Relaxed means استرخاء, خففت and مسترخية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Relaxed in Arabic :

relaxed

استرخاء

ADJ

Synonyms: relaxation, relax, unwind, leisurely

I have never been more relaxed in my life! لم أكن أكثر إسترخاء في حياتي كلها
... me up, getting me all relaxed. ... لي , والحصول على جميع لي استرخاء.
You're in a very relaxed state. أنتَ بحالة إسترخاء تام
Her emotion relaxed, she modified her تعديل لأنها العاطفة لها استرخاء ، ولها
that should lead to a very relaxed evening وينبغي أن يؤدي إلى استرخاء جدا مساء
seemed a bit more relaxed now يبدو قليلا أكثر استرخاء الآن

- Click here to view more examples -

خففت

ADJ

Synonyms: softened, loosened, eased, cushioned, commuted, watered down

The standards are relaxed for veterinary use. وخففت المعايير للاستخدام البيطري.
Then at last his features relaxed from their sternness. ثم في النهاية ملامحه خففت من صرامة بهم.
Classes were broken up, rules relaxed. خففت قواعد تكسرت الطبقات يصل.
Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
becoming relaxed leading the tension go تصبح الرائدة خففت التوتر ذهاب
very sight of the island had relaxed the وكان مشهد جدا من الجزيرة خففت

- Click here to view more examples -

مسترخيه

ADJ

But you were so relaxed and happy at the wedding. لكنك كنت مسترخية للغاية وسعيده في الزفاف
You are in a relaxed state of hypnosis now. أنت في حالة تنويم مغناطيسيّ مسترخية الآن .
Now that you're fully relaxed, You can open ... الآن،أنتِ مُسترخية تماماً .يُمكنًكِ أن تفتحي ...
Plus I was very relaxed after the day I ... بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي ...

- Click here to view more examples -

الاسترخاء

ADJ

Synonyms: relax, relaxing, relaxation, unwind, laidback

All right, not that relaxed. حسنا , ليس هذا الاسترخاء هيا, هيا
You are very relaxed. أنت في قمة الاسترخاء.
How come you're so relaxed? كيف أنت بهذا الآسترخاء ؟
And your body needs to be relaxed to achieve optimum speed ... وجسمك يحتاج للإسترخاء لتحقيق السرعه المثالية ...
Then he relaxed, dropped his arms, ... ثم الاسترخاء ، انخفض ذراعيه ، ...
... you feel happy and relaxed? ... تشعر بالسعادة و الإسترخاء ؟

- Click here to view more examples -

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, comfy

Look how happy and relaxed everyone is. انظري كيف الجميع سعيداً ومرتاح
Just be very comfortable and relaxed. فقط يكون مريح ومرتاح جدا.
... just really important that you stay relaxed. ... المهم جدا ان تبقى مرتاح.
I don't feel very relaxed right now. أنا لا أَبْدو مرتاح جداً الآن.
I haven't felt so relaxed for a long time. أنا مَا شَعرتُ مرتاح جداً لوقت طويل.
he is relaxed and doing other things! هو مرتاح ويعمل أشياء أخرى

- Click here to view more examples -

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

and bring the body into a relaxed state. واجلب الجسد الى حالة مريحة.
Take in a deep breath, be relaxed, no complaining تأخذ نفسا عميقا، تكون مريحة، لا يشكو
do you have a great help relaxed and happy camp هل لديك مخيم مساعدة كبيرة مريحة وسعيدة
... not a repeat that and it was a relaxed the ... ليست تكرار ذلك وأنها كانت مريحة لل
... neck nice and long and relaxed and then inhale, ... ... الرقبة طويلة وجميلة ومريحة وثم يستنشق، ...

- Click here to view more examples -

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

hypnosis is simply a relaxed, deliberate sleep النوم المغناطيسي هو ببساطة نوم متعمد مريح
... , refreshed, and relaxed. ... ، وتحديثها، ومريح

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

I have never felt so relaxed. لم أشعر بهذه الراحه من قبل
You should feel rested, relaxed and alert. يجب أن تشعر بالراحة الراحة واليقظة
a fellow at very relaxed sense of oneness وهو زميل في الشعور بالراحة جدا من حدانية

- Click here to view more examples -

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, relaxing, cosy, restful

in English

1. Relaxation

relaxation

الاسترخاء

NOUN

Synonyms: relax, relaxing, unwind, laidback

Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
There goes the relaxation? ذهب هناك للاسترخاء؟
To me, true relaxation is a state of mind. بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية
Relaxation is a fundamental element of ... الإسترخاء هو الأساسي في عنصر ...
Relaxation in the international situation and ... واﻻسترخاء في الوضع الدولي وعملية ...
... in serious need of some relaxation. ... في حاجة ماسة بعض الاسترخاء.

- Click here to view more examples -

II)

استرخاء

NOUN

Synonyms: relaxed, relax, unwind, leisurely

... you will go into a deep state of relaxation. ... انتم سوف تدخلوا الى حالة استرخاء عميقة.
... of living – with more awareness, relaxation, celebration ... للعيش - باكثر وعي، استرخاء، احتفال

2. Relax

relax

الاسترخاء

VERB

Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback

You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟

- Click here to view more examples -

II)

استرخي

VERB

Synonyms: relaxed, chill out, lie down, loll, dangle

Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب

- Click here to view more examples -

III)

تسترخي

VERB

Synonyms: loosen up

I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة

- Click here to view more examples -

IV)

اهدا

VERB

Synonyms: calm down, quiet, settle down, chill, slow down, chill out

Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر

- Click here to view more examples -

ارتاح

VERB

Synonyms: rest, irtah, artah, ertah

Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد

- Click here to view more examples -

VI)

ارتح

VERB

Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.

