Calm Down
US
GB
SA
Translation of Calm down in Arabic :
calm down
1
اهدا
VERB
- Just needed somewhere private to calm down. احتجتُ فقط لمكان منعزل لأهدأ فيه.
- How can you ask me to calm down? كيف يمكن لك ان تطلبي مني ان اهدأ ؟
- Would you calm down and just tell us what happened? فقط إهدأ وأخبرنا ماذا حدث
- ... ruin my van, you want me to calm down? ... أفسد سيارتي وتريدني أن أهدأ ؟
- ... something out when you're in there, just calm down. ... على شيء ما و أنت بالداخل، اهدأ فقط.
2
تهدا
VERB
Synonyms: relax, subside, settle down, subsides, chill out
- You need to calm down right now and stop. عليك أن تهدأ الآن وتتوقف
- Will you call me back when you calm down? هلاّ أعدتَ الاتّصال بي حينما تهدأ؟
- I think you need to calm down. أعتقد أن عليك أن تهدأ
- Will you call me back when you calm down? هلاّ، أعدت الاتصال بي حين تهدأ ؟
- I think you should calm down, then look over there and ... أعتقد أنك يجب أن تهدأ و أنظر هناك لتُقابلُ ...
3
اهدئي
VERB
Synonyms: relax, chill, settle down
- Just calm down and think about this for a second! فقط إهدئي و فكري بالأمر لثانية
- Ok calm down now and show me the earrings. حسناً اهدئي الآن و أريني الأقراط
- Ok calm down now and show me the earrings. حسنا اهدئي الآن و أريني الأقراط.
- Just calm down and listen to me. فقط اهدئي وأستمعي إلي
- Let the priest alone, calm down, what did she tell ... اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته ...
4
اهداي
VERB
Synonyms: relax
- All right, just calm down. حسناً، اهدأي فقط.
- All right, calm down, darling. حسنا ، اهدأى يا عزيزتى اهدأى
- Just calm down, okay? إهدأي وحسب، إتفقنا؟
- Okay, okay, calm down. حسنًا، حسنًا، اهدأي.
- Pepper, look, just calm down, all right? بيبر ، أنظري فقط إهدأي ، جيد ؟
5
اهدئ
VERB
Synonyms: chill out
- Just stay here and calm down. فقط ابقى هنا واهدّئ.
- No, you calm down. بل اهدئ انت اتركنى
- Okay, just a calm down. حسنا , اهدئ فقط.
- No, hey, hey, calm down. لا ,أنت,أنت, أهدئ!
- Calm down, will you? أهدّئُ، هل تسمح؟
6
تهدئي
VERB
- You have to calm down and trust me, okay? يجب أن تهدئي وتثقي بي , حسنا ؟
- ... do me a favor and calm down for me, okay? ... لي معروفا" بأن تهدئي من اجلي, اتفقنا؟
- ... but you have got to calm down. ... - لكن، يجب أن تهدئي
- You should just calm down. أنتِ فقط يجب أن تهدئي
- You have to calm down and work on forgiving him. يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته
7
تهداي
VERB
- We just want you to calm down. نريدك فقط أن تهدأي لا تفهمون
- You should try and calm down, ma'am. عليك أن تهدأي يا سيدتي
- ... who aren't me, but you have got to calm down. ... غيري لكن عليكِ أن تهدأي
- Honey, you've got to calm down. ياعزيزتي، يجب عليك أن تهدأي
- You should try and calm down, ma'am: يجب أن تحاولى أن تهدأى يا سيدتى
8
نهدا
VERB
Synonyms: lay low
- If the state offers compensation, we will calm down. لن نهدأ الا اذا حصلنا من الدولة على تعويض.
- Maybe we should all just calm down. ربما يجب أن نهدأ جميعنا
- ... just all take a deep breath and calm down. لنأخذ جميعا نفسا عميقا ونهدأ
- So let's calm down, everybody. لذلك فلنهدأ جميعا
- All right, all right, let's all calm down. حسناً , حسناً لنهدأ جميعاً
9
تهدئه
VERB
- I need something to calm down, some kind of sedative ... أنا بحاجة الى شيء لتهدئة, نوع من المسكنات ...
- okay just calm down for a second حسنا مجرد تهدئة للمرة الثانية
- He took methadone to calm down, called his father ... أخذ الميثادون لتهدئة، ودعا والده ...
- when you get a chance to calm down now عندما تحصل على فرصة لتهدئة الآن
- ... maybe we should just calm down, because. ... ربما ينبغي لنا أن مجرد تهدئة، لأن .
10
يهدا
VERB
- ... you know things never calm down for us. ... وانت تعرف الأشياء لم يهدأ لنا.
- Everybody just calm down here. كلّ شخص فقط يهدأ هنا.
- Everybody calm down, we mean no one else any harm. ليهدأ الجميع، لا نقصد أي أذى.
- Everybody just calm down, can we? ليهدأ الجميع ,هل نستطيع؟؟
- ... maybe if he suckled a bit, he might calm down. ... أنَّهُ ربما لو رَضَعَ قليلاً قد يهداً
11
اهدء
VERB
Synonyms: chill
- Okay, okay, please calm down. حسناً ، حسناً ، رجاء إهدء
- Just calm down and take a few deep breaths. إهدء فقط وخذ أنفاس عميقة - حسناً ، حسناً
- Calm down, why are you so flustered? أهدء ، لماذا أنت متوتر هكذا ؟
- I can't calm down without booze لا أستطيع أن أهدء بدون الخمر
12
الهدوء
VERB
- I think you two should calm down. أعتقد عليكم أنتم .الإثنان الهدوء
- You need to calm down right now. أنت تحتاجين لبعض الهدوء الآن.
- Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit ... الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة ...
- I need to calm down now. أنا بحاجة للهدوء الآن.
