستعمال أزرار الأرقام لكي أكتب
- I hate him so much. انا اكرهه.انا اكرهه جدا.
- I hate it when they start to meddle. انا اكرهه من يبدأون في التدخل
- I hate him for that. وأنا أكرهه لهذا
- I hate it when she does that. أكرهه عندما يفعل هذا اللعنة
- I hate him, present tense. أكرهه، في الزمن الحاضر
IX)
يكره
VERB
- Why does everybody hate my couch? لماذا يكره كل شخص سريري؟
- It is for this reason that should hate children. هو لهذا السبب ذلك يَجِبُ أَنْ يَكْرهَ الأطفالَ.
- My editor is going to hate this. رئيس التحرير سوف يكره هذا
- Why does he hate seeing his parents? لماذا يكره رؤية والديه؟
- Terrorists hate everything this alliance stands for, he said. ويكره الارهابيون كل ما يعمل من اجله الحلف."
- Never hate your enemies. أبدا لا يكره أعدائك.
X)
XI)
الكره
NOUN
- And all i felt was cold, fear and hate. وكل ما شعرت به هو البرد والخوف والكره
- But indulging that hate will never help. لكن ذلك الكره لن يجدي
- I have filled my heart with hate. ملأت قلبي بالكره.
- A guy with hate in his eyes? رجل يحمل الكره في عينيه ؟
- Why is this hate, this grudge for? لماذا هذا الكره والغضب لماذا؟
- A world full of fear, hate and intolerance. عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح
malice
I)
الخبث
NOUN
Synonyms: slag
- Her eyes danced with malice. رقصت عيناها مع الخبث.
- He turned to parry her malice. التفت إلى باري الخبث لها.
- Call it a question with a pinch of malice. فلتطلقي عليه سؤال مع قليل من الخبث
- There was a touch of triumph and malice in it. كان هناك لمسة من انتصار والخبث في ذلك.
- She was loaded to the eyelids with cold malice. انها كانت محملة على الجفون مع الخبث الباردة.
II)
حقد
NOUN
Synonyms: grudge
- bore him no malice. أنجبت له أي حقد.
- I cherished no malice towards him, though ... العزيزة لدي أي حقد تجاهه ، على الرغم من ...
- ... all from fear of the malice of her tongue; ... كل من الخوف من حقد من لسانها، وبالنسبة إلى
- enmity or malice between them. عداوة أو حقد بينهما.
- ... be it said without malice - you who ... ... يمكن القول من دون حقد - أيها الذين ...
III)
الحقد
NOUN
- A man is coming with malice in his heart. أي رجل يَجيءُ بالحقدِ في قلبِه.
- Blame is one thing, malice is another. اللوم أمر , والحقد امر آخر
- A mixture of malice, jealousy and disappointment ... خليط من الحقد والغيرة والإحباط ...
- all fixing on him glances of malice and hatred: all ... كل إصلاح له نظرات الحقد والكراهية : الكل ...
- mere malice, and hatred of one whose interests ought ... مجرد الحقد، والكراهية واحدة من المصالح التي يجب ...
IV)
V)
malevolence
I)
الحقد
NOUN
- He had caught the general malevolence. كان قد اشتعلت الحقد العامة.
- that this malevolence was nothing but ان هذا الحقد ليس إلا
- What malevolence you must have to wish to convince me that ... الحقد ما يجب عليك أن ترغب في إقناعي أنه ...
- much misery, deformity, and malevolence. الكثير من البؤس ، والتشوه ، والحقد.
- of malevolence, of suffering, ... من الحقد، من المعاناة، ...
contempt
I)
ازدراء
NOUN
Synonyms: disdain, disrespect, disdainful, snub, disdaining, disdainfully
- Has this man not got a fine contempt for money? أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
- I hold you in contempt for it. انا اقدر لكم في ازدراء لذلك.
- ... dismisses these allegations with the utter contempt they deserve. ... هذه اﻻدعاءات بكل ما تستحقه من ازدراء.
- ... in jail at nights because of contempt of court. ... في السجن بسبب ازدراء محكمة.
- ... you will be sent to prison for contempt of court. ... سوف يتم إرسالكِ إلى السجن بتهمة إزدراء المحكمة .
II)
الاحتقار
NOUN
Synonyms: despised, sneering, scorn, disrespect
- The same thing you have for us, contempt. نفس ما لديك بالنسبة لنا الإحتقار
- And no relationship survives contempt. لا توجد علاقة تنجو عند الإحتقار للآخر.
- She had nothing but contempt for our great country and. كانت لا تكن سوى الاحتقار لبلدنا العظيم و مبادئه؟
- He was dismayed by a sudden contempt for his surest friends ... وكان مستاء من الاحتقار المفاجئ للاصدقاء أضمن له ...
- ... trembling slightly, but her heart brimming with contempt. ... يرتجف قليلا ، ولكن قلبها مع وفرة الاحتقار.
III)
احتقار
NOUN
Synonyms: scorned, despising, disrespecting, disrespect
- Where can they live without contempt? أين يمكن أن يعيشوا بدون أحتقار ؟
- She just looked at me with contempt. نظرت إلي بإحتقار وحسب
- He felt that they looked at him with contempt. وقال إنه يرى أنها نظرت إليه باحتقار.
- ... who speaks without my permission will be held in contempt. ... يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار
- How dare you contempt the court? كيف يُرعبُك إحتقارَ الذي المحكمةَ؟
IV)
الازدراء
NOUN
Synonyms: scorn, contemptuous, disdain, disrespect, opprobrium, disparagement
- That you have the same contempt for me as for ... أن لديك نفس الازدراء بالنسبة لي كما بالنسبة ...
- ... she has a lot of contempt for it, actually. ... انها لديها الكثير من الازدراء لتمثيل في الواقع
- ... standing in our way is the contempt he seems to feel ... ... الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله ...
- This gesture will express contempt هذه المبادرة هي تعبير عن الإزدراء
- Such cynical lies deserve contempt and we warn them in advance ... إن هذه الأكاذيب الشائنة جديرة بالازدراء ونحن نحذرهم مقدما ...
V)
VI)
VII)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
VIII)
الحقد
NOUN
- I have the greatest contempt for optimism. لدي الحقد الاكبر للتفاؤل.
- So when you said that thing about contempt and investigation عندما قلت لي عن الحقد والاستجواب
- feelings of contempt and resentment, on مشاعر الحقد والاستياء ، على
IX)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- ... conduct by parties that may amount to contempt of court. ... وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
- ... three requests for review and two contempt of court matters. ... ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.
- It's beneath my contempt, really. إنه إهانة بالنسبة لي .حقًا
- ... you are perilously close to contempt of this court! ... لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.