Gutsy means طماع and جريء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gutsy

Translation of Gutsy in Arabic :

gutsy

طماع

NOUN

Synonyms: avid, greedy

جريء

ADJ

Synonyms: bold, daring, audacious, fearless

very gutsy played at the hotel at ... لعبت جريء جدا في الفندق في ...
in the most gutsy rollicking earthy في معظم المرح جريء ترابي

in English

1. Avid

avid

متعطشا

ADJ

Synonyms: an avid

avid either or come up with them ... متعطشا أو الخروج معهم ولكن ...
... the difference stella jail domain avid you're wearing and suppose ... الفرق السجن ستيلا مجال متعطشا كنت ترتدي وافترض

II)

طماع

ADJ

Synonyms: greedy, gutsy

III)

شره

ADJ

Synonyms: voracious

IV)

تواقه

ADJ

Synonyms: eager

2. Greedy

greedy

الجشع

ADJ

Synonyms: greed, rapacious, rapacity, mammon, avarice

I think you're that greedy. أعتقد أنك ذلك الجشع.
Is happier than the greedy one who can see. أسعد من الجشع الّذي يرى.
... circumstances he could not help thinking it greedy. ... هذه الظروف لم يتمكن من مساعدة التفكير هو الجشع.
... after all that he was chiefly greedy about. ... بعد كل ذلك كان على رأسها عن الجشع.
And let's get greedy. ودعونا الحصول على الجشع.

- Click here to view more examples -

II)

جشعا

ADJ

Sounds to me like someone's getting greedy. يبدو ليّ أن أحدهم أصبح جشعاً.
We think it's because he got greedy. نعتقد ذلك لأنه أصبح جشعاً
I was too greedy to know what is important in ... كنت جشعاً للبحث عما هو مهم في ...
Seems a bit greedy for one man to ... يبدو جشعاً قليلا لـ رجل واحد أن ...
... to me there's a man who's getting greedy. ... لي أن هناك رجل يزداد جشعا

- Click here to view more examples -

III)

طماع

ADJ

Synonyms: avid, gutsy

Or you just that greedy? أم أنك طماع إلى هذه الدرجة؟
Everybody on this boat is greedy. الجميع على هذا المركب طمّاع
For what are you greedy? لماذا انت طماع ؟
Why are you so greedy? لماذا أنت طمّاع جداً؟
Because his colleagues were greedy and stole the food. لأن زملائَه كَانتْ طمّاع وسَرقتْ الغذاءَ.

- Click here to view more examples -

IV)

طماعا

ADJ

Not so greedy as who? لست طماعاً كمن؟
... but never be too greedy. ... , ولكن لا تكن طماعا جدا ,
... kilos into three, but never be too greedy. ... كيلو الى 3 , ولكن لا تكن طماعا جدا ,
We shouldn´t be too greedy! لكن لماذ أكون طماعاً!
... that branch but I got greedy ... هذا الغصن .لكنني أصبحت طماعاً

- Click here to view more examples -

جشعه

ADJ

but their eyes are greedy. ولكن عيونهم جشعة .
You've become too greedy in your blackmail. أنك أصبحت جشعة في إبتزازك
Also, underhanded, amoral, and greedy. أيضاً ، ماكرة ، غير أخلاقية ، و جشعة
... knew that she was a greedy, spoiled ... عرفت أنها كانت --جشعة ومدللة أكثر من اللازم

- Click here to view more examples -

VI)

الطماعين

ADJ

... there are lots of greedy people like me out there. ... هناك الكثير من الناس الطمّاعين مثلي هناك.

VII)

جشعين

ADJ

... the only losers are five mugs greedy enough to buy five ... ... الخاسرون الوحيدون هم خمس لصوص جشعين كفاية لشراء خمس ...
... for a bunch of greedy strikers. ... من أجل شلة مضربين جشعين

VIII)

طماعه

ADJ

She probably got greedy. أصبحتْ طمّاعةَ من المحتمل.
... you were raised rich and greedy. ... لأنك تربيت على أن تكون غنية و طماعة
That's just people getting greedy. هذا فقط الناس تصبح جشعه وطماعه

- Click here to view more examples -

IX)

جشع

ADJ

Synonyms: greed, ravening, avarice, rapacious

It probably means don't be greedy. ربما يعني لا تكون جشع
Who would say, greedy pirate. يا لهُ من قرصان جشِع!
... is as savvy as he is greedy. ... بقدر ما هو جشع
ln fact you are a greedy thug. في حقيقة الأمر أنتَ بلطجي جشع

- Click here to view more examples -

جشعون

ADJ

They are greedy, shameless, إنهم جشعون ، وقحون ،

XI)

طماعون

ADJ

3. Bold

bold

جريئه

ADJ

Synonyms: daring, audacious

You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
You have to be bold. أنتِ، عليك أن تكوني جريئة
I decided to make a bold and decisive move. قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة
We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
The time has come for bold decisions. لقد آن الأوان لاتخاذ قرارات جريئة.
They even became bold. حتى أنها أصبحت جريئة.