- Click here to view more examples -

VII)

ترتاح

VERB

Synonyms: rest, resting, rested

Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.

- Click here to view more examples -

VIII)

اهدئي

VERB

Synonyms: calm down, chill, settle down

And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا

- Click here to view more examples -

IX)

اهداي

VERB

Synonyms: calm down

Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.

- Click here to view more examples -

تهدا

VERB

Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out

Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟

- Click here to view more examples -

3. Relaxing

relaxing

الاسترخاء

ADJ

Synonyms: relax, relaxation, unwind, laidback

And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
You know what's not relaxing? أتعلم ما الذي لا يدعو للاسترخاء؟
In fact even relaxing, many of the patients ... في الواقع حتى الاسترخاء، كثير من المرضى ...
... going to be a nice, relaxing trip, but no ... ... سيصبح لطيفة، رحلة الاسترخاء، ولكن لا ...
relaxing with some old just remembered الاسترخاء مع بعض تذكرت القديمة فقط
in a nice soft room full of relaxing pillows. في غرفة لطيفة لينة كاملة من الاسترخاء الوسائد.

- Click here to view more examples -

II)

استرخاء

ADJ

Synonyms: relaxed, relaxation, relax, unwind, leisurely

in a more relaxing sound, while 440 ... في صوت أكثر استرخاء، في حين 440 ...
... because I just wanted a relaxing evening at home. ... لأني أردت أمسية إسترخاء في البيت

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, comfy

Actually that sounds really relaxing, too. حقيقة هذه الأصواتُ،مريحة جداً،أيضاً
that give you a relaxing ride in a better view of ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل للطريق
... as though they felt the relaxing grasp of the ... كما لو أنهم شعروا قبضة مريحة لل

- Click here to view more examples -

IV)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, cozy, ergonomic

Hardly relaxing but, most satisfying. بالكاد مريح لكني راضي.
We can go somewhere relaxing. يُمكننا الذهاب إلى مكانٍ مُريح
Very romantic, very relaxing. رومانسي و مريح جداً.
Well, listening to you, it's relaxing. حسناً، الاستماع إليك مريح.
It's really relaxing. إنه أمر مريح جداً.
Ah, it's so relaxing here. المكان جميل ومريح جدا هنا

- Click here to view more examples -

يسترخي

VERB

Synonyms: relaxes

VI)

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, restful

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, accommodating, cosy

And now, it just seems so relaxing. أما الآن، فالأمر يبدو مريحًا للغاية.
This was so nice and relaxing. كان هذا لطيفاً ومريحاً
... at ice fishing and finds it relaxing. ... الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا
Wow, that sounds very relaxing. رائع هذا يبدو مريحاً جداً
... , which was really relaxing. ... ) والذي كان مريحا فعلا

- Click here to view more examples -

4. Comfortable

comfortable

مريحه

ADJ

Synonyms: convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

Only conceive how comfortable they will be! نتصور فقط كيف أنها ستكون مريحة!
I would not be comfortable with that, all right? وأود أن لا تكون مريحة مع ذلك، حسنا؟
What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
So you may not always have a comfortable life. لذلك قد لا يكون لديك دائما حياة مريحة.
He could live a long comfortable life in the wild. يمكنه عيش حياه طويلة ومريحه في البرية
It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.

- Click here to view more examples -

II)

مرتاحا

ADJ

Synonyms: comfortably, relieved, relaxed

You will be pleased and comfortable. أنت سَتَكُونُ مسرورا ومرتاحا هنا
You have to feel comfortable in any situation. هو أنك يجب أن تكون مرتاحاً في أي وضع
I feel more comfortable with somebody else around. أبدو مرتاحا أكثر بوجود شخص آخر، أو التلفاز
I want you to be comfortable too. وأريدك ان تكون مرتاحا أيضا
I think you'll be comfortable here. انا اعتقد انك سوف تكون مرتاحا هنا
I never felt comfortable with those people. لم أكن مرتاحاً مع أولئك الناس

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Is that comfortable for you? هل ذلك مريحٌ لك؟
But you need to do whatever's comfortable for you. لكن أنتي بحاجة لفعل .ما هو مريح لك
I would like to sleep in a comfortable bed tonight. انا اود ان انام فى سرير مريح الليله
Opening and closing with one hand is comfortable. فتح وإغلاق مع يد واحدة هو مريح.
Are those shoes comfortable? هل هذا الحذاء مريح؟
Any can see how comfortable they'll be. وسنرى كم سيكون هذا مريح

- Click here to view more examples -

IV)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, repose, rested

I thought you'd be more comfortable with your peers. وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة
This couch is more comfortable than it looks. هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه
Now become old chair, get more comfortable now. أصبح الآن كرسي قديم ، أصبح أكثر راحة الآن .
But the accommodations are most comfortable. ولكن المساكن أكثر راحة
Would you be more comfortable doing it privately? هل ستكونين أكثر راحة في فعل ذلك في مكان خاص؟
I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية

- Click here to view more examples -

المريحه

ADJ

Synonyms: cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently. جعلوا أنفسهم في الكراسي المريحة وانتظرت بصبر.
Brought you some comfortable clothes. جلبتُ لكِ بعض الملابس المريحة
... and lifelong stable and comfortable living environments. ... وبيئات العيش المستقرة والمريحة على مدى العمر.
... is an important basis of the present comfortable life. ... هو اساسا هاما للحياة المريحة الحالية .
... are not averse to comfortable chairs and the latest periodicals. ... ولا يرغبون الكراسي المريحة وأحدث الدوريات.
two comfortable chairs in the room. 2 الكراسي المريحة في الغرفة.

