Slow Down
US
GB
SA
Translation of Slow down in Arabic :
slow down
1
تبطئ
VERB
Synonyms: degrades
- You might want to slow down a bit, buddy. لربما تود أن تبطئ قليلا يا صديقي
- You might want to slow down a bit. لربما تود أن تبطئ قليلا يا صديقي
- ... is your body telling you to slow down. ... هو جسدك يخبرك أن تبطئ
- ... the transition which could slow down the envisaged reforms. ... لعملية اﻻنتقال والتي يمكن أن تبطئ من اﻹصﻻحات المتوخاة.
- ... with some difficulties that slow down our progress. ... ببعض الصعوبات التي تبطئ من سرعة تقدمنا.
2
ابطاء
VERB
Synonyms: delay
- So things can potentially start to slow down. بحيث يمكن الأشياء يحتمل تبدأ لإبطاء.
- We created a buffer to slow down the transfer of information. لقد خلقنا عازل ليقوم بإبطاء نقل المعلومات
- If only we had a magical tool to slow down time. لَو كَانَ عِنْدَنا a أداة سحرية لإبْطاء الوقتِ.
- She emphasized the need to slow down population growth, and for ... وأكدت الحاجة إلى إبطاء نمو السكان، ولكي ...
- ... many assert, to slow down or even halt the process. ... يؤكد كثيرون، في إبطاء العملية أو حتى وقفها.
3
يتباطا
VERB
Synonyms: decelerate
- Standards implementation must not slow down and will have to continue ... تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر ...
- ... raise interest rates and slow down ... رفع أسعار الفائدة ويتباطأ
- ... of this year while the revenue growth could slow down. ... الثانى من هذا العام بينما يمكن ان يتباطأ نمو العائدات .
- ... and industrial growth was starting to slow down as resources shifted towards ... ... وبدأ النمو الصناعي يتباطأ نظراً إلى تحول الموارد في اتجاه ...
- ... the upgrade, you'll feel the train slow down. ... لإنحدار للأعلى سوف تحسون بالقطار يتباطأ
4
ابطئ
VERB
- Wait a minute, slow down. إنتظر قليلا ابطئ , أبطئ
- Like right now I wish I could just slow down time, الان اتمنى لو بوسعي ان أبطئ الوقت
- ... other setbacks require that I slow down. ... والإعاقات الأخرى الذي تتطلب مني أن أبطئ
5
تمهل
VERB
- Slow down and start from the beginning. تمهل وابدأ من البداية
- All right, slow down, homie. حسنا ، تمهل ، يا صاحبي
- Slow down and think about what you're doing. تمهل وفكر .حول ما تفعله
- Slow down and think about what you're doing. تمهّل وفكر بما تفعله
- Hey, buddy, slow down, okay? مهلاً يا فتى ،، تمهل ،، حسناً؟
6
تمهلي
VERB
- I mean it, slow down! أنا أعني ذلك, تمهلي!
- Wild thing, slow down. أيها البرّية, تمهلي.
- Wait a minute, slow down. إنتظري للحظة، تمهلي.
- Look, slow down, okay? إسمعي, تمهلي, حسنا؟
- Okay, slow down, ma'am. حسنا ، تمهلى يا سيدتي أين أنت؟.
7
تباطؤ
VERB
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- ... the cost reduction due to a slow down in membership growth and ... ... انخفاض التكاليف بسبب تباطؤ نمو عدد اﻷعضاء واﻹعانة ...
- ... is another factor to slow down the pace of world economic recovery ... ... يعد من بين العوامل الاخرى لتباطؤ مسيرة انتعاش الاقتصاد العالمى ...
- ... losses are expected to slow down the city's economic growth ... ومن المتوقع ان تعمل الخسائر على تباطؤ النمو الاقتصادى فى المدينة ...
8
يبطئ
VERB
Synonyms: slows down
- ... that such a requirement would slow down the filing process and ... ... إن من شأن ذلك الاشتراط أن يبطئ عملية الإيداع، وأنه ...
- Approaching the speed of light doesn't slow down time. الوصول إلى سرعة الضوء لا يبطئ مرور الوقت
- and that it would slow down and influences actions وأنه من شأنه أن يبطئ وتؤثر الإجراءات
- However, this might slow down performance. بالمقابل, قد يبطئ هذا الأداء.
- ... there is nothing in space to actually slow down those planets ... لانه لا يوجد سبب في الفضاء يبطئ حركتها لهذه الكواكب
9
الابطاء
VERB
Synonyms: delay
- ... tell the transmitting modem to slow down or wait for it. ... لإعلام مودم الإرسال بالإبطاء أو الانتظار من أجله.
- ... and the sender will be asked to slow down. ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.
- To slow down scrolling, move the pointer closer ... وللإبطاء من سرعة التمرير، حرك المؤشر قرب ...
- ... that a yellow light means to slow down. ... أن الضوء الأصفر وسيلة للإبطاء
- ... and the sender will be asked to slow down.\0 ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.\0
10
تباطا
VERB
Synonyms: slowed, decelerated, slackened
- Maybe you should slow down on those. ربما يجب تباطأ على أولئك
- I said, slow down, man! قُلتُ تباطأً، رجل!
- Can you just slow down? هل يمكنك فقط تباطأ؟
- Just slow down just a bit, all right? فقط تباطأ فقط قليلاً، بخير؟
- Hey slow down, so I can enjoy it a bit. تباطأ، أنا يمكن أن أتمتّع قليلا
11
التباطؤ
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish
- It would start to slow down, and then to freeze, ... سيبدأ في التباطؤ، وبعد ذلك يتجمد، ...
- ... review but started to slow down in most major industrialized countries ... ... اﻻستعراض إﻻ أنه بدأ في التباطؤ في معظم البلدان الصناعية الرئيسية ...
- • A slow down in the implementation of reforms. • التباطؤ في تنفيذ الإصلاحات.
12
اهدا
VERB
More meaning of Slow Down
delay
I)
تاخير
NOUN
- The internal review should be completed without delay. ينبغي إنجاز الاستعراض الداخلي دون تأخير.
- Four months is not a delay. أربعة شهورِ لَيستْ تأخير.
- The trial will proceed without delay. المحاكمة سوف تستمر دون تأخير
- This difference is the assignment delay. ويمثل هذا الاختلاف تأخير التعيين.
- But it will delay construction for a few days. ولكن سيكون هناك تأخير .في البناء لبضعة أيّام
- I was just wondering if you wouldn't mind a delay. كنت فقط أتسائل إذا لم تمانع في تأخير ذلك
II)
التاخير
NOUN
- We cannot afford to delay. فلا يمكننا أن نتحمل ثمن التأخير.
