Calm

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Calm in Arabic :

calm

1

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
2

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
4

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -
5

هادئين

ADJ
Synonyms: quiet
- Click here to view more examples -
6

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
7

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
8

هاديء

ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Click here to view more examples -
9

يسجو

ADJ
Synonyms: quiet
10

الهادئه

ADJ
  • But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
  • And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
  • Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
  • Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
  • Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
  • i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -

More meaning of Calm

quiet

I)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الهادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هاديء

ADJ
Synonyms: calm, soothingly
- Click here to view more examples -
VIII)

هادئين

ADJ
Synonyms: calm
- Click here to view more examples -
IX)

صامتا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الصامت

ADJ
Synonyms: silent, mime
  • When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
  • The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
  • ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
  • To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
  • ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
  • ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- Click here to view more examples -
XI)

الصمت

ADJ
- Click here to view more examples -

calmness

I)

الهدوء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هدوء

NOUN
  • Such calmness is a mightier effort ... هدوء هذه هي أقوى جهد ...
  • listened bravely and with calmness. استمع بشجاعة وبهدوء.
  • with the calmness of despair, ' ... مع هدوء من اليأس "، ...
  • He felt the strange calmness stealing over him and ... وقال انه يرى في هدوء غريب بسرقة عليه ونمت ...
  • ... also perfected, was of perfect calmness, was ... الكمال أيضا، وكان من هدوء تام، وكان
- Click here to view more examples -

quietness

I)

الهدوء

NOUN
- Click here to view more examples -

soothed

I)

الهدوء

VERB
  • She warmed and soothed herself. انها تحسنت نفسها والهدوء.
  • ... in her own way, she soothed him. ... على طريقتها الخاصة ، انها الهدوء له.
  • We soothed and comforted her by such words نحن والهدوء بالارتياح لها من قبل مثل هذه الكلمات
  • She wanted him to be soothed upon her أرادت أن يكون لها على الهدوء له
  • soothed her by every tender word he could think of. الهدوء قبل كل كلمة لها العطاء انه يمكن التفكير فيه.
- Click here to view more examples -

serenity

I)

الصفاء

NOUN
Synonyms: purity, safa
- Click here to view more examples -
II)

صفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سكون

NOUN
Synonyms: stillness, sleep, silence
IV)

الهدوء

NOUN
  • It taught simplicity, serenity, peace. يدرس البساطة والهدوء والسلام.
  • ... that the market needs especially confidence and serenity. ... بأن السوق يحتاج على نحو خاص إلى الثقة والهدوء .
  • ... beaming had so often restored serenity to the priest's ... كان مبتهجا في كثير من الأحيان إلى استعادة الهدوء والكاهن
  • ... climate of civility, serenity, transparency and sincerity" and ... ... مناخ من الكياسة والهدوء والشفافية والصدق" ووفقا ...
- Click here to view more examples -
V)

السكينه

NOUN
  • ... to the maintenance of a climate of peace and serenity. ... لصون مناخ السلم والسكينة.
  • Calm and serenity now reign and promise a new era ... ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
  • ... the world a message of serenity in moments of anguish, ... ... العالم رسالة تنطق بالسكينة في لحظات الأسى، ...
- Click here to view more examples -
VI)

السكون

NOUN
- Click here to view more examples -

peaceful

I)

السلميه

ADJ
Synonyms: peace
- Click here to view more examples -
II)

سلميه

ADJ
Synonyms: peacefully
- Click here to view more examples -
III)

سلمي

ADJ
Synonyms: salma, selma, peacefully
- Click here to view more examples -
IV)

الوسائل السلميه

ADJ
Synonyms: peacefully
- Click here to view more examples -
V)

مسالمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

سلميا

ADJ
Synonyms: peacefully, amicable
- Click here to view more examples -
VII)

الطرق السلميه

ADJ
Synonyms: peacefully
  • ... this issue must be resolved through peaceful means. ... هذه المسألة يتعين تسويتها بالطرق السلمية.
  • ... human rights and the peaceful settlement of disputes. ... وحقوق الإنسان وتسوية المنازعات بالطرق السلمية.
  • ... international cooperation and the settlement of dispute by peaceful means. ... التعاون الدولي وتسوية المنازعات بالطرق السلمية.
  • ... of mediation and other forms of peaceful settlement of disputes. ... الوساطة وغيرها من أشكال تسوية المنازعات بالطرق السلمية.
  • ... and disputes should be settled through peaceful means. ... والمنازعات ينبغي أن تسوى بالطرق السلمية.
  • ... resolve the question through peaceful means. ... حل هذه المسألة بالطرق السلمية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحل السلمي

