Subdued

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Subdued in Arabic :

subdued

1

مهزوما

VERB
  • His uncle, subdued but calm, handed ... وسلم عمه، مهزوما ولكن الهدوء، ...
  • ... in his manner and a subdued excitement. ... في طريقته والإثارة مهزوما.
  • small knots or speaking in subdued tones عقدة صغيرة أو التحدث في نغمات مهزوما
  • subdued in a look of cunning coldness. مهزوما في نظرة برودة الماكرة.
  • an air of subdued exhilaration about her. جو من البهجة مهزوما عنها.
- Click here to view more examples -
2

هادئا

VERB
Synonyms: quiet, calm, tranquil, relaxed
- Click here to view more examples -
3

المقهورين

VERB
Synonyms: oppressed
- Click here to view more examples -
4

هدوءا

VERB
Synonyms: quietest, calmer
5

مطويه

VERB

More meaning of Subdued

quiet

I)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الهادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هاديء

ADJ
Synonyms: calm, soothingly
- Click here to view more examples -
VIII)

هادئين

ADJ
Synonyms: calm
- Click here to view more examples -
IX)

صامتا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الصامت

ADJ
Synonyms: silent, mime
  • When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
  • The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
  • ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
  • To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
  • ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
  • ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- Click here to view more examples -
XI)

الصمت

ADJ
- Click here to view more examples -

calm

I)

الهدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هادئا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تهدئه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

هادئين

ADJ
Synonyms: quiet
- Click here to view more examples -
VI)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هدوء

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

هاديء

ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Click here to view more examples -
IX)

يسجو

ADJ
Synonyms: quiet
X)

الهادئه

ADJ
  • But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
  • And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
  • Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
  • Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
  • Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
  • i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
- Click here to view more examples -

tranquil

I)

الهادئه

ADJ
Synonyms: quiet, placid, calm, serene, sleepy
- Click here to view more examples -
II)

هادئه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هادئ

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الهدوء

NOUN
  • ... far from stable and tranquil. ... بعيدا عن الاستقرار والهدوء.
  • following a natural and tranquil law. في أعقاب القانون الطبيعي والهدوء.
  • ... among themselves under the tranquil and ... ما بينها في ظل الهدوء و
  • ... not the power to be tranquil which had failed me, ... ... ليست من القوة ليكون الهدوء الذي فشلت لي ، ...
  • tranquil: and that was comfort, that ... الهدوء : وكان ذلك الراحة ، التي ...
- Click here to view more examples -
V)

هادئا

ADJ
Synonyms: quiet, calm, subdued, relaxed
  • ... , one may be tranquil. ... ، يمكن للمرء أن يكون هادئا.
  • But the world is not tranquil, often challenged by ... واضاف ان العالم ليس هادئا وعادة ما يواجه ...
  • a tranquil impassive scene for you on مشهد صامتا هادئا بالنسبة لك على
  • the sea was tranquil, with music, dancing, and ... كان البحر هادئا ، مع الموسيقى والرقص والألعاب ...
  • a tranquil impassive scene for you maybe ... مشهد صامتا هادئا بالنسبة لك ربما ...
- Click here to view more examples -

relaxed

I)

استرخاء

ADJ
  • I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
  • ... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
  • You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
  • Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
  • that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
  • seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن
- Click here to view more examples -
II)

خففت

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسترخيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاسترخاء

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مرتاح

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

المريح

ADJ

oppressed

I)

المظلوم

VERB
Synonyms: tyrannized
- Click here to view more examples -
II)

المضطهدين

VERB
  • ... exceptional situations where the oppressed had no option but to resort ... ... حالات استثنائية لا يكون فيها للمضطهدين أي خيار سوى اللجوء ...
  • ... , bringing hope to the oppressed and promoting reform. ... ، جلبت الأمل إلى المضطهدين، وعززت الإصلاح.
  • "Oppressed at last! "المضطهدين في الماضي!
  • Our men sallied forth to liberate our oppressed Northern brethren. اندفع رجالنا لتحرير اخوتنا المضطهدين فى الشمال.
- Click here to view more examples -
III)

المقهورين

VERB
Synonyms: subdued
  • ... the hungry, the disadvantaged and the oppressed. ... والجياع والمحرومين والمقهورين.
  • ... is the last hope for the oppressed. ... هي اﻷمل اﻷخير للمقهورين.
  • ... no voice — the oppressed, and millions of ... ... ﻻ تسمع أصواتهم - عن المقهورين، وعن مﻻيين ...
- Click here to view more examples -
IV)

مضطهده

VERB
Synonyms: persecuted
V)

مظلوم

VERB
Synonyms: mazloum
VI)

الاضطهاد

VERB
- Click here to view more examples -

quietest

I)

هدوءا

ADJ
Synonyms: calmer, subdued
- Click here to view more examples -
II)

اهدا

ADJ
  • ... a powerful one, being fortunately the quietest he ... من واحدة قوية ، ويجري حسن الحظ انه اهدأ

calmer

I)

اكثر هدوءا

NOUN
Synonyms: quieter
- Click here to view more examples -
II)

هدوءا

NOUN
Synonyms: quietest, subdued

collapsed

I)

انهار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المطويه

ADJ
Synonyms: folded, flyer, folding
- Click here to view more examples -
III)