- That resolution must be approved without further delay. وذلك القرار يجب إقراره دون مزيد من التأخير.
- I regret this delay. وإني آسف لهذا التأخير.
- What caused the delay? ما الذي سبب التأخير؟
- We know the public and private history of the delay. إننا نعرف القصة العامة والخاصة لهذا التأخير.
- Its implementation should begin without further delay. ويجب أن يبدأ تنفيذه دون مزيد من التأخير.
III)
ابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب بدء الحوار السياسي والدستوري بدون إبطاء.
- Political and constitutional dialogue must begin without delay. ويجب الشروع في الحوار السياسي والدستوري دون إبطاء.
- The implementation of those projects began without delay. وبدأ تنفيذ تلك المشاريع دون إبطاء.
- The question of transboundary damage should be studied without delay. وينبغي دراسة مسألة الأضرار عبر الحدود دون إبطاء.
- Those problems should be addressed without delay. ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
- We strongly urge that this be done without delay. ونحث بقوة على القيام بذلك دون إبطاء.
IV)
الابطاء
NOUN
Synonyms: slow down
- Without further delay, let us return to work. لنعد إلى عملنا بدون مزيد من اﻹبطاء.
- Any further delay would create difficulties for the two organizations ... وذكر أن أي مزيد من اﻹبطاء سيخلق مصاعب للمنظمتين ...
- ... of this proposal, and without further delay. ... هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء.
- ... to justice without further delay. ... إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.
- ... it that there will be no further delay. ... أنه لن يكون هناك مزيد من اﻹبطاء.
- ... these opportunities without further delay. ... هذه الفرص دون مزيد من الإبطاء.
V)
يؤخر
VERB
- It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
- But a failure this time will delay the talks for months ... الا ان الفشل هذه المرة سوف يؤخر المحادثات لعدة اشهر ...
- ... do not want to delay it anymore. ... بأنه لا يريد أن يؤخر الأمر أكثر من هذا
- ... to undermine the peace process and delay the aid packages so ... ... أن يقوض عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات ...
- delay might prove dangerous. قد يؤخر تثبت خطورة.
- i mean you will delay or get work you're doing ط يعني أنك سوف يؤخر أو الحصول على عمل كنت فعل
VI)
تاخر
NOUN
- Would it be possible to delay this trip? هل يمكن أن تأخر هذه الرحله؟
- Delay of game, loss of five yards. تأخر في اللعب .فقدان خمس أمتار
- Administrative delay in the procurement process. تأخر اﻹدارات فـي عمليــة الشراء.
- The delay in its entry into force is helping to ... ويساعد تأخر دخولها حيز النفاذ على ...
- Particular delay may be encountered in some countries ... وقد يواجه تأخر شديد في بعض البلدان ...
- ... specific rules on carrier delay. ... قواعد محدّدة بشأن تأخّر الناقل.
VII)
تؤخر
VERB
Synonyms: retard
- Unless you ask the president to delay the meeting. إلا إذا طلبت من الرئيس أن تؤخر الإجتماع
- ... technical and procedural difficulties to delay negotiations for ever. ... بوجود صعوبات تقنية وإجرائية تؤخر المفاوضات إلى اﻷبد.
- ... consultation should not lead to delay. ... ﻻ ينبغي للمشاورات أن تؤخر العملية.
- ... faced technological difficulties that might delay their full acceptance and application ... ... تواجه صعوبات تقنية قد تؤخر قبولها وتطبيقها الكامل ...
- ... your answer to that is to delay giving me important information ... ... ردك على هذا أن تؤخر بإعطائي معلومات هامة ...
- ... time consuming, and delay the commencement of development assistance. ... ومبددة للوقت، كما أنها تؤخر بدء المساعدة الإنمائية.
VIII)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- I was directed to delay that class. لقد تم توجيهي لتأجيل ذلك الصّف التعليمي
- To delay a task, you must specify a delay value ... لتأجيل المهمة، يجب تحديد قيمة التأجيل بأكثر ...
- If you delay or don't apply updates ... في حالة تأجيل التحديثات أو عدم تطبيقها ...
- When you delay sign an assembly, you reserve space ... عندما تقوم بتأجيل توقيع تجميع، تقوم بحجز مساحة ...
- You can assign a delay time to each frame and ... يمكنك تعيين وقت تأجيل لكل إطار وتعيين ...
- To delay sign an assembly, you must ... لتأجيل توقيع تجميع, يجب ...
IX)
التاجيل
NOUN
Synonyms: postponement, deferral, postpone, adjournment, moratorium, delaying
- And what happened as a result of the delay? و ماذا حدث نتيجة التأجيل?
- And a delay won't change the facts. والتأجيل لن يغير الحقائق.
- When there is a delay, you must check whether ... وعند حدوث التأجيل، يجب فحص سواءً ...
- ... to know how this delay is going to affect things. ... أن أعرف كيف لهذا التأجيل أن يؤثّر بالأمور
- ... that will remember and apply that delay value. ... ذلك سيتذكر ويطبق قيمة ذلك التأجيل.
- The third delay was due to trouble with the ... وكان التأجيل الثالث بسبب مشاكل ...
X)
مهله
NOUN
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث في أقل مهلة.
- This option ensures that events are delivered with minimal delay. يضمن هذا الخيار تسليم الأحداث بأقل مهلة.
- I just think we can get a delay with this. اعتقد انه يمكننا الحصول على مهله
- Always minimize this message when a delay occurs تصغير الرسالة دوماً عند حدوث مهلة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم الكاملة بعد مهلة قصيرة
- Show full menus after a short delay إظهار القوائم كاملة بعد مهلة قصيرة
XI)
ارجاء
NOUN
- ... flow into the territories without delay. ... فى التدفق إلى الأراضى دون إرجاء .
- Counsel requested a delay of the examination of the case until ... وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى ...
- The court was also instructed to delay the hearing and resolution ... وتلقت المحكمة أيضا تعليمات بإرجاء النظر والبت في ...
- Delay or suspend activities in ... • إرجاء أو تعليق الأنشطة في ...
- ... sometimes made it necessary to delay the start of meetings. ... يؤدي أحيانا إلى ضرورة إرجاء بدء الجلسات.
- ... to do so without delay. ... أن تفعل ذلك دون إرجاء.
decelerate
I)
يتباطا
VERB
Synonyms: slow down
- decelerate problem not been seen since five ... يتباطأ المشكلة لم يسبق له مثيل منذ خمسة ...
wait
I)
الانتظار
VERB
- I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
- What was so urgent it couldn't wait? ماهو الشيء الضروري الذي لم يستطع الانتظار؟
- Whatever this is can wait. مهما كان هذا فيمكنه الإنتظار .
