Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Intrigue
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Intrigue
in Arabic :
intrigue
1
دسيسه
NOUN
in history details calculated to intrigue
في التاريخ التفاصيل محسوبة لدسيسة
to its outermost rotten ring of intrigue,
لعصابة فاسدة في الأبعد من دسيسة ،
the possible consequences of an intrigue which was now manifest ...
العواقب المحتملة لدسيسة الذي كان الآن واضح ...
... with feeding on a fire they can intrigue about right
... مع التغذية على نار يمكنهم دسيسة عن الحق
... loss of life even, by intrigue
... والخسائر في الأرواح حتى قبل دسيسة
- Click here to view more examples -
2
المؤامرات
NOUN
Synonyms:
plots
,
conspiracies
So much subtext, so much intrigue.
الكثير من الرسائل ، الكثير من المؤامرات.
away from all the intrigue.
بعيدا عن كل المؤامرات.
... with a long dark vista of intrigue behind her who was
... مع فيستا مظلمة طويلة من المؤامرات التي كانت وراء ظهرها
... may be some trifling intrigue, and I cannot ...
... قد يكون هناك بعض المؤامرات العبث ، وأنا لا يمكن ...
"There is some deep intrigue going on round that ...
وقال "هناك بعض المؤامرات عميق يجري جولة تلك ...
- Click here to view more examples -
3
المكيده
NOUN
4
الدسائس
NOUN
5
المكائد
NOUN
Synonyms:
intrigues
,
machinations
... have nothing to do with this intrigue.
... ليس لي دخل في هذه المكائد
6
مكيده
NOUN
Synonyms:
scheming
... to suspect him of an intrigue.
... للشك في وجود له مكيدة.
... plainly see there is a political intrigue
... أرى بوضوح أن هناك مكيدة سياسية
7
التامر
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
plotting
,
conspiring
,
complicity
Why all the intrigue?
لماذا كلّ هذا التأمر ؟
8
الاثاره
NOUN
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
excited
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
This one is actually quite filled with intrigue.
هذا يُمْلَأُ في الحقيقة بالإثارةِ.
I was thinking more gossip column than political intrigue.
كنت أفكّر في أخبار الناس أكثر من الإثارة السياسية
More meaning of Intrigue
in English
1. Plots
plots
I)
المؤامرات
NOUN
Synonyms:
conspiracies
,
intrigue
Schemes and plots are the same thing.
الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
I mean, the plots are all convoluted and ...
أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف وطموح ...
plots which i know to my heart
المؤامرات التي أعلم أن قلبي
plots in the prisons, the wildest of all
المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
what do you saw these plots and plans for
ماذا رأيت هذه المؤامرات والخطط إلى
- Click here to view more examples -
II)
مؤامرات
NOUN
Synonyms:
craft
,
conspiracies
You speak of plots against you?
أتتحدث عن مؤامرات ضدك؟
She doesn't plan, she plots, doesn't she?
انها لا خطة ، انها مؤامرات ، لا هي؟
... we can say exaggerating the number for oiled plots
... يمكننا القول بالمبالغة في عدد لمؤامرات يتأهل
plots, flower-beds, and fir- ...
مؤامرات ، وأسرة الزهور وأشجار التنوب ...
... , gazed across the grass-plots of the Esplanade at
... ، وحدق عبر مؤامرات القاعدة من المتنزه في
- Click here to view more examples -
III)
يرسم
VERB
Synonyms:
paints
,
draws
,
sketch
,
steers
Select to generate a chart that plots normal probability.
حدد لإنشاء مخطط يرسم الاحتمال الطبيعى.
This chart plots constant data.
يرسم هذا التخطيط بيانات ثابتة.
2. Conspiracies
conspiracies
I)
المؤامرات
NOUN
Synonyms:
plots
,
intrigue
And so have these conspiracies happened?
وهكذا يكون قد حدث هذه المؤامرات؟
a lot of these things be conspiracies
الكثير من هذه الأشياء تكون المؤامرات
And if you're big into conspiracies,
واذا كنت كبير فى المؤامرات
conspiracies that are meant to address
المؤامرات التي تهدف إلى معالجة
conspiracies nobody thinks there's this kind of
لا أحد يفكر المؤامرات هناك هذا النوع من
- Click here to view more examples -
II)
مؤامرات
NOUN
Synonyms:
plots
,
craft
Also runs a blog that tracks governments conspiracies.
