Grandparent
US
GB
SA
Translation of Grandparent in Arabic :
grandparent
1
الجدين
NOUN
2
الاجداد
NOUN
Synonyms: grandparents, ancestors, ancestral, forefathers
- ... we typically we got caught by a grandparent ... ونحن وصلنا عادة اشتعلت من قبل الأجداد
- ... after a couple of times by grandparent ... بعد بضع مرات من قبل الأجداد
- ... many single parent and grandparent headed households; ... وجود الكثير من الأسر التي يعولها آحاد الوالدين أو الأجداد.
3
الجد
NOUN
- bring people in in the grandparent جمع الناس في الجد في
- or pass some water yet the grandparent don't know أو تمرير بعض الماء بعد الجد في لا أعرف
- ... home with a parent or a grandparent? ... في المنزل مع أحد الوالدين أو الجد؟
More meaning of Grandparent
grandparents
I)
الاجداد
NOUN
Synonyms: ancestors, ancestral, forefathers
- These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren. وتنطبق هذه الأحكام بالمثل على الأجداد والأحفاد.
- You can visit him on grandparents' day at school. يمكن زيارته في "يوم الاجداد" في المدرسة
- Also grandparents have a major role in ... وللأجداد أيضا دور هام في ...
- You ever mediate between a transgender couple and grandparents? هل توسطت يوماً بين زوجين متحولين جنسياً و بين الأجداد ؟
- ... we gotta get to the grandparents but we'll be back ... ... علينا ان نذهب الى الاجداد لكننا سوف نعود من ...
II)
اجداد
NOUN
- ... is try to be good grandparents. ... هو محاولة أن نكون أجداد جيدين
- I don't even have grandparents anymore. أنا حتى لم يعد لديّ أجداد.
- purple within that different from grandparents الأرجواني داخل تلك تختلف عن أجداد
- ... people bringing their whole family, grandparents and grandchildren, everyone ... ... الناس يَجْلبونَ عائلتهم الكاملة , أجداد وأحفاد , كُلّ شخص ...
- ... no children and there were no grandparents. ... أي أطفال وأي أجداد.
III)
الجدين
NOUN
Synonyms: grandparent
- In case both grandparents are workers, they can ... 171 وفي حالة كون الجدين من العمال يمكنهما أن ...
- ... for both parents and grandparents. ... لكل من الوالدين والجدين.
- One of the grandparents may also, with the consent ... ويمكن لأحد الجدين أيضا، بموافقة ...
IV)
الجدود
NOUN
Synonyms: ancestors
- I spoke to both sets of grandparents. لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين
- When it comes to being grandparents, عندما يتعلق الأمر بالجدود,
- ... the father of the child or one of the grandparents. ... والد الطفل أو أحد الجدود.
V)
وجدته
NOUN
Synonyms: found, grandmother
- with his grandparents sitting on a park bench in ... مع جده وجدته جالسا على مقعد في حديقة ...
ancestors
I)
اسلاف
NOUN
Synonyms: bloodlines, forebears
- ... scales and so were the tortoises ancestors. ... بصدفه أو قشره وكذلك أيضاً أسلاف السلاحف
- as the entire ancestors swinging in trees dough كما أسلاف كامل يتأرجح في أشجار العجين
- yes promised his ancestors vengeance نعم وعد الانتقام له أسلاف
- ancestors finds us a roof! أسلاف يجد لنا السقف!
- ancestors he continues to say ... كان أسلاف وهو يواصل القول ...
II)
الاجداد
NOUN
Synonyms: grandparents, ancestral, forefathers
- You have a lot of ancestors. لديك الكثير من الأجداد - أجل
- In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
- Perhaps the ancestors used it for astronomical calculation. ربما إستخدمها الأجداد لعمل الحسابات الفلكية
- ... if you do not, may the ancestors protect you. واذا لم ترغب بذلك , ربما يحميك الاجداد!
- grandson here present as his two immediate ancestors. حفيد هنا كما يقدم الأجداد 2 سراحه فورا.