- Click here to view more examples -

VI)

الراحه

ADJ

Synonyms: comfort, rest, convenience, break, resting, raha

Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين بالراحة فى ارتدائه؟
He is conscious, but not comfortable. هو في كامل وعيه لكنه لا يشعر بالراحة .
I am here to make you feel comfortable as possible. انا هنا لاجعلك تشعر بالراحة قدر المستطاع
I just want the counselor to feel comfortable. أنا فقط أريد المستشار أن يشعر بالراحة
Chest to fall comfortable. قلبي الان يشعر بالراحه

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: relaxing, cozy, accommodating, cosy

I just hope it's not too comfortable. آمل فقط أنه ليس مريحا لتلك الدرجة
This is not very comfortable. هذا ليس مريحا جدا0
Maybe you'd want to wear something more comfortable. ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر
Will it be a comfortable home for our children? وهل سيكون بيتا مريحا لأبنائنا؟
I do not find that being comfortable. انا لا أرى ذلك مريحاً لى
And that wouldn't be comfortable for either one of us. وهذا لن يكون مريحا لأي منا

- Click here to view more examples -

VIII)

براحه

ADJ

Synonyms: comfortably

Maybe if he feels more comfortable. ربما اذا شعر براحة اكثر
Do you feel comfortable in it? هل تشعرين براحة فيه؟
She might feel more comfortable with a sympathetic female. ربما ستشعر هي براحة أكثر مع فتاة متعاطفة
I wish you felt more comfortable talking to me. أتمنى أن تشعري براحة في التكلم معي
Sometimes people feel more comfortable talking to strangers. أحيانًا الناس يشعرون براحة أكبر .عند التحدث مع الغرباء
We can go downtown if you´d be more comfortable. نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر

- Click here to view more examples -

IX)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfied, relieved, appreciation, gratified, comforted

You must feel real comfortable having him back. يجب أن تشعري بالارتياح حقاً لعودته
All should feel comfortable. وينبغي أن يشعر الجميع بالارتياح.
... always find a way to be comfortable so don't worry. ... دائماً نجد طريقة للإرتياح لهذا، لا تقلق
... to be with someone she feels comfortable with. ... أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح
I made people feel comfortable لقد جعلت الناس يشعرون بالارتياح
... you'd feel more comfortable. ... هذا سوف يشعرك بالارتياح

- Click here to view more examples -

ارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, relief, comfortably, contentment

You feel more comfortable with strangers than with friends. تشعر بإرتياح أكبر مع الغرباء أكثر من الأصدقاء
Would you feel more comfortable in another room? هل ستشعرين بإرتياح في غرفة أخرى؟
You can feel comfortable deleting these files. يمكنك بارتياح حذف هذه الملفات.
I just don't feel comfortable right now talking to women. انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه
... else if it makes you more comfortable. ... آخر لو تشعر بارتياح أكبر
... he would feel very comfortable with the following quotation ... ... أنه قد يشعر بارتياح بالغ للقول التالي ...

- Click here to view more examples -

5. Satisfied

satisfied

راض

ADJ

Homeland security is satisfied. جهاز الامن الوطني راض.
Satisfied with his scrutiny, the hunter soon left him. راض تمحيص له ، وترك الصياد قريبا منه.
Are you not satisfied? هل أنت غير راض؟
Are you satisfied now? هل أنت راض الآن؟
Are you satisfied now? هل أنــت راضــي الآن ؟
If you are satisfied with your message, press one. (لو أنك راضِ عن خدمة الرسائل)

- Click here to view more examples -

II)

راضيا

ADJ

Synonyms: flattered, unhappy, displeased

I am never satisfied. انا لم اكن راضياًً, انها لعنة
If you are satisfied with your message, press one. إذا كنت راضياً .من رسالتك ، اضغط رقم واحد
Is he not satisfied with what he already has? أليس راضياً بما يمتلّكه بعد؟
Then he shall be well satisfied. إذاً ، عليه أن يكون راضياً.
You finally going to be satisfied? هل ستكون راضياً أخيراً؟
... compact of convenience, and the world would be satisfied. ... ميثاق للراحة ، وسوف يكون راضيا العالم.

- Click here to view more examples -

III)

راضيه

ADJ

Synonyms: radhia, complacent, radia, razia

Are you satisfied with them? هل أنت راضية عنها؟
My government is quite satisfied. حكومتي راضية تماما - جيد
She was completely satisfied with the result. كانت راضية جداً عن النتائج
Are you satisfied now? هل أنتِ راضية الآن؟
So she had to be satisfied. لذا كان عليها أن تكون راضية.
Are you satisfied by matchmaking? هل أنتِ راضيه بعمل توافق الأزواج ؟

- Click here to view more examples -

IV)

راضين

ADJ

Synonyms: complacent

Yet they were well satisfied. حتى الآن كانوا راضين جيدا.
Others are satisfied as they are. الآخرون راضين بما هم عليه
The customers seemed to be very satisfied with our services. يبدو أن الزبائن راضين بخدماتنا
I keep people satisfied. أنا أبقي الناس راضين.
And they will be satisfied because they have this aim. وسوف يكونون راضين لأن لديهم هذا الهدف .
... in the past, we've always been satisfied. ... فى الماضى كنا دائما راضين ولهذا سبب وجودنا اليوم