ADJ
Synonyms: peacefully
  • I believe in the peaceful resolution of all conflicts. إنني أؤمن بالحل السلمي لجميع الصراعات.
  • The peaceful resolution of border disagreements ... ويتسم الحل السلمي للخلافات على الحدود ...
  • The peaceful solution of such disputes requires ... والحل السلمي لهذه المنازعات يقتضي ...
  • The peaceful resolution of conflicts, the rule of law ... فالحل السلمي للمنازعات وسيادة القانون ...
  • The pursuit of peace requires the peaceful resolution of conflicts through ... تتطلب متابعة السلام الحل السلمي للصراعات من خلال ...
  • But a peaceful solution also requires assistance from the international community ... ولكن الحل السلمي يتطلب أيضا مساعدة من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IX)

يسوده السلام

ADJ
  • ... environment for sustainable and harmonious development and a peaceful world. ... بيئة مناسبة لتنمية مستدامة ومتجانسة وعالم يسوده السلام.
  • ... conflict and working collectively towards a peaceful future. ... عن الصراع والعمل يدا واحدة نحو بناء مستقبل يسوده السلام.
  • ... pioneers or architects of a peaceful new world. ... كرواد أو مهندسين لعالم جديد يسوده السﻻم.
  • ... and prosper together in a peaceful world. ... والازدهار معا في عالم يسوده السلام.
  • ... for a better, peaceful and more humane world. ... في بناء عالم أفضل يسوده السلام والمزيد من التعاطف الإنساني.
  • ... will provide all children a peaceful and gentle world. ... ستُوفّر لكُلّ الأطفال ".عالم يَسوده السلام والهدوء
- Click here to view more examples -
X)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -

tranquil

I)

الهادئه

ADJ
Synonyms: quiet, placid, calm, serene, sleepy
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الهدوء

NOUN
  • ... far from stable and tranquil. ... بعيدا عن الاستقرار والهدوء.
  • following a natural and tranquil law. في أعقاب القانون الطبيعي والهدوء.
  • ... among themselves under the tranquil and ... ما بينها في ظل الهدوء و
  • ... not the power to be tranquil which had failed me, ... ... ليست من القوة ليكون الهدوء الذي فشلت لي ، ...
  • tranquil: and that was comfort, that ... الهدوء : وكان ذلك الراحة ، التي ...
- Click here to view more examples -
V)

هادئا

ADJ
Synonyms: quiet, calm, subdued, relaxed
  • ... , one may be tranquil. ... ، يمكن للمرء أن يكون هادئا.
  • But the world is not tranquil, often challenged by ... واضاف ان العالم ليس هادئا وعادة ما يواجه ...
  • a tranquil impassive scene for you on مشهد صامتا هادئا بالنسبة لك على
  • the sea was tranquil, with music, dancing, and ... كان البحر هادئا ، مع الموسيقى والرقص والألعاب ...
  • a tranquil impassive scene for you maybe ... مشهد صامتا هادئا بالنسبة لك ربما ...
- Click here to view more examples -

serene

I)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
  • The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.
  • ... and so resolute, so serene! ... وحازمة جدا ، هادئة جدا!
  • crackdown serene they can get they ... حملة هادئة يمكنهم الحصول على أنها ...
  • which restored the serene expression of his features, ... المستعادة الذي التعبير هادئة من ملامحه ، والتي ...
  • news for serene and it looks good for serena ... أخبار عن هادئة وأنها تبدو جيدة لسيرينا ...
- Click here to view more examples -
III)

سيرين

ADJ
Synonyms: cyrine, ceren, siren, sirin, suren
  • ... the pedestrian who discovered His Serene ... للمشاة الذي اكتشف صاحب سيرين
  • ... get for slugging a Serene Highness? ... يحصل ليلطم a السمو سيرين؟
  • ... get for slugging a Serene Highness? ... يحصل ليلطم السمو a سيرين؟
- Click here to view more examples -
IV)

الهادئه

ADJ

clam

I)

البطلينوس

NOUN
  • Not so much a clam chowder like you'd expect, ... ليس كحساء "البطلينوس" كما تتوقعون وأكثر ...
  • ... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.
  • I feel like a clam without a shell. أشعر بأنّني كسمكة البطلينوس .بدون صدفتها
  • And finishes with clam sauce, razor clams وينتهي مع صلصة البطلينوس، المحار الحلاقة
  • small room, cold as a clam, and furnished, ... غرفة صغيرة والبرد باعتبارها البطلينوس ، ومفروشة ، ...
- Click here to view more examples -
II)

