Roommate means الحجرة, السكن and سكن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Room

room

I)

الغرفه

NOUN

Synonyms: chamber

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
I usually use this room. انا عادة أستعمل هذه الغرفة
The truth stays in this room, between us. الحقيقة ستبقى بهذه الغرفةِ بيننا، اتّفقنا؟
Did you rent the room out? هل قمت بتأجير الغرفة ؟
The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
They just happen to store people in this room. انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة,

- Click here to view more examples -

II)

غرفه

NOUN

Synonyms: chamber, rooms

Has she gotten to your son's room? هل وصَلَتْ إلى غرفة ولدك؟
Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
I need a security force to the ready room. أحتاج إلى فريق الامن لغرفة التجهيزات
The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

- Click here to view more examples -

III)

القاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, courtroom, auditorium, ballroom

Everybody in this room has seen that. جميع من في هذه القاعة .قد رأى ذلك
Copies of the resolution will be available in the room. وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Everyone in this room knows there's history here. الجميع في هذه القاعة .
I know this room. أنا أعرف هذه القاعة.
So say all of us in this room. فكذلك يقول جميع من في هذه القاعة.
In this room, there are only responsible chairs. فلا يوجد في هذه القاعة سوى أشخاص مسؤولين.

- Click here to view more examples -

IV)

حجره

NOUN

Synonyms: compartment, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
There is a bird in my dressing room. هناك طائر في حجرة تغيير الملابس خاصتي - سأهتم بالأمر
Down the tunnel, in the crash room. ،إنّهم بأسفل النفق .بحجرة حطام المبني
How could she get out of a locked room? كيف ستخرج من حجره مغلقه؟
I need to know what room this key is for. أريد أن أعرف لأي حجرة يعود هذا المفتاح
Do you have another room? هل لديكم حجرة أخرى؟

- Click here to view more examples -

V)

مجالا

NOUN

Synonyms: area, scope, leeway

Yet there is ample room for further improvement. أﻻ أن هناك مجاﻻ واسعا ﻹجراء المزيد من التحسين.
Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
They also show that there is room for diverse approaches. كما تَبين أيضا أن ثمة مجالاً لاتِّباع نُهوج مختلفة.
She leaves no room in your life for anybody else. انها لا تترك مجالا في حياتك لشخص آخر.
Give yourself room to work. امنح نفسك مجالا للعمل
Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة

- Click here to view more examples -

VI)

قاعه

NOUN

Synonyms: hall, chamber, ballroom, auditorium, lounge, courtroom

After a half hour in the waiting room? بعد نصف ساعة في قاعة الإنتظار
I could walk into the choir room. أستطيع الدخول مشياً إلى قاعة العرض.
I see this as a sort of club room. أرى أن هذا نوع من قاعة النادي.
The larger conference room would require some structural changes ... وستحتاج قاعة اﻻجتماعات اﻷكبر إلى بعض التغييرات اﻹنشائية ...
... accredited correspondents and photographers in the conference room. ... المراسلين والمصورين المعتمدين في قاعة الاجتماع.
... the form of five conference room papers. ... شكل خمس من ورقات قاعة اﻻجتماع.

- Click here to view more examples -

VII)

مساحه

NOUN

Synonyms: space, area, workspace, namespace

And plenty of room for a pool. اضاءة رائعة وهناك مساحة كافية لحوض سباحة
No room is available to display columns. لا توجد مساحة لعرض الأعمدة.
And you said you had the room. وأنت قلت أن لديكم مساحه
You got room on your bike? انا ايضاً هل لديك مساحه على دراجتك؟
There was no room for feelings or human relations. لا توجد مساحة للمشاعر أو العلاقات الإنسانية
I had room in my heart for both of them. لدي مساحه بقلبي لكليهما

- Click here to view more examples -

VIII)

مجال

NOUN

Synonyms: area, field, domain, sphere, scope

There is no room for calm in this place. ولا مجال للهدوء في هذا المكان
We have no room to maneuver in these canyons. لَيْسَ لَنا مجالُ للمناورة في هذه الوديان
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
There is no room to maneuver. فلا مجال لعرضي.
There is, however, no room for despair. إلا أنه لا مجال لليأس.
There is no room for error. ليس هناك مجال للخطأ

- Click here to view more examples -

2. Closet

closet

I)

خزانه

NOUN

Synonyms: cabinet, wardrobe, locker, cupboard, treasury, bookcase

I might 'a' thought of that closet. ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة.
There are fresh towels in the linen closet, and. هناك فوط جديدة في خزانة الكتان، و.
Found this in the hall closet. وجدت هذه في خزانة الممر
My nephew left a whole closet full of old clothes. لقد ترك ابن أخي خزانة مليئة بالملابس القديمة
This broom closet is not what it seems. خزانة المكانس هذه ليست كما تبدو
Her closet was empty. كانت خزانة ملابسها فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

الخزانه

NOUN

Synonyms: treasury, cabinet, locker, bill, wardrobe, cupboard

Could she be hiding in the closet? هل هى تختبئ داخل الخزانة؟
I thought that it was in the closet. قادم ظننت أنها في الخزانة!
The outlet in the closet was closest to her bed. والقابس داخل الخزانة كان الأقرب للسرير
Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
One box in the bottom of a closet. صندوق واحد في قعر الخزانة
What do you need the closet space for anyway? لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟

- Click here to view more examples -

III)

خزانتي

NOUN

Synonyms: locker, wardrobe

I have some skeletons in my closet. لدي بعضَ الهيآكل في خزآنتي.
Why were you in my closet? لماذا فتحت خزانتى ؟
And why are you doing it in my closet? ولماذا انت داخل خزانتي؟
Last night they were in my closet. الليلة الماضيه كانوا فى خزانتى
He thought my closet was the bathroom. ظن أن خزانتي هي الحمّام
She rearranged my closet, too. لقد أعادت ترتيب خزانتي أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, cabin, roomate, compartment

Thank you for helping me out of the closet. شكرا على مساعدتي للخروج من الحجرة.
That we should get a mattress for that closet. يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.
Good closet means good supplies. تعني الحجرة الجيدة تجهيزات جيدة.
Any skeletons in the closet? هل يوجد عظام في الحجره ؟
He was hiding from my family in the closet. لقد كان يختبئ من عائلتي في الحجرة
... how many people in the closet do you need? ... كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

- Click here to view more examples -

V)

الدولاب

NOUN

Synonyms: cupboard, armoire, wardrobe

It was that closet, right there. كان ذلك الدولاب هناك تماماً
I will look for some sheets to the closet. سأحضر بعض الاغطية من الدولاب
Probably something falling out of a closet or something. من المحتمل شيء سقط من الدولاب
The guard is in the basement closet. الحارس بالدولاب فى القبو
Try one of those suits in the closet. جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب
Step away from the closet, please. خطوة بعيداً عن الدولاب، رجاءً.

- Click here to view more examples -

VI)

دولاب

NOUN

Synonyms: wheel, cupboard, steering wheel, douleb

... but it makes a great closet organizer. ... ولكن يمكن استخدامها كدولاب منظم
... that in the medicine closet ... من الذي موجود في دولاب الدواء.
Did you go in your father"s closet? هل إخذتيها من دولاب أبيكِ؟
like a big, fluffy linen closet at the end of ... حبّ دولاب كتّاني منفوش كبير في نهاية ...
Now, this is what I call a closet. هذا ما اسميه دولاب الملابس

- Click here to view more examples -

VII)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, chamber, cabin, booth, cubicle

And a closet full of outdated clothes. حجرة مليئة بملابس قديمة
Hide in the closet again. لا اختبأ في حجرة الامدادات
We were just making sure there was adequate closet space. كنّا فقط نتأكّد ان هناك فضاء حجرة كافي.
And the costume closet, yes. وحُجرة الملابس, نعم
My granny jumped out of a closet. جدّتي قَفزتْ خارج a حجرة.
Didn't you mention a dark closet? مَا ذَكرتَ a حجرة مُظلمة؟

- Click here to view more examples -

3. Cabin

cabin

I)

المقصوره

NOUN

Synonyms: compartment, booth, cubicle

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
We held a council in the cabin. عقدنا مجلسا في المقصورة.
What about the cabin fire? ماذا عن حريق المقصورة؟
Did you go to the cabin? هل ذهبتي للمقصورة؟
What about the long distance records on the cabin? ماذا عن سجلات هاتف المقصورة؟
Basket is going out the cabin door. السلة ستخرج خارج باب المقصورة.

- Click here to view more examples -

II)

كابينه

NOUN

Synonyms: cabins, booth, cab, cabs

And a cabin for a crew of five. وكابينة تتسع لخمسة أفراد من الطاقم
Search every cabin, every hold, ... ابحثوا في كل كابينة, في كل مخزن وفي ...
... we can spend the weekend at her cabin, skiing. ... أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق
Three tickets, one cabin, one way. ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط
Well, my grandpa had a hunting cabin. حسنا , جدي لديه كابينة للصيد لم تستخدم منذ سنوات
... said we can borrow his hunting cabin. ... قال أن بإمكاننا إستعارة كابينة الصيد خاصته

- Click here to view more examples -

III)

كوخ

NOUN

Synonyms: cottage, hut, shack, koch, bungalow, shebang

My family has a cabin upstate. عائلتي لديها كوخ بالريـف
Quiet cabin on the beach? كوخ هادئ على الشاطئ؟
Driving home from the family cabin, the car lost ... القيادة إلى المنزل من كوخ العائلة، فقدت السيّارة ...
He's on his way to the cabin. إنه في طريقه لكوخ
I thought you said it was a cabin. حسبتك قلت إنه كوخ.
There's no cabin in his name. لا يوجد كوخ بإسمه .

- Click here to view more examples -

IV)

قمره

NOUN

Synonyms: umale, cubicle, cockpit

Then we rushed on into the captain's cabin, ثم هرعت إلى أننا في قمرة القبطان ،
... for not being able to offer you a cabin ... لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك

V)

الكابينه

NOUN

Synonyms: cab, booth, cottage, cabana, cockpit

We have somebody moving towards the cabin. نحن لدينا شخص يتحرك بإتجاه الكابينه
Wait till we get to the cabin. انتظر حتى نصل للكابينه
I think we should go to the cabin this weekend. اعتقد اننا يجب ان نذهب الى الكابينة فى نهاية الاسبوع .
Maybe a quiet weekend at your cabin. ربما اسبوع هادئ فى الكابينه
Just go up to the cabin. عليك بالذهاب فقط للكابينه.
In that ridiculously romantic cabin. في تلك الكابينة الرومانسية السخيفة

- Click here to view more examples -

VI)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, compartment, booth, confined

... do you know anyone with a cabin? ... اتعرف شخصا ما ) يمتلك مقصورة ؟
thence into the captain's cabin. من ثم إلى مقصورة القبطان.
it is a big cabin with private bathroom attached the walls ... فمن مقصورة كبيرة مع حمام خاص إرفاق الجدران ...
... , and so into the captain's cabin." ... ، وذلك في مقصورة القبطان.