- All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
- Do you want to wait three years? هل تريد الإنتظار لثلاث سنوات؟
- But we have to wait until it gets light. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح
II)
انتظر
VERB
- Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
- Wait a minute where're you going? إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
- L have to wait here. يجب أن أنتظر هنا أرجوك
- Wait in my dressing room. إنتظر في غرفة ملابسي.
- I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
- I just have to wait my turn. علي أن انتظر دوري وحسب
III)
ننتظر
VERB
Synonyms: await
- How long must we wait? إلى متى يجب أن ننتظر؟
- They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
- We must wait or see effort failed. يجب أن ننتظر أو سنرى جهودنا تنتهي
- Maybe we should wait another minute. ربما يجدر بنا ان ننتظر دقيقة اخره
- Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
- Wait till it settles. ننتظر حتّى تهدأ الأمور.
IV)
تنتظر
VERB
- Do you want to wait along with the beasts? هل تريد أن تنتظر مع الوحوش؟
- You wait in this automobile, you hear me? تنتظر في هذه السيارة، تسمعني؟
- While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
- But you'll have to wait. حسنا لكن عليك ان تنتظر
- I have a story and it won't wait. انا عندي قصه ولا يجب ان تنتظر
- I want you to wait for me here. أريدك أن تنتظر لي هنا.
V)
مهلا
VERB
- Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
- Wait a minute, what is that? مهلاً لحظة , ما هذا ؟
- Wait a minute kid, how old are you? مهلا يا فتى، كم عمرك؟
- Wait a minute, what other detectives? مهلاً, أي محققين؟
- Wait a second, where are you going? ،مهلا لحظة إلى أين أنتِ ذاهبة؟
VI)
انتظار
VERB
- Host interrupted a wait. قاطع المضيف عملية انتظار.
- No need to wait for backup. لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك
- Says to wait for a request from an external application. تفيد إلى لانتظار طلب من تطبيق خارجي.
- Wait a second, is that guy. إنتظار a ثانية، ذلك الرجلِ .
- Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
- Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
VII)
ينتظر
VERB
- Whatever it is, can it wait? مهما كان الموضوع,الا ينتظر؟
- How long does he have to wait? كم من الوقت عليه أن ينتظر؟
- I think can wait one moment. أعتقد يمكن أن ينتظر لحظة واحدة.
- This can wait till later, let's go home. يمكن للأمر أن ينتظر فلنذهب للبيت
- The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
- Somebody should wait by the phone. شخص ما يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ بجانب الهاتفِ
VIII)
لحظه
VERB
- Wait a second, is that guy. لحظه هل هذا الرجل.
- Wait a minute, we know these names. لحظة نحن نعرف هذه الأسماء
- Wait a minute, what is that? لحظة واحدة،ما هذا؟
- Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
- Wait a minute, wait a minute! لحظة,لحظة!ً توقفوا
slowing down
I)
تباطؤ
VERB
Synonyms: slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- Wait, it's slowing down. الانتظار ، ومن تباطؤ.
- ... debris in space, slowing down the target. ... الحطام في الفضاء، وتباطؤ الهدف.
- ... pressure onto that in the slowing down and have been ... من الضغط على أنه في تباطؤ وكان قد
- ... that and it does it by slowing down the aging process. ... ذلك وحدث ذلك فانه من خلال تباطؤ عملية الشيخوخة
- was slowing down and that she had to traverse the ... وكان تباطؤ وأنه كان عليها أن تجتاز ...
II)
يتباطا
VERB
Synonyms: slow down, decelerate
- Can you hear the speed at which it's slowing down? هل يمكنك أن تسمعي أين يسرع و أين يتباطأ ؟
- The expansion must be slowing down. ان التوسع يجب ان يتباطأ
- i heard this curry is slowing down in town today سمعت هذا الكاري يتباطأ في المدينة اليوم
- the slowing down economy because as our first caller called coming with ... الاقتصاد يتباطأ لأنه كما دعا المتصل الأولى لنا المقبلة مع ...
- ... sure enough, they started slowing down. ... والمؤكد , أنها بدأ يتباطأ.
III)
ابطاء
VERB
- ... during those stages contributed to slowing down the recruitment process instead ... ... خلال تلك المراحل الإسهام إبطاء عملية التوظيف بدلا من ...
- ... and may contribute to slowing down the process of depopulation of ... ... ويمكن أن يُسهم في إبطاء عملية إزالة السكان في ...
IV)
نبطئ
VERB
V)
تتباطا
VERB
Synonyms: slow down
- Then why you slowing down? إذاً لماذا تتباطأ ؟
- ... constitutional development, which seemed to him to be slowing down. ... التطور الدستوري التي يبدو له أنها تتباطأ.
VI)
VII)
VIII)
يبطئ
VERB
Synonyms: slows down
- ... to a new project, thereby slowing down implementation. ... لمشروع جديد، مما يُبطئ من التنفيذ.
- Why is he slowing down? لماذا هو يبطئ الآن؟
- Seriously, is it slowing down? بجدية , هل يبطئ حركته؟
IX)
slowdown
I)
التباطؤ
NOUN
Synonyms: deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish
- Despite the slowdown in the world economy, ... ورغم التباطؤ في الاقتصاد العالمي، ...
- The global economic slowdown and recent political developments ... وقيل إن التباطؤ الاقتصادي العالمي والتطورات السياسية الأخيرة ...
- An international economic slowdown induces slower growth rates ... والتباطؤ الاقتصادي الدولي يؤدي إلى تباطؤ معدلات النمو ...
- Despite the global economic slowdown, his country had ... وقال إن بلده، رغم التباطؤ الاقتصادي العالمي، قد ...
- The slowdown in economic growth worldwide is expected ... ويتوقع أن يؤدي التباطؤ في النمو الاقتصادي على نطاق العالم ...
II)
تباطؤ
NOUN
Synonyms: slowing down, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- Any slowdown in the rate of recovery is therefore likely to ... وأي تباطؤ في معدل الانتعاش يحتمل بالتالي أن ...
- ... global interest rates and an economic slowdown. ... في أسعار الفائدة العالمية ووجود تباطؤ اقتصادي.
- slowdown from flying into sections and be prepared to stop تباطؤ من الطيران إلى أقسام و تكون على استعداد لوقف
- Synchronous slowdown but sequential recovery تباطؤ متزامن وانتعاش متسلسل
- slowdown impeded and inconvenience because of all these laws تباطؤ إعاقة وإزعاج بسبب كل هذه القوانين
III)
البطء
NOUN
- The report observes that the slowdown was due to the fact ... ويلاحظ التقرير أن البطء كان بسبب حقيقة ...