III)
الاسلاف
NOUN
Synonyms: ancestral, progenitors
- Let the ancestors rest in peace. ليرقد الأسلاف في سلام
- He said she betrayed the path of the ancestors. قال بأنها خانت طريق الأسلاف
- ... actions of others, including spirits and ancestors. ... أفعال اﻵخرين، ومنهم اﻷشباح واﻷسﻻف.
- ... can appease the spirits of the ancestors by sacrificing money and ... ... يمكن أن يهدئ من روع الأسلاف بالتضحية بالنقود والبخور ...
- ancestors, and let them help her. الأسلاف، والسماح لهم مساعدتها.
IV)
اجدادنا
NOUN
Synonyms: our ancestors, our forefathers, grandparents
- ... phenomenon of migration, which linked our own ancestors together. ... بظاهرة الهجرة، التي ربطت أجدادنا معا.
- The currency of our glorious ancestors was gold & silver عملة أجدادنا العظام كانت الذهب والفضة ،
- the right to speak first belonged to our glorious ancestors. الحق في الكلام أولاً هو لأجدادنا المعظمين .
V)
ancestral
I)
السلفي
ADJ
- ancestral real live alone here السلفي الحقيقي يعيش وحده هنا
- ... which it had cost a long ancestral ... والذي كان يكلف السلفي طويل
II)
الاجداد
ADJ
Synonyms: grandparents, ancestors, forefathers
- Your son doesn't even show up at your ancestral rite. ابنك حتى لم يظهر في طقوس الأجداد.
- ... serious obstacles due to dispute over ancestral lands. ... عقبات خطيرة نظراً للنزاع حول أراضي الأجداد.
- He's got an ancestral portrait. لديه صورة والأجداد.
- flame with the empty breath of her ancestral traditions! الشعلة مع النفس فارغة من تقاليد الأجداد لها!
- ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
III)
الاسلاف
ADJ
Synonyms: ancestors, progenitors
- ... are already being involved in efforts concerning ancestral domains. ... تشترك بالفعل في الجهود المتعلقة بمجالات الأسلاف.
- ... you flew through the ancestral ring? ... تطير من خلال حلقة الأسلاف؟
- ... of social organization derived from ancestral civilizations; ... التنظيم الاجتماعي المستمد من حضارات الأسلاف؛
- ... , the exercise of collective ancestral ownership of land, ... ... ، وممارسة ملكية الأسلاف الجماعية للأرض، ...
IV)
forefathers
I)
الاجداد
NOUN
Synonyms: grandparents, ancestors, ancestral
- ... from north of the border that my forefathers hail." ... من شمال الحدود ان بلدي الأجداد البرد ".
- ... its lying near her forefathers' country (for ... ... الكذب في البلاد بالقرب من الأجداد لها "(لأنها ...
- one's defunct forefathers and relatives. المرء الأجداد البائد والأقارب.
II)
اجدادنا
NOUN
Synonyms: our ancestors, our forefathers, grandparents
- ... all events under her forefathers' roof, receive ... ... جميع المناسبات تحت سقف أجدادنا لها"، الحصول على ...
grandpa
I)
الجد
NOUN
- Going on a trip, grandpa? أتريد الذهاب لرحله أيها الجد ؟
- You are looking very good without the glasses, grandpa. كنت تبحث جيدة جداً بدون النظارة، الجد.