- Click here to view more examples -

VII)

الكوخ

NOUN

Synonyms: cottage, shack, hut

Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
On his way to the cabin? في طريقة للكوخ؟
Whoever loses has to stay in the cabin. من يخسر يبقي في الكوخ
What happened after the cabin? ماذا حدث بعد الكوخ؟
We still going to the cabin? ألا زلنا سنذهبُ إلى الكوخ؟
I know you remember that cabin. أعرف أنك تذكر ذلك الكوخ

- Click here to view more examples -

VIII)

القمره

NOUN

Synonyms: canopy

And then the whole cabin filled up with exhaust. وبعدها كامل القمرة إمتلأت بدخان العادم
Felt like some kind of collision in the cabin. شعرت بنوع من الإصطدام بالقمرة
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused. نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.
I want the whole crew in the cabin now. أريد الطاقم كله بداخل القمرة
... kind of collision in the cabin. ... بنوع من الإصطدام بالقمرة
... lying there on the cabin floor. ... ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

- Click here to view more examples -

IX)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, roomate, compartment

He had the small cabin down there. كان لديه الحجرة الصغيرة هناك
Walk out of this cabin while you still can. اخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
Take all the women to the cabin. خذ كل النساء الى الحجرة
And walk out of this cabin while you still can. واخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك
You are now creative movement in cabin. انت الان تعتبر حركة مقلقة في الحجرة
... that stopped the docking pilot from dumping the main cabin. ... الذي أوقفَ طيارَ الإرساء مِنْ إغراق الحجرةِ الرئيسيةِ.

- Click here to view more examples -

X)

حجره

NOUN

Synonyms: room, compartment, closet, chamber, booth, cubicle

I said, there is no cabin. لقد قلت ليس هناك حجرة
It has a cabin on top with a cannon. انها حجرة على القمة مع مدفع
And the new corner cabin. وحجرة الزاوية الجديدة.
I can get you a cabin with a view and ... استطيع أن احجز لك حجرة تُطل على منظر وسوف ...
Search every cabin, every hold, down to the ... فتّش كلّ حجرة، كل مكان، انزل الى ...
There's nothing on the property except a lone cabin. لا شيء هناك على الملكية ماعدا حجرة وحيدة

- Click here to view more examples -

XI)

قمره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, cab

Get in the cabin and stay close to the door. أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب
complimentary cabin pressure on lights الضغط في قمرة القيادة مجانية على أضواء
immediately stepped to the cabin door, and تدخلت على الفور إلى باب قمرة القيادة ، و
... into the path before the cabin door and mumbled and stared ... ... في الطريق من قبل من باب قمرة القيادة ويتمتم ويحدق ...

- Click here to view more examples -

4. Roomate

roomate

I)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, cabin, compartment

roomate will definitely get these twenty dollars سوف تحصل بالتأكيد الحجرة هؤلاء العشرين دولار

5. Compartment

compartment

I)

مقصوره

NOUN

Synonyms: limited, cabin, booth, confined

Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
Compartment ten, manned and ready. مقصورة ستّة, حاضر و جاهز .
Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
Compartment nine, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
Compartment eight, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .

- Click here to view more examples -

II)

المقصوره

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cubicle

The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
Compartment four, loss of electrical power. المقصورة أربعة, ضياع القدرة الكهربائيّة
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
Flooding in compartment ten. فيضان في المقصورة عشرة .
Are you sure we can find this secret compartment? هل أنتِ واثقه أننا نستطيع أن نجد هذه المقصوره السريه ؟

- Click here to view more examples -

III)

حجره

NOUN

Synonyms: room, closet, chamber, cabin, booth, cubicle

Found in a secret compartment, no less. وجدت في حجرة سرية، ولا أقل.
Expands or collapses base types in the selected shape compartment. توسيع أو طي الأنواع الأساسية في حجرة الشكل المحدد.
This compartment right here is called the outer compartment. وتسمى هذه المقصورة هنا حجرة الخارجي.
Removes the selected shape compartment from the diagram. إزالة حجرة الشكل المحدد من مخطط.
She opened a compartment and selected one of a stack ... فتحت حجرة واختيار واحد من كومة ...

- Click here to view more examples -

IV)

حجيره

NOUN

Synonyms: cubby, cubicle

V)

الحجره

NOUN

Synonyms: room, roommate, closet, cabin, roomate

VI)

التجويف

NOUN

Synonyms: cavity, lumen, bore, boring, socket

6. Housing

housing

I)

الاسكان

NOUN

This also applies to housing. وينطبق هذا الأمر على الإسكان أيضاً.
Public housing is such an area. الإسكان العام في منطقة كهذه
The other concern is housing. وهناك شاغل آخر هو مسألة اﻹسكان.
Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
Development of the social housing sector. - تطوير قطاع الإسكان الاجتماعي.
The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.

- Click here to view more examples -

II)

السكن

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, residence, residential, habitable, roommate

No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
You lost in housing court. لقد خسرتَ قضيّة السَكَنِ.
Increasing production of emergency housing units. - الرفع من إنتاج الوحدات المخصصة للسكن الوقائي.
Admission into the system of housing allowances. القبول في نظام بدﻻت السكن.
Assisted living and transition to adequate housing. • المساعدة على العيش والانتقال إلى السكن اللائق.
In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...

- Click here to view more examples -

III)

المساكن

NOUN

Synonyms: dwellings, houses, homes, residences, accommodation, lodgings

Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.
The majority of public housing provides family housing. 298 أغلبية المساكن العامة هي للإسكان العائلي.
These included damage to agriculture and housing. وتشمل هذه الأضرار ما لحق بالزراعة والمساكن.
A housing construction programme had also improved conditions for women. وأدى برنامج لتشييد المساكن إلى تحسين ظروف النساء.
Housing reconstruction is a great challenge to ... وتمثل عملية إعادة بناء المساكن تحديا كبيرا فيما يتعلق ...
Incremental housing construction, relying on ... 41 - إن إنشاء المساكن الإضافية الذي يعتمد على ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسكان

NOUN

Synonyms: escan, iskan

Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليحِ هواتف في قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
Three telephone repair men in the workers' housing sector. ثلاثة رجال تصليح هواتف فى قطاعِ إسكانِ العُمّالِ
You stuck me in housing court. أنت تمسكت بي في أسكان المحكمة
Six housing pilots are testing how best ... وتقوم ست مناطق إسكان نموذجية باختبار أفضل الطرق ...
We have developed integrated housing solutions for various population groups, ... فلقد وضعنا حلولا متكاملة لإسكان مختلف مجموعات السكان، ...
There were various housing projects that enabled women to ... وهناك مشاريع إسكان شتى مكنت المرأة من ...

- Click here to view more examples -

V)

المسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, accommodation, shelter, dorm, tenement, domicile

The right to adequate housing applies to everyone. إن الحق في المسكن الملائم ينطبق على جميع الناس.
One of our priorities is providing our people with housing. إن أحد الأولويات يتمثل في توفير المسكن لشعبنا.
The provision of decent housing for all and the question of ... إن توفير المسكن اللائق للجميع ومسألة ...
This means the housing lacks either electricity, ... وهذا يعني أن المسكن يفتقر إما إلى الكهرباء أو ...
... of access to land and to adequate housing. ... إمكانية الحصول على الأرض والمسكن اللائق.
... at half the joint housing cost. ... على أنها نصف تكلفة المسكن المشترك.

- Click here to view more examples -

VI)

سكن

NOUN

Synonyms: accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
Furnished housing for professors. مجهّزة لسكن الأساتذة.
... specifically for social services and student housing. ... بشكل مُحدّد للخدمات الإجتماعيةِ ولسكن الطلبه.
... economically vulnerable groups to get housing. ... المجموعات الضعيفة اقتصادياً على سكن.
... remainder is disbursed as housing supplement. ... ويُدفع باقي المبلغ على أنه إعانة سكن.

- Click here to view more examples -

VII)

مساكن

NOUN

Synonyms: residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

They were also encouraged to build permanent housing. كما تم تشجيعهم على بناء مساكن دائمة.
Rural women do not have adequate housing. 378 - لا تتوفر للنساء الريفيات مساكن مناسبة.
They need low cost housing. يحتاجون مساكن منخفضة التكلفة.
Demand for new housing will also continue, especially ... سيستمر الطلب على مساكن جديدة أيضا وخاصة ...
Private rental housing is built without such ... أما مساكن الإيجار الخاصة فتبنى بدون ...
... used significant resources to improve the housing of their members. ... وتستخدم موارد هامة لتحسين مساكن أعضائها.

- Click here to view more examples -

VIII)

سكنيه

NOUN

Synonyms: residential, apartment, dwelling

Some municipalities also provide municipal housing allowances. كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.
This includes housing services, housing units of ... وهذا يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات ...
Housing grants and physical protection were also offered to ... كما تُقدم منح سكنية وحماية مادية للضحايا ...
... through the construction of units of housing. ... من خﻻل تشييد وحدات سكنية.
... includes housing services, housing units of an adequate size, ... ... يشمل توفير خدمات سكنية ووحدات سكنية ذات حجم معقول، ...
... from worse living and housing conditions than the population at ... ... من ظروف معيشية وسكنية أسوأ من ظروف سائر السكان ...

- Click here to view more examples -

IX)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, painkiller, residence, condo, analgesic, abode

... right to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
... to access banking schemes necessary to purchase housing. ... للاستفادة من الخطط المصرفية اللازمة لشراء مسكن.
... entitled to enjoy decent and proper housing. ... الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
... realization of the human right to adequate housing. ... لإعمال حق الإنسان في مسكن ملائم.
... on the constructions or acquisition of private housing by women. ... على المرأة في بناء أو شراء مسكن خاص.
Promoting the realization of the human right to adequate housing تعزيز إعمال الحق في مسكن لائق

- Click here to view more examples -

7. Accommodation

accommodation

I)

اماكن السكن

NOUN

... in anticipation of removal from joint accommodation. ... توقعا لﻻنتقال من أماكن السكن المشتركة.

II)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, residence, stays, subsistence, staying, lodging

Enter additional details about the accommodation type. قم بإدخال تفاصيل إضافية عن نوع الإقامة.
In the field, select the accommodation. في الحقل ، حدد الإقامة.
Enter or view information about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع الإقامة أو عرضها.
Enter or view information about the selected accommodation. تتيح إدخال معلومات حول الإقامة المحددة أو عرضها.
Enter or view additional details about the accommodation type. تتيح إمكانية إدخال تفاصيل إضافية حول نوع الإقامة أو عرضها.
Accommodation where to stay. الإقامة فيها على البقاء.