كذلك تُدير مدونة تتبع فيها مؤامرات الحكومة
Also runs a blog that tracks governments conspiracies.
تدير أيضاً مدوّنة تتعقب مؤامرات حكوميّة.
Did his previous involvement in conspiracies not lead to any presumption ...
ألم يؤد تورطه السابق في مؤامرات إلى أي افتراض بأنه ...
i thought saying that there are conspiracies
اعتقدت قائلا ان هناك مؤامرات
... daunting challenges and treacherous conspiracies.
... وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
- Click here to view more examples -
3. Scheming
scheming
I)
مكيده
ADJ
Synonyms:
intrigue
Then why isn't he scheming or preparing to avenge?
اذا لماذا لا يعد مكيدة او انتقام ؟
the best policy to a scheming man.
أفضل سياسة لرجل مكيدة.
... appear to be the best policy to a scheming man.
... يبدو أن أفضل سياسة لرجل مكيدة.
she were watching everybody, and scheming plots underhand."
وكانت تراقب الجميع ، والمؤامرات الماكرة مكيدة ".
- Click here to view more examples -
4. Conspiracy
conspiracy
I)
المؤامره
NOUN
Synonyms:
plot
,
intrigue
This is all some kind of wack down conspiracy.
الأمر كله نوع من المؤامرة المجنونة
So it sounds more like conspiracy?
كي يبدو الأمر مثل المؤامرة ؟
That hardly makes her part of this conspiracy.
هذا لا يجعلها جزءاً من هذه المؤامرة
How far does this conspiracy go?
إلى أى مدى ستستمر تلك المؤامره؟
You need to feel the conspiracy.
تحتاج لأن تشعر بالمؤامرة.
These conspiracy theories are a symptom of his condition.
نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية
- Click here to view more examples -
II)
التامر
NOUN
Synonyms:
plotting
,
conspiring
,
intrigue
,
complicity
That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but ...
وهذا يعني بعض المسؤوليات مثل التآمر والسرية ولكن ...
Conspiracy is defined as a decision to act in collusion ...
ويعرَّف التآمر بأنه قرار التصرف بالتواطؤ ...
Conspiracy and other laws make it illegal to solicit ...
تجرم النصوص القانونية المتعلقة بالتآمر وغيره من القوانين استدراج ...
The act criminalized conspiracy within and outside of the country ...
وقال ان هذا القانون يجرّم التآمر داخل البلد وخارجه ...
... subject to prosecution for conspiracy.
... أن يحاكم بتهمة التآمر.
... the inclusion of the concept of conspiracy to be preferable.
... أن من اﻷفضل إدراج مفهوم التآمر.
- Click here to view more examples -
III)
مؤامره
NOUN
Synonyms:
plot
,
foul play
Are you saying this is a conspiracy?
هل تقول إن هذه مؤامرة؟
I can tell there is conspiracy.
أستطيع توقع مؤامرة من ذلك
So it sounds more like conspiracy?
لكي يبدو الأمر أكثر كمؤامرة ؟
It is a very mutual conspiracy.
انها مؤامرة متبادلة بالذات.
This conversation is a conspiracy alright.
كانت لتعتبر مؤامرةٍ، حسناً؟
Private conversation or separatist conspiracy?
محادثة خاصة او مؤامرة للانفصاليين؟
- Click here to view more examples -
IV)
التواطؤ
NOUN
Synonyms:
complicity
,
collusion
,
connivance
,
colluding
,
conniving
,
conspiring
... the agreement for the conspiracy offence to apply.
... الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ.
First component: conspiracy with the local travel agent
ألف - العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر
Second component: conspiracy with the local employee ...
جيم - العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلي تابع ...
A. First component: conspiracy with the local travel agent
ألف – العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر المحليين
... . Second component: conspiracy with the local employee ...
... – العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلى تابع ...
- Click here to view more examples -
V)
تامر
NOUN
Synonyms:
order
,
tamer
,
plotted
,
conspired
,
henrik
,
tamir
5. Plotting
plotting
I)
التامر
VERB
Synonyms:
conspiracy
,
conspiring
,
intrigue
,
complicity
Plotting a takeover of the school of the ...