- Sweet old grandpa routine? النظام القديم للجد الطيب
- Grandpa we didn't know was alive. الجد الذي لم نعرفه كان على قيد الحياة
- But that is not a grandpa problem. ولكن هذه ليست مشكله الجد
- Grandpa gene is going to watch his program now. الجد (جين) سوف يشاهد برنامجه الآن
II)
جدي
NOUN
- Is that how grandpa's funeral was? هل هكذا كانت جنازه جدي؟
- Will you be my grandpa? هل تسمح أن تكون جدي؟
- Can we get some sodas, grandpa? جدى ,هل تريد بعضاً من الصودا؟
- And is grandpa really sick? وهل جدّي مريض جدا؟
- He was an old hunting buddy of grandpa's. إنه صديق صيد قديم لجدي
- What do you got there, grandpa? ماذا وجدت هناك يا جدّي؟
III)
جدك
NOUN
Synonyms: grandfather, jdk
- Do you want to meet grandpa? تريد والدها هل تريدين أن تقابلي جدّكِ ؟
- Your dad doesn't like your grandpa? والدك لا يحب جدك؟
- She tells your grandpa to stop. وأخبرتك جدك أن يتوقف
- You are a grandson and a brother to your grandpa. ،إنك حفيد وأخ لجدك لا تنسَ ذلك
- Do you consider yourself better than your grandpa? هل تظن نفسك أفضل من جدّك؟
- Because your grandpa tied the money down. لأن جدكِ قيد الأموال
IV)
ياجدي
NOUN
- When are we going to get there, Grandpa? متى سوف نصل إلى هناك ياجدي؟
- Why will you bleed up, Grandpa? لماذا ستنزف، ياجدى ؟
- No problems, Grandpa? أهناك مشاكل، ياجدي؟
- Come on Grandpa, it's late. هيا ياجدي, ألوقت متأخر.
- Don't be afraid, Grandpa. لا تخف، ياجدى.
- Where's your teeth, Grandpa? أين أسنانك، ياجدي؟
V)
جدنا
NOUN
- That was more our grandpa. هذا كان من فعل جدنا
- Do you think Grandpa's a crook too? تعتقد أن جدنا مجرم أيضاً؟
- Grandpa's coming to babysit us. جدنا قادم لرعايتنا.
- He's not our grandpa, he's our dad. إنه ليس جدنا إنه أبانا
- Grandpa's soul must've rest in peace last night. روح جدنا لابد .أنها أرتاحت فى سلام الليلة الماضية
- Our grandpa, too, would drink liquor from a ... جدنا, أيضآ, أعتاد أن يشرب .الخمر من ...
VI)
جدكم
NOUN
- Your sweet old grandpa turned his back on us ... جدكم اللطيف أدار ظهره لنا ...
- ... how was your summer with Grandpa? ... كيف كانت أجازتكم مع جدكم؟
VII)
جد
NOUN
Synonyms: hard, grandfather, jed, harder, seriously, diligently
- You have a grandpa walt? لديك جدّ اسمه والت؟
- How many times you a grandpa? كم مرّة أنتَ جدّ؟
- ... you learned you'll be a grandpa. ... ان علمت انك ستكون جد
- ... you found out you're going to be a grandpa. ... ان علمت انك ستكون جد
- You're going to be a grandpa. انت سوف تصبح جد.
- You don't look like a grandpa. إنك لا تبدو كجد!
seriously
I)
جديه
ADV
Synonyms: serious, earnest, seriousness, earnestly
- Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
- You should take this more seriously. أعتقد انك يجب ان تأخذ هذا بجدية يا بوبى
- We took this very seriously. أَخذنَا هذا بجدية كبيرة
- Is that the deal with you seriously? هل على أن أتعامل معكم بجدية ؟
- We have to find a seriously wicked outfit. بجدية يجب أن نجد مظهر مثير جداً.
- We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
II)
جديا
ADV
- I hope you're not taking this seriously. آمل أنك لا تعتبر الأمر جدياً
- You need to hush now, seriously. يجب أن تسكت الآن، جديّاً
- Are you seriously leaving right now? هل أنت تغادر جدياً الأن ؟
- I have really thought about this question seriously! حقاً لقد فكرت جدياً حول هذه المسألة؟
- But seriously, who are we talking about? لكن جديا من هو الذي نتحدث عنه ؟,
- And taking cleansing seriously. والاعتناء جدياً بالتنظيف
III)
شكل خطير
ADV
Synonyms: gravely, dangerously, severely
- This decline has seriously undermined prospects for employment. وأدى هذا التراجع إلى تقويض آفاق العمالة بشكل خطير.