- Click here to view more examples -

III)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, lodging, residence, residential, habitable, roommate

The centres have housing accommodation, classrooms, computer laboratories ... وتوفر المراكز السكن، والصفوف، والمختبرات الحاسوبية ...
Visits include checks on accommodation, food and health care ... وتشمل الزيارات التحقق من السكن والطعام والرعاية الصحية ...
... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
... the respect for basic rights of accommodation. ... تلك التي تتعلق باحترام الحقوق الأساسية للسكن.
... to get food, accommodation and to earn some money for ... ... للحصول على الطعام والسكن ولكسب بعض المال ﻷسرهم ...
all sorts of accommodation round the corner. جميع أنواع السكن الجولة الزاوية.

- Click here to view more examples -

IV)

الايواء

NOUN

Synonyms: shelter, quartering, cantonment, sheltering, sheltered

Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تمثل تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Reflects accommodation costs for all offices. (أ) تعكس تكاليف الإيواء لجميع المكاتب.
Prices are somewhat higher for residential accommodation. والأسعار أعلى شيئا ما بالنسبة للإيواء الإسكاني.
An accommodation building was destroyed and another building ... ودمرت إحدى مباني اﻹيواء وأصيبت بناية أخرى ...
... advance in respect of field accommodation. ... بتحقيق تقدم في مجال الإيواء الميداني.
... around the urban and accommodation centres. ... حول هذه المراكز وكذلك حول مراكز اﻹيواء الحضرية.

- Click here to view more examples -

V)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

The accommodation was confined, but neat. اقتصرت على سكن ، ولكن أنيق.
Every citizen has the right to proper housing accommodation. لكل مواطن الحق في سكن مﻻئم.
It will be a special accommodation to all concerned, ... وسوف يكون سكن خاص لجميع الأطراف المعنية ، ...
... special means of providing alternative accommodation for these two categories ... ... وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين ...
devoted to her accommodation. المخصصة لسكن لها.
offer them every accommodation from his own نقدم لهم كل سكن من تلقاء نفسه

- Click here to view more examples -

VI)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, residence

... to quickly find a particular accommodation. ... لسرعة الحصول على إقامة معينة.
... basic salaries and allowances for accommodation, food and transport ... ... مرتبات أساسية وبدلات إقامة وطعام وتنقل ...
We offer guaranteed accommodation to everyone نحن نقدم إقامة مضمونة لكل شخص
... applicant that you granted an accommodation for, the person keeps ... ... مقدم طلب كنت قد منحته إقامة، فسيحافظ الشخص ...
... cent of the overall expenses of their accommodation. ... المائة من النفقات العامة لإقامة أولئك اللاجئين والمشردين.
... that would serve as alternate accommodation during the renovation phase. ... الذي سيستخدم كمحل إقامة بديل أثناء مرحلة التجديد.

- Click here to view more examples -

VII)

ايواء

NOUN

Synonyms: house, harboring, accommodate, sheltering, shelter, quartering, quartered

... evacuating local residents and making proper accommodation arrangements for them. ... لاجلاء السكان المحليين والقيام بترتيبات ايواء مناسبة لهم .
... of the areas as "accommodation camps". ... أماكن ك‍ "معسكرات إيواء".
... variances was the change of concept for accommodation of personnel. ... هذه التغيرات كان هو تغير مفهوم إيواء الموظفين.
... still homeless, and a few accommodation centres remained open. ... مشردين، وبقيت مراكز إيواء قليلة مفتوحة.
... prescribed rules for the accommodation of children in such institutions. ... وضعت القواعد المتعلقة بإيواء الأطفال في هذه المؤسسات.
... buildings to be purchased for office accommodation and staff housing in ... ... المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مساكن

NOUN

Synonyms: housing, residences, homes, houses, dwellings, lodgings, tenements, housed

I live in student accommodation not far from the ... أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن ...
... available for persons living in private accommodation. ... بالنسبة للأشخاص المقيمين في مساكن خاصة.
... and have no other accommodation will be provided with ... ... والذين ليست لديهم مساكن أخرى فسوف توفر لهم ...
Waiting list for obtaining accommodation قائمة*انتظار*للحصول*على*مساكن
... employers also provide residential accommodation for some of their workers. ويقدم أصحاب العمل أيضاً مساكن لبعض عمالهم.
... measures taken to provide adequate accommodation to traveller families. ... التدابير المتخذة لتوفير مساكن مناسبة لأسر جماعات الرحل.

- Click here to view more examples -

IX)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, shelter, dorm, tenement, domicile

If you're seeking accommodation, we've got some ... إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض ...
Two of the institutions also provide accommodation for their students. وتوفر مؤسستان من تلك المؤسسات المسكن لتلاميذها .
... that the provisions on reasonable accommodation for persons with a disability ... ... أن الأحكام المتعلقة بالمسكن المعقول لذوي العاهات ...
... considerable difficulties in finding accommodation for them and are endeavouring to ... ... صعوبات كبيرة في إيجاد المسكن لهم، وهي تسعى إلى ...
... , while allocating government accommodation women applicants are accorded three years ... ... ، عند تخصيص الحكومة للمسكن، تعطى المرأة ثلاث سنوات ...
Clothes, food, accommodation and travels. الملابس, الطعام, المسكن السفر.

- Click here to view more examples -

X)

الماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maoist, refuge

... including transportation, food and accommodation. ... بما في ذلك تكاليف النقل والطعام والمأوى.
... as they attempted to enter the accommodation. ... وهم يحاولون دخول المأوى.
... transportation, food and accommodation. ... تكاليف النقل وتوفير الطعام والمأوى.
The authorities should provide accommodation, food and other facilities ... وينبغي أن تقدم السلطات المأوى والطعام والتسهيﻻت اﻷخرى ...
... expenses related to food and accommodation. ... المصاريف المتصلة بالطعام والمأوى.
... social housing can provide adequate accommodation for large numbers of ... ... اﻻسكان الشعبي يمكن أن يوفر المأوى المناسب ﻷعداد كبيرة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوفيق

NOUN

Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking

Accommodation is the essence of understanding. والتوفيق هو جوهر التفاهم.
... these interlock through negotiation and accommodation. ... تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.
... this session with a spirit of mutual accommodation and cooperation. ... هذه الدورة بروح من التوفيق والتعاون المتبادلين
... open minds in a spirit of understanding and accommodation. ... وبعقول منفتحة وبروح التفاهم والتوفيق.
... in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a ... ... تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع ...
... openness and a spirit of accommodation and reconciliation will form the ... ... من اﻻنفتاح وروح التوفيق والمصالحة، أن يشكل ...

- Click here to view more examples -

8. Lodging

lodging

I)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, residential, habitable, roommate

... that living conditions and lodging may be different as well. ... أن ظروف المعيشة والسكن قد تكون مختلفة أيضاً.
... made a kind of hut for that night's lodging. ... وقدم نوعا من كوخ للسكن في تلك الليلة.
... he had failed to get the price of a lodging. ... وانه فشل في الحصول على سعر السكن.
Monthly unit cost for meals and lodging وحدة التكلفة الشهرية للوجبات والسكن
hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا

- Click here to view more examples -

II)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying

... cover the cost of meals, lodging and transportation provided to ... ... ليغطي تكاليف الوجبات، واﻹقامة والنقل المقدمة إلى ...
Provision for lodging and meals for air crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
Provision for lodging and meals for crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
... use of buildings as lodging-houses unless they ... استخدام المباني والمنازل ، إلا إذا كانت الإقامة
... spoken of hiring a lodging for a short term, in ... ... تحدث عن التعاقد مع الإقامة لمدة قصيرة ، في ...

- Click here to view more examples -

III)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

I'll help you find a proper lodging. سأساعدك لإيجاد سكن ملائم
... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز الزوار، ومرافق سكن الموظفين، وطرق الوصول ...
... visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads ... ... مراكز زوار ومرافق سكن للموظفين وطرق مؤدية ...
"Gas, food, lodging, 20 miles." ،غاز، غذاء، سكن " بعد 20 ميلا
... before I could get a lodging: reluctant sympathy importuned, ... ... قبل أن أحصل على سكن : تعاطف مترددة importuned ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسكن

NOUN

Synonyms: housing, dwelling, accommodation, shelter, dorm, tenement, domicile

Plus food and lodging. بالإضافة إلى الأكل والمَسكن

V)

ينزل

NOUN

Synonyms: descend, alighting

... and the main hotels lodging the delegates (in ... ... والفنادق الرئيسية التي ينزل فيها الوفود )في ...

9. Residence

residence

I)

الاقامه

NOUN

Synonyms: stay, accommodation, stays, subsistence, staying, lodging

Residence on humanitarian grounds was also available. كما أن الإقامة متاحة لأسباب إنسانية.
Residence permit and employment status. إذن الأقامة وحالة الاستخدام
A residence for needy children. الاقامة للأطفال ذوى الحاجة.
This residence status gives entitlement to support, ... وهذه الإقامة تمنحهـم الحق في الدعم والتعليم ...
Counsel maintains that permanent residence in a country and ... وتؤكد المحامية أن اﻹقامة الدائمة في بلد والروابط ...
The growing trend towards urban residence has included large numbers ... وقد ضم اﻻتجاه المتنامي نحو اﻹقامة في الحضر أعدادا كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقامتهم

NOUN

Synonyms: domicile

The process is different for persons with different residence documents. فتختلف العملية باختﻻف اﻷشخاص وباختﻻف وثائق إقامتهم.
Migrants often lose their residence permits if they leave ... وكثيرا ما يفقد المهاجرون رخص إقامتهم إذا ما غادروا البلد ...
... after a few years of continuous residence. ... بعد سنوات قليلة من إقامتهم المستمرة.
... migrants from feeling integrated in their new country of residence. ... من الشعور بالاندماج في بلد إقامتهم الجديد.
... without facing security problems in their former place of residence. ... دون مواجهة مشاكل أمنية في مكان إقامتهم السابق.
... or forced to leave their areas of residence. ... أو اضطروا إلى مغادرة مناطق إقامتهم.

- Click here to view more examples -

III)

ريزيدنس

NOUN

IV)

محل الاقامه

NOUN

Synonyms: domicile

With regard to the conjugal residence, the civil law stipulates ... وفيما يتعلق بمحل اﻹقامة عند الزواج، ينص القانون المدني ...
The common residence shall be chosen by common agreement of the ... (1) يتم اختيار محل الإقامة المشترك بالموافقة المشتركة لكلا ...
... of movement and choice of residence. ... التنقل وفي اختيار محل اﻹقامة.
change of residence, workplace or place of education; • تغيير محل الإقامة أو مكان العمل أو مكان الدراسة؛
By level of education and place of residence حسب مستوى التعليم ومحل اﻹقامة
... , education level or place of residence. ... أو مستوى التعليم أو محل اﻹقامة.