- Everybody just needs to calm down. يجب على كل شخص الهدوء
More meaning of Calm Down
relax
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
- You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
- In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
- Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
- You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟
II)
استرخي
VERB
- Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
- Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
- Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
- Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب
III)
تسترخي
VERB
Synonyms: loosen up
- I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
- And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
- You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
- I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
- I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
- You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة
IV)
اهدا
VERB
- Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
- Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
- Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
- I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
- The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
- You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر
V)
ارتاح
VERB
- Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
- Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
- Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
- Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
- Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
- You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد
VI)
ارتح
VERB
- Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
- Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
- ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
- Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
- You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
- Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
VII)
ترتاح
VERB
- Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
- I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
- Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
- Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
- ... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
- ... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.
VIII)
اهدئي
VERB
Synonyms: calm down, chill, settle down
- And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
- Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
- Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
- Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
- Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
- Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا
IX)
اهداي
VERB
Synonyms: calm down
- Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
- So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
- Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
- Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
- Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
X)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out
- Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
- So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
- I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
- You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
- You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
- You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟
quiet
I)
هادئه
ADJ
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- We pay to keep the company quiet. علينا أن ندفع لنبقي الشركة هادئة
- I was trying to be quiet. كنت أحاول .أن أكون هادئة
- You may as well be quiet. قد يكون جيدا وهادئة.
- Maybe you wanted a quiet night. لربما أردت ليلة هادئة.
- The mass of men lead lives of quiet desperation. كتلة من الرجال يعيشون حياة هادئة من اليأس.
II)
هادئ
ADJ
Synonyms: calm, serene, tranquil, uneventful, tranquilly, easygoing
- See how quiet it is here? أترى كيف هو هادئ ؟
- Why are you quiet? لماذا أنت هادئ؟
- All right, now take it down nice and quiet. حسنا, الآن إلى الأسفل لطيف وهادئ
- And why are you so quiet? و لماذا أنت هادئ جدًّا ؟
- You always get quiet when you get angry. انت تصبح هادئ عندما تكون غاضباً
- The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
III)
الهادئه
ADJ
- Among so many quiet qualities. من بين الكثير من الصفات الهادئة.
- Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
- You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
- Maybe quiet times are returning at last. ربما الأوقات الهادئة تعود في الأخير
- Quiet diplomacy and attempts at peaceful conflict resolution had perhaps led ... وربما أدت الدبلوماسية الهادئة ومحاوﻻت حل النزاعات سلميا ...
- Quiet streets, good schools, no ... ،الشوارع الهادئة، مدارس جيدة لا ...
IV)
الهدوء
ADJ
- I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
- Are you normally this quiet? هَلْ أنت عادة هذا الهدوءِ؟
- With quiet, almost nervous demeanor. مع الهدوء , سلوك تقريبا العصبي.
- And in that quiet, you will hear the truth. وفي هذا الهدوء ، سوف تسمع الحقيقة
- Why is everyone so quiet? لماذا يتم الجميع ذلك الهدوء؟
- Could use some peace, quiet. ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.
V)
هادئا
ADJ
- Do you think you could be quiet? هل تعتقدِ أنه يمكن أن يكون ذلك هادئاً ؟
- Go get my guys over here and be quiet. اجلب رجالي إلى هُنا .و كن هادئاً
- He says it has to be quiet. إنه يقول يريد مكاناً هادئاً - .
- It was quiet in the harbor. " كان المرفأ هادئا "
- Does this seem a bit quiet here? ألا يبدو المكان هادئاً ؟
- Can you please be quiet? أيمكنك أن تكون هادئاً من فضلك ؟
VI)
هدوء
ADJ
- Quick and quiet, no screams. بسرعة وبهدوء، وبدون صراخ فقط هناك دماء
- I have no quiet in my life. ليس لديّ هدوء في حياتي .
- And she was quiet listening? وهل كانت تستمع بهدوء ؟
- Just do it quick, quick and quiet. فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء
- I just think better when it's quiet. أفكر بصورة أفضل عندما يكون هناك هدوء.
- Quiet like a hummingbird. بهدوء مثل طائر الطنان
VII)
هاديء
ADJ
Synonyms: calm, soothingly
- All is quiet at the fortress. الكُلّ هادىء" "في القلعة.
- Shall we go someplace quiet for another drink? هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟
- Why are you so quiet? لمَ أنتَ هادىء جدّاً؟
- The kids are asleep, the house is quiet. لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية
- Be quiet if you want to live! إبقي هاديء إن كنت تُريد العيش
- All quiet on the eastern front? كله هادىء في الواجهه الشرقيه
VIII)
هادئين
ADJ
Synonyms: calm
- We got to be super quiet. يجب ان نكون هادئين جدا
- In fact, they are especially quiet today. في الحقيقة إنهم هادئين جداً اليوم
- We have to be quiet. يجب أن نكون هادئين - بالطبع
- You guys stay here and keep real quiet. أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا
- I think we need to be very quiet about this. أعتقد أننا بحاجة لأن نكون هادئين جداً .
- I heard shouting and screaming and then they became quiet. سمعت صياح وصراخ وبعد ذلك أصبحوا هادئين
IX)
صامتا
ADJ
Synonyms: silent, impassive, speechless
- Or simply wanted him to be quiet. او ببساطة أراده ان يكون صامتا
- I told you stay quiet. لقد أخبرتك أن تبق صامتاً.
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن" أصبت
- Maybe the desperation can't be quiet anymore. ربما اليأس لا يمكنه أن يبقى صامتاً بعد الآن"
- I told you to be quiet. لقد أخبرتك أن تكون صامتاً
- Maybe just be quiet for a while, forget ... ربّما فقط,كن صامتاً لبرهةٍ وانسى بشأن ...
X)
الصامت
ADJ
- When the tool runs in quiet mode, it runs ... عند تشغيل الأداة في الوضع الصامت، فإنها تعمل ...
- The tool runs in quiet mode unless it finds an ... يتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت ما لم تعثر على ...
