Collusion means التواطؤ and تواطؤ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Collusion

Meaning of Collusion in Arabic :

collusion

التواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, conspiracy, connivance, colluding, conniving, conspiring

How do we know you're not in collusion? هكذا نعرف أنت ألست في التواطؤ؟
Such collusion may be motivated by a desire to cause delay ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث تأخر ...
... risk of leakage of information or collusion between competing consortia. ... من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
... in which trade measures facilitate collusion are well known. ... الذي تؤدي به التدابير التجارية الى تيسير التواطؤ معروفة تماماً.
... risk of leakage of information or collusion between competing consortia. ... من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.

- Click here to view more examples -

تواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, connivance, complicit

... conditions for collective dominance or tacit collusion. ... الظروف لهيمنةٍ جماعية أو لتواطؤٍ ضمني.
... in the region, with the collusion of private operators in ... ... في هذه المنطقة في تواطؤ مع العناصر المشغلة الخاصة في ...
... and the related question of collusion, in relation to ... ... وما يتصل به من تواطؤ، وعلاقتهما بانتهاكات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Complicity

complicity

التواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, conspiracy, connivance, colluding, conniving, conspiring

Has fear of being accused of complicity with the enemy? هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
Deception requires complicity, however subconscious. الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي
... respect human rights and avoid complicity even when there are ... ... تحترم حقوق الإنسان وأن تتفادى التواطؤ حتى لو لم يوجد ...
Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... wish to condemn this complicity between those meant to ... ... فنود أن ندين هذا التواطؤ بين أولئك الذين يراد بهم أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, connivance, complicit

... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ... ... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
... one thing about the complicity of the city and talking about ... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
... all point to the complicity or involvement of public figures ... ... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ... ... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
... with the assistance and complicity of States. ... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.

- Click here to view more examples -

III)

التورط

NOUN

Synonyms: involvement, entanglement, indulge

IV)

التامر

NOUN

Synonyms: conspiracy, plotting, conspiring, intrigue

2. Conspiracy

conspiracy

المؤامره

NOUN

Synonyms: plot, intrigue

This is all some kind of wack down conspiracy. الأمر كله نوع من المؤامرة المجنونة
So it sounds more like conspiracy? كي يبدو الأمر مثل المؤامرة ؟
That hardly makes her part of this conspiracy. هذا لا يجعلها جزءاً من هذه المؤامرة
How far does this conspiracy go? إلى أى مدى ستستمر تلك المؤامره؟
You need to feel the conspiracy. تحتاج لأن تشعر بالمؤامرة.
These conspiracy theories are a symptom of his condition. نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية

- Click here to view more examples -

II)

التامر

NOUN

Synonyms: plotting, conspiring, intrigue, complicity

That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but ... وهذا يعني بعض المسؤوليات مثل التآمر والسرية ولكن ...
Conspiracy is defined as a decision to act in collusion ... ويعرَّف التآمر بأنه قرار التصرف بالتواطؤ ...
Conspiracy and other laws make it illegal to solicit ... تجرم النصوص القانونية المتعلقة بالتآمر وغيره من القوانين استدراج ...
The act criminalized conspiracy within and outside of the country ... وقال ان هذا القانون يجرّم التآمر داخل البلد وخارجه ...
... subject to prosecution for conspiracy. ... أن يحاكم بتهمة التآمر.
... the inclusion of the concept of conspiracy to be preferable. ... أن من اﻷفضل إدراج مفهوم التآمر.

- Click here to view more examples -

III)

مؤامره

NOUN

Synonyms: plot, foul play

Are you saying this is a conspiracy? هل تقول إن هذه مؤامرة؟
I can tell there is conspiracy. أستطيع توقع مؤامرة من ذلك
So it sounds more like conspiracy? لكي يبدو الأمر أكثر كمؤامرة ؟
It is a very mutual conspiracy. انها مؤامرة متبادلة بالذات.
This conversation is a conspiracy alright. كانت لتعتبر مؤامرةٍ، حسناً؟
Private conversation or separatist conspiracy? محادثة خاصة او مؤامرة للانفصاليين؟

- Click here to view more examples -

IV)

التواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, collusion, connivance, colluding, conniving, conspiring

... the agreement for the conspiracy offence to apply. ... الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ.
First component: conspiracy with the local travel agent ألف - العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر
Second component: conspiracy with the local employee ... جيم - العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلي تابع ...
A. First component: conspiracy with the local travel agent ألف – العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر المحليين
... . Second component: conspiracy with the local employee ... ... – العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلى تابع ...