- Click here to view more examples -

V)

مكان الاقامه

NOUN

Synonyms: property, domicile

The first item to deal with is place of residence. أول ما سنتعامل معه هو مكان الإقامة
Supplemental benefits are dependent on residence, income, and assets ... ويتوقف دفع الاستحقاقات المكملة على مكان الإقامة والدخل والأصول ...
Registration of residence and issuance of residence certificates for nationals ... - تسجيل مكان الإقامة وإصدار شهادات إقامة للمواطنين ...
By changing place of residence, migrants become exposed ... فبتغيير مكان الإقامة، يصبح المهاجرون معرضين ...
... at a fair distance from one's place of residence. ... وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.
... protection restricts their mobility away from the place of residence. ... للحماية تحد من حركتها بعيدا عن مكان الإقامة.

- Click here to view more examples -

VI)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation

She applied several times for permanent residence status. وقدمت عدة مرات طلبات للحصول على إقامة دائمة.
His last known place of residence. أخر مكـان إقامه معروف له.
... for awhile, but we've a residence for him. ... لبعض الوقت ولكن لدينا مكان إقامه له
... chance of obtaining a residence permit on humanitarian grounds for ... ... فرصة للحصول على إقامة لأسباب إنسانية للسبب ...
... other cases, continued residence will only be allowed if there ... ... الحالات الأخرى، لا يُسمح بإقامة مستمرة إلا لدى توفر ...
... already in possession of residence papers or a residence permit is ... ... بحوزته بالفعل أوراق إقامة أو رخصة إقامة يكون ...

- Click here to view more examples -

VII)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, dwelt, habitation, lodgings, roommate, habitable

This is a private residence. هذا سكن خاص هل لديكِ مذكّرة؟
... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت الى سكن خاص
... broken a window and entered a private residence. ... كسرت النافذه و دخلت إلى سكن خاص
... who kept the family residence for herself and her children ... ... هي التي تحتفظ بسكن الأسرة لنفسها ولأطفالها ...
is that the city, it may be has the residence غير أن المدينة، قد يكون لديه سكن
... when you have indicated to us the residence of your ... عندما يكون لديك وأشار لنا سكن الخاص

- Click here to view more examples -

VIII)

مسكن

NOUN

Synonyms: dwelling, housing, painkiller, condo, analgesic, abode

new residence, and her father had entered دخلت مسكن جديد ، والدها
... patient's living environment and residence have been sterilized to counteract ... وتم تعقيم البيئة المعيشية ومسكن المريض لمواجهة أى ...
I prefer living in a residence because you live together – ... أفضل الإقامة في مسكن لأنك تعيش مع طلاب آخرين من ...
... having built or completing the construction of a residence. ... بناء أو إكمال بناء مسكن.
All remaining units report to the Farmer residence. إلى كل الوحدات المتبقية توجهوا لمسكن المزارع
... any facility or private residence and to search for those missing ... ... لأي مرفق أو مسكن خاص والبحث عن أولئك المفقودين ...

- Click here to view more examples -

IX)

السكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, lodging, residential, habitable, roommate

The dominating form of residence is the apartment. 532 إن أكثر أشكال السكن الشائعة هي الشقق.
... in relation to the individual's residence status. ... وذلك من حيث حالة السكن بالنسبة للفرد.
... your full name and place of residence? ... اسمـك بالكامل ومكان السكن؟
... the warrant only applies to the residence. ... امر التفتيش ينطبق علي السكن فقط
... prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans ... ... مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات ...
... a warrant so we can search the residence. ... إذن حتى يمكننا أن نفتّش السكن

- Click here to view more examples -

X)

مقر

NOUN

Synonyms: headquarters, seat, hq, premises

half a year's residence in her family نصف العام في مقر عائلتها
... time, and was in residence now - had ... ، وكان في مقر الآن - كان

10. Residential

residential

I)

سكنيه

ADJ

Synonyms: housing, apartment, dwelling

Can you pit a car in a residential zone? هل يمكنك صدم سيارة لإيقافها في منطقة سكنية ؟
Because their address is in a residential area. ،لأنها عنوانها في منطقة سكنيّة
Officials said it apparently landed in a residential area. واضافوا انه يبدو ان القنبلة سقطت فى منطقة سكنية .
... shipments that use this address are identified as residential. ... يتم تعريف الشحنات التي تستخدم هذا العنوان على أنها سكنية.
... within public office buildings or in residential houses. ... داخل مبان مكتبية عامة أو فى منازل سكنية .
... a car in a residential zone. ... بصدم سيارة لإيقافها في منطقة سكنية

- Click here to view more examples -

II)

سكني

ADJ

Synonyms: apartment

You think this is any residential building? أتعتقد أن هذا كـ أي مبنى سكني؟
... that originate from a residential neighborhood? ... ان ينشأ هذا من حي سكني؟
residential neighbourhood, there are lot of ... حي سكني ، و يوجد به العديد من ...
... now located in a residential complex. ... يقع الآن في مجمع سكني.
... of their destination, their residential house. ... من جهتهم، منزل سكني بهم.
... some 800 vacant or closed residential buildings. ... على ذلك نحو 800 مبنى سكني شاغرا أو مغلقا.

- Click here to view more examples -

III)

السكنيه

ADJ

Synonyms: housing, apartment, dwelling

Residential facilities require special attention and monitoring. وتستدعي المرافق السكنية قدرا خاصا من العناية والرصد.
Integrating systems into new residential buildings is relatively new ... فدمج النظم في الأبنية السكنية الجديدة هو أمر جديد نسبيا ...
... narrower subsectors of the commercial or residential sectors. ... قطاعات فرعية أضيق تابعة للقطاعات التجارية والسكنية.
... use in their commercial, transport and residential sectors. ... للاستخدام في قطاعاتها التجارية والسكنية والخاصة بالنقل.
... use of agricultural and residential uses. ... استخدام لها يكون للأغراض الزراعية والسكنية.
... and in the design of buildings and residential dwellings. ... وفي تصميم المباني والبيوت السكنية.

- Click here to view more examples -

11. Habitable

habitable

I)

السكن

ADJ

Synonyms: housing, accommodation, lodging, residence, residential, roommate

... the desert into a habitable, food-producing environment ... ... الصحراء إلى بيئة قابلة للسكن ومنتجة للغذاء ...

12. Dwelt

dwelt

I)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, habitation, lodgings, roommate, habitable

... into her eyes, and he dwelt on every perfection of ... ... الى عينيها، وقال انه سكن في كل الكمال من ...
He had dwelt behind it, intact and happy, كان قد سكن وراء ذلك، سليمة وسعيدة،
points she principally dwelt during the rest of the day. نقاط رئيسية هي سكن خلال بقية اليوم.
He had dwelt in a land of strange, squalling upheavals ... كان قد سكن في أرض الاضطرابات ، والغريب squalling ...
spirit of youth dwelt in it, though ... سكن روح الشباب فيه ، رغم ...

- Click here to view more examples -

II)

سكنوا

VERB

For many years they had dwelt together. لسنوات عديدة قد سكنوا معا.
... in the shade, wherever they dwelt. ... في الظل، أينما سكنوا.
The people who dwelt here lived from hand الناس الذين سكنوا هنا عاش من ناحية
... into warmth, it dwelt on ruddy bricks, ... ... إلى الدفء، وسكنوا على الطوب رودي، ...

- Click here to view more examples -

III)

توقفت

NOUN

Synonyms: stopped, ceased, paused, interrupted, stalled, halted, suspended

His recollection dwelt now and then on ... توقفت ذاكرته بين الحين والآخر على ...
His thoughts also dwelt on the curious removal of the ... أفكاره توقفت أيضا على إزالة غريبة من ...
I have dwelt in more detail on the international aspect in ... وقد توقفت بكثير من التفصيل على الجانب الدولي ...
She had dwelt amongst melody and movement, and ... كانت قد توقفت بين اللحن والحركة ، واعصابها ...
I should not have dwelt so long upon this particular ... لا ينبغي لي أن توقفت طويلا عند هذا الخصوص ...

- Click here to view more examples -

13. Habitation

habitation

I)

سكن

NOUN

Synonyms: housing, accommodation, residence, dwelt, lodgings, roommate, habitable

Relocation sites must be fit for human habitation. ويجب أن تكون مواقع الانتقال ملائمة لسكن الأشخاص.
be left out of the account, my habitation أن تترك للخروج من الحساب ، سكن لي
walked on towards my own habitation. مشى على نحو سكن بلدي.
not without a settled habitation of her لا تخلو من سكن استقر لها
be left out of the account, my habitation أن تترك للخروج من الحساب ، سكن بلدي

- Click here to view more examples -

14. My colleague

my colleague

I)

زميلي

NOUN

Synonyms: mate, my roommate

Do you have any idea where my colleague is? هل لديّكِ فكرة أين هو زميلي؟
You are my patient and my colleague, not my friend. ،أنت مريضي وزميلي بالعمل .ولست صديقي
... no problem with me, but you see my colleague? ... مشكلة معي لكنّ أترى زميلي هناك؟
Come on, my colleague's down there. هيا , زميلى بالاسفل هنا
Do not talk about my colleague. إياك أن تتحدث عن زميلي

- Click here to view more examples -

II)

زميلتي

NOUN

Synonyms: my roommate

In addition to being my friend and my colleague, بالإضافة أنها صديقتي وزميلتي في العمل
Joining us is my colleague and good friend, ... وتنضم إلينا زميلتي وصديقتي الطيبة، ...

III)

زملائي

NOUN

Synonyms: my, colleagues, fellow

No, but maybe my colleague recorded something. لا ولكن ربما زملائي إستطاعوا تسجيل شيء ما

15. My roommate

my roommate

I)

زميلتي

NOUN

Synonyms: my colleague

I getting a break from my roommate. سأرتاح قليلاً من زميلتي في الغرفة.
My roommate's on her way to visit coop at ... لا زميلتي في طريقها لزيارة كوب في ...
down the street, and my roommate was on it, ... في الشارع، وكانت زميلتي في الغرفة عليه، ...
i did my roommate here and i think ... فعلت زميلتي في الغرفة هنا وأعتقد ...

- Click here to view more examples -

II)

غرفتي

NOUN

Synonyms: room

I should probably get my roommate home before she hurts ... ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي ...
My roommate starts rehearsal tonight on ... ستبدأ زميلة غرفتي الليلة بالتدرب على ...

III)

زميلي

NOUN

Synonyms: my colleague, mate

This is the part where my roommate drops the cleaver. الجزء حيث زميلي يسقط الساطور
It's for my roommate's birthday. انه لزميلي بالغرفة لعيد ميلاده

IV)

شريكتي

NOUN

Synonyms: partner

Maybe you could be my roommate. ربما يمكنك أن تكوني شريكتي!

