Audacious
US
GB
SA
Translation of Audacious in Arabic :
audacious
1
الجريئه
ADJ
Synonyms: bold, daring, courageous
- such an audacious enterprise, eight or ... مثل هذه المشاريع الجريئة ، فقد ثمانية أو ...
- heard a cheerful and audacious whistling as the man strode ... سمع صفير البهجة والجريئة باعتباره الرجل سار ...
- ... warranty for such an audacious doctrine, nor any ... ... الضمان لمثل هذا المذهب الجريئة ، ولا أي ...
- ... as in the firm audacious staff of that flag which ... ... كما في موظفي الشركة الجريئة لهذا العلم الذي ...
- At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed ... في هذا الإعلان الجريئة ، يفترض في رئيس شمامسة في محيا ...
2
جريء
ADJ
3
جريئه
ADJ
- She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
- audacious soul the assurance that, whatever روح جريئة التأكيد على أن أيا
- He devised them - an audacious plan; اخترع لهم - خطة جريئة ، وتعريفه
- You been into some other audacious mischief when I wasn't ... هل تم في بعض الأذى جريئة أخرى عندما كنت لا ...
- ... motor car in such an audacious manner, and for ... حتى محرك السيارة بطريقة جريئة كهذه ، ول
More meaning of Audacious
bold
I)
جريئه
ADJ
- You sound very bold. كنت سليمة جريئة جدا .
- You have to be bold. أنتِ، عليك أن تكوني جريئة
- I decided to make a bold and decisive move. قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة
- We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
- The time has come for bold decisions. لقد آن الأوان لاتخاذ قرارات جريئة.
- They even became bold. حتى أنها أصبحت جريئة.
II)
غامق
ADJ
- Changes text in selected frames to bold. تغيير خط النص الموجود في الإطارات المحددة إلى غامق.
- Bold text is easier to identify in the editor. من السهل التعرف في المحرر نص غامق.
- Apply or remove bold formatting from the selected text. تطبيق التنسيق غامق على النص المحدد أو إزالته منه.
- These styles use bold, italic, and ... تقوم تلك الأنماط باستخدام تنسيقات غامق ومائل بالإضافة ...
- The styles use bold, italic, and ... تستخدم الأنماط تنسيقات غامق ومائل، وتنسيقات ...
- When you apply a bold or italic style to type ... عندما تقوم بتطبيق نمط غامق أو مائل على كتابة ...
III)
الجريئه
ADJ
Synonyms: audacious, daring, courageous
- We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
- Perhaps fortune will favor the bold. ربما سيكون الحظ لصالح الجريئة.
- I admire his bold leadership. وإنني معجب بقيادته الجريئة.
- Let us take the bold steps needed to achieve a world ... فلنتخذ إذن الخطوات الجريئة المطلوبة لتحقيق عالم ...
- Bold leadership on the elimination ... ويمكن للقيادة الجريئة بشأن القضاء على ...
- ... had no courage for such bold moves. ... " ليس لديه الشجاعة لمثل هذه الخطوات الجريئة
IV)
يبسل
ADJ
V)
جريء
ADJ
- A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
- Who could this bold adventurer be? ويمكن من هذا مغامر جريء يكون؟
- Sometimes you have to be bold. أحيانًا عليك أن تكون جريء.
- We needed to do something bold to try to win the ... لقد إحتجنا القيام بشيئ جريء محاولةً للفوز بالسباق
- ... the assessments are presented in a bold and frank manner. ... التقييمات تقدم بأسلوب جريء وصريح.
- ... with something different, bold, something unique. ... بشيء ما مختلف وجريء شيء فريد
VI)
الغامق
ADJ
- Switches the selected text between bold and normal. يقوم بتبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Toggles the selected text between bold and normal. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Toggles the selected text between bold and plain. تبديل النص المحدد بين الغامق والعادي.
- Each blade of the green grass was bold and clear. وكان كل شفرة من العشب الأخضر الغامق واضحة.
- ... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالغامق.
- ... separate fonts to represent bold and italic. ... على خطوط منفصلة لتمثيل الغامق والمائل.
VII)
الاسود العريض
ADJ
- The next parameter you can assign is displayed in bold. يمكنك تعيين المعلمة التالية معروضة بالأسود العريض.