التآمر على الاستيلاء على المدرسة ...
We can't have them plotting against me.
لا يمكن أن نسمح لهم بالتآمر ضدي.
Who would think of plotting with a poor
من الذي يفكر في التآمر مع الفقراء
plotting on the same exact date
التآمر على التاريخ بالضبط نفس
Who would think of plotting with a poor
والذين يعتقدون بالتآمر مع الفقراء
- Click here to view more examples -
II)
يتامر
VERB
Synonyms:
conspire
,
conspires
III)
يخططون
VERB
Synonyms:
planning
It looks as if they were plotting something.
يبدو كما لو أنهم كانوا يخططون شيئا.
well we knew what they were plotting
يعرف جيدا أننا ما كانوا يخططون
are plotting to you and wish ...
يخططون لك وترغب في ...
They were plotting the ruin of our bank then ...
كانوا يخططون الخراب من مصرفنا ثم ...
"It seems the domestic overseers are plotting against me.
يبدو أن المراقبون المحليين يخططون ضدي
- Click here to view more examples -
IV)
يخطط
VERB
Synonyms:
planning
... imagine him sitting in his cell plotting every second of his ...
... أتخيله جالسا في زنزانته يخطط لكل ثانية في ...
Who's plotting them?
ومن يخطط لها؟
... discovered that he was plotting
... أن تبين أنه كان يخطط
... , he is always plotting wisdom, or plotting ...
... ، وقال انه يخطط دائما حكمة، أو بالتآمر ...
... Wegg) that he was plotting darkly, when he was
... Wegg) أنه كان يخطط بحزن، عندما كان
- Click here to view more examples -
6. Conspiring
conspiring
I)
التامر
VERB
Synonyms:
conspiracy
,
plotting
,
intrigue
,
complicity
It would look as if we were conspiring.
ان الامر يبدو كما لو كنا التآمر.
and in this madness conspiring
وهذا الجنون في التآمر
some of their conspiring.
بعض بالتآمر بهم.
... managed its transitions: conspiring to
... تمكنت التحولات فيها: التآمر ل
... at sea, or attempting or conspiring to do so.
... في البحار أو محاولة ذلك أو التآمر لهذا الغرض.
- Click here to view more examples -
II)
تتامر
VERB
Synonyms:
conspires
You're conspiring to make me unhappy.
أنت تتآمر لجعلي حزين
... appreciate sources with inside knowledge conspiring with the enemy.
... أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي
III)
يتامرون
VERB
Synonyms:
conspire
You think they're conspiring on something?
هل تعتقد أنهم يتأمرون على شئ؟
... outwardly proclaimed the change they were all conspiring to ignore;
... أعلنت التغيير ظاهريا أنهم كانوا يتآمرون على تجاهل جميع ؛
IV)
نتامر
VERB
We were conspiring to buy ice cream.
كنا نتآمر لشراء آيس كريم
V)
التواطؤ
VERB
Synonyms:
complicity
,
collusion
,
conspiracy
,
connivance
,
colluding
,
conniving
7. Complicity
complicity
I)
التواطؤ
NOUN
Synonyms:
collusion
,
conspiracy
,
connivance
,
colluding
,
conniving
,
conspiring
Has fear of being accused of complicity with the enemy?
هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
Deception requires complicity, however subconscious.
الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي
... respect human rights and avoid complicity even when there are ...
... تحترم حقوق الإنسان وأن تتفادى التواطؤ حتى لو لم يوجد ...
Complicity is not a static concept.
فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... wish to condemn this complicity between those meant to ...
... فنود أن ندين هذا التواطؤ بين أولئك الذين يراد بهم أن ...
- Click here to view more examples -
II)
تواطؤ
NOUN
Synonyms:
collusion
,
connivance
,
complicit
... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ...
... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
... one thing about the complicity of the city and talking about
... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
... all point to the complicity or involvement of public figures ...
... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ...
... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
... with the assistance and complicity of States.
... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.
- Click here to view more examples -
III)
التورط
NOUN
Synonyms:
involvement
,
entanglement
,
indulge
IV)
التامر
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
plotting
,
conspiring
,
intrigue
8. Excitement
excitement
I)
الاثاره
NOUN
Synonyms:
thriller
,
thrilled
,
excited
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
Almost had some excitement there.