- The present situation seriously affects the civilian population. والحالة الراهنة تؤثر بشكل خطير على السكان المدنيين.
- This seriously affects return from other parts ... وهذا الوضع يؤثر بشكل خطير على العودة من أنحاء أخرى ...
- ... health care obstructed and education seriously interrupted. ... وتعطلت الرعاية الصحية، وانقطع التعليم بشكل خطير.
- ... yet another factor that seriously undermines international peace and security. ... الشامل عاملا آخر يقوض السلم والأمن الدوليين بشكل خطير.
- ... world environmental situation is seriously deteriorating. ... الحالة البيئية العالمية آخذة في التدهور بشكل خطير.
IV)
الجد
ADV
- And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
- We must take them seriously. يجب ان يؤخذ ذلك على محمل الجد .
- I want to talk very seriously. أريد أن أتحدث على محمل الجد.
- I actually want to be taken more seriously. أريد فعلا أن تؤخذ على محمل الجد
- He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
- But there are many cultures that take this very seriously. ولكن هناك حضارات تأخذ هذه الأمور على محمل الجد
V)
ماخذ الجد
ADV
Synonyms: lightly
- We need to take ourselves very seriously. ونحتاج إلى أن نأخذ أنفسنا مأخذ الجد.
- We need to start taking this more seriously. يجب أن نأخذ هذا الأمر مأخذ الجدّ.
- I urge all countries to take those discussions seriously. أنني أهيب بجميع البلدان أن تأخذ هذه المناقشات مأخذ الجد.
- This message needs to be taken seriously. وهذه الرسالة ينبغي أخذها مأخذ الجد.
- ... take our international rights and obligations seriously. ... نأخذ حقوقنا والتزاماتنا الدولية مأخذ الجد.
- ... with taking your job seriously. ... .في أخذ عملك مأخذ الجد
VI)
نحو خطير
ADV
Synonyms: gravely, dangerously
- These arrangements can seriously compromise the independence of the courts. وهذه الترتيبات يمكن أن تضعف على نحو خطيرٍ استقلال المحاكم.
- Movement is seriously restricted by the wall ... والتنقل مقيد على نحو خطير من جراء بناء الجدار ...
- It also seriously impedes the mobilization and efficient allocation of resources ... وهو أيضا يعيق على نحو خطير تعبئة وتخصيص الموارد الكافية ...
- This development will seriously undermine the independence of the judiciary. إن هذا التطور سيقوض على نحو خطير استقلال القضاء.
- ... many of which are seriously limited or uncertain under the ... ... كثيرا منها مقيّدة على نحو خطير أو غير يقينية بمقتضى ...
- ... our achievements have been seriously undermined by the contradictory tendencies that ... ... إنجازاتنا قد تقوضت على نحو خطير باﻻتجاهات المتناقضة التي ...
VII)
خطيره
ADV
Synonyms: serious, dangerous, grave, severe, critically
- His mother was seriously injured. وقد أصيبت أمه إصابة خطيرة.
- Two others were seriously burnt. وقد اصيب شخصان اخران بحروق خطيرة.
- Two people were seriously injured. وقد اصيب اثنان بجروح خطيرة .
- Among the seven wounded, three were seriously injured. ومن بين السبعة المصابين ثلاثة حالتهم خطيرة .
- Four civilians were seriously wounded. وأصيب أربعة مدنيين بإصابات خطيرة.
- But he appears to be seriously hurt. لكنه يبدو أنه مصاب إصابة خطيرة.
VIII)
خطير
ADV
- Because what's inside of me is seriously dark. لأن ما بداخلي خطير جداً وطريقه مظلم
- ... a capacity that is seriously lacking today. ... وهذه قدرة تعاني اليوم من نقص خطير.
- ... for disarmament are also seriously incomplete. ... لنـزع السلاح تعاني من نقص خطير أيضا.
- ... world peace may be seriously threatened. ... فقد يتعرض السلم العالمي إلى تهديد خطير.
