Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Plot
in Arabic :
plot
1
مؤامره
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
foul play
Not to forget any of the other important plot points.
دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot!
إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot.
أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot.
يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you.
عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ...
كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...
- Click here to view more examples -
2
المؤامره
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
intrigue
What was your own part in the plot?
وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot.
انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled.
... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot.
... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot.
... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming.
... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.
- Click here to view more examples -
3
الارض
NOUN
Synonyms:
earth
,
land
,
ground
,
floor
,
territory
... owning the same size plot could build a four ...
... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ...
... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...
4
ارسم
NOUN
Synonyms:
draw
,
paint
Now I want to plot distance relative to time.
الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ...
جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...
5
قطعه الارض
NOUN
I found our plot of land.
وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.
6
قطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
segment
,
chunk
,
cut
,
parcel
I purchased an option for a plot of land.
لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ...
،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land.
... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right?
ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now
على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ...
قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...
- Click here to view more examples -
7
الرسم
NOUN
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
painting
,
fee
,
graph
,
paint
... on an axis and then continue across the plot area.
... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area.
... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ...
... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ...
... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ...
... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ...
... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
- Click here to view more examples -
8
القطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
widget
,
segment
,
freelancer
,
coin
,
chunk
And they took me to this plot of land,
وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ...
ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...
9
رسم
VERB
Synonyms:
draw
,
drawing
,
graphic
,
sketch
,
fee
,
paint
,
sketching
Plot the following numbers on the number line.
رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ...
كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ...
يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ...
يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ...
... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points
ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة
- Click here to view more examples -
More meaning of plot
in English
1. Earth
earth
I)
الارض
NOUN
Synonyms:
land
,
ground
,
plot
,
floor
,
territory
A simple offering of earth and water.
عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers.
فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you?
ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person?
من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity.
لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into?
والى ماذا تحولت الأرض ؟
- Click here to view more examples -
II)
وجه الارض
NOUN
It is haram for them to remain on earth.
حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that?
و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing?
ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth.
لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth.
الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one.
يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .
- Click here to view more examples -
III)
كوكب الارض
NOUN
Synonyms:
planet
,
csiro
Forests cover one third of the earth's land area.
تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself.
عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger?
بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow.
... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth.
... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ...
... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...
- Click here to view more examples -
IV)
ارض
NOUN
Synonyms:
land
,
ground
,
commercial
,
territory
,
soil
Where on earth did you come from?
على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth?
... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth
الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above
'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more.
ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long
أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات
- Click here to view more examples -
V)
الكره الارضيه
NOUN
Synonyms:
globe
,
hemisphere
,
planet
,
expedition
to the Earth and everyone on it.
للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth.
أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources
هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth.
أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now
نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth
عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية
- Click here to view more examples -
VI)
ارضيه
NOUN
Synonyms:
ground
,
floor
,
platform
,
terrestrial
,
earthly
What on earth are you talking about?
على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ...
تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ...
وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ...
... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ...
... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ...
... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...
- Click here to view more examples -
2. Land
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms:
territories
,
soil
,
occupied
,
territorial
The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land.
كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land.
يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration.
إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields.
ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land.
ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men.
أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
- Click here to view more examples -
II)
الارض
NOUN
Synonyms:
earth
,
ground
,
plot
,
floor
,
territory
I soon got to land.
حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed.
هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours.
حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land.
أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land.
لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own?
أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- Click here to view more examples -
III)
ارض
NOUN
Synonyms:
ground
,
commercial
,
earth
,
territory
,
soil
The land by the sea.
لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful.
في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living.
لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic.
أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land.
أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side.
أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
- Click here to view more examples -
IV)
لاند
NOUN
Synonyms:
disneyland
Take the land rover.
(خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover.
... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end
بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple.
كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with
هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land.
ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
- Click here to view more examples -
V)
البر
NOUN
Synonyms:
mainland
,
albar
,
righteousness
,
barr
,
ber
It can walk on land and breathe air.
بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water?
عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land.
... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding.
وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea
لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that
هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
- Click here to view more examples -
VI)
البريه
NOUN
Synonyms:
wild
,
ground
,
wilderness
,
terrestrial
Eight local government agencies review major land activities.
وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ...
فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ...
ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border.
... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary.
... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey.
... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
VII)
اراض
NOUN
Synonyms:
territory
Some places offer land to immigrants on very favorable terms.
تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ...
وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ...
ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land.
... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land?
... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land.
... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
اراضي
NOUN
Synonyms:
territory
,
lands
,
terrain
There is no such thing as state land in law.
ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey!
إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ...
لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ...
فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area.
... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land.
... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
- Click here to view more examples -
IX)
تجاري
NOUN
Synonyms:
commercial
,
trade
,
trading
,
business
X)
الهبوط
VERB
Synonyms:
landing
,
decline
,
drop
,
downs
,
downward
,
plunge
They request permission to land.
انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land.
أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office.
بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land?
كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land.
غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land.
يطلب الإذن للهبوط.
- Click here to view more examples -
XI)
التربه
NOUN
Synonyms:
soil
Land use and forest fires are among the more ...
ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas.
... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ...
تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land.
... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land.
... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover
... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
- Click here to view more examples -
3. Ground
ground
I)
الارض
NOUN
Synonyms:
earth
,
land
,
plot
,
floor
,
territory
The ground felt like the softest couch.
ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground!
الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground!
إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground.
نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground.
له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground.
اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
- Click here to view more examples -
II)
ارض الواقع
NOUN
Synonyms:
reality
It just ground to a sudden halt.
انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different.
لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground.
ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance.
ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground.
ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region.
واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
- Click here to view more examples -
III)
ارضيه
NOUN
Synonyms:
floor
,
earth
,
platform
,
terrestrial
,
earthly
This is ground for an appeal.
هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground.
ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now.
فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground.
وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing.
كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ...
(ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
- Click here to view more examples -
IV)
الميدان
NOUN
Synonyms:
field
,
area
,
organisation
,
sphere
I thought you wanted to be on the ground.
اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground?
ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground?
ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground.
... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse.
... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground.
... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
- Click here to view more examples -
V)
ارض
NOUN
Synonyms:
land
,
commercial
,
earth
,
territory
,
soil
You were in open ground?
هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground.
نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn.
كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground.
يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground.
في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground!
هذه أرضُ مقدّسةُ! .
- Click here to view more examples -
VI)
البريه
NOUN
Synonyms:
wild
,
land
,
wilderness
,
terrestrial
Ground forces have been assembled in ...
القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ...
القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved.
... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said.
... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said.
... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ...
... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
- Click here to view more examples -
VII)
سطح الارض
NOUN
Synonyms:
surface
I used to live above ground, you know.
كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground.
بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end.
وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day.
كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground?
... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground.
... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
- Click here to view more examples -
VIII)
ميدانيا
NOUN
Synonyms:
field
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions.
إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground.
... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground.
... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases:
وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground;
... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground.
... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
- Click here to view more examples -
IX)
اساس
NOUN
Synonyms:
basis
,
based
,
foundation
,
grounds
,
base
,
understanding
,
baseline
There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ...
ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground.
... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ...
... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ...
... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me
أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ...
أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
- Click here to view more examples -
X)
الاساس
NOUN
Synonyms:
basis
,
foundation
,
basically
,
baseline
,
base
,
essentially
,
groundwork
He built the company from the ground up.
لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists.
وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ...
والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone.
... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ...
... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ...
... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
- Click here to view more examples -
4. Floor
floor
I)
الطابق
NOUN
Synonyms:
deck
The whole floor would go out for drinks sometimes.
كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing.
هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor.
ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you?
الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you.
لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor.
نحتاج رجل في الطابق الأول
- Click here to view more examples -
II)
الكلمه
NOUN
Synonyms:
word
,
call
,
keyword
What floor is this?
هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor?
هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor?
هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives.
أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor?
هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again.
طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
- Click here to view more examples -
III)
طابق
NOUN
Synonyms:
bungalow
,
deck
,
storey
What floor are we on?
بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving.
اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are?
في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job.
كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving.
،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out?
طابق الفندق بكامله مستأجَر؟
- Click here to view more examples -
IV)
الارض
NOUN
Synonyms:
earth
,
land
,
ground
,
plot
,
territory
The rocky floor of the cave trembled.
ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor?
ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor?
لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor.
يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now!
،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor?
و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
- Click here to view more examples -
V)
ارضيه
NOUN
Synonyms:
ground
,
earth
,
platform
,
terrestrial
,
earthly
She went on washing her floor in silence.
ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor.
وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space!
هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor?
تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor.
أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor.
وقد عثروا عليها على أرضية الحمام
- Click here to view more examples -
VI)
الدور
NOUN
Synonyms:
role
,
round
First floor, the door on the right.
ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house?
هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor.
وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left!
الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor?
ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony.
الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة
- Click here to view more examples -
VII)
الدنيا
NOUN
Synonyms:
minimum
,
dunya
,
lower
,
worldly
The review of the floor rate would have an impact on ...
وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ...
وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ...
ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale.
... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale.
... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments
... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
- Click here to view more examples -
VIII)
الطوابق
NOUN
Synonyms:
floors
,
decks
,
storied
,
storey
I searched every office on every floor!
لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys.
دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ...
الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ...
وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans.
... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings.
... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.
- Click here to view more examples -
IX)
الحد الادني
NOUN
Synonyms:
minimum
,
min
,
threshold
The floor rate must therefore be lowered or abolished.
ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ...
وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ...
ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ...
وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate.
... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ...
وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
- Click here to view more examples -
5. Territory
territory
I)
الاقليم
NOUN
Synonyms:
region
,
territorial
,
province
,
länder
The territory was at a turning point in its history.
وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
There are also important aquifers throughout the territory.
وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
That town is outside the designated territory.
البلدة خارج حدود الإقليم.
The statistical territory may coincide with the economic territory ...
وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
The territory must have its own tariff and trade system ...
× يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
The revision should define the customs territory and specify the relationship ...
وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...
- Click here to view more examples -
II)
اقليم
NOUN
Synonyms:
region
,
province
,
county
... to any sale within a territory.
... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
... possible fall of space debris on to the national territory.
... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
I mean, that's like flood territory.
أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
... an international organization that administered a territory, such situations were ...
... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
territory stopped short at his chin and
توقف قصير في إقليم وذقنه
Protection by an international organization administering a Territory
الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم
- Click here to view more examples -
III)
اراضي
NOUN
Synonyms:
lands
,
terrain
... credible elections throughout the national territory.
... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
... north of the river they entered hostile territory.
... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
... land or sea, define the territory of a country.
... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
... of international law prohibiting the acquisition of territory by force.
... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
... such a course simply to conquer territory.
... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
... both heading into exciting new territory here.
... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
- Click here to view more examples -
IV)
الاراضي
NOUN
Synonyms:
land
,
territories
,
soil
,
occupied
,
territorial
This is a clear statement of ownership of territory.
فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
To prevent children's access to mined territory.
ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
I come from the unsettled territory.
أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ...
وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
... there are significant differences within the national territory.
... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
... better distribution of the population over the nation's territory.
... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.
- Click here to view more examples -
V)
ارض
NOUN
Synonyms:
land
,
ground
,
commercial
,
earth
,
soil
So this whole thing is unfamiliar territory for me.
لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
Ever served as an operative in a hostile territory?
أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are exploring a new territory.
نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
We permit raids in enemy territory for food.
نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
You are soldiers in enemy territory.
انتم جنود فى أرض العدو
I want to make my name in uncharted territory.
أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.
- Click here to view more examples -
VI)
اراض
NOUN
Synonyms:
land
... of persons or unlawful seizure of territory.
... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
Territory ahead of the rest, because ...
اراض قبل بقية ، لأن ...
It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ...
وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
... of an international claim to jurisdiction or territory.
... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
... interest in specified pieces of additional territory.
... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
... and treats it as its own territory.
... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.
- Click here to view more examples -
VII)
الارض
NOUN
Synonyms:
earth
,
land
,
ground
,
plot
,
floor
How big you think it is, the territory?
في رأيك ما هو حجم الارض ؟
Same deal, just a different territory.
الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
... know he had the richest strike in the territory?
... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
... and that the population goes with territory.
... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
... struggle for legitimacy, not for territory.
... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
... you take over this territory.
... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض
- Click here to view more examples -
VIII)
الاقاليم
NOUN
Synonyms:
territories
,
regions
,
provinces
,
territorial
... with respect to land, territory and resources.
... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
... at the federal, state and territory levels.
... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
... use of force for the acquisition of territory.
... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
... the rich natural environment of the Territory;
... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
... establish long-term research programmes in each involved Territory.
... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
... activity of the peoples inhabiting the territory concerned.
... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.
- Click here to view more examples -
6. Draw
draw
I)
رسم
VERB
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
sketch
,
fee
,
paint
,
sketching
Draw a line on the image.
رسم خط على الصورة.
Did you draw that?
هل أنت من رسم ذلك؟
Choose the desired fill effect when you draw shapes.
اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
I could draw a number line here.
يمكنني رسم خط أعداد هنا
Line tool lets you draw a line segment.
تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
Draw to modify the curve.
رسم لتعديل المنحنى.
- Click here to view more examples -
II)
استخلاص
VERB
Synonyms:
extract
,
derive
,
drawn
,
extraction
,
glean
,
distil
We analyze the results and we draw conclusions.
ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
I said we should draw water.
قلت يجب علينا استخلاص المياه.
And let's see if we can draw them out.
ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
The time has come to draw some conclusions.
وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
There was a need to draw lessons from past experience ...
وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
This process alone enables us to draw firm conclusions about the ...
وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
- Click here to view more examples -
III)
ارسم
VERB
Synonyms:
plot
,
paint
I remember having to draw a horse.
أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
I used to write stories and draw pictures for kids.
اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
Draw a line around the area you want to capture.
ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
Draw me a clock.
إرسم ساعة لأجلي.
I want to draw iodide and then the hydrogen.
أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
Draw additional path components if desired.
ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)
يوجه
VERB
Synonyms:
directs
,
brought
,
drawn
,
draws
,
oriented
,
sends
He has a tendency to draw things out.
لديه نزعة أن يوجه الأمور
She wanted to draw all of him into her.
أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
He liked to draw her in, and ...
كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
He seemed to draw a lot of encouragement from that table ...
ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
... probably better ways to draw that ring right there ...
... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
I'll draw it like that.
سوف يوجه مثل هذا.
- Click here to view more examples -
V)
الفت
VERB
Synonyms:
authored
I wish to draw your attention to his insidious conditions.
أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
Draw your attention away so this ...
ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
i draw my bright soared to achieve
أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
down upon a table and motioned me to draw
أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
I'd like to draw your attention to the need ...
أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
i want to draw your attention to something else which is
وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
- Click here to view more examples -
VI)
التعادل
VERB
Synonyms:
tie
,
deuces
,
equalizer
,
parity
,
equivalence
,
neutralizers
Guess we'll call this one a draw.
أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
Unlike offering a draw, there are no chances ...
هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
... suppose we could call it a draw?
... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
to a draw in more contributions
في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
sails began to draw, and the land and
بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
The painter set to work to draw and then to
الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
- Click here to view more examples -
VII)
اوجه
VERB
Synonyms:
aspects
,
facets
,
faces
Did the call of magic draw you here?
لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
I'll draw like this here.
أنا أوجه مثل هذا هنا.
I didn't even draw that one very good.
لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
I could draw across her at the full, and
ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
would have him draw the tooth.