يبدو أن لديك بعض الاثارة.
The excitement never stops.
أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
Are you ready for some real excitement?
هل أنتِ مستعده للإثاره الحقيقيه
She was full of excitement and elation.
كانت كاملة من الإثارة والغبطة.
I thought you needed more excitement.
اعتقد انك تريد بعض الاثارة
We need some excitement to boost circulation.
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
- Click here to view more examples -
II)
الحماس
NOUN
Synonyms:
enthusiasm
,
zeal
,
ardour
,
enthusiastic
,
fervour
,
ardor
I mean, what do you do for excitement?
أَعني ، ماذا تفعل للحماس؟
Most relationships start with excitement.
معظم العلاقات تبدأ بالحماس
But this excitement was over directly.
لكن هذا الحماس أكثر مباشرة.
The whole town is buzzing with excitement.
إنّ البلدة كلها مليئة بالحماس.
My life was short on excitement.
حياتي كَانتْ قليلة الحماسِ.
Every moment the thrill of excitement.
كُلّ لحظة إثارة الحماسِ .
- Click here to view more examples -
III)
اثاره
NOUN
Synonyms:
raise
,
exciting
,
stir
,
effects
,
provoke
,
thriller
,
arouse
I hear there was some excitement in the village tonight.
سمعت انه كانت هناك اثارة في القرية الليلة
I need intellectual excitement.
أحتاج الى اثاره عقليه.
excitement of this affair, the
إثارة هذه القضية ، و
immense excitement to it being turned on.
بإثارة بالغة لأن يعمل.
right at the bottom of all this excitement
الحق في الجزء السفلي من كل هذا إثارة
I could still feel the excitement of 2002.
لا زلت أشعر بأثارة العام 2002.
- Click here to view more examples -
9. Thriller
thriller
I)
القصه المثيره
NOUN
A direct market thriller available in all territories in 2008.
القصه المثيره مباشره متوفره فى جميع الاقاليم فى عام 2008
II)
تشويق
NOUN
Synonyms:
suspense
It's a thriller, right?
إنه فلم تشويق, صحيح؟
III)
الاثاره
NOUN
Synonyms:
excitement
,
thrilled
,
excited
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
IV)
يدور الفيلم
NOUN
V)
اثاره
NOUN
Synonyms:
raise
,
exciting
,
stir
,
effects
,
provoke
,
arouse
VI)
فيلم
NOUN
Synonyms:
movie
,
film
,
dvdrip
,
motion picture
but part of the romantic thriller
ولكن جزءا من فيلم رومانسي
being a revisionist history political thriller that had superheros in ...
التاريخ كونه فيلم السياسية الرجعية التي كان SUPERHEROS في ...
It's like walking into the "thriller" video.
أنه مثل الدخول في فيلم إثارة
- Click here to view more examples -
VII)
المثيره
NOUN
Synonyms:
exciting
,
erotic
,
stunts
,
interesting
,
sensational
,
dramatic
,
contentious
Actually, I like "Thriller."
في الحقيقة، أحب القصص المثيرة
10. Thrilled
thrilled
I)
سعاده غامره
ADJ
Synonyms:
overjoyed
I was completely thrilled.
شعرت بسعادة غامرة تماما I.
They were thrilled and excited to see the star.
كانت سعادة غامرة ومتحمس لرؤية النجم.
He's thrilled to receive it.
هو بسعادة غامرة لتلقي عليه.
I think she'll be thrilled.
سوف يشعرها ذلك بسعادة غامرة!
It was the lightest touch, but it thrilled
وكان هذا أخف لمسة، ولكن ذلك بسعادة غامرة
- Click here to view more examples -
II)
مبتهج
ADJ
Synonyms:
cheery
,
debonair
,
blithe
,
euphoric
,
elated
,
buoyant
I am so thrilled about this.
أَنا مبتهجُ جداً حول هذا.
... you must be so thrilled.
... أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مبتهج جداً.
... don't sound exactly too thrilled to serve the leader.
... لا تَبْدو بالضبط مبتهج جداً لأنْ يَخْدمُ الزعيمَ.
... you, he's thrilled.