- The economic slowdown had already begun before ... فالبطء الاقتصادي بدأ بالفعل قبل ...
- The economic slowdown was the most pronounced in 30 years. والبطء الاقتصادي كان الأشد خلال 30 عاماً.
- ... upward pressure of wages given the country's economic slowdown. ... الضغط الصعودي على اﻷجور في ضوء البطء اﻻقتصادي بالبلد.
IV)
بطء
NOUN
- ... more complex because the slowdown in world economic growth had led ... ... أكثر تعقيداً لأن بطء النمو الاقتصادي في العالم قد أدى ...
- The researchers credited the slowdown to the success of ... وارجع الباحثون بطء عملية اضمحلال الاوزون الى نجاح ...
slow
I)
بطيئه
ADJ
- Still playing it slow? أما زالت الأمور بطيئه؟
- Can we dance a slow one? هل نستطيع أن نقوم برقصة بطيئة - نعم
- Responses to this request have been slow. وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة.
- Updates across slow connections can cause significant delays. قد تسبب التحديثات عبر اتصالات بطيئة تأخير كبير.
- She continued drawing the lace with slow, dignified movements. تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
- By a very slow process. بواسطة عملية بطيئة جدا.
II)
بطيء
ADJ
Synonyms: slowly, slow motion
- Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
- Change can be slow. َ التغيير يمكن ان يكون بطيء
- Just took it nice and slow. استغرق انها مجرد لطيف وبطيء.
- Advance is slow but sure. التقدم بطيء ولكنه مستمر
- Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
- Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء
III)
بطء
ADJ
- This may slow the application. وقد يؤدي ذلك إلى بطء التطبيق.
- He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
- All right, slow and soulful. حسناً، ببطء و بروحانية
- Just take things really slow. نأخذ الأمور ببطء شديد.
- Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
- You drive too slow, holder. انت تقود ببطء هولدر اعطني المفاتيح
IV)
البطيء
ADJ
Synonyms: slow motion, sluggish, painfully slow
- Slow dance not your speed? هل الرقص البطيء لا يناسبكِ؟
- Golf you can be penalized for slow play. في الجولف يمكنك ان تعاقب على اللعب البطيء
- The slow link causes a bottleneck in the network path. يؤدي الارتباط البطيء إلى حدوث ازدحام في مسار الشبكة.
- Its slow progress in extending debt relief ... فتقدمها البطيء في تخفيف الديون عن ...
- Slow and steady wins the ... البطيء الثابت هو من يفوز بالسباق ...
- Slow growth, in turn, limited the countries capacities ... ويحد النمو البطيء بدوره من قدرة البلدان ...
V)
بطيئا
ADJ
Synonyms: sluggish, slowly, painfully slow
- Your connection might be slow. قد يكون الاتصال بطيئاً.
- I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
- Does this seem slow to you? هل يبدو هذا بطيئاً بالنسبة لك؟
- And experience was slow in coming. وكان بطيئا في تجربة القادمة.
- But progress can be slow. والتقدم يمكن أن يكون بطيئا.
- Progress in this regard has, however, been slow. ولكن التقدم في هذا المضمار كان بطيئا.
VI)
البطء
ADJ
- How slow does his heart rate need to be? ما مدى البطء الذي يجب أن يكون عليه قلبه ؟
- You guys always play this slow? دائما يارفاق تلعبون بهذا البطء؟
- Why is your car so slow? لماذا سيارتك بهذا البطء ؟
- Slow is smooth, smooth is fast. البطء هو الهدوء و الهدوء هو السرعه لنجرب ثانيه
- Faster be better than slow. نحتاج مساعدة طبية السرعة ستكون أفضل من البطء
- Slow technical reviews of cost estimates ... البطء في إجراء اﻻستعراضات التقنية لتقديرات التكاليف ...
VII)
بطيئ
ADJ
- You are too slow at frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
- I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
- Is it always this slow? هو هو دائماً هكذا بطيئ؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- You are too slow in frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
- Too slow to make away with the money. بطيئ جدا عن التخلّص من المال.
VIII)
بطئ
ADJ
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- Why are you so slow? لماذا أنت بطئ جداً ؟
- You have another computer with a slow connection. أن يكون لديك كمبيوتر آخر باتصال بطئ.
- You really think he's slow? هل انت حقا تعتقد انه بطئ؟
- Which part is quick and which part is slow? أى جزء سريع و أى جزء بطئ ؟
- ... have different needs than male prisoners was slow to emerge. ... يواجهن احتياجات مختلفة عن احتياجات السجناء كان بطئ النشأة.
IX)
ابطاء
VERB
- It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم.!
- It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعدة في إبطاء السم أسرع
- It may help to slow the poisoning. يمكنه المساعده في إبطاء السم ، أسرع!
- This missing file may slow the computer's performance. قد يؤدي هذا الملف المفقود إلى إبطاء أداء الكمبيوتر.
- Can you flip it and slow it down? أيمكنكَ قلبه وإبطاء تشغيله؟
- This may slow response time when you switch ... قد يؤدي ذلك إلى إبطاء زمن الاستجابة عندما تقوم بتبديل ...
X)
ببطئ
ADJ
Synonyms: slowly
- Slow deep breaths now. تنفسي ببطئ الآن تنفسي ببطئ
- Some run fast, some run slow. البعض يركض بسرعة والبعض يركض ببطئ
- Maybe we should take things extra slow. ربما علينا أن نتذكر ببطئ ماذا حصل.
- I can talk slow, too. يمكنني أن أتحدث ببطئ أيضاً
- Starts out slow, like a fungus. أجل , سيبدأ الأمر ببطئ كالفطر
- Just drive slow for a block or two. فقط قُد ببطئ لمجمع أو اثنين.
XI)
تباطؤ
ADJ
Synonyms: slowing down, slowdown, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- slow so great i think ... تباطؤ كبير لذلك اعتقد ...
- ... to high population growth and slow expansion in economic activities ... ... لارتفاع معدل النمو السكاني وتباطؤ التوسع في الأنشطة الاقتصادية ...
- ... population growth, the slow-down in economic growth, ... ... نمو السكان، وتباطؤ النمو الاقتصادي، والديون ...
- ... depleted water supplies, slow growth of trees and ... ... واستنفاد الموارد المائية، وتباطؤ نمو الأشجار، وإلى ...
- ... concerns their earnings growth may slow in the second half. ... بسبب المخاوف من احتمال تباطؤ نمو ارباحهم فى النصف الثانى .
sluggish
I)
الراكد
ADJ
- Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. جعل مزاجه الراكد لها نقدر الناس صاخبة.