- Click here to view more examples -

مقتنع

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded

I am satisfied that it is not. أنا مقتنع بأن الأمر ليس كذلك.
Are you satisfied with the explanations offered? هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
He is satisfied that these reports raise ... وهو مقتنع بأن هذه التقارير تثير ...
... and he could say he was satisfied, nearly. ... وانه يمكن القول انه مقتنع.
w contribution like informed that i hope that satisfied canceled ث علما بأن مساهمة مثل آمل مقتنع بأن إلغاء
they are also satisfied that we have هم أيضا مقتنع بأن لدينا

- Click here to view more examples -

VI)

راضي

ADJ

Synonyms: rady, radi, radhi

Are you satisfied now? هل انت راضي الان ؟
And was he satisfied? وهَلْ هو راضي؟
Do it, do it tiII you're satisfied. يقوم به، يقوم به حتى أنت راضي .
If you are satisfied with your message. إن كنت راضي عن الرسالة
Are you quite satisfied now? هل أنت راضي تماما الآن؟
Is he not satisfied with what he already has? هل هو غير راضي بما عنده حتى الآن؟

- Click here to view more examples -

VII)

اقتنعت

ADJ

Synonyms: persuaded

If the court is satisfied that the offence concerned ... '1' إذا اقتنعت المحكمة بأن الجريمة موضوع ...
to inhabit, and he was well satisfied with it. لتسكن واقتنعت تماما انه مع ذلك.
satisfied that no criticism or comment in this book is meant ... اقتنعت بأن المقصود أي انتقاد أو تعليق في هذا الكتاب ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ... وإذا اقتنعت هيئة الاعتماد بأن التغيير في ...
If the accreditation body is satisfied that the change in ... فإذا إقتنعت هيئة الإعتماد بأن التغيير في ...
If he is satisfied with only regretting me ... إذا اقتنعت انه مع الأسف فقط لي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رضي

ADJ

Synonyms: satisfaction, radhi, bless, ra

this is like a letter from one of our satisfied consumers هذا هو مثل رسالة من أحد دينا رضى المستهلكين
... ask that you questions exactly satisfied with the ... أن أطلب منكم أسئلة التي رضى تماما مع

IX)

الارتياح

ADJ

Synonyms: satisfaction, relieved, appreciation, comfortable, gratified, comforted

He drew a breath of satisfied vanity and his eyes returned ... ولفت نفسا من الغرور بالارتياح وعينيه وعاد ...
instantaneously felt as well satisfied as على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
moment he felt satisfied that her انه يشعر بالارتياح لحظة أن لها
happy satisfied child doesn't grab it ... الطفل بالارتياح سعيدة لا الاستيلاء عليها ...
I am satisfied that this is the ... وأشعر بالارتياح لأن هذا هو ...
Satisfied and grateful, however, she showed ... بالارتياح والامتنان ، ومع ذلك ، أظهرت أنها ...

- Click here to view more examples -

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, relaxed, comfy

I am very satisfied with this trip. إنني مرتاح جدا مع هذه الرحلة.
we're very satisfied with your work كنت مرتاح جدا ونحن في عملك
... information provided, the Panel is satisfied that the goods, ... ... معلومات مقدمة، فإن الفريق مرتاح إلى أن السلع، ...
... : nobody is fully satisfied, but the overwhelming ... ... : ما من أحد مرتاح تماماً، ولكن اﻷغلبية الساحقة ...

- Click here to view more examples -

XI)

الرضا

ADJ

Synonyms: satisfaction, consent, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying

We are particularly satisfied that the resolution to ... ونشعر بالرضا بصورة خاصة لأن القرار الذي ...
Satisfied and so much pain ... والرضا بأن الكثير من الألم ...
... that we have no reason to be fully satisfied. ... أنه لا يمكننا أن نشعر بالرضا التام.
... means that no one is fully satisfied. ... يعني أنه لا يوجد أحد يشعر بالرضا التام.
... that you don't feel satisfied! ... أنكِ لا تشعرين بالرضا؟
... there is no reason to be satisfied. ... ليس هناك ما يدعو إلى اﻹحساس بالرضا.

- Click here to view more examples -

6. Comfy

comfy

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Makes me feel comfy and peaceful. يجعلني أبدو مريح وسلمي.
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
This is comfy, isn't it? هذا مريح، صحيح؟
like a future comfy with roses intended مثل مستقبل مريح مع الورود المقصود
in the drawing-room with its deep comfy في غرفة الرسم مع مريح العميق

- Click here to view more examples -

II)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed

You comfy up there? هل أنت مرتاح فى الاعلى؟
You comfy up there? هل أنت مرتاح هناك؟
You all comfy, cozy? هل أنت مرتاح, عزيزي؟

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy

We have no need of comfy chairs. لا حاجة لنا بمقاعد مريحة
How about a nice comfy church? ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟
These new pews are so comfy. هذه المقاعد الجديدة مريحة جداً
all comfy and warm, thinking, مريحة ودافئة، مفكرا،
... , we've got comfy chairs, did I mention? ... ، هل ذكرت أن لدينا هنا مقاعد مريحة ؟

- Click here to view more examples -

7. Convenient

convenient

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, cosy, comfy

Stairs should be wide and convenient! السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة
So that's why this is convenient. ولهذا السبب هي مريحة
But this is a very convenient thing, and so ... ولكن هذا هو الشيء مريحة للغاية، وذلك ...
Or was it just a convenient way of keeping things in ... أو انها مجرد وسيلة مريحه لأبقاء الأمور تحت ...
... in a way that will be convenient to them. ... بطريقة من شأنها أن تكون مريحة لهم.
... the community of nations with a convenient tool for communication. ... مجتمع الدول بوسيلة مريحة لﻻتصال.