... لكي , أنة مبتهج
- Click here to view more examples -
III)
الاثاره
VERB
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
excited
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
and just thrilled with what he's doing those are neighbors ...
ومجرد الإثارة مع ما يفعله هؤلاء هم الجيران ...
are not terribly thrilled about the idea of like sars ...
لا بالإثارة رهيب حول فكرة السارس مثل ...
looking very chilly thrilled with where things are right now ...
يبحث بارد جدا حيث الإثارة مع الامور الان ولكن ...
Remember, you're proud, happy and thrilled.
تذكري انت فخورة و سعيدة و تشعرين بالإثارة
You must be thrilled Worth the money for
يجب أن تقوم بالإثارة لتستحق النقود
- Click here to view more examples -
IV)
مسرورون
ADJ
Synonyms:
pleased
They'll be so thrilled you've chosen life.
سيكونون مسرورون لاختيارك الحياة
We are really thrilled to have you all here.
نحن مسرورون حقًا لتواجدكم جميعًا هنا.
... frame though you know we're really really thrilled that it
... الإطار لو كنت أعرف كنت حقا نحن مسرورون حقا أنه
So we're thrilled to have Haley here.
لذلك نحن مسرورون أن يكون هالي هنا.
>> But we're thrilled to be here today ...
>> لكننا مسرورون أن أكون هنا اليوم ...
- Click here to view more examples -
V)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
excited
She must be so thrilled for you.
لابد انها سعيدة جداً لك
I am so thrilled you have a drinking problem.
أنا سعيدة جدا لأنك تملكين مشاكل في شرب الكحول
Why do you not look thrilled?
لما لا تبدين سعيدة ؟
So he thrilled to a moment he had sought
حتى انه لحظة سعيدة لانه سعى
Yet she thrilled with happiness ere she
حتى الآن أنها سعيدة مع يحرث هي السعادة
- Click here to view more examples -
VI)
متحمسه
ADJ
Synonyms:
excited
,
passionate
,
enthusiastic
,
keen
,
psyched
,
enthusiast
I am absolutely thrilled to be here.
أَنا بالتأكيد متحمسةَ لِكي اكُونَ هنا
I think you're going to be thrilled.
أعتقد إنكِ ستكوني متحمسة.
Are you kidding, she's thrilled.
هل تمزح، هي متحمسه.
I was so thrilled when I found out ...
كنت متحمسة جدًا عندما .اكتشفت ...
... sure you'd be thrilled
... متاكده بانك ستكوني متحمسه
- Click here to view more examples -
VII)
متحمسا
VERB
Synonyms:
excited
,
enthusiastic
,
passionate about
,
eager
,
keen
,
enthused
He might not be too thrilled.
قد لا يكون متحمسا جدا
I knew he wasn't going to be thrilled.
لقد عرفت انه لن يكون متحمسا
Oh, buyer was thrilled, said you should moonlight for ...
المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل ...
- Click here to view more examples -
VIII)
السرور
ADJ
Synonyms:
pleasure
,
pleased
,
delight
,
joy
,
gratifying
,
delighted
11. Excited
excited
I)
متحمس
ADJ
Synonyms:
enthusiastic
,
enthusiast
,
zealous
,
keen
,
passionate
,
ardent
She was getting much excited.
كانت تحصل متحمس كثيرا.
He was very much excited.
وقال انه متحمس كثيرا.
He was altogether too excited to sleep.
وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
He was all excited.
وكان كل متحمس.
Are you angry or excited right now?
هل أنت غاضبٌ أم متحمس ؟
She looked nervous and excited.
بدا أنها العصبي ومتحمس.
- Click here to view more examples -
II)
متشوق
ADJ
Synonyms:
raring
His mother says he's so excited to meet you.
أمه تقول أنه متشوق للغاية لكي يقابلك
Hey, so you excited for the game?
إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟
why are you so excited?
لماذا أنت متشوق كثيرا ؟
... plans have changed and he's all excited.
... خططه قد تغيرت وهو متشوّق
So excited, I can't contain ...
أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء ...
... to tell you all how excited I am about buying this ...
... أن أخبركم كم أنا متشوق لشرائي لهذا ...
- Click here to view more examples -
III)
حماسا
ADJ
Synonyms:
enthusiastic
,
enthusiasm
,
motivated
,
fervent
More excited persons were arriving every minute.