- ... if you run the tool in quiet mode. ... حالة تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
- To run in quiet mode, this option must be set ... للتشغيل في الوضع الصامت، يجب تعيين هذا الخيار ...
- ... the tool will run in quiet mode next time. ... سيتم تشغيل الأداة في الوضع الصامت في المرة التالية.
- ... you run the tool in quiet mode. ... تشغيل الأداة في الوضع الصامت.
XI)
الصمت
ADJ
Synonyms: silence, silent, hush, keep quiet
- You either helped or you kept quiet. إمّا أنّكِ ساعدتِ أو التزمتِ الصمت
- I just needed a moment of peace and quiet. انا فقط احتجت دقيقة من الهدوء والصمت
- ... know what, can you keep this quiet, ok? ... تعلمين كيف تبقين هذا الصمت؟
- Runs rmdir in quiet mode. تشغيل rmdir في وضع الصمت.
- Be quiet, rat! ألزم الصمت أيها الفأر !توقف!
- we drive into the gas station here keep real quiet نحن حملة في محطة وقود هنا الصمت الحقيقي
settle down
I)
يستقر
VERB
- Ask him to settle down with someone. اطلب منه أن يستقر مع شخص ما.
- ... important thing is that he's now ready to settle down. ... الامر المهم انه الان مستعدا لكى يستقر
- ... too tired to move, and settle down. ... متعب جدا للتحرك، ويستقر.
- ... that child is active and will settle down quickly. ... ان هذا الطفل نشيط ويستقر بسرعة
- or will you go to a broader unless you can settle down أم تذهب إلى أوسع ما لم تتمكن يستقر
II)
تستقر
VERB
Synonyms: settle, stabilized, locks
- Just for a while until things settle down. فقط لفترةِ حتى تُستقرّْ الأشياءَ.
- Do you want to settle down there? هل تريد أن تستقر هناك؟
- The one you wanted to settle down with? واحد كنت تريد أن تستقر مع؟
- ... fuss is over and you'll be able to settle down. ... الضجة قد انتهت وعليك أن تكون قادرا أن تستقر.
- You settle down in your built town and made it there. تستقرّ في ك بنت بلدة وجعلتها هناك.
III)
نستقر
VERB
Synonyms: settle
- ... for us to, you know, settle down. ... لنا، كما تعلم، نستقرّ
- We could buy a house, maybe settle down. نستطيع أن نشترى منزل ونستقر
- Come dear friends, let's settle down here. هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
- Let's just settle down here. دعنا فقط نَستقرُّ هنا.
- We could settle doWn here, and you could ... يمكننا أن نستقر هنا .ويمكنك ...
IV)
V)
استقر
VERB
Synonyms: settled, stabilized, steadied
- I want to settle down and grow old with you. أريد أن أستقر و أكبر في السن معكِ
- Settle down right this minute! إستقرّْ حقّ هذه الدقيقةِ!
- Settle down back there, chocolate! استقر بالخلف عندك يا شيكولاته
- I didn't settle down in once place until 1955. لم أستقر فى مكان واحد حتى 1955
- ... , make a house, settle down ... ، اصنع بيتا واستقرّ
VI)
اهدا
VERB
- No, you settle down, son. لا , اهدأ , يا بني
- Just settle down, all right? فقط اهدأ.اتفقنا؟
- Settle down, now, mister. أهدأ , الآن , ياسيد
- I don't need to settle down. أنا لا احتاج لأن أهدأ.
- OK, settle down now. حسنا، اهدأ الآن.
VII)
VIII)
chill
I)
البرد
NOUN
- The water was chill, but she walked on. كان البرد المياه ، لكنها سارت على.
- I felt a slight chill. لقد شعرت ببعض البرد - ماذا ؟
- The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
- I had a cold chill. كان لي البرد الباردة.
- I had another chill. كان لي آخر البرد.
II)
فتور
NOUN
Synonyms: lukewarm
- There's a chill in the air, governor. هنالك فتور في الهواء، ومحافظ.
- new and sudden chill. فتور جديد ومفاجئ.
- mere sight of it sent a chill up my spine. أرسلت مرأى منه مجرد فتور حتى عمودي الفقري.
- I believe a chill struck for a moment to وأعتقد أن وجود فتور ضرب للحظة ل
- The name threw a chill between them, and they ... رمى اسم فتور بينهما، وأنها ...
III)
تشيل
NOUN
IV)
VI)
قشعريره
NOUN
Synonyms: chills, shudder, shiver, goose bumps
- You got a chill? هل تشعر بقشعريرة؟
- Just chill, boss. فقط قشعريرة، أيها الرئيس
- Just chill, boss. فقط قشعريرة،أيها الرئيس
- she felt with a faint chill of regret that he ... شعرت بقشعريرة باهتة مع الأسف أنه ...
- I don't know, I just got a chill. لا أعلم، شعرت بقشعريرة للتو
VII)
هدئ
VERB
Synonyms: calm
- chill come together as said a sense to focus on ... هدئ معا كما قال شعورا للتركيز على ...
- ... able to say hey we voluntarily chill ... قادرا على أن أقول يا نحن هدئ طوعا
VIII)
slow down
I)
تبطئ
VERB
Synonyms: degrades
- You might want to slow down a bit, buddy. لربما تود أن تبطئ قليلا يا صديقي
- You might want to slow down a bit. لربما تود أن تبطئ قليلا يا صديقي
- ... is your body telling you to slow down. ... هو جسدك يخبرك أن تبطئ
- ... the transition which could slow down the envisaged reforms. ... لعملية اﻻنتقال والتي يمكن أن تبطئ من اﻹصﻻحات المتوخاة.
- ... with some difficulties that slow down our progress. ... ببعض الصعوبات التي تبطئ من سرعة تقدمنا.
II)
ابطاء
VERB
Synonyms: delay
- So things can potentially start to slow down. بحيث يمكن الأشياء يحتمل تبدأ لإبطاء.