- Click here to view more examples -

II)

ملاءمه

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability

Your hat, however, is the most convenient. قبعة الخاص ، ومع ذلك ، هو الأكثر ملاءمة.
This makes registration more convenient for organizations that solicit ... ويجعل ذلك التسجيل أكثر ملاءمة للمنظمات التي تلتمس ...
... anonymous types can be more convenient than named types. ... يمكن أن تكون الأنواع المجهولة أكثر ملاءمة من الأنواع المسماة.
... view list information in the most convenient way for them. ... على عرض معلومات القوائم بالطريقة الأكثر ملاءمة لهم.
... financial implications the first choice might be more convenient. ... اﻵثار المالية ربما يكون الخيار اﻷول أكثر مﻻءمة.
also more convenient and faster وهو أيضا أكثر ملاءمة وأسرع

- Click here to view more examples -

III)

ملائمه

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, suitable, fit, friendly, apt, trap

The chassis also features convenient internal accessibility. ويتميز الهيكل أيضًا بقابلية وصول داخلية ملائمة.
Enumerations provide a convenient way to work with sets ... قائمة التعدادات توفر طريقة ملائمة للعمل مع مجموعات ...
Anonymous types are also convenient if you want a different selection ... أنواع مجهولة أيضاً ملائمة إذا أردت إختيار مختلف ...
This class provides a convenient base class for developers who want ... توفر هذه الفئة ملائمة فئة أساسية للمطورين الذين يريدون ...
It gives a convenient list of all games currently stored ... مما يوفر قائمة ملائمة لكافة الألعاب التي تم تخزينها حاليًا ...
Anonymous types provide a convenient way to group a set of ... توفر الأنواع المجهولة طريقة ملائمة لتجميع مجموعة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

مناسب

ADJ

Synonyms: appropriate, suitable, proper, adequate, appropriately, suited

Anywhere convenient to get off. في أي مكان مناسب على النزول.
But today was, in fact, not very convenient. لكنّ اليوم كان, في الحقيقة, غير مناسب جدًّا
Is this a convenient time to point out you left me ... هل هذا وقت مناسب لنشير تركت لي ...
... to come out and visit you at a convenient time. ... لزيارتك في وقت مناسب.
... a repair at a convenient time. ... لعملية الإصلاح في وقت مناسب.
to return for them at some convenient time. للعودة لهما بعض الوقت مناسب.

- Click here to view more examples -

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, relaxing, cosy, restful

It was convenient for the wealthy countries to ... ومن المريح للبلدان الثرية أن ...
It's very fast and convenient to shave whenever and ... من السريع والمريح جدًا أن تحلق متى أردت وفي ...

VI)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

Too convenient to be a coincidence. مريح جداً وتكاد أن تكون صدفة
Being alone is convenient. ان ابقى وحيد فهو شىء مريح
I think this whole situation's convenient for you. أعتقد بأن هذا وضع مريح لك
That's so convenient for me. و هذا شيء مُريحٌ لي
It's very convenient here for you to practice. انه مكان للتدريب مريح للغاية .
quite convenient to him, which ... مريح جدا له، وهو ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy

Anybody else find that convenient? أيوجد شخص آخر يجد ذلك مريحًا؟
It has become a convenient element of modern life, ... فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ...
... old when it's convenient for you to be old. ... كبيرا في السن عندما يكون مريحا لك ان تكون كذلك .
Well, that's convenient. حسناً ، هذا يبدو مريحاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

الملائم

ADJ

Synonyms: appropriate, adequate, proper, fitting

It often is convenient to sort returned data into ... أحياناً من الملائم ترتيب البيانات المرجعة في ...
... present purposes, it is convenient to divide these responses into ... ... أغراض هذا التقرير، فمن الملائم تقسيم هذه الردود إلى ...
However, it's not always convenient or practical to run ... ومع ذلك، من غير الملائم أو العملي دوماً تشغيل ...
Not because it's convenient, or ليس لأنه الأمر الملائم، أو
Enable quick, convenient use of تمكين الاستخدام السريع والملائم
... , it is often convenient to specify a role instead of ... ... ، فإنه غالباً من الملائم تحديد دور بدلاً من ...

- Click here to view more examples -

IX)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

travel more convenient and more economical السفر أكثر راحة وأكثر اقتصادي
... at last, as I find convenient. ... في الماضي ، وأجد راحة.

8. Cozy

cozy

دافئ

ADJ

Synonyms: warm, snug, cosy, heated, warmer

Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.

- Click here to view more examples -

II)

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy

Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic

Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...