وكانت أكثر حماسا الأشخاص كل دقيقة قادمة.
more excited or more into supporting what what's being done
أكثر حماسا أو أكثر إلى دعم ما ما يجري
He was growing more and more excited, and
وكان النمو أكثر وأكثر حماسا ، و
... who became more and more excited as the liquor mounted ...
... الذي أصبح أكثر وأكثر حماسا والخمور والتي تقام ...
... we should talk when I was less excited?
... يجب ان نتكلم عندما اكون اقل حماسا
... becoming more and more excited;
... أصبحت أكثر وأكثر حماسا ؛ "هذه الجريمة
- Click here to view more examples -
IV)
السعاده
ADJ
Synonyms:
happiness
,
happy
,
joy
,
his excellency
,
felicity
,
bliss
And you don't seem very excited.
ولا تشعرين بالسعادة
their road to avoid any very excited group
طريقهم لتجنب أي مجموعة في غاية السعادة
sort of excited over the thing
نوع من السعادة على شيء
... so she's very excited.
... لذا إنها في غاية السعادة
... her chair beginning to feel excited herself.
... كرسيها بداية ليشعر بالسعادة نفسها.
we will start to get excited, to say that we ...
سوف نبدأ في الحصول على السعادة، أن أقول إننا ...
- Click here to view more examples -
V)
الاثاره
ADJ
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
sensationalism
,
agitation
,
pizzazz
You must be very excited.
لابد أنك في قمّة الإثارة.
There is a difference between excited and happy.
هناك فرق بين الإثارة والسعادة
Why are you so excited to be stuck here?
لماذا تشعر بكل هذه الإثارة لبقائك هنا؟
I thought you'd be excited.
ظننت أنك ستشعر بالإثارة لا .
... even her leg got excited.
... حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة
... you are going in the pool and act excited.
... أنك ذاهب للمسبح وتظاهر أنك تشعر بالإثارة
- Click here to view more examples -
VI)
الحماس
ADJ
Synonyms:
enthusiasm
,
excitement
,
zeal
,
ardour
,
enthusiastic
,
fervour
,
ardor
I see it's got you all excited.
كما ارى انه اصابك بالحماس
I feel so nervous and excited.
أشعر بالتوتر والحماس
I am so excited to play her tonight.
وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
Plus, she's so excited to be here.
بالإضافة الى انها تشعر بالحماس لوجودها هنا
I don't feel a bit excited.
أنا لا أشعر بالحماس
... have thought you could get so excited over a box?
... يظن أنهم سيصابون بالحماس بسبب صندوق
- Click here to view more examples -
VII)
سعيده
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
good
,
unhappy
,
pleased
,
thrilled
You seem almost excited you got fired.
تبدين انك سعيدة انك طردت
I am so excited for you.
اننى سعيدة جداً لك اشكرك
I told you she's very excited.
لقد قلت لك انها سعيدة للغاية
I am so excited this morning.
لقد كنت سعيدة جداً هذا الصباح
... so proud of you all, so excited.
... فخور جدا بكم جميعا, سعيدة بذلك.
... thought you'd be excited to have an acting job.
... اعتقد انكِ سوف تكونين سعيدة لانكِ ستقومين بعمل تمثيلي
- Click here to view more examples -
VIII)
سعيدا
ADJ
Synonyms:
happy
,
glad
,
pleased
,
delighted
... these stretch marks and so excited at the fact that ...
... هذه علامات التمدد وسعيدا للغاية في حقيقة أن ...
was in the world, he was so excited and
كان في العالم ، وكان سعيدا للغاية وانه
when he had his hand in and was excited, it
عندما كان في يده وكان سعيدا ، فإنه
was so excited she kept calling me ...
كان سعيدا للغاية وكانت تحتفظ يدعو لي ...
all broccoli so excited he was going to ...
جميع البروكلي سعيدا للغاية كان ستعمل ...
for he was excited at the prospect of capturing the scoundrels ...
لانه كان سعيدا في احتمال التقاط الأوغاد ...
- Click here to view more examples -
12. Sensationalism
sensationalism
I)
الاثاره
NOUN
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
excited
,
agitation
,
pizzazz
... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and enhance ...
... أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
... to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and ...