الكتوم

NOUN
  • ... all day, happy as a clam. ... طوال النهار , سعيد مثل الكتوم.
  • ... as loud as he could: "Clam-eater! ... بصوت عال كما استطاع : "الكتوم آكل!
  • screaming "Clam-eater! يصرخ "الكتوم آكل!
- Click here to view more examples -
III)

هادئه

NOUN
  • ... , she's happy as a clam. ... , ستكون سعيده وهادئه
IV)

المحار

NOUN
- Click here to view more examples -

sleepy

I)

نعسان

ADJ
Synonyms: drowsy, sleepyhead
- Click here to view more examples -
II)

النعاس

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سليبي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

هادئه

ADJ
  • I was too cold and too sleepy to be keenly observant ... كنت باردة جدا وهادئة جدا ليكون يقظ تماما ...
  • ... when he was so sick and sleepy. ... عندما كان مريضا جدا وهادئة.
  • ... looked very tired and sleepy, ... بدا متعبا جدا وهادئة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

الهادئه

ADJ

subdued

I)

مهزوما

VERB
  • His uncle, subdued but calm, handed ... وسلم عمه، مهزوما ولكن الهدوء، ...
  • ... in his manner and a subdued excitement. ... في طريقته والإثارة مهزوما.
  • small knots or speaking in subdued tones عقدة صغيرة أو التحدث في نغمات مهزوما
  • subdued in a look of cunning coldness. مهزوما في نظرة برودة الماكرة.
  • an air of subdued exhilaration about her. جو من البهجة مهزوما عنها.
- Click here to view more examples -
II)

هادئا

VERB
Synonyms: quiet, calm, tranquil, relaxed
- Click here to view more examples -
III)

المقهورين

VERB
Synonyms: oppressed
- Click here to view more examples -
IV)

هدوءا

VERB
Synonyms: quietest, calmer
V)

مطويه

VERB

relaxed

I)

استرخاء

ADJ
  • I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
  • ... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
  • You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
  • Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
  • that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
  • seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن
- Click here to view more examples -
II)

خففت

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسترخيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاسترخاء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرتاح

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

المريح

ADJ

cool

I)

بارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
II)

بارده

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
III)

باردا

ADJ
Synonyms: cold, chilly
- Click here to view more examples -
IV)

تبرد

ADJ
Synonyms: cooled
- Click here to view more examples -
V)

كول

ADJ
Synonyms: cole, kool, kohl, kul, kaul, caul
  • ... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
  • You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
  • Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
  • Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
  • You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
  • And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .
- Click here to view more examples -
VI)

تبريد

ADJ
  • And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
  • Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
  • Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
  • Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
  • ... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
  • ... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.
- Click here to view more examples -
VII)

رائع

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

البارد

ADJ
Synonyms: cold, chilly, cooler, bared
- Click here to view more examples -
IX)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

رائعه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الرائعه

ADJ
- Click here to view more examples -

soothe

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -

defuse

I)

نزع فتيل

VERB
Synonyms: diffusing, deflating
  • This would defuse the conflict and would create ... فهذا من شأنه نزع فتيل النزاع، وتهيئة ...
  • ... use their influence to defuse the situation. ... استخدام ما لديها من نفوذ لنزع فتيل الحالة المتوترة.
  • ... fulfil their responsibilities in order to defuse tensions. ... الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
  • ... will it be possible to defuse tension and eliminate conflict ... ولن يكون باﻹمكان نزع فتيل التوتر وإنهاء النزاع ...
  • ... crises as they occur and to defuse tensions and conflict situations ... ... لﻷزمات لدى وقوعها ونزع فتيل التوترات وحاﻻت الصراع ...
- Click here to view more examples -
II)

ابطال مفعول

VERB
  • ... sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts. ... الطلبات القطاعية على الدخل وإبطال مفعول النزاعات القائمة على توزيعه.
III)

تهدئه

VERB
  • There is agreement to defuse border tension, enhance ... وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز ...
  • ... to work further to defuse the situation. ... إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
  • ... we can to contain and defuse those separatist movements. ... وسعنا لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
  • ... measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension ... ... تدابير يتعين اتخاذها لتهدئة التوتر الحالي بسرعة ...
  • ... and other leaders to defuse the situation, tensions ... ... والقادة الآخرين لتهدئة الوضع، إلا أن التوتر ...
- Click here to view more examples -

pacify

I)