- ... hour after hour upon that inert, sluggish corpse ... ساعة بعد ساعة على تلك الجثة ، خامل الراكد
- ... as the drink brought clearness to her sluggish thoughts. ... كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
- ... he sailed upon it, Sailed upon that sluggish water, ... أبحر عليها، أبحر على أن الماء الراكد،
- ... who was a man of sluggish apprehension. ... الذي كان رجل تخوف الراكد.
II)
بطيئا
ADJ
Synonyms: slow, slowly, painfully slow
- Art thou too sluggish? انت الفن بطيئا جدا؟
- ... in us at twenty becomes sluggish. ... فينا في العشرين يصبح بطيئا.
- it when it is sluggish and inclined to return. أنه عندما يكون بطيئا ويميل إلى العودة.
- it when it is sluggish and inclined to أنه عندما يكون بطيئا ويميل الى
- becoming sluggish and low, he wandered ... يصبح بطيئا والمنخفضة ، وتجولت انه ...
III)
تباطؤ
ADJ
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, deceleration, slackening, sluggishness
- sluggish minds which would not have seen تباطؤ العقول التي لم تر
- sluggish stream crossed the meadow not far from where ... عبرت تيار تباطؤ في المرج ليست بعيدة من حيث ...
- ... merely a handful of small sluggish creatures, but ... مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
- ... to either worldwide deflation or sluggish exports of some industrial countries ... ... سواء فى الانكماش العالمى أو تباطؤ صادرات بعض الدول الصناعية ...
- ... and now wallowed in sluggish ease; ... ويتمرغ الآن في سهولة تباطؤ، أو ربما هذه 30
IV)
ركود
ADJ
Synonyms: stagnation, recession, stagnant, stagnating, slump, stasis
- Despite the sluggish international tourism market in the wake of the ... بالرغم من ركود سوق السياحة الدولى فى اعقاب ...
- ... a moment from fire to sluggish ... لحظة من النار في ركود
- ... you sordid and material, sluggish and ... لك الدنيئة والمادية ، وركود
- ... reprobation of her father's sluggish and ... النقمه من أبيها وركود
- The Report attributed unemployment to sluggish growth and the low level ... ويعزو التقرير البطالة الى ركود النمو وانخفاض مستوى ...
V)
VI)
البطيء
ADJ
Synonyms: slow, slow motion, painfully slow
- escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
- ... continue to shoulder the burden of a sluggish economic recovery. ... أن تستمر في تحمل عبء التعافي الاقتصادي البطيء.
VII)
VIII)
IX)
البطء
ADJ
- In the student sensuality is a sluggish habit of mind. في شهوانية الطالب عادة البطء في الاعتبار.
- 38. The sluggish pace of title distribution ... ٨٣ - ومن شأن البطء في توزيع سندات الملكية ...
X)
deceleration
I)
التباطؤ
NOUN
Synonyms: slowdown, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish
- ... very high given the expected deceleration in economic growth. ... كبيرا للغاية نظرا للتباطؤ المتوقع في النمو الاقتصادى.
- ... after several years of deceleration, reversed course in 1998. ... فقد عكست مسارها بعد سنوات عديدة من التباطؤ.
II)
تباطؤ
NOUN
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, slackening, sluggishness
- Deceleration in crisis-affected economies تباطؤ الاقتصادات المتأثرة بالأزمة
- While a deceleration of growth rate was observed, ... وعلى الرغم مما لوحظ من تباطؤ معدل النمو فقد ...
- Despite deceleration of growth in major industrial economies ... ورغم تباطؤ النمو في الاقتصادات الصناعية الكبرى ...
slackening
I)
تراخيا
VERB
- The locomotive, slackening its speed, tried to ... قاطرة ، تراخيا سرعته ، حاول أن ...
- you didn't practice your slackening you well i got tired out أنت لم تمارس الخاص تراخيا لك كذلك حصلت تعبت من
- evidently slackening in his zeal. من الواضح تراخيا في حماسته.
- slackening, leaped up and ... تراخيا ، قفز أعلى وأعلى ...
II)
III)
تباطؤ
VERB
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, sluggishness
- slackening see things that i think the whirlpool ... تباطؤ رؤية الأشياء التي أعتقد أن دوامة ...
- slackening his pace, as the track, that had ... تباطؤ وتيرة له ، والمسار ، وكان ذلك ...
- ... economic activity, improvements in tax administration and slackening inflation. ... النشاط الاقتصادي وتحسن الإدارة الضريبية وتباطؤ التضخم.
sluggishness
I)
التباطؤ
NOUN
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggish
- ... blaming the five for the sluggishness of the reform process. ... حيث يلومون الخمسة على التباطؤ في عملية الإصلاح.
- ... and, given the continued economic sluggishness in the early months ... ... ، ونظرا لاستمرار التباطؤ الاقتصادي في الأشهر الأولى ...
II)
III)
slows down
I)
يبطئ
VERB
- as it slows down in strength, it becomes matter, كما أنه يبطئ في القوة، ويصبح الموضوع،
- This command-line option slows down the copying process. يبطئ خيار سطر الأوامر هذا عملية النسخ.
- and i think it slows down those two efforts وأعتقد أنه يبطئ هذين جهود
- ... regenerating collagen, actually slows down the aging, puts us ... ... تجديد الكولاجين، ويبطئ الشيخوخة الواقع أسفل، يضعنا ...
- ... as it unwinds, and it slows down in its strength, ... كما بالمرافعة، وأنه يبطئ في قوتها،
II)
يتباطا
VERB
Synonyms: slow down, decelerate
- Ever notice how time slows down at night? هل لاحظتي يوماً كيف أن الوقت يتباطأ ليلاً؟
- When the economy slows down, there's less tax revenue coming ... وعندما يتباطأ الاقتصاد، تقل العائدات الضريبية التي تصل ...
- it slows down somewhat toward its very end ... فإنه إلى حدٍ ما يتباطأ باتجاه النهاية الخاصة به ...
III)
IV)
تبطئ
VERB
- ... metal fragments, which again slows down operations. ... بشظايا معدنية وهذه أيضاً تبطئ العمليات.
- It seems that the 777 slows down. ويبدو أن777 تبطئ
slowed
I)
تباطا
VERB
Synonyms: decelerated, slackened
- But the epidemic had slowed, so she commissioned ... ولكن قد تباطأ هذا الوباء ، حتى انها طلبت ...
- ... growth in donor funding for population activities has slowed recently. ... نمو تمويل المانحين لﻷنشطة السكانية قد تباطأ مؤخرا.