... من أجل ضمان المصداقية وتجنب اﻹثارة وترسيخ الثقة وتعزيز ...
of sensationalism, for out of these cases
من الاثارة ، للتخلص من هذه الحالات
I mean conflict, sensationalism keeps people
أعني الصراع والإثارة يبقى الناس
of sensationalism, for out of these cases
من الاثارة ، للخروج من هذه الحالات
- Click here to view more examples -
13. Agitation
agitation
I)
الانفعالات
NOUN
Synonyms:
emotions
,
rantings
,
impulse
She was trembling with agitation.
كانت ترتجف مع الانفعالات.
She was in great agitation.
وكانت في الانفعالات كبيرة.
voice of some agitation, when he was to
صوت من بعض الانفعالات ، عندما كان ل
suffering from some strong agitation, which
يعانون من بعض الانفعالات القوية ، والتي
suffering from some strong agitation, which
تعاني من بعض الانفعالات القوية ، والتي
- Click here to view more examples -
II)
التحريض
NOUN
Synonyms:
incitement
,
inciting
,
abetting
,
instigate
,
instigation
,
agitating
In his agitation the colonel began to ...
في التحريض الذي بدأ عقيد لتأتأة ...
... unable to conceal his agitation.
... غير قادر على اخفاء التحريض له.
... of awarenessraising and agitation by women's groups ...
... لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية ...
and seemed apparently busy in soothing his agitation.
وبدا مشغولا على ما يبدو في التحريض له مهدئا.
altogether into an agitation of spirits
تماما الى التحريض من الارواح
- Click here to view more examples -
III)
الهياج
NOUN
Synonyms:
ferment
,
rampage
say concerning this popular agitation?"
ويقول عن هذا الهياج الشعبي؟
state of agitation, her face all drawn and
حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
were in a state of agitation.
كنا في حالة من الهياج.
state of such agitation as made her hardly
حالة الهياج تلك التي لها وبالكاد
state of agitation, her face all drawn and grey ...
حالة من الهياج والوجه لها سحب جميع والرمادي ...
- Click here to view more examples -
IV)
هياج
NOUN
Synonyms:
rampage
,
commotion
,
frenzy
She was in great agitation.
كانت في هياج عظيم.
were in a state of agitation.
كانوا في حالة هياج.
who turned to us with agitation in every heavy feature.
الذي تحول إلى هياج لنا في كل ميزة الثقيلة.
and written in evident agitation, gave more important intelligence ...
وأعطى مكتوب في هياج واضح ، والاستخبارات أكثر أهمية ...
- Click here to view more examples -
V)
هيجان
NOUN
Synonyms:
hagan
,
hagen
,
frenzy
agitation of the horse or the coach.
هيجان للحصان أو مدرب.
VI)
الاثاره
NOUN
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
excited
,
sensationalism
,
pizzazz
Every moment rather brought fresh agitation.
كل لحظة بدلا جلب الإثارة العذبة.
... have any more of this agitation.
... بأكثر من هذه الإثارة
... so far as might be, my agitation.
... وبقدر ما يمكن ، والإثارة بلدي.
who turned to us with agitation in every heavy feature.
تحولت الذي لنا مع الإثارة في كل ميزة الثقيلة.
his agitation remained at fever heat.
وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
- Click here to view more examples -
VII)
تحريض
NOUN
Synonyms:
inciting
,
motivation
,
incitement
,
instigation
,
instigated
,
abetted
,
induction
There was agitation abroad.
كان هناك تحريض الخارج.
... almost ready to sink under the agitation of this moment.
... جاهزا تقريبا لتغرق تحت تحريض من هذه اللحظة.
... a ticket, asking in her agitation for a single.
... تذكرة، وطلب في تحريض لها لفترة واحدة.
- Click here to view more examples -
VIII)
التهيج
NOUN
Synonyms:
irritability
,
thrash
IX)
تسخين
NOUN
Synonyms:
heating
,
heat
,
heated
,
reheat
,
preheat
,
warmed
,
heater
agitation of the limb, as, ...
تسخين أطرافهم ، كما ، ...
14. Pizzazz
pizzazz
I)
الاثاره
NOUN
Synonyms:
excitement
,
thriller
,
thrilled
,
excited
,
sensationalism
,
agitation
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.