سوف يكون له أوجه الأسنان.
I draw heavily in terms of the inspiration
إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
- Click here to view more examples -
VIII)
سحب
VERB
Synonyms:
pull
,
drag
,
withdraw
,
dragging
,
withdrawal
,
checked out
,
tow
No reason to draw this thing out.
لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
To draw strength toward our tested faith.
لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
How can the women and the children draw water!
كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
The whole thing ends in a draw.
يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
Time to close the doors draw the curtains!
لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
Select which location to draw the quantity from.
يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
- Click here to view more examples -
IX)
الرسم
VERB
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
painting
,
fee
,
graph
,
paint
,
plot
Suppose you could really draw.
افترض إنك قادر على الرسم
Position the custom brush where you want to draw.
ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
You can sing, you can draw, you can.
تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
Do you have to draw so lightly?
هل عليك الرسم برفق؟
To draw, drag the pointer across the drawing area.
للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
Did you train him to draw?
هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
- Click here to view more examples -
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms:
take advantage
,
benefit
,
utilize
,
advantage
,
tap
,
utilization
,
avail
We will need to draw on the experience of countries throughout ...
وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
... these facilities and could draw upon their resources and expertise.
... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities.
... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
... a circle, you would be able to draw that.
... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
... competing with each other, draw upon each other's advantages ...
... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
... use new approaches to draw upon the work done ...
... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
- Click here to view more examples -
7. Paint
paint
I)
الطلاء
NOUN
Synonyms:
coating
,
coreldraw
,
plating
The paint trail goes here.
اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
Now let's go get some paint.
لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
Why would you buy him any paint?
لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
The selection grows as you paint.
ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
When did we start selling paint?
متى بدأنا ببيع الطلاء؟
Right here, the paint is too dark.
هنا، الطلاء داكنة جدا.
- Click here to view more examples -
II)
طلاء
NOUN
Synonyms:
coating
,
painted
,
refinishing
,
plating
Coated in lead paint!
مغلفة بطلاء ضد الرصاص
I just thought we could paint the living room.
فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
Then paint the image.
ثم قم بطلاء الصورة.
Paint the geometric objects the desired color.
قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Green paint and a tarp?
طلاء أخضر وقماش ؟
We going to paint the garage.
سنعمل على طلاء المراب .
- Click here to view more examples -
III)
الرسام
NOUN
Synonyms:
rassam
,
sketcher
,
plotter
,
dvr
Paint lets you draw many different shapes.
يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
I think we used auto paint.
أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
Paint cannot read this file.
لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
Paint was unable to print your document.
تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
Paint is a program you can use to create ...
الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
Paint cannot save to the same ...
لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
- Click here to view more examples -
IV)
الدهان
NOUN
Synonyms:
coating
Three bags filled with paint were also thrown.
وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
I need one guy who knows how to paint.
أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
About the colors of paint for the kitchen.
بشأن لون الدهان في المطبخ
I think it's too early to paint.
اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
... lab analysis on the paint.
... ماذا قال المختبر عن الدهان
... to sit around and watch paint dry.
... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
- Click here to view more examples -
V)
ترسم
VERB
Synonyms:
draws
Do you paint also?
هل أنت ترسم أيضا؟
Would you paint me a knight?
هل ترسم لي فارس؟
You do know how to paint a picture.
أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
And who taught you to paint wind?
والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Come on, you can paint anytime.
تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
She wanted to paint her name on the side.
أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
- Click here to view more examples -
VI)
دهان
NOUN
Synonyms:
dahan
,
coating
Every can, every tube of paint?
وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
You have the right to paint the walls.
تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
The agent said it needed a paint job.
العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
The agent said it needed a paint job.
الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
... first we need a new coat of paint.
... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
... want to be a paint salesman my whole life.
... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
- Click here to view more examples -
VII)
دهانات
NOUN
Synonyms:
paints
,
coatings
We can find out why in an ordinary paint store.
ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
... canned tuna, sushi, lead paint.
... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص
VIII)
ارسم
VERB
Synonyms:
draw
,
plot
I want to paint your portrait.
أود أن أرسم لكِ صورة
You want me to paint you a picture?
أتريد أن أرسم لك صورة؟
I want to paint with you.
أريد أن أرسم معك.
... idea how long it took me to paint like this?
... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
... the one who decides what view to paint.
... وحدي أقرر أي منظر أرسم
... keep the day job and paint in your spare time.
... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
- Click here to view more examples -
IX)
بينت
NOUN
Synonyms:
indicated
,
shown
,
showed
,
demonstrated
,
bennett
,
revealed
X)
رسم
VERB
Synonyms:
draw
,
drawing
,
graphic
,
sketch
,
fee
,
sketching
How long does it take you to paint a painting?
كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
That you didn't just paint an eight on another one?
و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
Because he didn't use clay or soot to paint these.
لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
Did you paint this?
انت من رسم ذلك؟
You have the ability to paint the future.
لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
This example shows how to paint an area with media.
يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
- Click here to view more examples -
XI)
الرسم
VERB
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
painting
,
fee
,
graph
,
plot
And you can paint too.
و يمكنك الرسم ايضاً.
To paint, drag the pointer across the drawing area.
للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
To paint and to read the poets.
للرسم ولقراءة الأشعار
Never liked the paint in here.