V)

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, companion, comrade

He was my roommate when I was in ... لقد كان رفيقي في الغرفة ، عندما كنتُ في ...
ls my roommate a dig? هل رفيقى بالغرفة لعوب ؟

VI)

شريكي

NOUN

Synonyms: partner, shariky, accomplice

And my roommate was a liar. و شريكي بالغرفة كاذب
... writing an undercover report of my roommate in our house. ... اكتب تقريرا سريا عن شريكي في المنزل

16. Partner

partner

I)

شريك

NOUN

Synonyms: shrek, an accomplice

But a partner in what? "ولكن شريك في ماذا؟"
And now i have a partner for life. والآن لدى شريك للحياة
Is this a hint, partner? هذا تلميح، شريك؟
I have learned you never leave your partner. لقد تعلمت أن لا أترك شريك أبدًا
I demand a new partner. وأطالب بشريك جديد
A champion always needs a good sparring partner. البطل يحتاج دائما إلى شريك منافسةٍ جيد نحن نحتاج ؟

- Click here to view more examples -

II)

الشريك

NOUN

Synonyms: accomplice

Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
Final report submitted by implementing partner. وتقرير ختامي يقدمه الشريك المنفذ.
And you're the partner who does it. و أنت الشريك الذي يقوم بالأمر
Quick question about partner assignments. سؤال سريع حول تعيين الشريك
How are you with a partner? اذا كيف الحال مع الشريك ؟.
Partner is their problem, it's not mine. الشريك مشكلتُهم، وليست لي انا.

- Click here to view more examples -

III)

شريكا

NOUN

Synonyms: an accomplice, accessory

You want to be our partner? أنت تود أن تكون شريكا لنا؟
What if he had a partner? ماذا لو كان يملك شريكاً ؟
You look like you could use a partner. يبدو أنه عليك أن تستخدم شريكا
So you want to be a name partner. لذا تُريد أن تكون شريكاًً في الاسم
Understand you had a new partner today. أفهم أن لديك شريكاَ جديداَ اليوم
You really could be managing partner. كان من الممكن أن تكون شريكاً إدارياً مميزاً

- Click here to view more examples -

IV)

شريكه

NOUN

Synonyms: accomplice, accessory, roommate, complicit

He was his partner and his best friend. لقد كان شريكه و أفضل أصدقائه
Provide information about any partner organizations. ويرجى تقديم معلومات عن أية منظمات شريكة.
Certainly you are not a partner in his endeavors? لست شريكة في أعماله إذن؟
Will you be my life partner. هل ستكونين شريكة حياتي؟
You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
Do you know his partner? هل تعرفى من هو شريكه؟

- Click here to view more examples -

V)

شريكي

NOUN

Synonyms: my roommate, shariky, accomplice

My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
What do you say, partner? ماذا عندك يا شريكى ؟
My partner works for this city. وشريكي يعمل في هذه المدينة
Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
I need my partner on this. أحتاج إلى شريكي بهذا
We clear on that, partner? أهذا يا واضح يا شريكي؟

- Click here to view more examples -

VI)

شريكك

NOUN

I wanted to be your partner. أردت أن أكون شريكك.
This is all the result of your former partner. هذا بسبب شريكك السابق.
Your partner's back on the job already? هل عاد شريكك إلى العمل بالفعل؟
You want me to be your partner? أتريدني أن أكون شريكك؟
You never leave your partner, especially in a fire. لا تترك شريكك ابدا وخصوصا في حريق
You want to trust your partner when you do this. تحتاجي أن تثقي في شريككِ عندما تفعلي ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

شريكتي

NOUN

Synonyms: my roommate

I want to talk to my partner alone, now. أريد محادثة شريكتي وحدنا الاَن
Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
My partner has a super power. شريكتي تتمتع بقدرة خارقة
I lost my partner, too. وأنا فقدتُ شريكتي أيضاً
I want to talk to my partner alone now. اريد التكلم مع شريكتي على إنفراد الآن
Who happens to be my partner. التي صادف أن تكون شريكتي

- Click here to view more examples -

VIII)

الشركاء

NOUN

Synonyms: partners

I want you to get serious about the partner track. أريدكِ أن تكوني جدّية في بخصوص مسألة الشركاء
What kind of partner does that? أي نوع من الشركاء يفعل ذلك؟ تبا لك
Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
Nine peer and partner monitoring reviews. تسع استعراضات للرصد من جانب الأقران والشركاء.
What kind of partner are you? أيّ نوعٍ من الشركاء أنت؟
A partner mapping exercise to review who is doing ... (و) عملية ترتيب للشركاء لاستعراض من يفعل ...

- Click here to view more examples -

IX)

شركاء

NOUN

Synonyms: partners, associates

So what do you say to taking on a partner? فما رأيك أن نصبح شركاء؟
We all partner off. نحن جميعا شركاء بعيدا.
... everything to be your partner, marketing partner. ... كل ما لديهم ليكونوا شركاء حياتك، الشريك التسويقي.
Whatever you say, partner. مهما تقول، شركّاء.
Follow the instructions on the <a0></a0> partner site. اتبع الإرشادات الواردة بموقع شركاء <a0></a0>.
To designate your company as the partner of record: لتعيين شركتك كشركاء للسجل:

- Click here to view more examples -

X)

طرف

NOUN

Synonyms: party, tip, pin

Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
Specifies the partner to delete. تعيّن طرف لحذفه.
Displays configuration information for a push partner. يعرض معلومات التكوين لطرف الدفع.

- Click here to view more examples -

17. Accomplice

accomplice

I)

متواطئ

NOUN

Synonyms: an accomplice, complicit

II)

شريكه

NOUN

Synonyms: partner, accessory, roommate, complicit

You think that's the accomplice? هل تعتقد أنه شريكه؟
When we had him and his accomplice behind bars? بينما كان هو لدينا وشريكه خلف القضبان؟
You think his accomplice sent it? هل تعتقد أن شريكه أرسل هذا؟
Hey, are you his accomplice? هاي، هل انت شريكه ؟
His accomplice helped him get clean? شريكه ساعده في تنظيف سيرته ؟

- Click here to view more examples -

III)

شريك

NOUN

Synonyms: partner, shrek, an accomplice

what should be out in accomplice ماذا يجب أن تكون في شريك
... to the service station two major accomplice didn't you ... إلى محطة الخدمة مدة شريك رئيسي لم كنت
culvert his week willed accomplice مجرور الأسبوع شريك له الإرادة

- Click here to view more examples -

IV)

شريكا

NOUN

Synonyms: partner, an accomplice, accessory

that it was seemed almost to make her his accomplice. ويبدو أن تقريبا لجعلها شريكا له.
... for you to be their accomplice ... بالنسبة لك ان تكون شريكا لهم

V)

الشريك

NOUN

Synonyms: partner

He's the accomplice we have been looking for ... هو الشريك الذي كنّا نبحث عنه ...
This mute accomplice had returned, after having completed the ... وكان هذا الشريك كتم عاد ، بعد الانتهاء من ...

VI)

شريكي

NOUN

Synonyms: partner, my roommate, shariky

18. Accessory

accessory

I)

التبعي

NOUN

Synonyms: fixator

accessory caught a time for a second ... اشتعلت التبعي وقت لثانية واحدة ...

II)

الملحقات

NOUN

Synonyms: accessories, extensions, attachments, belongings, extras

An accessory that you can use to enter text ... إحدى الملحقات التي يمكن استخدامها لإدخال نص ...
the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
Sound will automatically come through an accessory يأتي الصوت تلقائياً من خلال إحدى الملحقات
Sound will automatically come through an accessory سيأتي الصوت تلقائيا من خلال إحدى الملحقات
with eighty dollars with accessory مع ثمانين دولارا مع الملحقات

- Click here to view more examples -

III)

الاكسسوار

NOUN

IV)

الاكسسوارات

ADJ

Synonyms: accessories

... you have to be accessory to this time ... أنك يجب أن تكون الإكسسوارات لهذا الوقت
Accessory, perhaps, to the impulse ... الإكسسوارات ، وربما ، إلى دفعة ...
... there's any other cities accessory heart ... هناك أديل أي من الإكسسوارات مدن أخرى القلب

- Click here to view more examples -

V)

ملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, attachment, appendix

You could be prosecuted as an accessory. أنت يمكن أن تحاكم كملحق.
has an accessory or something يحتوي على ملحق أو شيء
The pallet trolley is an accessory رافعة منصات التحميل عبارة عن ملحق.
an accessory dot the tax year ... ملحق تنتشر في السنة الضريبية ...
... maybe we can get him as an accessory. ... ربما يمكنّنا أن نحصل عليه كملحق

- Click here to view more examples -

VI)

اكسسوار

NOUN

Synonyms: accessories

Nice accessory, but I don't ... إكسسوار لطيف، لكني لا ...

VII)

ملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras

A Tablet PC accessory that you can use to create short ... أحد ملحقات الكمبيوتر اللوحي المستخدمة في إنشاء ملاحظات قصيرة بخط ...

VIII)

ملحقه

ADJ

Synonyms: attached, appended, affixed, attaché

IX)

الملحقه

ADJ

Synonyms: attached, extended, appended, annexed, ancillary

... computer, and the various accessory devices that can be added ... ... للكمبيوتر, والأجهزة الملحقة المختلفة التي يمكن إضافتها ...

X)

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, affiliation, collateral, ancillary

... for either alleged or accessory offences. ... بسبب جرائم مزعومة أو تبعية.
... automatically extend to any accessory rights without the grantor or ... ... ليشمل تلقائيا أي حقوق تبعية دون إلزام المانح أو ...

XI)

شريكه

ADJ

Synonyms: partner, accomplice, roommate, complicit

You are now an accessory after the fact. أنتِ الآن شريكة بعد هذه الحادثة
I wasn't the accessory. لم اكن شريكة في الجريمة

19. Complicit

complicit

I)

متواطئه

ADJ

So we have been complicit in these problems. لذلك كنا متواطئة في هذه المشاكل.
... beyond that, she's complicit. ... حصل بعد ذلك فهي متواطئة
if you're involved you were complicit in some way إذا كنت تشارك كنتم متواطئة في بعض الطريق
servo injuries pass it complicit a with that system and that ... إصابات مضاعفات تمريرها متواطئة مع لهذا النظام، وهذا ...
and research analysts complicit interest ومحللي البحوث متواطئة الفائدة

- Click here to view more examples -

II)

تواطؤ

ADJ

Synonyms: complicity, collusion, connivance

III)

شريكه

ADJ

Synonyms: partner, accomplice, accessory, roommate

20. Mate

mate

I)

زميله

NOUN

Synonyms: fellow, colleague, teammate, chipped

I think he found his soul mate. أعتقد انه وجد زميله في الروح.
It was the mate moaning at my elbow. فقد كان يئن زميله في بلدي الكوع.
To each beast his own mate. لكل الوحش زميله الخاص.
I sent for the mate and engaged him in ... بعثت لزميله وشارك معه في ...
Thanks a lot mate, a nice memento for you ... بفضل زميله الكثير, هدية تذكارية لطيفة بالنسبة لك ...
I would get the second mate to relieve me at ... أود الحصول على زميله الثاني لتخفيف لي في ...