- ... the process could be seriously jeopardized. ... تعرضت العملية لتهديد خطير.
- Half seriously (being excited with his own thoughts, ... نصف خطير (يجري متحمس مع أفكاره الخاصة ، ...
IX)
خطيرا
ADV
- Since that day, his health has seriously deteriorated. ومنذ ذلك اليوم تدهورت صحته تدهوراً خطيراً.
- It seriously endangered the improvement in the security situation which ... فقد مثل هذا الحادث تهديدا خطيرا للحالة اﻷمنية التي ...
- ... in truth, may seriously undermine it. ... في الواقع يمكن أن يقوضها تقويضا خطيرا.
- ... our view, this decision seriously imperils the peace process. وتؤكد أن هذا القرار يمثل تهديدا خطيرا لعملية السلام.
- May seriously damage a country or ... (أ) ربما يسبب ضررا خطيرا لبلد ما أو ...
- The closure also seriously affected the export of produce ... وأحدث الإغلاق كذلك أثرا خطيرا على تصدير المنتجات الزراعية ...
X)
شده
ADV
- Guess he took our ultimatum seriously. أعتقد أنه أثر علينا وبشدة.
- I seriously urge the world to focus more ... إنني أحث العالم بشدة على أن يزيد من تركيزه ...
- That arrangement seriously limited the jurisdiction of the court, ... وهذا ترتيب يحد بشدة من اختصاص المحكمة بجعله ...
- That problem seriously affects rural communities that ... وتضر هذه المشكلة بشدة بالمجتمعات الريفية التي ...
- ... was halved and a third was seriously downsized. ... إلى النصف وتم تقليص الثالث بشدة.
- ... very shortly, the cold chains will be seriously affected. ... المستقبل القريب، فإن سﻻسل التبريد ستتأثر بشدة.
ancestor
I)
سلف
NOUN
Synonyms: self, advances, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- ancestor and himself, it fails in this point. سلف ونفسه، فإنه فشل في هذه النقطة.
- The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
- great guilt of his ancestor, and incur all ... ذنب عظيم من سلف له، وتحمل جميع ...
- ... and they point to an ancestor that actually used ... ويشيرون إلى أن سلف المستخدمة فعليا
- ... in another shape, what your ancestor before you did, ... في شكل آخر، ما سلف قبل فعلتم
II)
الجد
NOUN
- Something has strangely vexed the ancestor! وقد يثير أعصاب شيء غريب الجد!
- Lead is the ancestor of all metals. الرصاص هو الجد من جميع المعادن.
- calling your handy ancestor tenth year and sweetheart ... استدعاء 10 الخاص الجد مفيد العام وحبيبته ...
- Your ancestor, who bore this ... الجد الخاص ، الذي حمل هذا ...
- His Stark Ancestor that built the Wall at له ستارك الجد أن بناء الجدار في
III)
السلف
NOUN
Synonyms: advances, ulamas, predecessor, imprest, salaf, progenitor
- ... sitting here thanks to these wonderful and great ancestor. ... نجلس هنا بفضل هذا السلف العظيم و الرائع
- ... a family tree, where you have some ancestor at the ... شجرة العائلة، حيث يمكنك لدينا بعض السلف في
- heirloom, from that bearded ancestor, in whose picture ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي صور ...
grampa
I)
جدي
NOUN
- Grampa, would you help ... جَدى، هل تساعدنى وتصطحبنى ...
- Grampa, why'd you try to ... جدي ، لماذا حاولت ...
- You look like my Grampa with that body! أنت تبدو كجدى بهذا الجسم.
- Grampa, don't you know any? جدي ، ألا تعرف أي أحد؟
- Grampa, we've been spending so much time together, ،جدي لقد قضينا وقتا كثيرا مع بعض
II)
الجد
NOUN
- Grampa's in charge of you kids while we go to ... الجد في مسؤوليتكم يا أطفال عندما نذهب إلى ...
- "Hello, Grampa, my old friend " مرحباً ايها الجد يا صديقي العزيز
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.