- Click here to view more examples -

II)

غامق

ADJ

Synonyms: dark, bolded, darkly

Changes text in selected frames to bold. تغيير خط النص الموجود في الإطارات المحددة إلى غامق.
Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
Apply or remove bold formatting from the selected text. تطبيق التنسيق غامق على النص المحدد أو إزالته منه.
These styles use bold, italic, and ... تقوم تلك الأنماط باستخدام تنسيقات غامق ومائل بالإضافة ...
The styles use bold, italic, and ... تستخدم الأنماط تنسيقات غامق ومائل، وتنسيقات ...
When you apply a bold or italic style to type ... عندما تقوم بتطبيق نمط غامق أو مائل على كتابة ...

- Click here to view more examples -

III)

الجريئه

ADJ

Synonyms: audacious, daring, courageous

We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
I admire his bold leadership. وإنني معجب بقيادته الجريئة.
Let us take the bold steps needed to achieve a world ... فلنتخذ إذن الخطوات الجريئة المطلوبة لتحقيق عالم ...
Bold leadership on the elimination ... ويمكن للقيادة الجريئة بشأن القضاء على ...
... had no courage for such bold moves. ... " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة

- Click here to view more examples -

IV)

يبسل

ADJ

جريء

ADJ

Synonyms: daring, audacious, gutsy, fearless

A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Who could this bold adventurer be? ويمكن من هذا مغامر جريء يكون؟
Sometimes you have to be bold. أحيانًا عليك أن تكون جريء.
We needed to do something bold to try to win the ... لقد إحتجنا القيام بشيئ جريء محاولةً للفوز بالسباق
... the assessments are presented in a bold and frank manner. ... التقييمات تقدم بأسلوب جريء وصريح.
... with something different, bold, something unique. ... بشيء ما مختلف وجريء شيء فريد

- Click here to view more examples -

VI)

الغامق

ADJ

Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Toggles the selected text between bold and normal. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Toggles the selected text between bold and plain. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
Each blade of the green grass was bold and clear. وكان كل شفرة من العشب الأخضر الغامق واضحة.
... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالغامق.
... separate fonts to represent bold and italic. ... على خطوط منفصلة لتمثيل الغامق والمائل.

- Click here to view more examples -

VII)

الاسود العريض

ADJ

The next parameter you can assign is displayed in bold. يمكنك تعيين المعلمة التالية معروضة بالأسود العريض.
The placement of the device is highlighted in bold type. ‏‏تم تمييز موضع الجهاز بنوع الأسود العريض.
... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالأسود العريض.
... change a property, the value appears in bold. ... بتغيير خاصية ، تظهر القيمة بالأسود العريض.
... editor will display the tag in bold. ... المحرر سيتم عرض العلامة بالأسود العريض.
... active user stories in bold type and closed user stories ... ... القصص المستخدمين النشطة بالأسود العريض و قصص المستخدم المغلقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خط غامق

ADJ

Indicates which monthly dates to bold. الإشارة إلى التواريخ الشهرية التي ستتم كتابتها بخط غامق.
The bold fields are already displayed. الحقول المكتوبة بخط غامق معروضة بالفعل.
Print the cost line in bold. يتيح طباعة بند التكلفة بخط غامق.
... with one of the devices shown in bold type. ... مع أحد الأجهزة الموضحة بخط غامق.
... the new value is displayed in bold. ... يتم عرض القيمة الجديدة بخط غامق.
... formats a cell with a bold font and another rule ... ... بتنسيق إحدى الخلايا بخط غامق وقامت قاعدة أخرى بتنسيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

اسود عريض

ADJ

Outlined text will become bold. النص المفصل سيصبح أسود عريض.
Changes text in selected frames to bold. تغيير النص الموجود في الإطارات المحددة إلى أسود عريض.
... exceeds the policy in bold font. ... يتجاوز النهج بخط أسود عريض.
Shadowed text will become bold. النص المظلل سيصبح أسود عريض.
Makes the selection bold (toggle) جعل التحديد أسود عريض (تبديل)
... as a shortcut for applying or removing bold. ... كاختصار لتطبيق أسود عريض أو إزالته.

- Click here to view more examples -

جسوره

ADJ

Bold decisions need to be taken swiftly to address them. ومن الضروري الإسراع باتخاذ قرارات جسورة لمواجهتها.
... initiatives of the recent past have been bold and courageous. ومبادرات الماضي القريب كانت جسورة وشجاعة.
It contains bold recommendations directed at both ... وهو يتضمن توصيات جسورة موجهة إلى كل من ...
Bold and resolute political leadership, sustained ... كما أن وجود قيادة سياسية جسورة وحازمة ومستمرة ...
... be prepared to undertake bold actions. ... أن نكون على استعداد للقيام بأعمال جسورة.
... developing countries are encouraged to adopt bold national development strategies. ... يحث البلدان النامية على اعتماد استراتيجيات وطنية إنمائية جسورة.

- Click here to view more examples -

4. Daring

daring

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious

He had a daring talent for comic images. كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية
Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
It was a daring plan, but it seemed to be ... وكانت خطة جريئة، ولكن يبدو أن يكون ...
The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
She grew daring and reckless, overestimating her strength. نما انها جريئة ومتهورة ، تبالغ في تقدير قوتها.