- the decline has slowed over the last couple of years تباطأ انخفاض على مدى العامين الماضيين
- has slowed to expecting a blessed event وقد تباطأ الى توقع الحدث المباركة
- during which health spending has slowed dramatically خلالها تباطأ الإنفاق على الصحة بشكل كبير
II)
تباطؤ
VERB
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- The high interest rates also slowed economic activities and reduced ... وأدى ارتفاع أسعار الفائدة أيضا إلى تباطؤ الأنشطة الاقتصادية وتخفيض ...
- ... that the economic growth slowed sharply during the past year, ... ... شهده النمو الاقتصادي من تباطؤ حاد خلال العام الماضي، ...
III)
ابطاء
VERB
- ... and local governments have slowed the recovery process. ... والحكومات المحلية في إبطاء عملية الإنعاش.
- Such administrative bottlenecks slowed relief efforts and impeded ... وأدت هذه المعوقات الإدارية إلى إبطاء الجهود الغوثية بل أعاقت ...
- ... and other crises have slowed the follow-up process. ... والأزمات الأخرى إلى إبطاء عملية المتابعة.
- ... from bilateral donors has slowed their ability to work ... ... من المانحين الثنائيين إلى إبطاء قدرة البلدان على العمل ...
- ... of this year as investment growth slowed, money supplies dropped ... ... من هذا العام مع ابطاء نمو الاستثمار وانخفاض الامدادات المالية ...
IV)
ابطات
VERB
Synonyms: slowed down
- She looked back at him and slowed her pace. بدا أنها في العودة اليه وأبطأت وتيرة لها.
- Domestic problems have slowed the implementation of the project. وقد أبطأت المشاكل الداخلية تنفيذ المشروع.
- They really have slowed the pace of the story down. هم حقا أبطأت وتيرة القصة أسفل.
- Says it slowed her recovery. تقول انها ابطأت عملية شفائها
V)
ابطا
VERB
- ... renewable energy sources had slowed progress in that area. ... مصادر الطاقة المتجددة قد أبطأ التقدم في هذا المجال.
- Yes, but the cold slowed her metabolism and bought us ... نعم,لكن البرد أبطأ الأيض و أتاح لنا ...
- ... of raw materials, slowed shipments and the delivery of materials ... ... المواد الخام، وأبطأ الشحنات وتسليم المواد ...
VI)
التباطؤ
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish
- ... this stimulus was lost as world trade slowed. ... ضاع هذا العامل المنشط بالتباطؤ الذي أصاب التجارة العالمية.
VII)
slackened
I)
تباطات
VERB
Synonyms: slowed down
- His clasp of her slackened. تباطأت قفل له بها.
- And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
- She slackened speed without looking round. انها تباطأت سرعة دون النظر الجولة.
- ... the more her pace slackened. ... وأكثر سرعة لها تباطأت.
- the slackened interest, could easily get مصلحة تباطأت ، يمكن بسهولة الحصول على
II)
خفت
VERB
- I slackened speed some yards off and walked أنا خفت سرعة بعض متر قبالة ومشى
- As he drew near, he slackened speed, took the ... خفت انه بينما كان يقترب بسرعة ، اتخذ في ...
- ... these passers-by slackened their pace to glance curiously at ... ... هذه الوتيرة من المارة بها خفت لوهلة الغريب في ...
- ... - having never slackened her ... - بعد أن خفت لها أبدا
downturn
I)
الانكماش
NOUN
Synonyms: contraction, deflation, shrinking, recession, shrinkage, retrenchment
- ... protect beneficiaries and avoid an economic downturn. ... حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
- it but that book downturn appetites come out ولكن أن تأتي شهية الانكماش كتاب خارج
- during an economic downturn you're going to خلال الانكماش الاقتصادي وأنت تسير في
- the damage done why did economic downturn الأضرار التي لحقت لماذا الانكماش الاقتصادي
- more violations of civil liberties economic downturn أكثر انتهاكات الحريات المدنية الانكماش الاقتصادي
II)
التراجع
NOUN
Synonyms: undo, retreat, decline, undone, backtrack, regression, rolled back
- The economic downturn led to a significant reduction in demand ... أدى هذا التراجع الاقتصادي إلى انخفاض كبير في الطلب ...
- The economic downturn resulted in decreased assistance ... على أن التراجع الاقتصادي أدى إلى انخفاض المساعدة ...
III)
IV)
V)
التدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay
- 3. The economic downturn was reflected on the labor market ... 3 - انعكس التدهور الاقتصادي على سوق العمل ...
VI)
الهبوط
NOUN
- The impact of the global economic downturn on developing countries was ... وكان تأثير الهبوط الاقتصادي العالمي على البلدان النامية ...
- The recent global downturn has affected domestic demand ... وكان تأثير الهبوط العالمي الأخير على الطلب المحلي ...
- ... , in a cyclical downturn they will be more likely to ... ... على ذلك، في إطار الهبوط الدوري، من الأرجح أن ...
- Challenges Faced in Economic Downturn and Measures Taken التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة
VII)
الركود
NOUN
Synonyms: recession, stagnation, slack, slump, stagnate, downturns, doldrums, recessionary
- ... employment rapidly after a downturn. ... للعمالة بسرعة بعد الركود.
- ... Lower commodity prices were the main cause of the downturn. ... كان انخفاض أسعار السلع هو السبب الرئيسي لهذا الركود.
calm down
I)
اهدا
VERB
- Just needed somewhere private to calm down. احتجتُ فقط لمكان منعزل لأهدأ فيه.
- How can you ask me to calm down? كيف يمكن لك ان تطلبي مني ان اهدأ ؟
- Would you calm down and just tell us what happened? فقط إهدأ وأخبرنا ماذا حدث
- ... ruin my van, you want me to calm down? ... أفسد سيارتي وتريدني أن أهدأ ؟
- ... something out when you're in there, just calm down. ... على شيء ما و أنت بالداخل، اهدأ فقط.
II)
تهدا
VERB
Synonyms: relax, subside, settle down, subsides, chill out
- You need to calm down right now and stop. عليك أن تهدأ الآن وتتوقف
- Will you call me back when you calm down? هلاّ أعدتَ الاتّصال بي حينما تهدأ؟
- I think you need to calm down. أعتقد أن عليك أن تهدأ
- Will you call me back when you calm down? هلاّ، أعدت الاتصال بي حين تهدأ ؟
- I think you should calm down, then look over there and ... أعتقد أنك يجب أن تهدأ و أنظر هناك لتُقابلُ ...
III)
اهدئي
VERB
Synonyms: relax, chill, settle down
- Just calm down and think about this for a second! فقط إهدئي و فكري بالأمر لثانية
- Ok calm down now and show me the earrings. حسناً اهدئي الآن و أريني الأقراط
- Ok calm down now and show me the earrings. حسنا اهدئي الآن و أريني الأقراط.