- We created a buffer to slow down the transfer of information. لقد خلقنا عازل ليقوم بإبطاء نقل المعلومات
- If only we had a magical tool to slow down time. لَو كَانَ عِنْدَنا a أداة سحرية لإبْطاء الوقتِ.
- She emphasized the need to slow down population growth, and for ... وأكدت الحاجة إلى إبطاء نمو السكان، ولكي ...
- ... many assert, to slow down or even halt the process. ... يؤكد كثيرون، في إبطاء العملية أو حتى وقفها.
III)
يتباطا
VERB
Synonyms: decelerate
- Standards implementation must not slow down and will have to continue ... تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر ...
- ... raise interest rates and slow down ... رفع أسعار الفائدة ويتباطأ
- ... of this year while the revenue growth could slow down. ... الثانى من هذا العام بينما يمكن ان يتباطأ نمو العائدات .
- ... and industrial growth was starting to slow down as resources shifted towards ... ... وبدأ النمو الصناعي يتباطأ نظراً إلى تحول الموارد في اتجاه ...
- ... the upgrade, you'll feel the train slow down. ... لإنحدار للأعلى سوف تحسون بالقطار يتباطأ
IV)
ابطئ
VERB
- Wait a minute, slow down. إنتظر قليلا ابطئ , أبطئ
- Like right now I wish I could just slow down time, الان اتمنى لو بوسعي ان أبطئ الوقت
- ... other setbacks require that I slow down. ... والإعاقات الأخرى الذي تتطلب مني أن أبطئ
V)
تمهل
VERB
- Slow down and start from the beginning. تمهل وابدأ من البداية
- All right, slow down, homie. حسنا ، تمهل ، يا صاحبي
- Slow down and think about what you're doing. تمهل وفكر .حول ما تفعله
- Slow down and think about what you're doing. تمهّل وفكر بما تفعله
- Hey, buddy, slow down, okay? مهلاً يا فتى ،، تمهل ،، حسناً؟
VI)
تمهلي
VERB
- I mean it, slow down! أنا أعني ذلك, تمهلي!
- Wild thing, slow down. أيها البرّية, تمهلي.
- Wait a minute, slow down. إنتظري للحظة، تمهلي.
- Look, slow down, okay? إسمعي, تمهلي, حسنا؟
- Okay, slow down, ma'am. حسنا ، تمهلى يا سيدتي أين أنت؟.
VII)
تباطؤ
VERB
Synonyms: slowing down, slowdown, slow, sluggish, deceleration, slackening, sluggishness
- ... the cost reduction due to a slow down in membership growth and ... ... انخفاض التكاليف بسبب تباطؤ نمو عدد اﻷعضاء واﻹعانة ...
- ... is another factor to slow down the pace of world economic recovery ... ... يعد من بين العوامل الاخرى لتباطؤ مسيرة انتعاش الاقتصاد العالمى ...
- ... losses are expected to slow down the city's economic growth ... ومن المتوقع ان تعمل الخسائر على تباطؤ النمو الاقتصادى فى المدينة ...
VIII)
يبطئ
VERB
Synonyms: slows down
- ... that such a requirement would slow down the filing process and ... ... إن من شأن ذلك الاشتراط أن يبطئ عملية الإيداع، وأنه ...
- Approaching the speed of light doesn't slow down time. الوصول إلى سرعة الضوء لا يبطئ مرور الوقت
- and that it would slow down and influences actions وأنه من شأنه أن يبطئ وتؤثر الإجراءات
- However, this might slow down performance. بالمقابل, قد يبطئ هذا الأداء.
- ... there is nothing in space to actually slow down those planets ... لانه لا يوجد سبب في الفضاء يبطئ حركتها لهذه الكواكب
IX)
الابطاء
VERB
Synonyms: delay
- ... tell the transmitting modem to slow down or wait for it. ... لإعلام مودم الإرسال بالإبطاء أو الانتظار من أجله.
- ... and the sender will be asked to slow down. ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.
- To slow down scrolling, move the pointer closer ... وللإبطاء من سرعة التمرير، حرك المؤشر قرب ...
- ... that a yellow light means to slow down. ... أن الضوء الأصفر وسيلة للإبطاء
- ... and the sender will be asked to slow down.\0 ... وسيطلب من المرسل الإبطاء.\0
X)
تباطا
VERB
Synonyms: slowed, decelerated, slackened
- Maybe you should slow down on those. ربما يجب تباطأ على أولئك
- I said, slow down, man! قُلتُ تباطأً، رجل!
- Can you just slow down? هل يمكنك فقط تباطأ؟
- Just slow down just a bit, all right? فقط تباطأ فقط قليلاً، بخير؟
- Hey slow down, so I can enjoy it a bit. تباطأ، أنا يمكن أن أتمتّع قليلا
XI)
التباطؤ
VERB
Synonyms: slowdown, deceleration, slowing down, downturn, sluggishness, sluggish
- It would start to slow down, and then to freeze, ... سيبدأ في التباطؤ، وبعد ذلك يتجمد، ...
- ... review but started to slow down in most major industrialized countries ... ... اﻻستعراض إﻻ أنه بدأ في التباطؤ في معظم البلدان الصناعية الرئيسية ...
- • A slow down in the implementation of reforms. • التباطؤ في تنفيذ الإصلاحات.
XII)
اهدا
VERB
chill out
I)
II)
للتبرد
VERB
III)
اهدا
VERB
- Just chill out, okay? إهدأ فقط، حسناً؟
- Just chill out, man. اهدأ يا رجل، مفهوم؟
- ... anyway, so let's just all chill out, okay? ... على أى حال لذا إهدأ
- No, I don't chill out right now, كلا، كلا لن أهدأ الآن
IV)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, relax, subside, settle down, subsides
- I need you to chill out and listen to me, ... إنها أنا، أريدك أن تهدأ و تسمعني جيداً، ...
