Grandmother means الجدة, جدة and جدته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Grandmother in Arabic :

grandmother

الجده

NOUN

Synonyms: grandma, granny, novelty, grammy, momma

If you want a grandmother you dance like a grandfather. إن كنت تريد الجدة ، فيجب أن ترقص كالجد
Grandmother is very pleased with it. الجدة مسرورة جداً من هذا
Door is locked and only the grandmother has the key. الباب مغلق والجدة فقط هي من تملك المفتاح
The grandmother slipping into dementia is, an allegory. الجدة تدخل إلى الجنون إنه .
And maybe the great grandmother with him? وربّما الجدة الكبيرة معهُ؟
And the grandmother, then she's got this ... والجدة، عِنْدَها متاعب بالقلبِ ...

- Click here to view more examples -

جده

NOUN

Synonyms: jeddah, granny, riyadh, novelty

I am a grandmother, okay? أنا جدة، حسنا؟
Your grandmother, she mentioned it a few years ago. ديك جدة، ذكرت انه قبل بضع سنوات.
I have a grandmother there. لدي جَدة هناك هل في ذلك مشكلة؟
Like a grandmother and a toddler at the same time. مثل جده وطفل في نفس الوقت
... old enough to be your grandmother, kid. ... كبيرةٌ كفايةً لتكون جدةً أيها الصغير
... the mother that made this mother a grandmother. ... الأم التى جعلت هذة الأم جدة

- Click here to view more examples -

جدته

NOUN

His grandmother told him. وقال له جدته.
His grandmother, she put a curse on him. جدتة ، وضعت علية لعنة.
By ripping his only grandmother out of his life? بإخراج جدته الوحيدة خارج حياتة ؟
He may never see his mother or grandmother again. قد لا يرى والدته و جدّته ثانيةً.
What happened when you went to see his grandmother. ماذا حدث حينما قابلت جدّته؟
That was his grandmother, by the way. هذا ما قالته جدته ، بالمناسبة

- Click here to view more examples -

جدتك

NOUN

Synonyms: grandma, granny, nana

Except your grandmother, because she's already here. ماعدا جدتِكَ لأنها هنا
How was your grandmother? كيف الأوضاع مع جدتك؟
Take this in to your grandmother. خذها هذه الأغراض لجدتك
Did your grandmother teach you? هل قامت جدتك بتعليمك؟
The grandmother could see many things. لكن جدتك ترى أشياء أكثر
Your grandmother's a member of this church. جدتك عضوة في هذه الكنيسة

- Click here to view more examples -

جدتي

NOUN

Synonyms: grandma, my grandmother, granny, nana, gran, grammy

Grandmother has told you before not to worry. جدتي أخبرتك من قبل ألا تقلق
The grandmother said she had not returned. جدتي تقول إنك لن تعد أبدًا
My great grandmother again. جدّة جدّتي مجدداً مع والدها
Grandmother is pleased you've come and wants to know what ... جدتي مسرورة أنك جئت و تريد أن تعلم مالذي ...
My great grandmother said that's why man ... جدتي تقول لذلك الانسان ...
She's with her other grandmother, on the beach. إنها بالأخرى المطلة على الشاطيء ، جدتي

- Click here to view more examples -

جدتها

NOUN

Synonyms: granny

She should be visiting her grandmother, you know. هي يتعين عليها ان تزور جدتها .
And that her grandmother was right. و أنت جدتها كانت محقة بالتأكيد
Did you know he was involved with her grandmother? أتعرف أنه كان على علاقة بجدتها ؟
I am happy to be her grandmother. انا سعيدة بكوني جدتها
I had her go with her grandmother after that. لقد جعلتها تذهب مع جدتها بعد ذلك
It was either here or at her grandmother's. لقد كآن هنآ او عندَ جدتهآ

- Click here to view more examples -

وجدته

NOUN

Synonyms: found

وجده

NOUN

Synonyms: found, oujda, jeddah, grandfather, novelty

while he ran an expected gramm mother and a grandmother في حين كان يدير أم غرام المتوقعة وجدة
... , three children, and an old grandmother. ... وأولاده الثلاثة ، وجدة القديمة.
... from two to 10 and the children' s grandmother. ... عامين وعشرة اعوام وجدة الاطفال .