- Just calm down and listen to me. فقط اهدئي وأستمعي إلي
- Let the priest alone, calm down, what did she tell ... اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته ...
IV)
اهداي
VERB
Synonyms: relax
- All right, just calm down. حسناً، اهدأي فقط.
- All right, calm down, darling. حسنا ، اهدأى يا عزيزتى اهدأى
- Just calm down, okay? إهدأي وحسب، إتفقنا؟
- Okay, okay, calm down. حسنًا، حسنًا، اهدأي.
- Pepper, look, just calm down, all right? بيبر ، أنظري فقط إهدأي ، جيد ؟
V)
اهدئ
VERB
Synonyms: chill out
- Just stay here and calm down. فقط ابقى هنا واهدّئ.
- No, you calm down. بل اهدئ انت اتركنى
- Okay, just a calm down. حسنا , اهدئ فقط.
- No, hey, hey, calm down. لا ,أنت,أنت, أهدئ!
- Calm down, will you? أهدّئُ، هل تسمح؟
VI)
تهدئي
VERB
- You have to calm down and trust me, okay? يجب أن تهدئي وتثقي بي , حسنا ؟
- ... do me a favor and calm down for me, okay? ... لي معروفا" بأن تهدئي من اجلي, اتفقنا؟
- ... but you have got to calm down. ... - لكن، يجب أن تهدئي
- You should just calm down. أنتِ فقط يجب أن تهدئي
- You have to calm down and work on forgiving him. يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته
VII)
تهداي
VERB
- We just want you to calm down. نريدك فقط أن تهدأي لا تفهمون
- You should try and calm down, ma'am. عليك أن تهدأي يا سيدتي
- ... who aren't me, but you have got to calm down. ... غيري لكن عليكِ أن تهدأي
- Honey, you've got to calm down. ياعزيزتي، يجب عليك أن تهدأي
- You should try and calm down, ma'am: يجب أن تحاولى أن تهدأى يا سيدتى
VIII)
نهدا
VERB
Synonyms: lay low
- If the state offers compensation, we will calm down. لن نهدأ الا اذا حصلنا من الدولة على تعويض.
- Maybe we should all just calm down. ربما يجب أن نهدأ جميعنا
- ... just all take a deep breath and calm down. لنأخذ جميعا نفسا عميقا ونهدأ
- So let's calm down, everybody. لذلك فلنهدأ جميعا
- All right, all right, let's all calm down. حسناً , حسناً لنهدأ جميعاً
IX)
تهدئه
VERB
- I need something to calm down, some kind of sedative ... أنا بحاجة الى شيء لتهدئة, نوع من المسكنات ...
- okay just calm down for a second حسنا مجرد تهدئة للمرة الثانية
- He took methadone to calm down, called his father ... أخذ الميثادون لتهدئة، ودعا والده ...
- when you get a chance to calm down now عندما تحصل على فرصة لتهدئة الآن
- ... maybe we should just calm down, because. ... ربما ينبغي لنا أن مجرد تهدئة، لأن .
X)
يهدا
VERB
- ... you know things never calm down for us. ... وانت تعرف الأشياء لم يهدأ لنا.
- Everybody just calm down here. كلّ شخص فقط يهدأ هنا.
- Everybody calm down, we mean no one else any harm. ليهدأ الجميع، لا نقصد أي أذى.
- Everybody just calm down, can we? ليهدأ الجميع ,هل نستطيع؟؟
- ... maybe if he suckled a bit, he might calm down. ... أنَّهُ ربما لو رَضَعَ قليلاً قد يهداً
XI)
اهدء
VERB
Synonyms: chill
- Okay, okay, please calm down. حسناً ، حسناً ، رجاء إهدء
- Just calm down and take a few deep breaths. إهدء فقط وخذ أنفاس عميقة - حسناً ، حسناً
- Calm down, why are you so flustered? أهدء ، لماذا أنت متوتر هكذا ؟
- I can't calm down without booze لا أستطيع أن أهدء بدون الخمر
XII)
الهدوء
VERB
- I think you two should calm down. أعتقد عليكم أنتم .الإثنان الهدوء
- You need to calm down right now. أنت تحتاجين لبعض الهدوء الآن.
- Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit ... الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة ...
- I need to calm down now. أنا بحاجة للهدوء الآن.
- Everybody just needs to calm down. يجب على كل شخص الهدوء
relax
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
- You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
- In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
- Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
- You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟
II)
استرخي
VERB
- Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
- Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
- Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
- Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب
III)
تسترخي
VERB
Synonyms: loosen up
- I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
- And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
- You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
- I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
- I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
- You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة
IV)
اهدا
VERB
- Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
- Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
- Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
- I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
- The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
- You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر
V)
ارتاح
VERB
- Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
- Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
- Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
- Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
- Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
- You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد
VI)
ارتح
VERB
- Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
- Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
- ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
- Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
- You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
- Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
VII)
ترتاح
VERB
- Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
- I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
- Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
- Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
- ... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
- ... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.
VIII)
اهدئي
VERB
Synonyms: calm down, chill, settle down
- And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
- Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
- Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
- Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
- Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
- Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا
IX)
اهداي
VERB
Synonyms: calm down
- Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
- So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
- Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
- Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
- Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
X)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out
- Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
- So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
- I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
- You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
- You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
- You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟
quiet
I)
هادئه
ADJ
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We pay to keep the company quiet. علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
- I was trying to be quiet. كنت أحاول .أن أكون هادئة
- You may as well be quiet. قد يكون جيدا وهادئة.
- Maybe you wanted a quiet night. لربما أردت ليلة هادئة.
- The mass of men lead lives of quiet desperation. كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
II)
هادئ
ADJ
Synonyms: calm, serene, tranquil, uneventful, tranquilly, easygoing
- See how quiet it is here? أترى كيف هو هادئ ؟
- Why are you quiet? لماذا أنت هادئ؟
- All right, now take it down nice and quiet. حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
- And why are you so quiet? و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
- The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
III)
الهادئه
ADJ
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Maybe quiet times are returning at last. ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
- Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ... وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
- Quiet streets, good schools, no ... ،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
IV)
الهدوء
ADJ
- I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
- And in that quiet, you will hear the truth. وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
- Why is everyone so quiet? لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
- Could use some peace, quiet. ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
V)
هادئا
ADJ
- Do you think you could be quiet? هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
- Go get my guys over here and be quiet. اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
- He says it has to be quiet. إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
- It was quiet in the harbor. " كان المرفأ هادئا "
- Does this seem a bit quiet here? ألا يبدو المكان هادئاً ؟
- Can you please be quiet? أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
VI)
هدوء
ADJ
- Quick and quiet, no screams. بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
- I have no quiet in my life. ليس لديّ هدوء في حياتي .