- Click here to view more examples -

II)

رفيقه

NOUN

Synonyms: companion, fellow, buddy, comrade, consort

I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
You are my angel and soul mate. أنتِ ملاكي و رفيقة روحي
Your soul mate is standing before you now. رفيقة روحك تقف امامك الان
This male smells a potential mate. الذكر يشم رائحة رفيقة محتملة.
Or was it a mate she wanted? أم أنها كانت رفيقة انها تريد؟
... a male in search of a mate. ... ذكر في مسعىً عن رفيقة

- Click here to view more examples -

III)

ماتي

NOUN

Synonyms: mattie, matte, matty, matei, maati, matej

that which i am proud to be in a mate ما أنا فخور بأن أكون في ماتي
the second mate, and called me in. ماتي الثانية ، ودعا لي فيه.
the mate (he stood by my side) ... ماتي (كان واقفا بجانبي) ...
... tell you this its mate maybe it's just because ... ... ان اقول لكم هذا ماتي ربما انها مجرد لأنها ...
for a moment, Mister Mate. للحظة ، مستر ماتي.
... , " said the reddening mate, moving further into ... ... " ، وقال ماتي احمرار ، والانتقال الى مزيد ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتزاوج

NOUN

Synonyms: mating

You think they mate for life? أتظنين أنّها تتزاوج من أجل الحياة؟
They swim, and they feed, and they mate. إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج
The mate with the terrific whiskers was now putting the ship ... كان تتزاوج مع شعيرات رائع وضع السفينة الآن ...
They've come up here to mate. لقد اتت هنا لتتزاوج
mate the poor let probably way too تتزاوج الفقراء السماح الطريقة ربما أيضا
are people that mate either deliberately or من الناس أن تتزاوج إما عمدا أو

- Click here to view more examples -

V)

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, dude, pal, bud

Nice to see you, mate. تسعدني رؤيتك يا صديقي - أنا كذلك
Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
If you say so, mate. إن كان ذلك رأيك يا صديقي
How are you, mate, are you well? كيف حالك يا صديقي, هل أنت كذلك؟
Just the way the world works, mate. انها فقط الطريقة التي يسير بها العالم يا صديقي
All right, mate, see you through the week. ،حسنا يا صديقي أراك خلال الأسبوع

- Click here to view more examples -

VI)

صاحبي

NOUN

Synonyms: buddy, dude, pal, bud, amigo, sahib

Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
Not all treasure is silver and gold, mate. ليس كلّ الكنز ذهب و فضة، صاحبي
I should be getting off, mate. يجب أن أذهب يا صاحبي
What do you think, mate? ما رأيك يا صاحبي؟
Do you want another drink there, mate? أتريد شراباً آخر يا صاحبي ؟
Not all treasure is silver and gold, mate. ليست كل الكنوز هي الذهب والفضة يا صاحبي

- Click here to view more examples -

VII)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, dude, minister rafik, comrade

Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
Why are you lying to me, mate? لماذا تكذب عليّ يا رفيق؟
... fun running with you, mate. ... مِن الجيد العمل معكَ يا رفيق
... be money in the world, mate. ... الكثير من الأموال في العالم يا رفيق
... picnic for me either, mate. ... ممتعاً لي أيضاً يا رفيق
... get the chance, mate. ... تحظى بفرصتك يا رفيق

- Click here to view more examples -

VIII)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, buddy, pal, bro

Are you making fun of us, mate? هل تسخر منا يا صاح؟
Are you sure you're all right, mate? أأنت متأكد من أنك بخير يا صاح؟
How long is this going to take, mate? كم سيستغرق ذلك يا صاح?
You all right down there, mate? أأنتَ بخير عندكَ يا صاح؟
Go the other side, mate. إذهب للجانب الآخر، يا صاح.
Are you alright mate? هل أنت بخير يا صاح ؟

- Click here to view more examples -

IX)

ميت

NOUN

Synonyms: dead, mitt

Do you know where its mate is? هل تعرف أين هو ميت لها؟
mate but that's not nice we act up ميت ولكن هذا لا يصل لطيفة نعمل
and going to the mate, he looked at him ... والذهاب الى ميت ، وقال انه يتطلع إليه ...
I am the mate of her - " ... أنا ميت لها - " ...
and mate) and concluded by ... وميت) ، واختتم بدعوة ...
mate are you kidding me ... ميت هل أنت تمزح معي ...

- Click here to view more examples -

X)

لم

NOUN

Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, did, haven't

The mate there holds ye to it stiffly. وهناك لم يحمل انتم لها بتصنع.
Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
Mate lost temper with one ... لم تفقد أعصابك مع واحد ...
... have to take that from him, mate. ... لديك ل أن تأخذ منه , لم.
Mate getting very impatient with them. لم ينفد صبره جدا معهم.
First mate scowled, but said nothing. بسر لم الأولى ، ولكن لم يقل شيئا.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, author, sahib, accompanied by, employer

Are you sick mate? هل أنت صاحب مريض؟
You got big orchestras, mate. حصلت على الأوركسترا الكبيرة، صاحب.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Look after that a minute, mate. إعتن بذلك في الدقيقة، صاحب.
Are you all right, mate? اًنت مريضة حقا، صاحب؟
Fell out the sky, mate. سَقطتْ السماءُ، صاحب.

- Click here to view more examples -

21. Fellow

fellow

I)

زميل

NOUN

Synonyms: colleague, classmate, buddy, mate, pal, coworker

A most malicious wag, that fellow. A هز معظم الخبيثة ، التي زميل.
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
Lucky fellow to get her! زميل محظوظا للحصول عليها!
Such a scoundrel of a fellow! مثل هذا الوغد من زميل!
This is no way to treat a fellow officer. هذه ليست طريقة لمعاملة ضابط زميل
The third fellow paced up and down. زميل ثالث الخطى صعودا وهبوطا.

- Click here to view more examples -

II)

الزميل

NOUN

Synonyms: colleague, homey, pal, classmate

The fellow who half raised it gave it to me. الزميل الذي أثار نصف ذلك أعطاه لي.
But this fellow knows how to fill a pipe. ولكن هذا الزميل يعرف كيف لملء الأنابيب.
How do you like this fellow? كيف تحب هذا الزميل؟
Look at the fellow move, man. إنظر إلى تحرّك الزميل، رجل.
Then the fellow with the ax burst in? ثمّ الزميل بالفأسِ إندفعَ به؟
I like this fellow. l يحبّ هذا الزميل.

- Click here to view more examples -

III)

زملائه

ADJ

Synonyms: colleagues, mates, his teammates, classmates

My heart bled for the fellow. نزف قلبي لزملائه.
That fellow had got in a long way before him! وكان أن حصلت على زملائه في الطريق طويلا أمامه!
Is that the sort of fellow? غير أن هذا النوع من زملائه؟
by his fellow-passengers, who had من المسافرين زملائه ، الذين كانوا
prisoner went down, with some fellow ذهب السجين إلى الأسفل ، مع بعض زملائه ،
greatest man can do his fellow-being; لا يمكن أن أعظم رجل زملائه درجات الرفاه ؛ لك

- Click here to view more examples -

IV)

زميله

NOUN

Synonyms: mate, colleague, teammate, chipped

Neither did that other fellow. لم لا أن زميله الآخر.
The fellow leaped over the side, ... قفز زميله على الجانب، وعقد ...
... it but to put the fellow up and make the best ... ... لذلك ، ولكن لوضع زميله الاحتياطي وتحقيق أفضل ...
The other fellow was about thirty, and وكان زميله الآخر نحو ثلاثين ، و
insolent fellow who comes to your green وقح زميله الذي يأتي إلى الأخضر الخاص
representatives and the fellow said وقال ممثلون وزميله في

- Click here to view more examples -

V)

زملائي

NOUN

Synonyms: my, colleagues

My fellow leaders, have we no eyes and ears? زملائي القادة، ألا توجد لنا أعين وآذان؟
Not just civilians, but my fellow officers. وليس فقط المدنيين بل وزملائي الضبّاط
My fellow, we have several survivors from the ... زملائي ، لدينا العديد من الناجين من ...
... to meet privately with my fellow heads of state. ... أن يكون الإجتماع مغلق .مع زملائي من رؤساء الدول
... the counsel, of two fellow judges. ... بمشورة إثنين من زملائي القضاة
My fellow officers are excellent men. وزملائى الضباط اشخاص ممتازون

- Click here to view more examples -

VI)

مواطنه

NOUN

Synonyms: citizen, def, larry, countryman, compatriot

Even when we were fellow-students in the وحتى عندما كنا مواطنه الطلبة في
conscience awaited the applause of his fellow-creatures. ينتظر ضمير تصفيق من المخلوقات مواطنه له.
quietly bubbling with amusement at her fellow-creatures. السطح بهدوء مع تسلية في المخلوقات مواطنه لها.
fellow spun round where he stood. شباك مواطنه الجولة حيث كان واقفا.
drive as you would have the other fellow dr كما دفع عملتم على مواطنه الأخرى الدكتور
... did not sleep a wink after the fellow had gone. ... لا ينام غمز بعد مواطنه ذهبوا.

- Click here to view more examples -

VII)

رفيقه

ADJ

Synonyms: mate, companion, buddy, comrade, consort

"It was an old fellow - a stranger ... وأضاف "كانت رفيقة العمر - غريبا ...
... I guess I won't kick you, old fellow.' ... أعتقد أنني لن ركلة لكم ، رفيقة العمر".

VIII)

الزملاء

ADJ

Synonyms: colleagues, fellows, pals, peer, classmates, peers

i found against some fellow lost لقد وجدت بعض الزملاء ضد فقدت
Continued contacts with fellow parliamentarians and with organizations ... واﻻتصاﻻت المستمرة مع الزمﻻء البرلمانيين ومع منظمات ...
... from the loss of a fellow agent. ... بسبب فقدان إحدَ الزُملاء.
... was a skill lloyd made a remark about a fellow members ... كان مهارة لويد أبدى ملاحظة عن الزملاء
... is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas ... ... الجيد دائما التحدث إلى الزملاء المنظمين لتبادل الأفكار ...
... to see, you know, some old fellow, ... لمعرفة, كما تعلمون, بعض الزملاء من العمر,

- Click here to view more examples -

22. Colleague

colleague

I)

زميلنا

NOUN

We will not hand out our colleague. سوف لن نقوم بتوزيع زميلنا
Tell our colleague, what happened. أخبرْ زميلَنا ، بالذي حَدِث
Before our colleague left, he said you were a ... قبل اليسار زميلنا، وقال ان كنت ...
... pray for the health of our colleague ... نصلي من أجل صحة زميلنا
... prepared to agree with our colleague that a protracted stay in ... ... على استعداد للتوافق مع زميلنا أن البقاء المطول في ...
... session", as suggested by our colleague. ... الدورة الموضوعية"، كما اقترح زميلنا.