نود أن أبدأ في الرسم هنا.
I need to paint on a broader canvas.
سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
It does, however, continue to process paint messages.
ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
- Click here to view more examples -
8. Segment
segment
I)
الجزء
NOUN
Synonyms:
part
,
section
,
pane
,
portion
,
sect
I have one segment left.
لدي واحدة اليسار الجزء.
Members are invited to remain for this segment.
وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
The preparatory segment took note of the group's report.
وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
And now for the concluding segment of this visit.
والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
The preparatory segment agreed to form a contact group ...
77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
The general segment, as in previous years, addressed ...
وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
- Click here to view more examples -
II)
قطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
plot
,
chunk
,
cut
,
parcel
Three points must be specified for a corner curve segment.
يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
I once did a whole segment on nighttime television.
عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
The system detected a segment number that was not correct.
كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
There must be no stack segment.
يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
- Click here to view more examples -
III)
شريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
chip
,
bracket
,
sim card
Select the segment of business for the customer.
يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
Each skill is displayed as a segment of the wheel.
يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
And there's a text segment in the uninitialized data.
وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
Each segment has a name, number, and ...
وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
... separate price lists for each customer segment.
... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
... listing the personas for each segment in a rank order.
... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- Click here to view more examples -
IV)
مقطع
NOUN
Synonyms:
section
,
clip
,
syllable
No rollback segment name is specified.
لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
Which segment are our customers in?
في أي مقطع يوجد العملاء؟
Line tool lets you draw a line segment.
تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
A segment cannot be composed with itself.
يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
Repeat these steps to capture another segment of live video.
كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
Drag onto the page to add a road segment.
اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
- Click here to view more examples -
V)
القطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
widget
,
freelancer
,
plot
,
coin
,
chunk
You can omit the segment register or segment address.
يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
The segment is already discarded and cannot be locked.
تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
The segment is locked and cannot be reallocated.
القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
The segment is already unlocked.
القطعة غير مؤمنة بالفعل.
The segment from the time travel device ...
القطعة من جهاز السفر الزمني ...
segment that i got over a thousand using his last week ...
القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
- Click here to view more examples -
VI)
جزء
NOUN
Synonyms:
part
,
pane
,
portion
,
piece
,
fraction
The most recent segment of the border remains active.
يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
In one major segment of world affairs, ...
وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
To draw a freehand segment, move the pointer ...
لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
A first segment, encompassing roughly half ...
وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
Selecting a path component or path segment displays all of the ...
عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
... approach should respect the individuality of each segment and function.
... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)
قطاع
NOUN
Synonyms:
sector
,
strip
,
industry
Identify one or more personas per market segment.
تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
For each market segment or target user group, one ...
لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
Although it addresses only a small segment of the problem, ...
ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
The operational activities segment is becoming a meeting place ...
وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
... a fictional person to represent the market segment.
... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
... understand training issues and needs of that market segment.
... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)
الشريحه
NOUN
Synonyms:
slide
,
chip
,
tranche
The segment classification for the selected business relation.
تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
Specify the segment to use for storing the specified object.
حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
The first segment was devoted to presentations on ...
وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
... choose to display your sales information by business segment.
... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
... be delivered or the value of the segment.
... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
as i said it had to begin this segment
وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
- Click here to view more examples -
IX)
المقطع
NOUN
Synonyms:
section
,
clip
,
passage
Enter the segment number.
يتيح إدخال رقم المقطع.
Drag the segment to its new position.
اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
Changes the segment into a circular arc.
يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
Changes the segment into a spline start.
يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
Changes the segment into a line.
يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
Click to select the curve segment.
انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -
9. Cut
cut
I)
قطع
VERB
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
,
sever
What sword cut was that?
وكان سيف قطع ما هذا؟
I can cut that in half.
انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
Now you may cut the feed.
الآن يمكنك قطع البث.
Could you cut that for me?
هل يمكنك قطع هذا لي ؟
He rushed in and cut the string.
هرع فيه وقطع السلسلة.
A cut and shave.
هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)
قص
VERB
Synonyms:
cutting
,
clipped
,
snip
,
shear
,
mowed
These are cut and paste.
يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
Do you know how to cut hair?
هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
Why did you cut your hair?
لماذا قمتي بقص شعرك ؟
You can cut and staple to make a booklet.
ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
I was going to cut a record.
كنت ذاهبا لقص سجل.
I got a hair cut too.
لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)
خفض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
cutting
,
cuts
,
slash
We must not cut defense further.
يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
Should we cut the deficit more?
ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
Nothing to cut a feeling or sting a passion?
لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
This is a family tax cut.
هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
Resist and my men shall cut you down like dogs ...
المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
The government said the spending cut is part of the ...
ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)
اقطع
VERB
Synonyms:
cut off
,
chop
,
slice
,
chopping
Do you want me to cut you a piece?
هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
If you don't like something you can cut.
اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
Find that plant, cut out its heart.
أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
I cut the bond between us!
إني أقطع الرابط بيننا!
Come on, cut his throat.
هيا ، إقطع حنجرتهِ .
Cut out for what?
إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)
قطعت
VERB
Synonyms:
snapped
,
cut off
,
severed
,
broke
,
knocked
Why did you cut the branches?
لماذا قطعت الأشجار؟
I cut my finger upstairs.