- The placement of the device is highlighted in bold type. تم تمييز موضع الجهاز بنوع الأسود العريض.
- ... a default trap to bold text. ... أي تعويض افتراضي للون على النص المنسّق بالأسود العريض.
- ... change a property, the value appears in bold. ... بتغيير خاصية ، تظهر القيمة بالأسود العريض.
- ... editor will display the tag in bold. ... المحرر سيتم عرض العلامة بالأسود العريض.
- ... active user stories in bold type and closed user stories ... ... القصص المستخدمين النشطة بالأسود العريض و قصص المستخدم المغلقة ...
VIII)
خط غامق
ADJ
- Indicates which monthly dates to bold. الإشارة إلى التواريخ الشهرية التي ستتم كتابتها بخط غامق.
- The bold fields are already displayed. الحقول المكتوبة بخط غامق معروضة بالفعل.
- Print the cost line in bold. يتيح طباعة بند التكلفة بخط غامق.
- ... with one of the devices shown in bold type. ... مع أحد الأجهزة الموضحة بخط غامق.
- ... the new value is displayed in bold. ... يتم عرض القيمة الجديدة بخط غامق.
- ... formats a cell with a bold font and another rule ... ... بتنسيق إحدى الخلايا بخط غامق وقامت قاعدة أخرى بتنسيق ...
IX)
اسود عريض
ADJ
- Outlined text will become bold. النص المفصل سيصبح أسود عريض.
- Changes text in selected frames to bold. تغيير النص الموجود في الإطارات المحددة إلى أسود عريض.
- ... exceeds the policy in bold font. ... يتجاوز النهج بخط أسود عريض.
- Shadowed text will become bold. النص المظلل سيصبح أسود عريض.
- Makes the selection bold (toggle) جعل التحديد أسود عريض (تبديل)
- ... as a shortcut for applying or removing bold. ... كاختصار لتطبيق أسود عريض أو إزالته.
X)
جسوره
ADJ
- Bold decisions need to be taken swiftly to address them. ومن الضروري الإسراع باتخاذ قرارات جسورة لمواجهتها.
- ... initiatives of the recent past have been bold and courageous. ومبادرات الماضي القريب كانت جسورة وشجاعة.
- It contains bold recommendations directed at both ... وهو يتضمن توصيات جسورة موجهة إلى كل من ...
- Bold and resolute political leadership, sustained ... كما أن وجود قيادة سياسية جسورة وحازمة ومستمرة ...
- ... be prepared to undertake bold actions. ... أن نكون على استعداد للقيام بأعمال جسورة.
- ... developing countries are encouraged to adopt bold national development strategies. ... يحث البلدان النامية على اعتماد استراتيجيات وطنية إنمائية جسورة.
daring
I)
جريئه
ADJ
- He had a daring talent for comic images. كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية
- Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
- It was a daring plan, but it seemed to be ... وكانت خطة جريئة، ولكن يبدو أن يكون ...
- The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
- She grew daring and reckless, overestimating her strength. نما انها جريئة ومتهورة ، تبالغ في تقدير قوتها.
II)
جراه
ADJ
- Imagine the daring, the courage. يالها من جرأة وشجاعة
- He was a most daring and successful seal and ... كان هو الأكثر جرأة وختم ناجحة والصيادين ...
- daring than any effort of the imagination." جرأة من أي جهد من الخيال.
- some time, daring the enemy to come بعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
- He was a most daring and successful seal and ... وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر ...
III)
الجراه
ADJ
- The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
- Courage is daring to do what is right ... الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح . ...
- He also called for daring to use talents and bring the ... كما دعا الى الجرأة فى استغلال المواهب والاستفادة ...
- ... and confront the powerful by daring to speak the truth, ... ... ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، ...
IV)
التجرؤ
VERB
- ... through her, and not daring to ... من خلال لها ، وعدم التجرؤ على
- ... to be composed, and without daring to lift up her ... الى ان تكون مؤلفة ، ودون التجرؤ على ارفع لها
- drooping, and not daring to advance another step. تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.
