Calmer means أكثر هدوءا and هدوءا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Calmer in Arabic :

calmer

اكثر هدوءا

NOUN

Synonyms: quieter

Wait till you are calmer. الانتظار حتى كنت أكثر هدوءا.
I learned to be calmer, more patient. تعلمت ان اكون اكثر هدوءا اكثر صبرا
The wind grew decidedly calmer, and happily the sea ... نما الرياح بالتأكيد أكثر هدوءا ، وبسعادة البحر ...
... look frightened, and became calmer instead. ... خائفة و أنها أصبحت أكثر هدوءاً بدلا من ذلك
... when the international arena is calmer. ... عندما تكون الساحة الدولية أكثر هدوءا.

- Click here to view more examples -

هدوءا

NOUN

Synonyms: quietest, subdued

in English

1. Quieter

quieter

اكثر هدوءا

ADJ

Synonyms: calmer

I thought it might be a touch quieter, but. اعتقد انه قد يكون أكثر هدوءا ، ولكن.
For one thing, she became much quieter. لشيء واحد ، أصبحت أكثر هدوءا بكثير.
... her mother could be, though in a quieter way. ... يمكن والدتها ، وإن كان في طريقة أكثر هدوءا.
finally quieter exist at all أكثر هدوءا في النهاية موجودة على الإطلاق
instead your motor gives you quieter smoother performance almost immediately بدلا المحرك يمنحك أكثر هدوءا سلاسة الأداء على الفور تقريبا

- Click here to view more examples -

II)

هدوءا

ADJ

Synonyms: quietest, calmer, subdued

III)

اهدا

ADJ

Synonyms: calm down, relax, quiet, settle down, chill, slow down, chill out

Is there someplace quieter that we could go? أمِن مكان أهدأ بوسعنا الذهاب إليه؟
Is there somewhere quieter we can go? هل هناك مكان أهدأ نستطيع الذهاب إليه؟
it was much quieter without the world. كان الأمر اهدأ من دون العالم
... at all better off: and even in the quieter ... أفضل حالا على الإطلاق : وحتى في أهدأ
... now, it'll be quieter. ... للداخل الأن ستكون أهدأ

- Click here to view more examples -

2. Quietest

quietest

هدوءا

ADJ

Synonyms: calmer, subdued

He had chosen the quietest and remotest وقال انه اختار هدوءا وبعدا
... best and believe me the quietest photographer ... أفضل وصدقوني الأكثر هدوءا مصور
... , "in the quietest way in the world. ... "، في طريقة هدوءا في العالم.

- Click here to view more examples -

II)

اهدا

ADJ

Synonyms: calm down, relax, quiet, settle down, chill, slow down, chill out

... a powerful one, being fortunately the quietest he ... من واحدة قوية ، ويجري حسن الحظ انه اهدأ

3. Subdued

subdued

مهزوما

VERB

His uncle, subdued but calm, handed ... وسلم عمه، مهزوما ولكن الهدوء، ...
... in his manner and a subdued excitement. ... في طريقته والإثارة مهزوما.
small knots or speaking in subdued tones عقدة صغيرة أو التحدث في نغمات مهزوما
subdued in a look of cunning coldness. مهزوما في نظرة برودة الماكرة.
an air of subdued exhilaration about her. جو من البهجة مهزوما عنها.

- Click here to view more examples -

II)

هادئا

VERB

Synonyms: quiet, calm, tranquil, relaxed

Her dress was always subdued. كان هادئا دائما فستانها.
The conversation was rapid and subdued. كان الحديث سريعا وهادئا.
Her voice was subdued, almost submissive. كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
spirit subdued at last. روح هادئا في الماضي.
spoke in a subdued voice: تكلم بصوت هادئا :

- Click here to view more examples -

III)

المقهورين

VERB

Synonyms: oppressed

We subdued our tones to a mysterious pitch. نحن المقهورين نغمات لدينا ملعب لغامضة.
and he spoke in a subdued voice. وكان يتحدث في صوت المقهورين.
... in a tone of subdued warning and horror. ... في لهجة تحذير من المقهورين والرعب.
... but in a voice subdued, Not to disturb their ... ... ولكن في صوت المقهورين وعدم تعكير مزاجهم ...