- Click here to view more examples -

II)

زميل

NOUN

Synonyms: fellow, classmate, buddy, mate, pal, coworker

A colleague of mine said you're smart. زميل لى قال أنك ذكى
And that is a colleague from beneath the desk. و هذا زميل من الطاولة المجاورة
You cannot add yourself as a colleague. لا يمكنك إضافة نفسك كزميل.
A great colleague and a true patriot. زميل كبير ورجل وطني حقيقي.
To stop following a colleague, repeat the steps ... لإيقاف متابعة زميل، كرر نفس الخطوات ...
Each colleague in the list can be set to be ... يمكن تعيين كل زميل في القائمة ليتم ...

- Click here to view more examples -

III)

زميلي

NOUN

Synonyms: my colleague, mate, my roommate

I see you've met my esteemed colleague. أرى أنكِ قابلتِ زميلي العزيز.
About my former colleague and his son. بشأن زميلي السابق وابنه.
Unless my esteemed colleague can offer a better suggestion. إلا إذا زميلي المحترم يمكن أن يعرض إقتراحا أفضل.
Yes, what my esteemed colleague is trying to say is ... نعم، ما يحاول زميلي المحترم أن يقول هو ...
Uh, since my esteemed colleague in astrophysics owes me ... "منذ أن أصبح زميلي في "الفيزياء الفضائية مديناً لي ...
and read my learned colleague agrees وقراءة زميلي المستفادة يوافق

- Click here to view more examples -

IV)

الزميل

NOUN

Synonyms: fellow, homey, pal, classmate

Are you sure you want to delete this colleague? هل تريد بالتأكيد حذف هذا الزميل؟
Could not load colleague, user may no longer exist. تعذر تحميل الزميل، قد يكون الزميل لم يعد موجوداً.
Setting privacy on a colleague works similarly. يعمل إعداد الخصوصية بشكل مماثل للزميل.
Changes will be applied to this colleague. يتم تطبيق التغييرات على هذا الزميل.
... organize and provide context for this colleague. ... في تنظيم السياق وتوفيره لهذا الزميل.
... an example of how setting privacy on a colleague works. ... مثال حول كيفية عمل إعداد الخصوصية للزميل.

- Click here to view more examples -

V)

زميلتنا

NOUN

VI)

زميله

NOUN

Synonyms: mate, fellow, teammate, chipped

You mean that you're his colleague? أنت تعنى أنك زميله؟
... in victory after his colleague had fired at the children. ... كالمنتصر بعد أن أطلق زميله الرصاص على الأطفال.
... take a moment before we destroy a colleague's career? ... أخذنا لحظة قبل أن ندمّر وظيفة زميلة؟
She was a colleague and a friend. لقد كانت زميلة وصديقة لمَ سأقتلها؟.
perfectly what went on in his colleague's form. ذهبت تماما ما في في شكل زميله.
note to his colleague and i had opened ملاحظة لزميله وفتحت كان

- Click here to view more examples -

VII)

زميلك

NOUN

Synonyms: partner

Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
Your colleague, you tell anything to. زميلك ستقول له أية شيء.
Where does your colleague get their information? من أين أتى زميلك بهذه المعلومات؟
Is your colleague inside? هل زميلك بالداخل ؟
... the same thing happening to you as to your colleague. ... أن يحدث لكِ نفس الآمر الذي حدث لزميلكِ
Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاءً وصّل أعمق اعتذاراتي لزميلك الواقف بالخارج

- Click here to view more examples -

VIII)

زميلا

NOUN

Synonyms: fellow

This user is not a colleague. هذا المستخدم ليس زميلاً.
I have lost a dear friend and colleague. فقد خسرت صديقاً عزيزاً وزميلاً.
I personally lost a close colleague and a close friend. وأنا شخصيا خسرت زميلا حميما وصديقا عزيزا.

- Click here to view more examples -

IX)

الزملاء

NOUN

Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates, peers

Use this page to add a link to your colleague. استخدم هذه الصفحة لإضافة ارتباط لأحد الزملاء.
Colleague names can only appear in one group. تظهر أسماء الزملاء في مجموعة واحدة فقط.
There are no colleague suggestions available. لا توجد أي اقتراحات متاحة للزملاء.
A colleague's name can appear in only one group ... ويمكن أن يظهر اسم أحد الزملاء في مجموعة واحدة فقط ...
... remind you to forward the message to a colleague now. ... لتذكيرك بتوجيه الرسالة إلى أحد الزملاء الآن.
She's a very talented colleague and. انها من اكثر الزملاء موهبه و.

- Click here to view more examples -

X)

زملاء العمل

NOUN

Synonyms: coworkers

23. Teammate

teammate

I)

زميله

NOUN

Synonyms: mate, fellow, colleague, chipped

... believe that he would do that for his teammate? ... تصدق هذا، أنه يفعل ذلك من أجل زميله؟

24. Chipped

chipped

I)

متكسره

VERB

Synonyms: ragged

... almost a full set, were chipped. ... طقم كامل تقريباً، كانت متكسّرة
all dry and chipped like my heart. كلها جافة ومتكسرة مثل قلبي
and it comes chipped they'll ويأتي ذلك أنها سوف متكسرة
... see where pieces had got chipped off and showed ... ترى فيها قطع حصلت متكسرة قبالة واظهرت
... his skin and limbs get chipped off all the time. ... جلده وأطرافه الحصول على متكسرة قبالة كل وقت.

- Click here to view more examples -

II)

زميله

VERB

Synonyms: mate, fellow, colleague, teammate

and chipped in the process. وزميله في هذه العملية.
... because he showed the picture is chipped is the end of ... ... لأنه أظهر وزميله في الصورة هو نهاية ...
So I chipped in, and he ... لذلك أنا زميله في، وانه ...
chipped in and says, "Oh, ... ويقول زميله في "أوه ، ...

- Click here to view more examples -

25. Companion

companion

I)

رفيق

NOUN

Synonyms: buddy, rafik, mate, dude, minister rafik, comrade

I could be quite a witty companion. بأمكاني أن أكون رفيق لين.
Some real companion is what you need. بعض رفيق الحقيقي هو ما تحتاجه.
The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
I could use a knowledgeable companion. أستطيع الإستفادة من رفيقٍ ذو معرفة
My old companion and dear friend that trapped me. رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي
I had a real companion. كان لي رفيق حقيقي.

- Click here to view more examples -

II)

مصاحب

NOUN

accept him as a companion. تقبل له كما مصاحب.
distinguished companion to the world on a daunting حاليا مصاحب للعالم على شاقة
He could sing, he was a boon-companion. كان يستطيع الغناء ، ونعمة - مصاحب.
distinguished companion to the world armored laundry حاليا مصاحب للعالم مدرعة الغسيل
distinguished companion to the world on and on gene حاليا مصاحب للعالم على وعلى الجينات
distinguished companion to the world on its own g حاليا مصاحب للعالم على ز الخاصة

- Click here to view more examples -

III)

الرفيق

NOUN

Synonyms: comrade, fellow, cde, follower

Suspicion is the companion of mean souls, and ... الشك هو الرفيق النفوس المتوسط، وآفة ...
himself the most interesting companion, نفسه الرفيق الأكثر إثارة للاهتمام ،
I never found the companion that was so companionable ... لم أجد الرفيق الذي كان ظريف حتى ...
gave her companion a nudge. وقدم لها الرفيق دفع.
for the chart on the companion, we might للتخطيط على الرفيق ، ونحن قد
distinguish companion for the world on its own gene تميز الرفيق للعالم على الجينات الخاصة بها

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقا

NOUN

Synonyms: comrade

companion should have been married out of كان ينبغي أن يكون رفيقا الزواج من أصل
capable of being a pleasant companion, and قادرة على أن تكون رفيقا لطيفا ، و
always a reasonable and agreeable companion, because she cannot ... دائما رفيقا معقولة ومقبولة ، لأنها لا يمكن أن ...
companion asked no better than to ... طلبت رفيقا ليست أفضل من أن ...
companion ladder, which was ... سلم رفيقا، والذي كان ...
But he was a restless companion, because he had ... لكنه كان رفيقا لا يهدأ ، لانه اضطر ...

- Click here to view more examples -

V)

رفيقه

NOUN

Synonyms: mate, fellow, buddy, comrade, consort

It made his companion take several more steps. جعلت من رفيقه يستغرق عدة خطوات.
His companion attended deeply. حضر رفيقه بعمق.
It gave his companion a moment's thought. أعطاه رفيقه الفكر لحظة.
But his companion immediately met it. لكن رفيقه التقى على الفور.
His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
In coloring he was not unlike his companion. في التلوين وقال انه ليس على خلاف رفيقه.

- Click here to view more examples -

VI)

صاحبك

NOUN

to bring your newest male companion to his apartment لجلب أحدث ذكر صاحبك إلى شقة له
When your companion of twilight hour said ... عندما صاحبك من ساعة الشفق وقال ...
... i think that all of your companion who took the liberty ... واعتقد ان كل من صاحبك الذي أخذ الحرية
... quite understand that either well maybe some of your companion book ... أفهم تماما أنه إما ربما كذلك بعض الكتاب صاحبك
... to introduce you to your new companion." ... أن أعرض لكم لصاحبك جديدة".
... I am mistaken in thinking that your companion was Mlle. ... كنت مخطئا في الاعتقاد بأن صاحبك كان Mlle.

- Click here to view more examples -

VII)

المرافق

NOUN

Synonyms: facilities, utility, amenities, accompanying

off its companion star, من النجم المرافق له ،
Never mind mentioning your companion's ناهيك بالذكر الخاص في المرافق
lonely roads without some companion. وحيدا الطرق دون بعض المرافق.
bunk at one side of the companion; بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
safe from such a companion. في مأمن من مثل هذه المرافق.
... she had carefully avoided every companion in her rambles. ... كانت قد تجنبت بعناية كل المرافق في النزه لها.

- Click here to view more examples -

VIII)

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, comrade, my roommate

My companion bravely concurred. رفيقي وافقت بشجاعة.
My companion waxed serious at hearing this speech. مشمع رفيقي خطيرة في سماع هذا الكلام.
I asked my companion, referring to a former conversation. سألت رفيقي ، في اشارة الى محادثة السابقة.
I saw him look curiously at my companion. رأيته ينظر الغريب في رفيقي.
Danger is my companion. إن الخطر رفيقي آنسة.؟!
But to return to my new companion. "ولكن للعودة الى رفيقي الجديد.