V)
جريء
ADJ
- ... new man standing there, fascinated, powerful, daring. ... رجل جديد واقفاً هناك فاتن ، قوي ، وجريء
- ... a durable, innovative and daring solution to this problem is ... ... دائم، ومبتكر وجريء لهذه المشكلة هو ...
- I should say he is daring ينبغي أن أقول أنه جريء
- ... complete dignity but for a daring action issuing from the ... بكرامة كاملة ولكن للحصول على عمل جريء من إصدار
VI)
VII)
تجرا
VERB
- for daring to ask about the treatment ... لأنه تجرأ أن يسأل عن معاملة ...
- was daring to solve the bombings or each ... وقد تجرأ على حل كل التفجيرات أو ...
- merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
- ... he saved the nation by daring to do what had ... ... لانه انقذ الامة اذ تجرأ ان يفعل ما كان يتوجب عليه ...
VIII)
يجرؤ
VERB
- One must be daring to reach the pinnacle. الواحد يجب أن يجرؤ ليصل" ".
- Daring to do what? يجرؤ على عمل ماذا؟
- In silence, not daring to speak, he ... في صمت ، لا يجرؤ على الكلام ، وانه ...
- never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
- ... with suspicion, and yet not daring to be ... مع الشك، وحتى الآن لم يجرؤ على أن تكون
IX)
X)
courageous
I)
شجاعه
ADJ
- These are historic and courageous actions. وقال ان هذه اجراءات تاريخية وشجاعة.
- Making it happen requires courageous and enlightened leadership. ويتطلب تحقيق هذا قيادة شجاعة ومستنيرة.
- Above all, she was courageous. " فوق كل ذلك كانت شجاعه "
- This is an innovative and courageous move. وهذه خطوة مبتكرة وشجاعة.
- Very courageous, for a human being. شجاعة كبيرة بالنسبة لإنسان
II)
الشجاعه
ADJ
- ... quote some of these courageous statements. ... أقتبس بعض هذه البيانات الشجاعة.
- I encourage him to continue his courageous efforts. وإنني أحثه على مواصلة جهوده الشجاعة.
- these are alright courageous login هذه هي الشجاعة الدخول بخير
- Fear forgotten, her courageous spirit خوف النسيان، لها روح الشجاعة
- so openly courageous about your story because a lot of people حتى الشجاعة بصراحة عن قصتك لأن الكثير من الناس
III)
شجاع
ADJ
- A very great and courageous man. رجل عظيم وشجاع.
- But this child is quite courageous. لكن هذا الطفل شجاع جدا
- Did he say that you are a courageous kid? هل قال بأنك طفل شجاع؟
- This is wise and courageous. وهذا أمر حكيم وشجاع.
- ... to be a strong, courageous knight. ... ليكون قوى ,فارس شجاع
IV)
شجاعا
NOUN
- A man who was courageous. والرجل الذي كان شجاعاً.
- I hope you will grow to be a courageous man. أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً
- ... have the chance to do something, something courageous. ... لديك الفرصة لفعل شيء شيئاً شجاعاً
- courageous enough to enter the forest كان شجاعا كفاية لدخول الغابة
- one who is very courageous. الشخص الذي يكون شجاعاً جداً.
V)
VI)
الشجعان
ADJ
- the only people that have discussed this are those people courageous الشعب الوحيد الذي ناقش هذه هي هؤلاء الناس الشجعان
- and courageous people come up with fresh new ideas to ... والناس الشجعان الخروج مع الجديد جديدة أفكار لإعادة ...
- ... but i cannot those courageous in pioneering efforts took ... ولكن لا استطيع أخذت هؤلاء الشجعان في الجهود الرائدة
- ... its profound gratitude to those courageous people present here who ... ... عميق امتنانه لأولئك الأشخاص الشجعان الحاضرين هنا والذين ...
VIII)
الجريئه
ADJ
- ... number of far-reaching and courageous decisions. ... عدد من القرارات البعيدة الأثر والجريئة.
- ... this fact: these courageous initiatives can be successful only ... ... هذا الواقع: فهذه المبادرات الجريئة لن تحقق النجاح إلا ...
- ... profound gratitude for his courageous efforts over the past 10 years ... ... شكرنا العميق على جهوده الجريئة على مدى السنوات الـ 10 الماضية ...
gutsy
II)
جريء
ADJ
- very gutsy played at the hotel at ... لعبت جريء جدا في الفندق في ...