- Why don't you follow his lead and chill out? لِمَ لا تفعل مثله وتهدأ ، يا رجل؟
V)
VI)
استرخي
VERB
subside
I)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, relax, settle down, subsides, chill out
- Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
- the gala subside sees call ويرى تهدأ حفل الدعوة
- them occasion to subside on a divan at the ... لهم الفرصة لتهدأ على أريكة في الجزء ...
- ready to subside passively into a heap ... استعداد لتهدأ بسلبية إلى كومة ...
- subside on the other side into ... تهدأ على الجانب الآخر في ...
subsides
I)
ينحسر
VERB
Synonyms: ebbs
- subsides and that's not good ... ينحسر وهذا ليس جيدا ...
- also it subsides this is to you where does one go ... كما أنه ينحسر هذا هو لك أين تذهب واحدة ...
- And then he subsides into a pensive state, ... ثم انه ينحسر الى دولة متأمل ، ...
- quickly subsides as our brain realizes, ... ينحسر بسرعة كما يدرك الدماغ،قائلا: ...
- ... with chief u_s_s_ detective status or subsides ... مع رئيس u_s_s_ وضع المخبر أو ينحسر
II)
تهدا
NOUN
Synonyms: calm down, relax, subside, settle down, chill out
- ... with foam, you must wait until it subsides. ... مع رغوة ، عليك الانتظار حتى تهدأ.
lay low
I)
II)
III)
اختفي
VERB
Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid
- Find a safe place and lay low جد مكان آمن وإختفي.
- Just lay low, keep your head down. فقط إختفى، سيطرْ على رأسك.
- Lay low for a while, ... اختفي لفترة من الوقت , ...
- Just lay low breathing shallow. فقط إختفي وتنفس بضحل.
calm
I)
الهدوء
ADJ
- All right, everyone stay calm. حسنٌ، الجميع يلتزم الهدوء.
- An oasis of calm in here, mad out there. واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.
- One thing she isn't is calm. شيء واحد ليس عندها,الهدوء.
- There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
- Calm was quickly restored. وتم استعادة الهدوء بسرعة.
- Everyone stay calm, we are taking over the ship. الكلّ يلتزم الهدوء، نحن نسيطر على السفينة
II)
هادئه
ADJ
- Just try to think of nice, calm things. حاولي التفكير فى أشياء لطيفة و هادئة
- Just stay calm, all right? فقط آبقي هادئة, حسناً؟
- You seem so calm and at ease. لقد بدوت هادئة جدا, و مرتاحة.
- Why are you so calm? لماذا أنتِ هادئة للغاية ؟
- The regional security environment will remain calm. تظل البيئة الأمنية الإقليمية هادئة.
- The situation remained calm throughout the operation. وظلت الحالة هادئة خلال كامل العملية.
III)
هادئا
ADJ
- You seem awfully calm about it. تبدوا هادئا جدا حيال هذا
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
- He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
- Now just be calm. الآن، كن هادئاً فقط حسناً
- He was calm until he asked about his family. لقد كان هادئا حتى سأل عن عائلته
IV)
تهدئه
VERB
- All parties should find a reason to calm the situation. وعلى جميع الاطراف الحرص على تهدئة الوضع .
- Something to calm your nerves? هل هذا شيء لتهدئة أعصابك؟
- She could always calm him. يمكنها أن تُهدّئَه دائماً.
- And reread old report cards to calm my nerves. و اعادة قراءة بطاقات قديمة لتهدئة اعصابي
- They need to calm the situation and avoid further ... فهم بحاجة إلى تهدئة الوضع وتجنب المزيد من ...
- ... to the scene to calm the local residents. ... فى موقع الحادث لتهدئة السكان .
V)
هادئين
ADJ
Synonyms: quiet
- You know, we should remain calm. لكن , تعلم , علينا البقاء هادئين
- Everyone remain calm and quiet. ليظل الجميع هادئين و صامتين
- If we stay calm, nothing will happen to us. إن بقينا هادئين، فلن يحدث لنا شيء
- Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
- But most of all, keep everybody calm. ولكن الأهم هو إبقائهم هادئين.
- We have to be calm in this situation. علينا ان نكون هادئين في هذا الموقف
VI)
هادئ
ADJ
Synonyms: quiet, serene, tranquil, uneventful, tranquilly, easygoing
- Blue shows you're calm under pressure. الأزرق يظهر أنك هادئ تحت وطأة الضغط
- So why are you so calm? اذا ً لماذا انت هادئ هكذا؟
- I told him to stay calm. اخبرته أَنْ يَبْقى هادئ.
- How are you so calm about this? كيف انت هادئ جداً بخصوص هذا ؟
- The voice was calm and resolute. كان صوت هادئ وحازم.
- So why are you so calm? اذن لماذا انت هادئ هكذا؟
VII)
هدوء
ADJ
- Please leave through the front door, calm and orderly. ارجوكم غادروا عبر الباب الامامي بهدوء ونظام
- Start your day off nice and calm. لتبدأ يوم عطلتك بهدوء وسعادة
- We can then think with a calm mind. بعد ذلك يمكننا التفكير بهدوء بال ارجوك جون
- How can you be so calm? كيف تكون لذا هدوء؟
- ... still in the facility should remain calm. ... بالمركز عليهم البقاء فى حالة هدوء.
- ... just standing there, as calm as could be. ... واقفاً هناك بكل هدوء
VIII)
هاديء
ADJ
Synonyms: quiet, soothingly
- Are you more calm now? هل انت هادىء اكثر الان؟
- Why are you so calm? لماذا أنت هاديء هكذا؟
- I really just want somebody calm and normal. انا اريد فقط شخص هاديء و طبيعي.
- I want you to be calm and do exactly as ... اريدك ان تكون هادىء و تفعل .ما ...
- This is calm, and it's doctor. هذا انا هادىء، و انا دكتور
- nineteen ninety-five but calm now and will take off ... 1995 لكنه هاديء الان وسوف تقلع ...