- Click here to view more examples -

الدافئ

ADJ

Synonyms: warm, warmer

VI)

دافئه

ADJ

Synonyms: warm, cosy

Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
"You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, accommodating, cosy

All right, find a cozy spot. حسناً , إعثروا على مكاناً مريحاً , الجميع إستقروا
Well, isn't this cozy? حسناً، أليس هذا مريحاً ؟

VIII)

حميم

ADJ

Synonyms: intimate, boyfriend, bosom, cosy

IX)

الحميمه

ADJ

Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cosy

حميمه

ADJ

Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, intimately, cosy

9. Cosy

cosy

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, relaxing, ergonomic

II)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, comfy

The room was small and cosy. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
... very at home here, it's very cosy. ... جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا.
It's going to be a cosy weekend. سوف تكون نهاية الاسبوع مريحة.
himself was very clean and cosy. كان هو نفسه نظيفة جدا ومريحة.
It's not very cosy but we'll be ... انها ليست مريحة جدا ولكن سوف يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
You sure are cosy in this big old mansion. أنتِ متأكدة أنه مريح فى هذا القصر الكبير
... in between, it was really, really cosy. ... في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.
It's going to get real cosy real fast in here ... سيكون الأمر مريح حقًا وبسرعة كبيرة هنا ...
called Cosy in an inscription on the door ... ودعا مريح في نقش على الباب ...

- Click here to view more examples -

IV)

دافئ

ADJ

Synonyms: warm, cozy, snug, heated, warmer

... to sit on in the cosy, shabby restaurant, but ... الجلوس على في المطعم، دافئ رث، ولكن
three-legged table, and a cosy corner. ثلاثة أرجل الطاولة، وركن دافئ.
... 've got some nice cosy, hobbit sized rooms available. ... قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة .

- Click here to view more examples -

دافئه

ADJ

Synonyms: warm, cozy

VI)

الحميمه

ADJ

Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cozy

Kind of cosy and domestic - what!" نوع من الحميمة والداخلية --!

VII)

حميم

ADJ

Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, bosom

VIII)

حميمه

ADJ

Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, cozy, intimately

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating

الدافئ

ADJ

Synonyms: warm, cozy, warmer

10. Conveniently

conveniently

مريح

ADV

Synonyms: comfortable, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

We weren't conveniently born in the exact spot it hatched. لم نكن مريح ولد في المكان بالضبط انها دبرت.
conveniently it'd be good كنت مريح أن تكون جيدة
could reach with his hands conveniently; يمكن ان تصل الى بيديه مريح ؛
this conveniently forget about used هذا مريح ننسى حول استخدام
wanted to let this program dot without me conveniently أراد أن تدع هذا البرنامج دون نقطة لي مريح

- Click here to view more examples -

II)

شكل ملائم

ADV

Synonyms: adequately, appropriately, properly

It provides more options, more conveniently located together. كما يوفر خيارات إضافية تم وضعها معاً بشكل ملائم.
You can conveniently view all events that share the same value ... يمكنك بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في نفس القيمة ...
You can conveniently view all events that share the ... يمكن بشكل ملائم عرض كافة الأحداث التي تشترك في ...
... software systems can be conveniently divided up by the responses it ... ... أنظمة برامج يمكن بشكل ملائم تقسيم استجابات فإنه ...
Conveniently, she too is behind schedule. بشكل ملائم ، هي أيضا خالفت جدول المواعيد

- Click here to view more examples -

III)

سهوله

ADV

Synonyms: easily, easy, ease, easier, readily, intuitive

... who could corroborate your story, was conveniently out. ... كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج
cabinet is most conveniently entered. هو الأكثر سهولة دخل الحكومة.
industry was more conveniently relocated, you know, ... تم نقل صناعة أكثر سهولة، كما تعلمون، ...
... have installed them more conveniently upon two separate and ... تم تثبيتها على جعلها أكثر سهولة ومنفصلين
... play us, and how conveniently we can ... اللعب معنا ، وكيف يمكننا بسهولة

- Click here to view more examples -

IV)

ملائم

ADV

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, proper, suitable, favourable

Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
river had to give up our conveniently right كان النهر إلى التخلي ملائم لدينا حق
for arranging so conveniently for what you've ... لترتيب ملائم لذلك لما كنت قد ...
... properly dole out there working on the need conveniently provided ... توزع بشكل صحيح هناك عمل على ضرورة توفير ملائم
happens, conveniently, to be called ... يحدث، ملائم، ليتم استدعاؤها ...

- Click here to view more examples -

شكل مناسب

ADV

Synonyms: appropriately, properly, adequately, suitably

VI)

شكل مريح

ADV

Synonyms: comfortably, snugly

VII)

يسر

ADV

Synonyms: pleased, facilitated, easily, smoothly

... open them quickly and conveniently. ... من فتحها بسرعة ويسر.

VIII)

نحو ملائم

ADV

Synonyms: adequately, appropriately

... information which can be conveniently presented in a table ( ... ... المعلومات التي يمكن عرضها على نحو مﻻئم في شكل جدول ) ...

11. Comfortably

comfortably

شكل مريح

ADV

Synonyms: snugly, conveniently

What's here to live comfortably? هل هناك تعيش بشكل مريح؟
comfortably enough, under her arm, with its يكفي بشكل مريح ، وتحت ذراعها ، بما لديها
and very comfortably in president while most eric category in fact وبشكل مريح جدا في حين الفئة الأكثر الرئيس اريك في الواقع
smoothly through the world, and comfortably بسلاسة عبر العالم ، وبشكل مريح

- Click here to view more examples -

II)

مريح

ADV

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, relaxing, cozy, ergonomic

found ourselves comfortably off, and took a وجدنا أنفسنا قبالة مريح ، وأخذت
equipment be comfortably traveling around معدات يكون السفر مريح حول
comfortably at home when they can! مريح في المنزل عندما يستطيعون!
comfortably seat all the players. مقعد مريح جميع اللاعبين.
very comfortably together on the interest مريح جدا معا على الفائدة

- Click here to view more examples -

III)

براحه

ADV

Synonyms: comfortable

IV)

مرتاحا

ADV

Synonyms: comfortable, relieved, relaxed

... fell burdened and stay here comfortably. ... بالثقل وابقى هنا مرتاحا
And so you are most comfortably settled in وهكذا كنت مرتاحا أكثر في تسوية
... , and they were all seated comfortably in the inn, ... ... ، وكان يجلس مرتاحا في كل ما نزل ، ...