تهدئه

VERB
  • ... merely an invention framed to pacify his guests. ... مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
  • ever difficult in the city stands pacify من الصعب على الإطلاق في مدينة تقف تهدئة
  • ... deployed would be needed to pacify and rebuild the country. ... ربما يحتاج إليهم لتهدئة وإعادة بناء البلد
  • it's to pacify the village that he works in. وتهدئة القرية التي يعمل فيها.
  • ... was extremely desirous to pacify him at all costs, ... ... كنت راغبة جدا لتهدئة له في جميع التكاليف ، وكنت ...
- Click here to view more examples -

assuage

I)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -

uneventful

I)

هادئ

ADJ

tranquilly

I)

هادئ

ADV
- Click here to view more examples -

quietly

I)

هدوء

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صمت

ADV
- Click here to view more examples -

calmly

I)

هدوء

ADV
- Click here to view more examples -

softly

I)

هدوء

ADV
  • They went up slowly and softly. ذهبوا ببطء وبهدوء.
  • She speaks so softly, that the word did not ... تتكلم هكذا بهدوء، أن كلمة لم ...
  • ... can you yell more softly? ... هل يمكنك أن تصرخ بهدوء؟
  • Softly now, softly! الآن بهدوء ، بهدوء!
  • and softly and lovingly. وبهدوء ومحبة.
- Click here to view more examples -
II)

برقه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

نعومه

ADV
IV)

ناعم

ADV
- Click here to view more examples -

lull

I)

هدوء

NOUN
  • ... the hall with him during a lull in the dance. ... القاعة معه خلال فترة هدوء في الرقص.
  • There's a lull now, and we have time. هناك فترة هدوء الان ، سيكون لدينا وقت كافي .
  • about an hour ago during a lull in the compensation منذ حوالي ساعة خلال فترة هدوء في تعويضات
  • could lull the moral sense to sleep. ويمكن لهدوء الحس الأخلاقي للنوم.
  • come a momentary lull, and then a fresh outburst, ... تأتي لحظة هدوء ، ثم فورة جديدة ، وأعلى ...
- Click here to view more examples -
II)

التهدئه

NOUN
- Click here to view more examples -

serenely

I)

طمانينه

ADV
II)

هدوء

ADV
  • and went serenely puffing around, the very وذهب بهدوء حول النفخ ، وجدا
  • When serenely advancing on one of these ... عندما تتقدم بهدوء على واحدة من هذه ...
  • seemed to gloat serenely upon the spectacle. يبدو أن الشماتة بهدوء على المشهد.
  • ... , the weather was serenely bright, and during the ... ، كان الطقس مشرق بهدوء ، وخلال
  • ... it was abstractly, serenely, as one might think of ... كان تجريدي، بهدوء، كما قد يتصور المرء من
- Click here to view more examples -

soothingly

I)

هاديء

ADV
Synonyms: quiet, calm
  • nodding his head soothingly, as who should ... يهز رأسه هاديء، والذي ينبغي أن ...
  • ... to have him out of temper, the latter gentleman soothingly ... أن يكون له من المزاج، والرجل الأخير هاديء
  • soothingly round her waist, "I hear them جولة هاديء خصرها ، "اسمع منهم
  • soothingly, 'that's over.' هاديء، 'ان الامر قد انتهى.'
- Click here to view more examples -

placid

I)

بلاسيد

NOUN
II)

الهادئه

ADJ
  • His face was placid, but he could not ... كان وجهه الهادئة، لكنه لم يستطع ...
  • ... one after the other, into the placid water. ... واحدة تلو الأخرى ، في المياه الهادئة.
  • spite of his efforts to maintain a placid countenance. على الرغم من جهوده للحفاظ على الطلعه الهادئة.
  • the placid expression of his face, he managed to convey ... التعبير الهادئة من وجهه ، استطاع أن ينقل ...
  • lakes that lay so blue and placid below me, and ... البحيرات التي تقع الزرقاء الهادئة جدا وتحتي ، وطعم ...
- Click here to view more examples -
III)

هادئ

ADJ
  • ... should have been in a placid frame of mind. ... كان ينبغي في إطار هادئ البال.
  • was clear, and the sun rose bright, placid, كان واضحا ، وتشرق الشمس مشرقة ، هادئ ،
  • placid line in life. هادئ خط في الحياة.
  • ... had gradually sunk into the placid and luxurious routine of their ... كان قد غرقت تدريجيا إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
  • ... his face wore a placid satisfied expression, and ... ... وارتدى وجهه تعبير هادئ راض ، وكان ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.