- Click here to view more examples -

الجدات

NOUN

Synonyms: grandmothers, grannies

They invented something called Grandmother's Day. لقد ابتكروا شيئاً يُدعى "يوم الجدّات"
They invented something called Grandmother's Day. إخترعوا شيئاً يسمى يوم الجدّات

in English

1. Grandma

grandma

الجده

NOUN

Synonyms: granny, novelty, grammy, momma

Grandma seemed to be enjoying herself. يبدو أن الجدة استمتعت بوقتها
Grandma was acting strange earlier. الجده بدت غريبة قبل قليل
And grandma go to garage. والجدة تذهب الى الجراج
I feel like such a grandma. أشعر مثل هذه الجدة.
I wonder if grandma's doing well. انا اتعجب ان الجدة كانت عادية.
Because the nice grandma is so dangerous. هل الجدة اللطيفة خطيرة إلى هذه الدرجة؟

- Click here to view more examples -

II)

جدتي

NOUN

Synonyms: my grandmother, granny, nana, gran, grammy

Do you know where my grandma is? أتعرف أين هي جدتي ؟
Come out of the bathroom, grandma! أخرجي من المرحاض يا جدتي
Grandma helped a lot of people here. جدتى ساعدت أناس كثيرون هنا
Grandma says we can't keep real pictures of her. تقول جدّتي أننا لا نستطيع الإحتفاظ بصور حقيقية لها
Also my grandma saw one. حتى جدتي رأت صورة منها
Get off the road, grandma! ابتعدي عن الطريق ، يا جدتي

- Click here to view more examples -

III)

جدتك

NOUN

Synonyms: granny, nana

Seems your grandma was mistaken. يبدو أنّ جدّتك .قد إختلط عليها الأمر
How did it go with your grandma? كيف الأوضاع مع جدتك؟
Brunch with your grandma? افطار متأخر مع جدتك ?
She said your grandma would bring you up. قالت أن جدتك ستقوم باحضاركِ
Your grandma says she's really excited to see you. جدتك تقول بأنها بالفعل .
What do you mean your grandma wasn't in her room? ماذا تقصدين أن جدتكِ ليست في غرفتها؟

- Click here to view more examples -

IV)

جدتكم

NOUN

What do you want from your old grandma? ماذا تريدون من جدتكم العجوز؟

ايتها الجده

NOUN

Synonyms: granny

How about putting it in drive, grandma? ما رأيك فى أن تسرع قيادتك أيتها الجدة؟
Is this good enough, grandma? هل هذا جيد , أيتها الجده؟
I got your fresh squeeze right here, grandma. لدي عصير طازج هنا ايتها الجدة
He got away because of your driving, grandma. هرب بعيداً لأنك تقودين , ايتها الجده
Come on, grandma, you know the words. هيا ، أيتها الجدة ،تعرفين هذه الأغنية
Come on, grandma, lose the top. هيا ,أيتها الجدة , تفقدي القمة

- Click here to view more examples -

VI)

جدتنا

NOUN

That is our grandma and it's not right. هذه جدتنا، هذا ليس صحيح
Be cause of the stain on grandma's dress? بسبب البقعة التي على فستان جدتنا
Leave grandma, she's had a long life! اترك جدّتنا، لقد عاشت حياة طويلة !اذهب!
We haven't seen our grandma in four days. لم نر جدتنا منذ 4 أيام
We're lucky our grandma told us we could ... نحن محظوظين، فجدتنا أخبرتنا بأن بمقدورنا أن ...