قطعت إصبعي في الأعلى.
She just had her tongue cut out.
هي فقط قد قطعت لسانها.
Now how did you cut your hand?
الآن كيف قطعت يدك؟
Trees were cut for more architecture.
وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
What have you cut today?
ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)
تقطع
VERB
Synonyms:
cut off
You want to cut the cards?
أتود أن تقطع الورق؟
So you get to cut into people?
أذا أنت تقطع الناس؟
She liked to cut herself.
هي أرادت ان تقطع نفسها
Go on, you try to cut that rope.
تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
Careful not to cut his ear.
احترس لكي لا تقطع اذنه.
And then cut out my heart.
وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)
القص
NOUN
Synonyms:
storytelling
,
shear
,
clipping
,
mowing
,
hogging
,
sternum
Select all the elements and then cut.
حدد كافة العناصر ثم القص .
... to another by using cut and paste or by dragging ...
... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ...
... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
Use smart cut and paste
استخدام القص واللصق المتميز
There are no more frames to cut
لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
I expected this kind of cut and run response from ...
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يقطع
VERB
Synonyms:
interrupt
,
cuts
,
goes
,
cutting
,
breaks
,
severs
Or at closer range, cut through solid metal.
أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
What you mean you can't cut a rock?
ماذا تقصد لا يقطع الصخر
I told him to cut the rope.
طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Here the satin is cut on the bias.
هنا الحرير يقطع بتحيز.
It cut the entire continent in two.
كان يقطع القارة في نقطتين
A sword can cut two ways.
بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)
تخفيض
VERB
Synonyms:
reduce
,
reduction
,
lower
,
decrease
,
demote
,
downgrade
You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ...
يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
I wanted to cut the angle down as you approached ...
أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
Quota licenses have been cut by large margins and ...
كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
... job loss if training activities were to be cut back.
... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
If we cut down my percentage.
إذا قمنا بتخفيض نسبتي
... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ...
... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)
القطع
NOUN
Synonyms:
pieces
,
cutting
,
blocks
,
clipping
,
segments
,
widgets
,
trim
Also known as cut ups.
المعروفين كذلك بلقب القطع
And he said okay on the cut to unemployment benefits.
وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
What side shall we cut from?
من أي جانب نبدأ القطع
The only real cut here is unemployment insurance.
القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
Fish or cut bait.
طعم القطع أو السمك.
There was a cake to cut.
كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -
10. Parcel
parcel
I)
الطرود
NOUN
Synonyms:
parcels
,
packages
... with the mail or parcel delivery service.
... بخدمة البريد أو تسليم الطرود.
... that i don't mind telling us on the parcel
... أن ذلك أنا لا تمانع إخبارنا على الطرود
II)
الطرد
NOUN
Synonyms:
expulsion
,
package
,
eviction
,
expelled
,
dismissal
,
refoulement
Who delivered this parcel?
من أحضر هذا الطرد؟
The parcel had sailed out of sight.
وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
That parcel for me?
سأحمل هذا الطرد معى؟
the parcel, and know what is written.
الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
... in the disposal of this parcel.
... للتخلص من هذا الطرد
- Click here to view more examples -
III)
قطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
segment
,
plot
,
chunk
,
cut
Not for a parcel of sand.
ليس لقطعة من الرمال
effect that a small parcel of considerable
مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
a small parcel of matches wrapped in oiled paper.
قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
and taking from it a parcel wrapped in
وأخذ منه قطعة ملفوفة في
produced a small parcel from his pocket and ...
تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...
- Click here to view more examples -
IV)
طرد
NOUN
Synonyms:
expel
,
expulsion
,
kicked out
,
evict
,
dismissed
,
ejected
You're holding a parcel for me.
لديك طرد من أجلى.
... the inspection of each parcel by the Government's specialists.
... قيام الأخصائيين الحكوميين بتفتيش كل طرد.
V)
طرود
NOUN
Synonyms:
parcels
VI)
يتجزا
NOUN
Synonyms:
an inseparable
,
integral
,
indivisible
absolutely part and parcel to the key
جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
the morality which was part and parcel of it.
كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
were all part and parcel of an alien world which ...
كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
... the wordpress bacon part and parcel
... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
... will surrender all for a parcel of make-believe.
... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.
- Click here to view more examples -
11. Drawing
drawing
I)
الرسم
NOUN
Synonyms:
graphic
,
painting
,
fee
,
graph
,
paint
,
plot
The drawing shows the new settings.
يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Use this setting to correct drawing problems.
استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Route drawing to recipients all at once.
توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
There was an error attempting to edit this drawing.
حدث خطأ أثناء محاولة تحرير هذا الرسم.
Drag onto the page to show scale of drawing.
اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
The drawing contained a peculiar decoration.
كان الرسم يحتوي على شكل معين
- Click here to view more examples -
II)
رسم
VERB
Synonyms:
draw
,
graphic
,
sketch
,
fee
,
paint
,
sketching
Why do you have a drawing?
لماذا لديكم رسم?
In the shape drawing window, revise the shape.
في إطار رسم الشكل، راجع الشكل.
When you have finished, close the shape drawing window.
عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
Chooses line drawing tool.
اختيار أداة رسم الخطوط.
Thanks for drawing the map.
شكراً لرسم الخريطة.
So let's start with drawing rectangles.