IX)
X)
الهادئه
ADJ
- But in a real calm way, you know? ولكن في الطريقه الهادئه الحقيقيه انت تعرف
- And that focused, calm thinking is actually how ... وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية ...
- Calm discussion on this issue could open ... وفي وسع المناقشة الهادئة بشأن هذه المسألة أن تفتح ...
- Their favorite vehicle is the gondola on calm waters. هذه السيارة المفضلة لهو جندول على المياه الهادئة.
- Actually, in calm seas with a good pilot ... في الواقع، في البحار الهادئة و بوجود طيّار بارع ...
- i calm waters and son ط المياه الهادئة وابنه
cool
I)
بارد
ADJ
- He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
- He was too calm and cool an observer. كان هادئا جدا وبارد بصفة مراقب.
- The kitchen's quite cool as well. المطبخ بارد جدا أيضا دعيني أتكلم معه
- Ice cool like a glacier. ثلج بارد كالجليد.
- I know it's not cool! أعرف بأنّه ليس بارد!
- As long as you cover your face, you cool. طالما كنت تغطي وجهك , فأنت بارد !
II)
بارده
ADJ
- Cool as an ice cube, man. باردة مثل قالب الثلج يا رجل
- Told you she was cool. أخبرَك هي كَانتْ باردةَ.
- I think she'll be cool with it. اعتقد انها سوف تكون باردة معها.
- Some really cool things are data classification. بعض الأشياء باردة حقا هي تصنيف البيانات.
- You trying to be so cool. كنت تحاول أن تكون باردة كما.
- I found to be most wholesome, cool and refreshing. ارى لتِكون مفيدَة جداً،, بارّدْة ومنعشُة
III)
باردا
ADJ
- I said cool, not constipated. قلتُ بارداً, وليس متوتّراً.
- This is going to be cool. هذا هو ستعمل يكون باردا.
- I always manage to stay cool. أنا دائماً ما أستطيع البقاء بارداً
- It was cool in there. كان باردا في هناك.
- But it looks cool. ولكن يبدو باردا.
- He was very cool outwardly, but was ... كان باردا جدا ظاهريا ، ولكن كان ...
IV)
تبرد
ADJ
Synonyms: cooled
- He put them on the hearth to cool. فوضع لهم على الموقد لتبرد.
- This is so cool. هذا هو حتى تبرد.
- Hunters think they're so cool. الصيادون اعتقد انهم حتى تبرد.
- The cool thing is that merge sort is just this. الشيء هو أن تبرد دمج هذا النوع فقط.
- The cool of the summer sun! وتبرد الشمس في الصيف!
- I know, they were so cool. كانوا وأنا أعلم، حتى تبرد.
V)
كول
ADJ
- ... get a pack of Cool's? ... أحصل على رزمة (كول)؟
- You texted him back, "Cool. " وقد ارسلت له جيد، "كول".
- Alright Cool, now I am going to ... حسنا كول، والآن انا ذاهب لفتح ...
- Number 2 - Cool behind the scenes info about each ... عدد 2 - كول وراء الكواليس من المعلومات حول كل ...
- You must be Ms. COOL at Cool Bar? لابد انك الآنسةَ كول في الحانة ؟
- And I meant what I said about the Cool Ranch. وعنيت ما قلته بشأن كول رانش .
VI)
تبريد
ADJ
Synonyms: cooling, cooler, refrigeration, refrigerate
- And cool the body? وتبريد الجسم ؟؟
- Do you need me to cool you off? هل تحتاج الى تبريد؟
- Of course we can't forget to cool the steam back to ... بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء ...
- Traditional data center racks cool from the bottom up ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى ...
- ... to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. ... لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني.
- ... with a heat pump or you can cool your unit. ... مع مضخة الحرارة أو يمكنك تبريد وحدتك.
VII)
رائع
ADJ
- I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
- But think how cool it would have been. لكن فكري كم هو رائع، لو كان كذلك
- How cool is that? كم هو رائع ذلك؟
- Is it a cool place? هل هو مكان رائع؟
- There is another tall and cool guy in this world! هناك شاب اخر في هدا العالم رائع و طويل
- Want to see something really cool? هل تريد رؤية شيء رائع حقا ؟
VIII)
البارد
ADJ
- The cool breeze coming from the water. بالنسيم البارد يأتى من المياه .
- Maybe it's the cool air or. لربما بسبب الهواء البارد أو.
- The cool water refreshed him after his long sleep. تحديث الماء البارد عليه بعد نومه الطويل.
- The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
- ... grateful for the cool cool night breeze. ... مهتم للنسيم نسيم الليل البارد
- rather wanting to keep me cool than to keep me warm ... يريد أن يبقي لي بدلا من البارد إلى الحار تبقي لي ...
IX)
رائعا
ADJ
- I never meet anyone cool. لم أقابل أحداً رائعاً من قبل
- Do you want to see something rea y cool? هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟
- Does it look cool? هل يبدو هذا رائعاً؟
- He just wanted me to be cool. لقد اراد مني ان اكون رائعا
- He was so cool and interesting. لقد كان رائعاً جداً و مثيراً للإهتمام
- That actually sounds cool. ،يبدوا هذا رائعاً .
X)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- Except eye patches are so cool. باستثناء أن ضمادات العين رائعه للغايه
- Since when did physics become cool? منذ متى أصبحت الفيزياء رائعة ؟
- I never knew you had a cool old car. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
- I bet it's really cool old magazines. أراهن إنها مجلة قديمة رائعة
- I never knew you a cool old car had. لم أكن أعرف أنك كنت تمتلك سيارة قديمة رائعة
- I have to say, you're actually sorta cool. علي القول ,أنتِ في الحقيقة رائعة
XI)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- You can have this cool brown one. تستطيع أن تأخذ .هذه السوداء الرائعه
- Why do all the cool things happen to you? لماذا كلّ الأشياء الرائعه تحدث معك؟
- I mean that really cool sales award. أعني جائزة المبيعات الرائعة حقا ً تلك؟
- He wears really cool rich guy cloth. هو يلبس ملابس الأغنياء الرائعة
- I told everyone you were the cool doctor. أخبرتُ الجميع بأنك الطبيبَه الرائعة
- ... not just to ride in the cool car? ... ليست فقط لركوب العربه الرائعه
soothe
I)
تهدئه
VERB
- He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
- Helps soothe an active mind. يساعد على تهدئة العقل النشط.
- Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
- He exerted himself to soothe me as though he ... بذل نفسه لتهدئة لي كما لو أنه ...
- ... find another way to soothe my soul. ... إيجاد طريقة أخرى لتهدئة روحي
defuse
I)
نزع فتيل
VERB
- This would defuse the conflict and would create ... فهذا من شأنه نزع فتيل النزاع، وتهيئة ...
- ... use their influence to defuse the situation. ... استخدام ما لديها من نفوذ لنزع فتيل الحالة المتوترة.
- ... fulfil their responsibilities in order to defuse tensions. ... الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
- ... will it be possible to defuse tension and eliminate conflict ... ولن يكون باﻹمكان نزع فتيل التوتر وإنهاء النزاع ...
- ... crises as they occur and to defuse tensions and conflict situations ... ... لﻷزمات لدى وقوعها ونزع فتيل التوترات وحاﻻت الصراع ...
II)
ابطال مفعول
VERB
Synonyms: neutralize, neutralization, deactivation
- ... sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts. ... الطلبات القطاعية على الدخل وإبطال مفعول النزاعات القائمة على توزيعه.
III)
تهدئه
VERB
- There is agreement to defuse border tension, enhance ... وثمة اتفاق لتهدئة التوتر عبر الحدود، وتعزيز ...
- ... to work further to defuse the situation. ... إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع.
- ... we can to contain and defuse those separatist movements. ... وسعنا لاحتواء وتهدئة تلك الحركات الانفصالية.
- ... measures which must be undertaken to defuse rapidly the current tension ... ... تدابير يتعين اتخاذها لتهدئة التوتر الحالي بسرعة ...
- ... and other leaders to defuse the situation, tensions ... ... والقادة الآخرين لتهدئة الوضع، إلا أن التوتر ...
pacify
I)
تهدئه
VERB
- ... merely an invention framed to pacify his guests. ... مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
- ever difficult in the city stands pacify من الصعب على الإطلاق في مدينة تقف تهدئة
- ... deployed would be needed to pacify and rebuild the country. ... ربما يحتاج إليهم لتهدئة وإعادة بناء البلد
- it's to pacify the village that he works in. وتهدئة القرية التي يعمل فيها.
- ... was extremely desirous to pacify him at all costs, ... ... كنت راغبة جدا لتهدئة له في جميع التكاليف ، وكنت ...
assuage
I)
تهدئه
VERB
- measure to assuage and lend an azure tint to them. قياس لتهدئة وتضفي صبغة الزرقاء لهم.
- much to assuage it. الكثير لتهدئة عليه.
- can assuage the breaking hearts of the mothers ... يمكن تهدئة قلوب من كسر أمهات ...
- 57. To assuage any political and technological concerns ... 57 - ومن أجل تهدئة أي قلق سياسي وتكنولوجي ...
restless
I)
ضيق الصدر
ADJ
- He walked up and down, restless and eager. سار صعودا وهبوطا ، وضيق الصدر ومتحمسين.
- space grew irritable and restless. نمت مساحة الانفعال وضيق الصدر.
- beginning to get restless. بداية للحصول على ضيق الصدر.
- All through the cold and restless interval, كل ذلك من خلال الفترة الباردة وضيق الصدر ،
- In darkness she was most active, restless, في الظلام كانت الأكثر نشاطا ، وضيق الصدر ،
II)
يهدا
ADJ
- But he was wild and restless. لكنه كان البرية ويهدأ.
- mother says he seemed rather restless lately تقول الأم: بدا يهدأ بدلا مؤخرا
- You are restless, aggressive, critical ... كنت لا يهدأ ، والعدوانية ، وهو أمر حاسم ...
- who is not a restless night in imaginary struggle ... الذي لا يهدأ في ليلة خيالية النضال ...
- ... next half hour saw her as anxious and restless about ... التالي لمدة نصف ساعة رآها حريصة كما ويهدأ حول
III)
تململ
ADJ
Synonyms: fidget
- themselves or in any restless attendance on them. أنفسهم أو في أي تململ الحضور عليها.
- stir about with restless steps in the circumscribed space between ... ضجة حول الخطوات مع تململ في مساحة محصورة بين ...
- ... their way up the neighboring hills, with the restless ... طريقهم حتى التلال المجاورة ، مع تململ
- ... , sprinkle all the restless men and ... ، رش جميع الرجال وتململ
- 'This mournful and restless sound was a fit 'وكان هذا الصوت الشجي وتململ نوبة
IV)
قلق
ADJ
- She felt very restless and excited. شعرت قلق جدا ومتحمس.
- But in time, mankind grew restless. ولكن مع الوقت ، غدت البشرية في قلق
- The first night he was very restless. أول ليلة وكان قلق جدا.
- He grows restless at not receiving audience. إنه قلق لأنك لم تسمح بلقائه
- There was a restless, anxious expression in ... كان هناك قلق والتعبير القلق في ...
V)
مضطربه
ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed
- she should be restless, and anxious to visit ... فهل تكون مضطربة وقلقة لزيارة ...
- A very restless and feverish night, ... ألف ليلة مضطربة للغاية ، والمحموم ، ...
- Why was I restless?" "لمَ كنت مضطربة؟
- "Why am I restless every moment?" "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟"
VI)
VII)
الارق
ADJ
Synonyms: insomnia, restlessness, sleepless
- The study suggested that restless nights may disrupt hormone balances ... تشير الدراسة إلى أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات ...