- Click here to view more examples -

VII)

جده

NOUN

Synonyms: jeddah, grandmother, granny, riyadh, novelty

Got a grandma there. لدي جَدة هناك هل في ذلك مشكلة؟
A better idea than interrogating a caterer's grandma? فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟
And said i'll be a grandma. وقالت بأني سأكون جدة
Are you sure grandma? هَلْ أنت جدة متأكّدة؟
And a grandma shortly after, hopefully. وa جدة بعد قليل بعد، على أمل.
... to turn yourself into a grandma before you have to. ... لتحويل نفسك إلى جدة قبل أن يفرض عليكِ ذلك.

- Click here to view more examples -

2. Granny

granny

الجده

NOUN

Synonyms: grandma, novelty, grammy, momma

I know both granny and you are very worried. أعرف الجدّة وأنت قلقين جدا.
Granny has a wedding gift for you. الجده لديها هديه زفاف لكي شكرا لكي
What granny did to you. ما الجدّة عملت لك .
Granny had a slight stroke last night. كانت الجدة بجلطة دماغية طفيفة الليلة الماضية.
Granny thinks they're very busy so she doesn't ... الجدّة تعتقد بأنّهم مشغولون جدا لذا هي لا ...

- Click here to view more examples -

II)

جدتي

NOUN

Synonyms: grandma, my grandmother, nana, gran, grammy

Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
I dig here sometimes for my granny. أحفر هنا أحياناً من أجل جدتي
My granny keeps photographs in her dressing table. لدى جدتي صوراً على منضدة التجميل
My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
This is my granny's place. هذا بيت جدتي اعرف انها تشتاق الية .

- Click here to view more examples -

III)

جراني

NOUN

Granny said we have to pick them, ... قال (جراني) بأنه يجب علينا إلتقاطها ...
More Granny Smiths for me. المزيد من جراني سميث لي
... . " - Hi, Granny. ... - (مرحباً، (جراني
... , "Hi, Granny. " - Hi, ... ... ، " مرحباً (جراني - (مرحباً، ...

- Click here to view more examples -

IV)

جده

NOUN

Synonyms: jeddah, grandmother, riyadh, novelty

... this is where you put the granny. ... هذا هو المكان الذي وضعت جدة.
Like a hand, granny? يا جدة ,هل تريدين المساعدة ؟
Like a hand, granny? هل تريدين المساعدة, يا جدة ؟
... and leave him at Granny ... وترك له في جدة
You too, Granny. وأنتِ أيضاً يا جدة.

- Click here to view more examples -

ايتها الجده

NOUN

Synonyms: grandma

Granny, can't you throw ... أيتها الجدة ألا يمكنك أن ترمي ...
Nothing to be scared about, Granny. لا شيء يدعو للخوف أيتها الجدة
Granny, have you two met? أيّتها الجدة, هل تقابلتما؟
Hey, Granny, how you doing? مرحبا أيتها الجَدة، كيف .حالك؟، وداعاً
Don't worry, Granny, I got ya! لاتقلقي أيتها الجدة، أمسكت بك.

- Click here to view more examples -

VI)

اجداد

NOUN

Synonyms: grandparents, ancestors

VII)

جدتها

NOUN

Synonyms: grandmother

... to stay here and nurse her Granny as long as ... على البقاء هنا وممرضة جدتها طالما
... puzzled, because her granny was acting funny. ... مذهولة .لأن جدتها كانت تتصرف بغرابة

VIII)

جدتك

NOUN

Synonyms: grandma, nana

Does your granny know you're up here? هل تعلم جدتك بوجودك هنا؟
Your granny had offered these at the time ... لقد قدمت جدتك هذه لى فى وقت ...
Now that your beloved granny has gone you have no need ... الآن بعد أن ماتت جدتك العزيزة فلستِ تحتاجين ...
... to get a private lesson from your granny too! ... أن أتعلم درساً خاصاً من جدتكِ أيضاً!
Honey, don't look at your granny like that. العسل، لا تَنْظرْ في جدّتِكَ مثل تلك.