- Click here to view more examples -

ارتياح

ADV

Synonyms: satisfaction, relief, contentment

He can comfortably eat half an iguana a day. هو يمكن أن يأكل بارتياح نصف إيغوانا في اليوم
... to fit down my pants comfortably. ... لأدخاله أسفل ملابسي الداخلية بارتياح

12. Ergonomic

ergonomic

اعملالي

ADJ

II)

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy

III)

المريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing

13. Comfort

comfort

الراحه

NOUN

Synonyms: rest, comfortable, convenience, break, resting, raha

The automobile has become the symbol of comfort and progress. وأصبحت السيارة رمزاً الراحة والتطور
I reek of comfort and joy. تنبعث منّي رائحة .من الرّاحة الفرحة
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.
I must go and comfort mama. يجب أن أذهب والراحة ماما.
Maybe he prefers the comfort of his mother's presence. ربما هو يشعر بالراحه لوجود امه بجانبه
And comfort is strength to her. والراحة هي قوة لها.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

Forever seeking comfort in strangers. الى الابد ارادة راحة في الغرباء
And there will be no comfort for you. و لن يكون هناك راحة لك
How can they ever find comfort in this dunya? كيف يمكنهم ان يجدوا راحة في هذه الدنيا ؟
She was of great use and comfort to us all. كانت ذات فائدة كبيرة وراحة لنا جميعا.
There is no comfort here! لا يوجد راحة هنا!
He has no comfort. لا يوجد لديه راحة .

- Click here to view more examples -

III)

كومفورت

NOUN

IV)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

... the higher planetary system for better comfort, material comfort. ... نظام الكواكب العليا لأفضل وسائل الراحة، الراحة المادية.
the centre of every domestic comfort, or مركز بكل وسائل الراحة الداخلية ، أو
He has every comfort which his situation admits of." لديه كل وسائل الراحة التي وضعه من يعترف ".
know how to set about it, every comfort may معرفة كيفية تعيين عن ذلك ، قد بكل وسائل الراحة
and all the comfort that could be given by وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
and all the comfort that could be given by assurances of ... وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل تأكيدات من ...

- Click here to view more examples -

المتعه

NOUN

Synonyms: fun, pleasure, joy, enjoyment

comfort for him while he continued at ... المتعة بالنسبة له في حين انه استمر في ...
"You comfort me so much! "أنت لي الكثير من المتعة!

VI)

المريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, cozy, convenient, cosy, relaxing, ergonomic

... supporters because you don't get out of your comfort zone. ... دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه
for a new experience in driving comfort للحصول على تجربة جديدة في القيادة المريحة
Don't let the comfort of numbers confuse you. لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك
... had to break the comfort zone of the mind. ... انه علي ان اخرق المنطقة المريحة من الفكر.
... to get out of my comfort zone and do something bold ... ... علي ان اخرج من منطقتي المريحه وافعل شيء جريئ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مريحه

NOUN

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

... put a price on comfort. ... تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه
So I guess we both have comfort things. لذا أعتقد نحن الأثنين لدينا أشياء مريحة

14. Rest

rest

بقيه

NOUN

Synonyms: remaining, remainder

He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.

- Click here to view more examples -

II)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha

Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.

- Click here to view more examples -

III)

الباقي

NOUN

Synonyms: remainder, remaining, baki

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟

- Click here to view more examples -

IV)

البقيه

NOUN

Synonyms: everyone else, remnants, remainder

You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟

- Click here to view more examples -

باقي

NOUN

Synonyms: other, remaining, remainder

How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء

- Click here to view more examples -

VI)

ترتاح

VERB

Synonyms: relax, resting, rested

Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.

- Click here to view more examples -

VII)

تبقي

NOUN

Synonyms: keep, remain, stay, left, keeps, kept

Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي

- Click here to view more examples -

VIII)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested

Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاستراحه

NOUN

Synonyms: sdk, break, intermission, recess, restroom, halftime

The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟

- Click here to view more examples -

استراحه

NOUN

Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.

- Click here to view more examples -

XI)

سائر

NOUN

Synonyms: other

This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

15. Convenience

convenience

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, break, resting, raha

But that's just for convenience. ولكن هذا فقط للراحة.
A convenience has become a burden. لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
So you choose convenience over health? إذن تختار الراحة على الصحة؟
You have every convenience, every comfort yet no time ... لديك كل الراحة ,كل الرفاهية و رغم ذلك لا وقت ...
For convenience while you work, you can ... من أجل الراحة في العمل، يمكنك ...
... other cases, the issue is just convenience. ... حالات أخرى, فإن المسألة ليست سوى الراحة.

- Click here to view more examples -

II)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, rest, break, repose, rested

... marry and secure a lasting convenience of that kind. ... يتزوج و يؤمن وسيلة راحة من هذا النوع
yes that's exactly it that's the whole point convenience نعم هذا هو بالضبط أنه هو راحة القصيد
the advance was a great convenience, and وكان مقدما على راحة كبيرة ، و
a temporary convenience until his new راحة مؤقتة لحين جديد له
convenience and the people talking about now راحة والناس يتحدثون عن الآن
lasting convenience of that kind. راحة دائمة من هذا النوع.