VIII)
قلقه
ADJ
- The horses were restless tonight. كانت الخيول قلقة ليلاً.
- The horses are restless and the men are quiet. إن الخيول قلقة والرجال هادئون
- She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
- His father remarked the restless glances wandering to the window, ... ولاحظ والده نظرات قلقة يتجول في النافذة ، ...
- the horses are restless and the men are quiet إنّ الخيول قلقة والرجال هادئون
IX)
قلقا
ADJ
X)
eased
I)
خففت
VERB
- She eased him off. انها خففت له قبالة.
- I eased my best friend's pain. وخفّفت من ألم صديقي المقرّب.
- It eased him she slept so ... كما خففت من له انها نامت بشكل ...
- eased her of her self-mistrust, ... خففت لها من عدم الثقة في نفسها ، ولا ...
- quite often eased a bit julian bond ... خففت جدا في كثير من الأحيان جوليان بوند بت ...
II)
خفف
VERB
Synonyms: tempered, commuted, toned, softened, alleviated, watered down
- This decision has eased the pressure and the secretariat is in ... وقد خفف هذا القرار من الضغط وأصبحت الأمانة في ...
- ... had not caught him and eased him to the ground. ... قد قبضوا عليه لا له ، وخفف على الأرض.
- caught him and eased him to the ground. قبض عليه وخفف عنه على الأرض.
- That's what eased her pain. ذلك هو الذي خفف ألمها.
III)
IV)
V)
VIII)
calmness
I)
الهدوء
NOUN
- He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.
- We need prudence and calmness to give them the time to ... إننا نحتاج إلى الحكمة والهدوء لمنحهم الوقت للقيام ...
- ... this second rejection with the calmness of despair. ... هذا الرفض الثاني مع الهدوء من اليأس.
- Reflection had given calmness to her وكان انعكاس ضوء الهدوء لها
II)
هدوء
NOUN
- Such calmness is a mightier effort ... هدوء هذه هي أقوى جهد ...
- listened bravely and with calmness. استمع بشجاعة وبهدوء.
- with the calmness of despair, ' ... مع هدوء من اليأس "، ...
- He felt the strange calmness stealing over him and ... وقال انه يرى في هدوء غريب بسرقة عليه ونمت ...
- ... also perfected, was of perfect calmness, was ... الكمال أيضا، وكان من هدوء تام، وكان
quietness
I)
الهدوء
NOUN
- The quietness, the proud look. الهدوء ، ونظرة الفخر.
- never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
- The quietness of the game made it particularly eligible ... أدلى الهدوء للعبة انها مؤهلة خاصة ...
- that quietness of manner, which ... ان الهدوء من الطريقة ، التي ...
- ... found an answer of quietness and assurance ... العثور على إجابة من الهدوء والطمأنينة
soothed
I)
الهدوء
VERB
- She warmed and soothed herself. انها تحسنت نفسها والهدوء.
- ... in her own way, she soothed him. ... على طريقتها الخاصة ، انها الهدوء له.
- We soothed and comforted her by such words نحن والهدوء بالارتياح لها من قبل مثل هذه الكلمات
- She wanted him to be soothed upon her أرادت أن يكون لها على الهدوء له
- soothed her by every tender word he could think of. الهدوء قبل كل كلمة لها العطاء انه يمكن التفكير فيه.
serenity
I)
الصفاء
NOUN
- He was converted to serenity. تم تحويله إلى أنه الصفاء.
- There is peace and serenity in the light. هناك السلام والصفاء في الضوءِ
- ... something that gives you a feeling of peace and serenity. ... الشّيء الذي يعطيك شعور السلام والصفاء
- ... really grand for him in the serenity of this reference. ... كبير حقا له في الصفاء من هذا المرجع.
- ... he claimed for it were serenity and energy. ... ادعى لذلك كانت الصفاء والطاقة.
II)
صفاء
NOUN
- He was in deep meditation, in deep serenity. هو كان في تأمل عميق، في صفاء عميق.
- There was absolute serenity on his face. كان هناك صفاء مطلق على وجهه
- serenity of a mind at ease with itself and صفاء الذهن في سهولة مع نفسها و
- I felt, obviously a serenity, شعرت، بوضوح صفاء،
- ... and so faded into the serenity of the sky. ... وتلاشت بذلك إلى صفاء السماء.
IV)
الهدوء
NOUN
- It taught simplicity, serenity, peace. يدرس البساطة والهدوء والسلام.
- ... that the market needs especially confidence and serenity. ... بأن السوق يحتاج على نحو خاص إلى الثقة والهدوء .
- ... beaming had so often restored serenity to the priest's ... كان مبتهجا في كثير من الأحيان إلى استعادة الهدوء والكاهن
- ... climate of civility, serenity, transparency and sincerity" and ... ... مناخ من الكياسة والهدوء والشفافية والصدق" ووفقا ...
V)
السكينه
NOUN
Synonyms: nirvana, knife, tranquillity
- ... to the maintenance of a climate of peace and serenity. ... لصون مناخ السلم والسكينة.
- Calm and serenity now reign and promise a new era ... ويسود الآن الهدوء والسكينة ويعدان بعهد جديد ...
- ... the world a message of serenity in moments of anguish, ... ... العالم رسالة تنطق بالسكينة في لحظات الأسى، ...
VI)
السكون
NOUN
- ... the point between rage and serenity. ... النقطة التي .ما بين السكون والغضب
- You should stay till the Serenity Prayer. "عليك أن تبقى حتى صلاة "السكون
- ... true focus lies somewhere between rage and serenity. ... التركيز الحقيقيّ .يقبع بمكانٍ بين ثوران الغضب و السكون
- ... somewhere between rage and serenity. ... بمكان بين ثوران الغضب والسكون
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.