- Click here to view more examples -

3. Grandfather

grandfather

الجد

NOUN

Synonyms: grandpa, seriously, ancestor, grampa

Grandfather can be very persuasive. الجدّ بوسعه أن يكون مُقنعا جدّا
The baldness gene comes from your grandfather. جين الصلع يأتي من الجدّ.
If you want a grandmother you dance like a grandfather. إن كنت تريد الجدة ، فيجب أن ترقص كالجد
Grandfather can be very persuasive. الجد بامكانه ان يكون مقنعا جدا
... about time travel and the grandfather paradox. ... بشأن السفر عبر الزمن و مفارقة الجد
Grandfather, these are some friends of mine. الجَدّ، هؤلاء بَعْض أصدقائى

- Click here to view more examples -

II)

جدك

NOUN

Synonyms: jdk

You said you'd go to your grandfather's. لقد قلتِ بأنّكِ ستذهبين لجدّك.
Go get your grandfather. إذهب إحصل على جدك.
I never got to meet your grandfather. أنا لم أقابل جدك أبداً
Somewhere grandfather is laughing. في مكان ما جدك يضحك الآن
Your grandfather and mine worked the fields together. جَدّكَ وجدي عَملا في الحقول سوية.
You would've made your grandfather proud. لقد جعلت جدك يفتخر بك

- Click here to view more examples -

III)

جده

NOUN

Synonyms: jeddah, grandmother, granny, riyadh, novelty

I went to that mansion his grandfather left him. ذهبت إلى القصر الذي تركه له جده
Apparently the message was sent by his grandfather. من الواضح أن الرسالة بُعثت بواسطة جده
He tell same as his grandfather told him. يخبر نفس جده قال له.
His grandfather was in the asylum here. جده كان في المصحة العقلية هنا
And that really was his grandfather. وكان ذلك حقّاً جَدّه
So his grandfather says that he will be a captain. حتى جده يقول انه سيكون قائد الفريق.

- Click here to view more examples -

IV)

جدي

NOUN

Synonyms: serious, grandpa, my grandfather, earnest, jiddi, jedi, gramps

Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
Do we open the gift, grandfather? هلا نفتح الهدايا الآن ، جدّي؟
Grandfather said you were a loser. جدي قال أنك فاشل.
Grandfather disapproved of her. لم يقبل بها جدي.
But my great grandfather built that place from nothing. لكن والد جّدي بنى ذلك المكان من لا شيء
What if grandfather comes back? ماذا لو رجع جدي؟

- Click here to view more examples -

جد

NOUN

Synonyms: hard, jed, harder, seriously, diligently

... get my vote for grandfather of the year. ... ينال صوتي من أجل .أفضل جد لهذا العام
I had a grandfather who was a trapper by profession. كان عندي جدّ من كان صيّاد بالمهنة.
gold you meant by that grandfather's clock الذهب يعني لك من قبل أن جد ساعة
by a great grandfather and i was a composer level but من جد كبير وكنت ولكن مستوى الملحن
In other words, once the grandfather clause was considered وبعبارة أخرى، واعتبر بند جد أوقية
In other words, once the grandfather clause وبعبارة أخرى، فإن أوقية جد بند

- Click here to view more examples -

VI)

جدها

NOUN

Probably men brought by her great grandfather. ربما الرجال الذين أحضرهم جدها الأكبر
Her grandfather, who submitted the communication, never succeeded in ... ولم يفلح قط جدها الذي قدم البلاغ في ...
... committed was granting her sick grandfather's last wish. ... كانت ملتزمة منحة أمنية جدّها المريض الأخيرة
Yes, seen her grandfather with a book like that. أجل ، أجل ، لقد رأت جدّها بكتاب مثل هذا
You are luckier than her great-grandfather. أنتم محظوظون أكثر من جدها الأكبر
Her maternal grandfather was the president of ... جدها من جانب امها رئيس ...