- in the most gutsy rollicking earthy في معظم المرح جريء ترابي
fearless
I)
بلا خوف
ADJ
Synonyms: fearlessly
- Thus passed the Fearless, and twenty of ... أقر بذلك بلا خوف، وعشرين من ...
- like "Fearless", ،"مثل "بلا خوف
II)
الخوف
ADJ
- Those who are fearless, life becomes difficult for them. أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم
- A fearless old hag cursed the stranger. لعن HAG الخوف القديم الغريب.
- logical fearless merciful correct historically and legally الخوف المنطقي الصحيح الرحمن الرحيم تاريخيا وقانونيا
- fearless are good problem emergency conference which was to be completely الخوف جيدة الطوارئ المشكلة المؤتمر الذي كان من المقرر ان تماما
- fearless books where we go on ... الخوف الكتب حيث نذهب على ...
III)
جرئ
ADJ
Synonyms: bold
- I am a mighty warrior, fearless and strong. أنا محارب عظيم، جرئ وقوي
- You want a fearless leader One that's strong and stout تريدون زعيم جرئ زعيم قوي وشجاع
- ... Dad, he's like - He's fearless. ... أَبّ، هو مثل - هو جرئُ.
IV)
VII)
شجاعا
ADJ
Synonyms: brave, courageous
- ... you can afford to be fearless because you have nothing to ... ... ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ليس لديك شئ لتخسره
VIII)
شجاع
ADJ
- I am also mysterious, and fearless, and caring! أنا أيضاً شخص غامض .وشجاع .!
- a fearless man and a determined friend, ... رجل شجاع وصديق العزم ، ...
boldly
I)
جراه
ADV
- You faced it boldly. لقد واجهتَها بجرأة.
- I struck boldly, and not as the papers say. أنا ضربت بجرأة، وليس كما تقول الصحف
- ... then move speedily and boldly and respond constructively and ... فلنتحرك إذن بسرعة وجرأة ونرد ردا بناء وفعاﻻ ...
- through the branches almost as boldly as the gray ape. من خلال فروع تقريبا بجرأة مثل القرد الرمادي.
- went on boldly with my work, in ... ذهب بجرأة مع عملي ، على ...
II)
جساره
ADV
- We are facing them boldly to build an environment of ... لكننا نتصدى لها بجسارة لتهيئة بيئة من ...
- ... and face the challenges boldly together. ... لنواجه التحديات بجسارة معا.
audacity
I)
الجراه
NOUN
- He had neither the weakness nor the audacity for that. وقال انه لا ضعف ولا الجرأة لذلك.
- You were full of audacity and fantasy. " لقد كنتِ مليئة بالجرأة والخيال "
- Let us exercise some small audacity! دعونا ممارسة بعض الجرأة الصغيرة!
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
- Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدم لها بطريقة تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
II)
جراه
NOUN
- ... was now neither angry nor shocked at my audacity. ... كان غاضبا لا الآن ولا في جرأة صدمت بلادي.
- To counteract the audacity of this proceeding he led her ... للتصدي لجرأة هذا الإجراء قاد لها ...
- the "audacity of zero", which ... "جرأة صفر"، الذي ...
III)
جراءه
NOUN
IV)
V)
الوقاحه
NOUN
Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah
- ... believe that you have the audacity to come here. ... أصدق كيف أن لك الوقاحة .لتأتي هنا
boldness
I)
جراه
NOUN
- and requires vast address and boldness in the fishermen." ويتطلب معالجة واسعة وجرأة في الصيادين ".
- rather admiring their own boldness, and وليس الاعجاب جرأة الخاصة بها ، و
- a boldness as neither belonged to ... جرأة كما لا ينتمي إلى ...
- very like the sudden boldness of the sparrow, ... جدا مثل جرأة المفاجئ للعصفور، ...
- There is something in boldness and determination that for ... هناك شيء في جرأة وعزم ، حتى لبعض ...
II)
الجراه
NOUN
- That is the kind of boldness that is now needed. وهذا هو القدر من الجرأة الذي نحتاج إليه الآن.
- Success requires boldness and commitment. والنجاح يحتاج إلى الجرأة واﻻلتزام.