- Click here to view more examples -

IX)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, accompaniments, concomitant

26. Buddy

buddy

I)

صديقي

NOUN

Synonyms: friend, my boyfriend, mate, dude, pal, bud

Thanks for picking me up, buddy. شكرا لـ أخذي ، يا صديقي
I got your back now, buddy, all right? أريدك أن تعود الآن يا صديقي، حسناً؟
Are you my buddy or not? هل أنت صديقى أم لا ؟
What are they scared of, buddy? مما يخافون يا صديقي؟
That was my buddy in surveillance. هذا كان صديقى فى المراقبه
You owe me one, buddy. تدين لى بواحدة ، صديقى

- Click here to view more examples -

II)

صاحبي

NOUN

Synonyms: mate, dude, pal, bud, amigo, sahib

Wish you could be here right now, buddy. آمل لو أنك موجود هنا اليوم يا صاحبي
What do you say, buddy? ما رأيك يا صاحبي؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعل يا صاحبي؟
But you were right on, buddy. لكنك كنت محقا يا صاحبي.
Happy to see you too, buddy. سعيد برؤيتكَ أيضاً يا صاحبي.
This is as far as you go, buddy. هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي

- Click here to view more examples -

III)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, rafik, mate, dude, minister rafik, comrade

Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
I got a buddy with a truck. أصبحتُ a رفيق مَع a شاحنة.
You did it buddy. أنت عَمِلتَ هو رفيقَ .
Never go swimming without a buddy! لا تذهب للسباحة أبداً بدون رفيق
Has everyone picked a moving buddy? هل أحضر كل منكم رفيق متحرك؟
Got a problem there, buddy? حصلت على مشكلة هناك، رفيق؟

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقي

NOUN

Synonyms: mate, pal, my boyfriend, companion, comrade, my roommate

Can we make a compromise, buddy? هل بوسعنا القيام بتنازل يا رفيقي ؟
So have a seat, buddy. إذاً أجلس يا رفيقي.
Got a problem there, buddy? هل لديك مشكلة هناك يا رفيقي؟
My buddy here needs some oil. ورفيقى هنا يحتاج إلى بعض الوقود
They got nothing on us buddy. ليس لديهم شئ يا رفيقى .
So take that for whatever it's worth, buddy. ،لذا إنتهز ذلك طالما كان يستحق يا رفيقي

- Click here to view more examples -

V)

الاصدقاء

NOUN

Synonyms: friends

Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
What are you doing, buddy? ماذا تفعلين , الأصدقاء؟
I could use a study buddy. أستطيع ان استخدم الاصدقاء.
This is what we've been training for, buddy. هذا هو ما كنا تدريب ل، الأصدقاء
I want you to jump, buddy. أريدك أن تقفز الأصدقاء.

- Click here to view more examples -

VI)

بادي

NOUN

Synonyms: paddy, padi, badi, bady

Buddy comes up to visit from time to time. بادي يحضر للزيارة بين الحين والاخر
Buddy sealed it in a casket. بادي) حكمَّ غلقـه في التـابوت)
Buddy wanted each person he ... بادي ) أراد أن يكن كل شخص ...
Buddy made us all realize we ... بادي ) جعلنا جميعاً ندرك ...
Buddy, get back in the house! بادى", عدّ إلى المنزل"
Buddy, what do you want? بادي)، ما الذي تريده؟)

- Click here to view more examples -

VII)

الصديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend, wack, siddiq, seddik, beau

You are far from cool, buddy. أنت أبعد ما تكون عن البروده ، والصديق.
Call you in an hour, buddy. ندعو لكم في ساعة واحدة , الصديق.
Care for some wine, old buddy? ألك ببعض النبيذ أيها الصديق القديم؟
... another thing coming, buddy. ... آخر شيء القادمة ، الصديق.
where he is buddy yet أين هو الصديق حتى الآن
everybody what that's a water buddy i mean everybody الجميع ما هذا الصديق المياه ط يعني الجميع

- Click here to view more examples -

VIII)

ياصديقي

NOUN

Synonyms: pal

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
Do you know what my problem is, buddy? هل تعرف مشكلتي ياصديقي ؟
You got me good there buddy. لقد نلت مني جيداً ياصديقي
You were right behind me, buddy. لقد كنت خلفى مباشرة ياصديقى
Would you like a bag for this, buddy? هل أعجبتك هذة الحقيبة,ياصديقي
You all right there, buddy? هل انت بخير ياصديقي؟

- Click here to view more examples -

IX)

يا صاح

NOUN

Synonyms: dude, mate, pal, bro

All right, drinks are on me, buddy. ،حسناً .المشروبات على حسابي، يا صاح
I want my five bucks back, buddy. أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح
Your secret is safe with me, buddy. سرك في أمان معي, يا صاح.
Do you have a problem, buddy? هل لديك مشكلة ، يا صاح ؟
Better luck next time, buddy! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح
What happened out there, buddy? ما الذي حدث لك يا صاح؟

- Click here to view more examples -

X)

صديق

NOUN

Synonyms: friend, boyfriend

Do you have your exit buddy? هل لك صديق سيخرج معك ؟
A buddy of mine actually turned me on to it. صديق لي في الواقع .هو من قام بعرضه علي
Something that belonged to a buddy of mine. شيء يعود لصديق لي
You made a buddy. لقد حصلت على صديق هنا.
I got a buddy on the way with pizza. لدي صديق في الطريق مع البيتزا.
I got to introduce you to a buddy of mine. لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.

- Click here to view more examples -

27. Comrade

comrade

I)

الرفيق

NOUN

Synonyms: companion, fellow, cde, follower

Is the comrade that important? أذلك الرفيق بتلك الأهمية؟
Comrade lieutenant, how come the first unit ... الرفيق الملازم, وكيف تأتي أول وحدة ...
You see, comrade lieutenant. كما ترون, الرفيق ملازم.
Comrade officers, generals and admirals! ضباط الرفيق والجنرالات و الأدميرالات !
Comrade, this is your last resource. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.

- Click here to view more examples -

II)

ايها الرفيق

NOUN

Who is it, comrade major? من هو، أيّها الرفيق الرائد؟ أنا
Thank you for the honor, comrade. ـ شُكراً لِهذا الشرف يا أيُها الرفيق
Comrade major, allow me to report. ،أيّها الرفيق الرائد إسمح لي بالتبليغ
Comrade, we're here to make the collection. ايها الرفيق، .نحن هنا من اجل جمع الطرفين
I feel your pain, comrade. أحس بمعاناتك, أيها الرفيق

- Click here to view more examples -

III)

رفيق

NOUN

Synonyms: companion, buddy, rafik, mate, dude, minister rafik

One hundred percent, comrade doctor. مائة بالمائة، رفيق طبيبِ.
... were here, he's say leave no comrade behind. ... كَانتْ هنا، هو إجازةُ رأي لا رفيق وراء.
Before you proceed, comrade. قبل أن يتقدّم، رفيق .
We lost a great comrade but gained new ones. لقد فقدنا رفيق عظيم لكن كسبنا رفاق جدد
Thank you for the honor, Comrade. شكراً لهذا الشرف، يا رفيق

- Click here to view more examples -

IV)

رفيقنا

NOUN

Our comrade here was blocking us. رفيقنا هنا، كان يعيقنا
Our comrade here is speaking to his uncle in ... (رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ( ...
First, a moment of silence for our absent comrade. "المتسلل" .أولاً، لحظة صمت على رفيقنا الغائب
our comrade when he hove in sight eastward, along ... رفيقنا عندما هوف في الأفق شرقا ، وعلى طول ...

- Click here to view more examples -

V)

رفيقي

NOUN

Synonyms: buddy, mate, pal, my boyfriend, companion, my roommate

What is your name, comrade? ما اسمك يا رفيقي؟
You have a decision to make, comrade. لديك قرار لتتخذه يا رفيقي
... quick hello to my old comrade in arms. ... تحية سريعه .على رفيقي بالجيش
Nice doing business, comrade. أنت تعمل جيداً، رفيقي
My comrade, who had helped ... كان رفيقي ، الذي كان قد ساعد ...

- Click here to view more examples -

VI)

رفيقا

NOUN

Synonyms: companion

... in prison, and then you became a loyal comrade. ... بالسجن ثم أصبحت رفيقا مخلصا

VII)

رفيقه

NOUN

Synonyms: mate, companion, fellow, buddy, consort

... he thought that his comrade might be mistaken about himself. ... يعتقد انه قد يكون مخطئا رفيقه عن نفسه.
... in space when his injured comrade had disappeared. ... في الفضاء عندما أصيب رفيقه قد اختفت.
... gratitude for these words of his comrade. ... عن امتنانه لهذه الكلمات من رفيقه.
His comrade grunted stubbornly. شاخر رفيقه بعناد.

- Click here to view more examples -

28. Consort

consort

I)

القرين

NOUN

Synonyms: spouse, qurain

was a consort coming either? كان القرين القادمة سواء؟
many people think about population consort يظن كثير من الناس عن القرين السكان
... in strength, a consort is chosen, with regard to ... ... في القوة ، ويتم اختيار القرين ، وفيما يتعلق ...
... saying they durst not consort with the crew. ... قائلين انهم لا دورست القرين مع الطاقم.

- Click here to view more examples -

II)

قرينه

NOUN

Synonyms: presumption, ux

... my personal assistant and is therefore unavailable as a consort. ... مساعدتي الشخصية وليست متوفرة كقرينة
One Empress and one Secondary Consort إمبراطورة واحدة وقرينة اخرى

III)

رفيقه

NOUN

Synonyms: mate, companion, fellow, buddy, comrade

... are you, that you consort with the green men, ... ... أنت ، وأنك رفيقة مع الرجل الأخضر ، ...

Arabic Dictionary

Roommate

Meaning of Roommate in Arabic :

roommate

الحجره

السكن

سكن

زميلتي

شريكه

زميله

رفيقه

More meaning of Roommate

room

الغرفه

غرفه

القاعه

حجره

مجالا

قاعه

مساحه

مجال

closet

خزانه

الخزانه

خزانتي

الحجره

الدولاب

دولاب

حجره

cabin

المقصوره

كابينه

كوخ

قمره

الكابينه

مقصوره

الكوخ

القمره

الحجره

حجره

قمره القياده

roomate

الحجره

compartment

مقصوره

المقصوره

حجره

حجيره

الحجره

التجويف

housing

الاسكان

السكن

المساكن

اسكان

المسكن

سكن

مساكن

سكنيه

مسكن

accommodation

اماكن السكن

الاقامه

السكن

الايواء

سكن

اقامه

ايواء

مساكن

المسكن

الماوي

التوفيق

lodging

السكن

الاقامه

سكن

المسكن

ينزل

residence

الاقامه