المنهاره

VERB
Synonyms: crumbling
  • The collapsed beam crushed one male and six female ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست نساء ...
  • ... , relocated wedding, collapsed maid of honor. ... , نقل الزفاف الوصيفة الفخرية المنهارة.
  • collapsed women do yet he didn't collapse ... النساء لا المنهارة بعد انه لم ينهار ...
  • ... down more slowly settled the collapsed bag, yet not ... ونزولا ببطء أكثر تسوية حقيبة المنهارة، ولكن ليس
  • ... for survivors buried alive under collapsed houses. ... الاحياء المحاصرين تحت المبانى المنهارة.
  • ... against other former executives of the collapsed energy company. ... ضد مديرين سابقين فى شركة الطاقة المنهارة هذه .
- Click here to view more examples -
IV)

مطويه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنهار

ADJ
Synonyms: crumbling
  • collapsed rubber of the rear wheels. المنهار المطاط من العجلات الخلفية.
  • ... any survivors in the collapsed building. ... أي ناجين في المبنى المنهار
  • ... been trapped under rubble of the collapsed building. ... محاصرا تحت انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the debris of the collapsed building. ... من بين انقاض المبنى المنهار .
  • ... from the basement of the collapsed building. ... من شقة بالمبنى المنهار .
  • ... bodies were discovered the next day in the collapsed house. ... وتم العثور على الجثث فى اليوم التالى فى المنزل المنهار .
- Click here to view more examples -
VI)

انهيار

VERB
  • The file says she was sick before the building collapsed. الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية
  • Many people have collapsed and fainted, because ... وحصل انهيار وإغماء للعديد من الناس ...
  • With the tower collapsed this much, بعد انهيار البرج لهذه الدرجة،
  • ... received no reports of collapsed buildings. ... لم نتلق اية تقارير عن انهيار مبان.
  • ... by flooding after a water dam collapsed in a mountain area ... ... بسبب الفيضانات بعد انهيار سد مائى فى منطقة جبلية ...
  • ... 107 hours at a collapsed lead-zinc mine ... ... 107 ساعات فى حادث انهيار منجم للرصاص والزنك ...
- Click here to view more examples -
VII)

منهاره

VERB
Synonyms: devastated
  • ... becoming failing, failed or collapsed States. ... أن تصبح دولا معرضة للفشل أو فاشلة أو منهارة.
VIII)

طي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

طيها

VERB
Synonyms: collapse, folded
- Click here to view more examples -
X)

مطوي

VERB
  • Collapsed, click to expand مطوي، انقر للتوسيع
  • Collapsed (+) indicates that there are ... يشير الأمر مطوي (+) إلى وجود ...
  • ... <a0></a0> of a collapsed heading, the subheadings ... ... <a0></a0> لعنوان مطوي، تتحرك العناوين الثانوية ...
- Click here to view more examples -
XI)

تنهار

VERB

brochure

I)

كتيب

NOUN
  • Would you like a brochure? هل ترغب فى كتيب ؟
  • ... deal with the subject in a brochure. ... تناول هذا الموضوع في كتيب.
  • your you have any money brochure here just having to apply لديك لديك أي كتيب المال هنا مجرد وجود لتطبيق
  • brochure about seven thirty on all things كتيب عن السابعة والنصف على كل الأشياء
  • Brochure by women for women كتيب بقلم المرأة من أجل المرأة
  • accidents or brochure or was it didn't work كان الحوادث أو كتيب أو أنها لا تعمل
- Click here to view more examples -
II)

بحث موجز

NOUN
  • ... or to change an object in a brochure. ... أو تغيير كائن في بحث موجز.
  • ... for a catalog, brochure, or price list. ... للحصول على كتالوج، أو بحث موجز، أو قائمة أسعار.
  • Crossed Lines Price List Brochure خطوط متقاطعة، بحث موجز لقائمة أسعار
  • Accessory Bar Price List Brochure شريط الملحقات، بحث موجز لقائمة أسعار
  • ... (for example, Brochure Options). ... (على سبيل المثال، خيارات بحث موجز).
- Click here to view more examples -
III)

الكتيب

NOUN
  • The brochure is available in various languages. وهذا الكتيب متاح بلغات شتى لمن يطلبه.
  • The brochure recommended that couples should ... ويوصي هذا الكتيب بأن يعقد الزوجان ...
  • until the next hearing for camera dem brochure حتى الجلسة المقبلة لكاميرا ماركا الكتيب
  • him in the brochure unites greenfield له في الكتيب يوحد التأسيسي
  • brochure yes that's right surprising weather نعم هذا الكتيب من المستغرب الطقس الحق
  • The brochure was sent to every school and ... وقد أرسل هذا الكتيب إلى كل مدرسة وحضانة ...
- Click here to view more examples -
IV)

بروشور

NOUN
  • ... or to change an object in a brochure. ... أو تغيير كائن في بروشور.
V)

كراسه

NOUN
  • A brochure with information on the conditions ... كراسة مع معلومات عن الشروط ...
VI)

البروشور

NOUN
VII)

نشره

NOUN
  • ... secretariat is currently preparing a brochure describing the package for distribution ... ... وتعد الأمانة حاليا نشرة لوصف مجموعة الوسائل لتوزيعها ...
  • A brochure on the Centre was produced for the ... وتم إنتاج نشرة عن المركز أتيحت في ...
  • Brochure, you may discuss it نشرة ، يمكنك ان تتناقش
  • (a) An illustrated colour brochure, providing basic information ... )أ( نشرة ملونة مصورة، توفر المعلومات اﻷساسية ...
  • yes, I didn't get a brochure. الغبار يتفكك - نعم، لم أحصل على نشرة
- Click here to view more examples -
VIII)

منشور

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

النشره

NOUN
- Click here to view more examples -

collapsible

I)

الطي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

طي

ADJ
III)

مطويه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.