- forgive mob boldness ma'am but يغفر الغوغاء سيدتي الجرأة ولكن
- boldness and brightness which was usual with her. الجرأة والسطوع الذي كان المعتاد معها.
- He had realized that here boldness alone وقد أدرك أن الجرأة وحدها هنا
emboldened
I)
جراه
VERB
- It emboldened me to ask a question. انها جرأة لي أن أسأل سؤالا.
- It emboldened him to say: انها جرأة منه أن يقول:
- emboldened the adventurous captain that very strange ideas mounted ... جرأة المغامرة القبطان أن أفكار غريبة جدا لنصرة ...
- ... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government ... الحق للشعب سلميا u_s_ جرأة التماس إلى الحكومة
II)
اكثر جراه
VERB
Synonyms: bolder
- ... by this, and emboldened by the fact that no enquiring ... لي هذا، وأكثر جرأة من حقيقة ان لا تستفسر
guts
I)
الشجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, valor
- For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
- When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
- And you didn't have the guts to do it. ولم تتحلّى بالشجاعة لعملها.
- One common man had the guts. رجل عادي لديه كل تلك الشجاعه
- That takes a lot of guts. يتطلّب هذا الكثير من الشجاعة.
II)
الاحشاء
NOUN
- Not even in the soul, but in the guts. ليس حتى في الروح، لكن في الأحشاء.
- I never took all the guts to see. أنا لم أَأخذ كل الأحشاء لرؤيتها
- I used up all the guts? لقد أستنفذت كل الأحشاء؟
- You don't have the guts. أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ.
- ... and you don't have the guts to pull that trigger ... ... وأنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لسَحْب ذلك الزنادِ ...
III)
جوتس
NOUN
- ... not since this morning with Guts. ... لم اره منذ الصباح مع جوتس
- Guts, I will decide where and when ... جوتس,انا ساخبرك كيف تحيا ومتى ...
IV)
الجراه
NOUN
- You got guts talking about money. ألديك الجرأة للحديث عن المال
- Because you didn't have the guts to do it yourself! لأنك لا تملك الجرأة ان تفعله بنفسك
- You got a lot of guts, kid. لديك الكثير من الجرأة أيها الفتى
- You know who has guts? أتعرف من لديه الجرأة ؟
- Only because you don't have the guts to do it. فقط لأنك ليس عندك الجرأه لتفعل ذلك
V)
احشاء
NOUN
- ... get to the divine except through the guts of man? ... الحصول على الالهيه الا عبر احشاء الانسان؟
- ... one with not so much fish guts on it? ... واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟
- This car's got guts. هذه السيارة حصلت على أحشاء.
- No guts, no glory! لا أحشاء، لا مجد
- Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
VI)
احشائك
NOUN
- Your guts will be sprayed all over the street anyway احشائك سوف تتناثر على الطريق على كل حال
- ... was you laying there with your guts open! ... كنت مُمدّاً هناك الآن ؟ !بأحشائك المفتوحة
VII)
شجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely
- It takes real guts just to be out there. انها شجاعه كبيره لتكون هناك
- This kid has guts. هذا الفتى لديّه شجاعة.
- It takes guts to be a regional manager. إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي
- No commitment and no guts! لا التزام ولا شجاعه
- This takes guts and perseverance! هذا يتطلب منها شجاعة وإصرار!
VIII)
امعاء
NOUN
Synonyms: intestines, tripe, gut, bowel
- I think you've got more guts than he does. اعتقد انك لديك امعاء اكثر منه
- Are they really made from cat guts? هل هي مصنوعة فعلاً من أمعاء القطط؟
- He's got more guts than you think. لديه امعاء اكثر مما كنت تعتقد
- in different people's guts. في أمعاء مختلف الأشخاص.
IX)
جراه
NOUN
- So let's see if you have any real guts. إذاً لنرى إن كانت لديك أية جرأة
- It takes guts, you know? إن الأمر يتطلب جرأة،أتعلم؟
- You have guts to come here. لديكَ جرأة أن تأتي إلى هنا.
- great courage and guts. شجاعة عظيمة وجرأة.
- It takes guts to want something and ... يتطلب جرأة لتريد شيء ما و ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.