- Click here to view more examples -

II)

جراه

ADJ

Synonyms: boldly, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

Imagine the daring, the courage. يالها من جرأة وشجاعة
He was a most daring and successful seal and ... كان هو الأكثر جرأة وختم ناجحة والصيادين ...
daring than any effort of the imagination." جرأة من أي جهد من الخيال.
some time, daring the enemy to come بعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
He was a most daring and successful seal and ... وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر ...

- Click here to view more examples -

III)

الجراه

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, dare, guts, balls

The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
Courage is daring to do what is right ... الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح . ...
He also called for daring to use talents and bring the ... كما دعا الى الجرأة فى استغلال المواهب والاستفادة ...
... and confront the powerful by daring to speak the truth, ... ... ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجرؤ

VERB

... through her, and not daring to ... من خلال لها ، وعدم التجرؤ على
... to be composed, and without daring to lift up her ... الى ان تكون مؤلفة ، ودون التجرؤ على ارفع لها
drooping, and not daring to advance another step. تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.

- Click here to view more examples -

جريء

ADJ

Synonyms: bold, audacious, gutsy, fearless

... new man standing there, fascinated, powerful, daring. ... رجل جديد واقفاً هناك فاتن ، قوي ، وجريء
... a durable, innovative and daring solution to this problem is ... ... دائم، ومبتكر وجريء لهذه المشكلة هو ...
I should say he is daring ينبغي أن أقول أنه جريء
... complete dignity but for a daring action issuing from the ... بكرامة كاملة ولكن للحصول على عمل جريء من إصدار

- Click here to view more examples -

VI)

التجاسر

ADJ

Warning, forbidding, and daring? التحذير والمنع والتجاسر؟

VII)

تجرا

VERB

Synonyms: dared, dare

for daring to ask about the treatment ... لأنه تجرأ أن يسأل عن معاملة ...
was daring to solve the bombings or each ... وقد تجرأ على حل كل التفجيرات أو ...
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
... he saved the nation by daring to do what had ... ... لانه انقذ الامة اذ تجرأ ان يفعل ما كان يتوجب عليه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجرؤ

VERB

Synonyms: dare, dared, dares

One must be daring to reach the pinnacle. الواحد يجب أن يجرؤ ليصل" ".
Daring to do what? يجرؤ على عمل ماذا؟
In silence, not daring to speak, he ... في صمت ، لا يجرؤ على الكلام ، وانه ...
never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
... with suspicion, and yet not daring to be ... مع الشك، وحتى الآن لم يجرؤ على أن تكون

- Click here to view more examples -

IX)

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious, courageous

جريئا

ADJ

Synonyms: bold

... despite his reserve, had the daring ... على الرغم من تحفظه ، كان جريئا

XI)

جريئ

ADJ

Synonyms: bold, valiant

5. Audacious

audacious

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring, courageous

such an audacious enterprise, eight or ... مثل هذه المشاريع الجريئة ، فقد ثمانية أو ...
heard a cheerful and audacious whistling as the man strode ... سمع صفير البهجة والجريئة باعتباره الرجل سار ...
... warranty for such an audacious doctrine, nor any ... ... الضمان لمثل هذا المذهب الجريئة ، ولا أي ...
... as in the firm audacious staff of that flag which ... ... كما في موظفي الشركة الجريئة لهذا العلم الذي ...
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed ... في هذا الإعلان الجريئة ، يفترض في رئيس شمامسة في محيا ...

- Click here to view more examples -

II)

جريء

ADJ

Synonyms: bold, daring, gutsy, fearless

You been into some other audacious هل تم في بعض الدول الاخرى جريء

III)

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring

She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
audacious soul the assurance that, whatever روح جريئة التأكيد على أن أيا
He devised them - an audacious plan; اخترع لهم - خطة جريئة ، وتعريفه
You been into some other audacious mischief when I wasn't ... هل تم في بعض الأذى جريئة أخرى عندما كنت لا ...
... motor car in such an audacious manner, and for ... حتى محرك السيارة بطريقة جريئة كهذه ، ول

- Click here to view more examples -

IV)

جراه

ADJ

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, emboldened, guts

It was audacious of him, and he was prepared for ... كانت جرأة منه ، وانه مستعد لأي ...
... to take him on, so high and audacious were his ... لنقله على، عالية جدا، وكانت له جرأة

6. Fearless

fearless

بلا خوف

ADJ

Synonyms: fearlessly

Thus passed the Fearless, and twenty of ... أقر بذلك بلا خوف، وعشرين من ...
like "Fearless", ،"مثل "بلا خوف

II)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearful

Those who are fearless, life becomes difficult for them. أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم
A fearless old hag cursed the stranger. لعن HAG الخوف القديم الغريب.
logical fearless merciful correct historically and legally الخوف المنطقي الصحيح الرحمن الرحيم تاريخيا وقانونيا
fearless are good problem emergency conference which was to be completely الخوف جيدة الطوارئ المشكلة المؤتمر الذي كان من المقرر ان تماما
fearless books where we go on ... الخوف الكتب حيث نذهب على ...