- And she was quiet listening? وهل كانت تستمع بهدوء ؟
- Just do it quick, quick and quiet. فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
- I just think better when it's quiet. أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
- Quiet like a hummingbird. بهدوء مثل طائر الطنان
VII)
هاديء
ADJ
Synonyms: calm, soothingly
- All is quiet at the fortress. الكُلّ هادىء" "في القلعة.
- Shall we go someplace quiet for another drink? هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
- Why are you so quiet? لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
- The kids are asleep, the house is quiet. لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
- Be quiet if you want to live! إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
- All quiet on the eastern front? كله هادىء في الواجهه الشرقيه
VIII)
هادئين
ADJ
Synonyms: calm
- We got to be super quiet. يجب ان نكون هادئين جدا
- In fact, they are especially quiet today. في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
- We have to be quiet. يجب أن نكون هادئين - بالطبع
- You guys stay here and keep real quiet. أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
- I think we need to be very quiet about this. أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
- I heard shouting and screaming and then they became quiet. سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
IX)
صامتا
ADJ
Synonyms: silent, impassive, speechless
- Or simply wanted him to be quiet. او ببساطة أراده ان يكون صامتا
- I told you stay quiet. لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
- I told you to be quiet. لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
- Maybe just be quiet for a while, forget ... ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
X)
الصامت
ADJ
- When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
- The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
- ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
- ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
- ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
XI)
الصمت
ADJ
Synonyms: silence, silent, hush, keep quiet
- You either helped or you kept quiet. إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
- I just needed a moment of peace and quiet. انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
- ... know what, can you keep this quiet, ok? ... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
- Runs rmdir in quiet mode. تشغيل rmdir في وضع الصمت.
- Be quiet, rat! ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
- we drive into the gas station here keep real quiet نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
settle down
I)
يستقر
VERB
- Ask him to settle down with someone. اطلب منه أن يستقر مع شخص ما.
- ... important thing is that he's now ready to settle down. ... الامر المهم انه الان مستعدا لكى يستقر
- ... too tired to move, and settle down. ... متعب جدا للتحرك، ويستقر.
- ... that child is active and will settle down quickly. ... ان هذا الطفل نشيط ويستقر بسرعة
- or will you go to a broader unless you can settle down أم تذهب إلى أوسع ما لم تتمكن يستقر
II)
تستقر
VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks
- Just for a while until things settle down. فقط لفترةِ حتى تُستقرّْ الأشياءَ.
- Do you want to settle down there? هل تريد أن تستقر هناك؟
- The one you wanted to settle down with? واحد كنت تريد أن تستقر مع؟
- ... fuss is over and you'll be able to settle down. ... الضجة قد انتهت وعليك أن تكون قادرا أن تستقر.
- You settle down in your built town and made it there. تستقرّ في ك بنت بلدة وجعلتها هناك.
III)
نستقر
VERB
Synonyms: settle
- ... for us to, you know, settle down. ... لنا، كما تعلم، نستقرّ
- We could buy a house, maybe settle down. نستطيع أن نشترى منزل ونستقر
- Come dear friends, let's settle down here. هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
- Let's just settle down here. دعنا فقط نَستقرُّ هنا.
- We could settle doWn here, and you could ... يمكننا أن نستقر هنا .ويمكنك ...
IV)
V)
استقر
VERB
Synonyms: settled, stabilized, steadied
- I want to settle down and grow old with you. أريد أن أستقر و أكبر في السن معكِ
- Settle down right this minute! إستقرّْ حقّ هذه الدقيقةِ!
- Settle down back there, chocolate! استقر بالخلف عندك يا شيكولاته
- I didn't settle down in once place until 1955. لم أستقر فى مكان واحد حتى 1955
- ... , make a house, settle down ... ، اصنع بيتا واستقرّ
VI)
اهدا
VERB
- No, you settle down, son. لا , اهدأ , يا بني
- Just settle down, all right? فقط اهدأ.اتفقنا؟
- Settle down, now, mister. أهدأ , الآن , ياسيد
- I don't need to settle down. أنا لا احتاج لأن أهدأ.
- OK, settle down now. حسنا، اهدأ الآن.
VII)
VIII)
chill
I)
البرد
NOUN
- The water was chill, but she walked on. كان البرد المياه ، لكنها سارت على.
- I felt a slight chill. لقد شعرت ببعض البرد - ماذا ؟
- The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
- I had a cold chill. كان لي البرد الباردة.
- I had another chill. كان لي آخر البرد.
II)
فتور
NOUN
Synonyms: lukewarm
- There's a chill in the air, governor. هنالك فتور في الهواء، ومحافظ.
- new and sudden chill. فتور جديد ومفاجئ.
- mere sight of it sent a chill up my spine. أرسلت مرأى منه مجرد فتور حتى عمودي الفقري.
- I believe a chill struck for a moment to وأعتقد أن وجود فتور ضرب للحظة ل
- The name threw a chill between them, and they ... رمى اسم فتور بينهما، وأنها ...
III)
تشيل
NOUN
IV)
VI)
قشعريره
NOUN
Synonyms: chills, shudder, shiver, goose bumps
- You got a chill? هل تشعر بقشعريرة؟
- Just chill, boss. فقط قشعريرة، أيها الرئيس
- Just chill, boss. فقط قشعريرة،أيها الرئيس
- she felt with a faint chill of regret that he ... شعرت بقشعريرة باهتة مع الأسف أنه ...
- I don't know, I just got a chill. لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو
VII)
هدئ
VERB
Synonyms: calm
- chill come together as said a sense to focus on ... هدئ معا كما قال شعورا للتركيز على ...
- ... able to say hey we voluntarily chill ... قادرا على أن أقول يا نحن هدئ طوعا
VIII)
chill out
I)
II)
للتبرد
VERB
III)
اهدا
VERB
- Just chill out, okay? إهدأ فقط، حسناً؟
- Just chill out, man. اهدأ يا رجل، مفهوم؟
- ... anyway, so let's just all chill out, okay? ... على أى حال لذا إهدأ
- No, I don't chill out right now, كلا، كلا لن أهدأ الآن
IV)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, relax, subside, settle down, subsides
- I need you to chill out and listen to me, ... إنها أنا، أريدك أن تهدأ و تسمعني جيداً، ...
- Why don't you follow his lead and chill out? لِمَ لا تفعل مثله وتهدأ ، يا رجل؟
V)
VI)
استرخي
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.