- Click here to view more examples -

III)

الملاءمه

NOUN

Synonyms: relevance, suitability, appropriateness, propriety, expediency, friendliness

... to provide increases for political convenience. ... توفير زيادات من أجل الملاءمة السياسية.
... problem with using implicit typing for convenience and brevity. ... مشكلة مع استخدام النوع الضمني للملاءمة والإيجاز.
... the possibility of termination for convenience would be provided for in ... ... إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في ...
Geographic convenience and long-standing interaction have laid ... وقد ارست الملاءمة الجغرافية والتفاعل طويل الامد ...
... the case of certain flags of convenience. ... هي الحال في بعض أعلام الملاءمة.
... fuel economy for power, comfort, safety and convenience. ... اقتصاد الوقود بالطاقة والراحة والسلامة والملاءمة.

- Click here to view more examples -

IV)

تسهيلا

NOUN

Synonyms: facilitate

For convenience, freezable objects remain ... تسهيلاً ، فإن الكائنات القابلة للتجميد تبقى ...
but for her own convenience. ولكن تسهيلا للعمل خاص بها.
... and we address them separately just for convenience of consideration. ... ونحن نتناولها على حدة تسهيﻻ لنظرها.
For convenience, <a0>TLA#tla_wpf</a0> provides ... تسهيلاً <a0>TLA#tla_wpf</a0> يوفر ...
... Committee decided, as a convenience to calendar users, to ... ... وقررت اللجنة، تسهيﻻ لمستخدمي الجدول، أن ...
It's as a convenience simply to my own plan FOR ... انها ببساطة ، تسهيلا للتخطيط بلدي لصالحه ...

- Click here to view more examples -

راحتك

NOUN

Stopping power is a matter of convenience. قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
For your convenience, you can add shortcuts ... من أجل راحتك، يمكنك إضافة اختصارات ...
... of test results to an alternate location for your convenience. ... من نتائج الاختبار إلى أحد المواقع لراحتك.
... at your place and at your convenience. ... في منزلك وعلى راحتك
For your convenience, the content in this section is reproduced ... لراحتك ,المحتوى في هذا المقطع يتم إعادة إنتاجه ...
For convenience, you can select one ... من أجل راحتك، يمكنك تحديد أحد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التسهيل

NOUN

Synonyms: facilitation, facilitative, easing

For convenience, these projects include ... للتسهيل ، تتضمن هذه المشاريع ...
This convenience is most apparent when trying to ... هذا التسهيل يظهر أكثر عند محاولة ...
However, for convenience, this topic lists ... ومع ذلك، للتسهيل، يسرد هذا الموضوع ...
For convenience, the single term <a0> ... للتسهيل، المصطلح المفرد <a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملاءمه

NOUN

Synonyms: convenient, appropriate, suitable, fit, suited, appropriateness, suitability

... but it can be useful for convenience in later identification. ... ولكن يمكن أن تكون مفيدة من أجل ملاءمة التعرّف لاحقاً.
... is largely a matter of programming convenience. ... أمر هام جدا من ملاءمة البرمجة.
... , better living environment, and convenience for work there. ... المعيشة والبيئة الافضل للحياة وملاءمة العمل هناك .
... when the ship's nationality was one of convenience. ... عندما تكون جنسية السفينة جنسية ملاءمة.
... of its simplicity, convenience and reliability. ... يتسم به من بساطة ومﻻءمة وموثوقية.
... the small one for convenience ... واحد صغير لل ملاءمة

- Click here to view more examples -

VIII)

وسائل الراحه

NOUN

Synonyms: amenities, comforts, conveniences

People get too used to convenience. إن الناس تعتاد على وسائل الراحة

16. Break

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

17. Restful

restful

مريح

ADJ

Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic

... because the river was restful ... وذلك لأن النهر هو مريح

II)

راحه

ADJ

Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose, rested

... never repose in more restful harbor. ... أبدا راحة في ميناء أكثر راحة .
restful sleep tossing beside her mother راحة النوم بجانب القذف والدتها
... they could have a restful seat inside. ... انهم يمكن أن يكون لها مقعد داخل راحة.
... my sleep will be more restful. ... نومي سوف يكون أكثر راحة
... and it's so restful to be away from people, ... وانها لذلك راحة ليكون بعيدا عن الناس ،

- Click here to view more examples -

III)

المريح

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, cozy, relaxing, cosy

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Relaxed in Arabic :

relaxed

استرخاء

خففت

مسترخيه

الاسترخاء

مرتاح

مريحه

مريح

الراحه

المريح

More meaning of relaxed

relaxation

الاسترخاء

استرخاء

relax

الاسترخاء

استرخي

تسترخي

اهدا

ارتاح

ارتح

ترتاح

اهدئي

اهداي

تهدا

relaxing

الاسترخاء

استرخاء

مريحه

مريح

يسترخي

المريح

مريحا

comfortable

مريحه

مرتاحا

مريح

راحه

المريحه

الراحه

مريحا

براحه

الارتياح

ارتياح

satisfied

راض

راضيا

راضيه

راضين

مقتنع

راضي

اقتنعت

رضي

الارتياح

مرتاح

الرضا

comfy

مريح

مرتاح

مريحه

convenient

مريحه

ملاءمه

ملائمه

مناسب

المريح

مريح

مريحا

الملائم

راحه

cozy

دافئ

المريحه

مريحه

مريح

الدافئ

دافئه

مريحا