- Click here to view more examples -

تامر

NOUN

Synonyms: order, tamer, plotted, conspired, henrik, tamir

3. Connivance

connivance

تواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, collusion, complicit

with the connivance of crooked lawyers بتواطؤ من المحامين ملتوية
connivance and aid, he so far recommended تواطؤ والمساعدات ، وقال انه حتى الآن أوصت
with the connivance of our own government. بتواطؤ من قبل حكومتنا
connivance of the big folk in ... تواطؤ من القوم كبير في ...
its connivance that the body social punishes ... في تواطؤ أن الجسم الاجتماعي يعاقب ...

- Click here to view more examples -

II)

التواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, collusion, conspiracy, colluding, conniving, conspiring

With the connivance and assistance of his بالتواطؤ مع والمساعدة له

III)

تستر

NOUN

Synonyms: tester

The networks involve the connivance of multiple local authorities in ... ويقتضي عمل الشبكات تستر سلطات محلية متعددة في ...

4. Colluding

colluding

التواطؤ

VERB

Synonyms: complicity, collusion, conspiracy, connivance, conniving, conspiring

are colluding to keep these articles out that يتم بالتواطؤ للحفاظ على هذه المواد إلى أن

5. Conniving

conniving

تواطؤها

VERB

under her conniving hat-brim. تحت تواطؤها لها حافة قبعة.
Conniving, my guess is, behind old ... تواطؤها، تخميني هو، من وراء ظهر القديمة ...

II)

التواطؤ

VERB

Synonyms: complicity, collusion, conspiracy, connivance, colluding, conspiring

... called you going back to plotting and conniving. ... يدعى عودتك للتآمر والتواطؤ

6. Conspiring

conspiring

التامر

VERB

Synonyms: conspiracy, plotting, intrigue, complicity

It would look as if we were conspiring. ان الامر يبدو كما لو كنا التآمر.
and in this madness conspiring وهذا الجنون في التآمر
some of their conspiring. بعض بالتآمر بهم.
... managed its transitions: conspiring to ... تمكنت التحولات فيها: التآمر ل
... at sea, or attempting or conspiring to do so. ... في البحار أو محاولة ذلك أو التآمر لهذا الغرض.

- Click here to view more examples -

II)

تتامر

VERB

Synonyms: conspires

You're conspiring to make me unhappy. أنت تتآمر لجعلي حزين
... appreciate sources with inside knowledge conspiring with the enemy. ... أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي

III)

يتامرون

VERB

Synonyms: conspire

You think they're conspiring on something? هل تعتقد أنهم يتأمرون على شئ؟
... outwardly proclaimed the change they were all conspiring to ignore; ... أعلنت التغيير ظاهريا أنهم كانوا يتآمرون على تجاهل جميع ؛

IV)

نتامر

VERB

We were conspiring to buy ice cream. كنا نتآمر لشراء آيس كريم

التواطؤ

VERB

Synonyms: complicity, collusion, conspiracy, connivance, colluding, conniving

7. Complicit

complicit

متواطئه

ADJ

So we have been complicit in these problems. لذلك كنا متواطئة في هذه المشاكل.
... beyond that, she's complicit. ... حصل بعد ذلك فهي متواطئة
if you're involved you were complicit in some way إذا كنت تشارك كنتم متواطئة في بعض الطريق
servo injuries pass it complicit a with that system and that ... إصابات مضاعفات تمريرها متواطئة مع لهذا النظام، وهذا ...
and research analysts complicit interest ومحللي البحوث متواطئة الفائدة