لذلك لنبدأ مع رسم المستطيلات.
- Click here to view more examples -
III)
الرسوميه
NOUN
Synonyms:
graphical
,
graphics
Colors within drawing objects aren't smooth.
عدم تجانس ألوان الكائنات الرسومية.
Text boxes are like drawing objects.
تشبه مربعات النصوص الكائنات الرسومية.
You can add borders to drawing objects and pictures.
يمكنك إضافة حدود إلى الكائنات الرسومية والصور.
Only drawing objects can be flipped or rotated.
يمكن عكس الكائنات الرسومية فقط أو تدويرها.
Drawing objects automatically stack in individual layers as you add them ...
يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند إضافتها ...
All drawing objects have adjustment handles that you can use ...
لدى كافة الكائنات الرسومية مقابض ضبط يمكنك استخدامها ...
- Click here to view more examples -
IV)
رسومي
NOUN
Synonyms:
graphical
,
glyph
How to add a shadow to a drawing object .
كيف يتم إضافة ظل إلى كائن رسومي .
Creating a drawing object requires some artistic skills.
يتطلب إنشاء كائن رسومي بعض المهارات الفنية.
Text in a drawing object doesn't rotate or flip.
النص في كائن رسومي لا يستدير أو ينعكس.
... see the border around a drawing object.
... رؤية الحدود حول كائن رسومي.
... and converted to a drawing object.
... وعكسها لكائن رسومي.
... canvas and not within another drawing object.
... القماشية وليس في كائن رسومي آخر.
- Click here to view more examples -
V)
لوحه الرسم
NOUN
Synonyms:
artboard
When you do, the drawing canvas appears.
عند القيام بذلك، تظهر لوحة الرسم القماشية.
A drawing canvas is inserted into your document.
يتم إدراج لوحة الرسم القماشية ضمن المستند.
A drawing canvas is inserted into your document.
يتم إدراج لوحة الرسم القماشية في المستند.
After that, it was back to the drawing board.
بعد ذلك، قد عادت الى لوحة الرسم
So it was back to the drawing board.
لذا تم إعادته للوحة الرسم.
On the resulting drawing canvas, click where you want the ...
في لوحة الرسم القماشية التي تظهر، انقر في المكان الذي ترغب ...
- Click here to view more examples -
VI)
السحب
NOUN
Synonyms:
drag
,
clouds
,
dragging
,
pull
,
withdrawal
,
mists
You can use the position to define the drawing number.
ويمكنك استخدام الموضع لتحديد رقم السحب.
as reserves to backup the special drawing rights
كاحتياطي لدعم الاستثنائية حقوق السحب
Special drawing rights should be issued in funding facilities ...
وينبغي إصدار حقوق السحب الخاصة في مرافق للتمويل ...
The conditionality for drawing on these facilities is softer than ...
والشروط الخاصة بالسحب من هذه المرافق أخف ...
... in a right to drawing proceeds from an independent undertaking)
... في الحق في عائدات السحب من تعهّد مستقل)
... the feasibility of temporary allocations of special drawing rights.
... جدوى توفير مخصصات مؤقتة من حقوق السحب الخاصة.
- Click here to view more examples -
VII)
الاعتماد
VERB
Synonyms:
rely
,
dependence
,
reliance
,
accreditation
,
approval
,
count
,
adoption
Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ...
ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
Drawing from a common set of ...
والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
Drawing on numerous eyes and ears would enhance ...
ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
... process of change, by drawing on the growing political commitment ...
... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
drawing on aluminum long you no
بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
This process involves drawing on the classical funding instruments ...
وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...
- Click here to view more examples -
12. Fee
fee
I)
رسوم
NOUN
Synonyms:
fees
,
charges
,
duties
,
graphics
,
duty
,
tuition fees
The identification of the payment fee.
التعريف الخاص برسوم الدفع.
A piece of my first year management fee.
جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
Amount of the interest note fee.
مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
We have to charge a fee on it.
يجب أن نحمل رسوم على هذا
Identification of the customer fee or vendor fee.
تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
Identification of the customer fee or vendor fee.
تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
- Click here to view more examples -
II)
الرسوم
NOUN
Synonyms:
fees
,
charges
,
cartoons
,
drawings
,
graphic
,
duties
What is the fee structure?
ما هو بنية الرسوم؟
Number of days before the fee is calculated.
عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
Fee forecasts are used for general budgeting purposes.
تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
Enter the account number for the fee transaction.
أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
Enter a description for the fee.
يتيح إدخال وصف للرسوم.
Currency in which the fee is assessed.
العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.
- Click here to view more examples -
III)
رسم
NOUN
Synonyms:
draw
,
drawing
,
graphic
,
sketch
,
paint
,
sketching
Updates usually require an annual subscription fee.
تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
Such applications are, however, subject to a fee.
غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
This procurement service fee is recorded as income ...
ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
This procurement service fee is recorded as income ...
ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
... longer be part of the subscription fee interval.
... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
... to this channel on payment of a monthly fee.
... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.
- Click here to view more examples -
IV)
رسما
NOUN
He paid a contingent fee and was listed as one of ...
يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty
... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
Parents pay a nominal fee every six months for well- ...
ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
- Click here to view more examples -
V)
الرسم
NOUN
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
painting
,
graph
,
paint
,
plot
Enter or view the fee description in other languages.
يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
Select the currency that activates the fee.
حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
Such a fee would be minimally painful, so ...
ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
The fixed fee approach, which is reflected in ...
فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
This fee will be fixed, and will be changed only ...
وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
tune on friends for a fee so
ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
- Click here to view more examples -
VI)
الاتعاب
NOUN
Synonyms:
fees
,
honorariums
,
splitting
,
retainer
Question me, you pay the fee.
اسألني, تدفع الأتعاب .
... including judicial fees and fee-paid staff.
... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
... New investigative findings on fee splitting
... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting
... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
... bases its calculation on the management fee owed on the amount ...
وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
... market value of the Fund and the prevailing fee structures.
... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
- Click here to view more examples -
VII)
اجر
NOUN
Synonyms:
pay
,
wage
,
paid
,
remuneration
,
wages
,
reward
,
remunerated
No fee is too big.
لا أجرَ كبيرُ جداً.
So what's the brokerage fee on 20 million worth ...
إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
How's the lesson fee?
كيف هو أجر الدرس؟
... sure we could negotiate the grounds fee.
... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
I've been taking a consultant fee
كنت أخذ أجر استشارة منهم
But there's a $250 rush fee.
لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.
- Click here to view more examples -
VIII)
تكلفه
NOUN
Synonyms:
cost
,
expensive
,
costs
,
costly
,
voip
Oh, and they added a fee for the rush.
وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
Central Management Software support fee
تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
There's a $50 replacement fee.
لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .
- Click here to view more examples -
IX)
اجور
NOUN
Synonyms:
wages
,
remuneration
,
wage
,
fees
,
compensation
,
salaries
,
emoluments
Airport facilities (landing fee)
مرافق مطارات (أجور هبوط)
X)
مصاريف
NOUN
Synonyms:
expenses
,
charges
,
fees
,
outlay
Are you able to pay for your children's tuition fee
هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
... about a cancelled cheque for the application fee?
... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
... to register or pay a fee for the license - it ...
... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
... to register or to pay a fee for the license - ...
... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
... register or to pay a fee for the license - it ...
... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...
- Click here to view more examples -
13. Graph
graph
I)
الرسم البياني
NOUN
Synonyms:
chart
,
histogram
,
diagram
I think that stands for open graph.
أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
Use with data points to highlight portions of your graph.
واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
And so what will the graph look like?
وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
You all have this graph, correct?
حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
Select the view on which to plot the graph.
يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
Search for an existing query to plot on a graph.
يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.
- Click here to view more examples -
II)
رسم بياني
NOUN
Synonyms:
diagram
,
histogram
Add counters to a graph.
إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
Select a graph tool.
قم بتحديد أداة رسم بياني.
Use to indicate population in a graph.
استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
Creating a graph design is similar to creating a pattern.
إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
Two zoom bars are available for each graph.
اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
You can also import preset graph designs.
يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.
- Click here to view more examples -
III)
بيانيا
NOUN
Synonyms:
graphically
A graph in the report showing the number of hours ...
ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
Well first let's just graph it.
حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
is you can actually graph the line.
هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
Here's a graph that shows the time required for ...
هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
... if we were to actually graph the derivative
... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
... and we can just graph this, and
... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و
- Click here to view more examples -
IV)
البياني
NOUN
Synonyms:
graphic
... using a System Monitor graph.
... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
... monitor using a System Monitor graph.
... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
V)
نمثل
VERB
Synonyms:
represent
And let us graph this line.
ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
So let's graph this function.
دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
But we're ready to graph this thing.
لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
minimum points, and inflection points, to actually graph a
الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
want to graph that point?
نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
So if we were to graph this equation, we ...
اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...
- Click here to view more examples -
14. Freelancer
freelancer
I)
مسئوليته
NOUN
II)
القطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
widget
,
segment
,
plot
,
coin
,
chunk
... time good guy, like a - a freelancer.
... الوقت رجل جيد, وكأنه - بالقطعة.
15. Coin
coin
I)
العمله
NOUN
Synonyms:
currency
Maybe what was written on the coin?
ربما ما كانَ مكتوباً على العملة؟
Just watch the coin, okay?
فقط أنظري للعمله ، حسناً؟
I gave you that coin.
أنا أعطيتك هذه العملة.
And who lost the coin toss?
ومن خسر رمية العملة النقدية؟
And you found that coin.
وأنت وجدت تلك العملة؟
Do you know the significance of this coin?
هل تعرف مغزى هذة العملة؟
- Click here to view more examples -
II)
عمله
NOUN
Synonyms:
currency
,
done
,
work
Do you have another coin?
هل تملك عملة أخرى؟
Globalization is a coin with two faces.
إن العولمة عملة ذات وجهين.
The growth into creating a single coin is remarkable.
إن التطور نحو إبداع عملة واحدة لهو أمر رائع.
Do you have a coin?
حسناً هل لديك عملة؟
I lost the coin toss.
لقد فقدت عملة إرم.
Here you are mister, toss another coin!
ها أنت ياسيدى القى عمله أخرى
- Click here to view more examples -
III)
عمله معدنيه
NOUN
Not just a coin.
ليس فقط a عملة معدنية.
I put a coin in every pudding.
وضعت عملة معدنية في كلّ الحلوى
Do you have another coin?
هل لديك عمله معدنيه أخرى ؟
... did you know there's a coin behind your ear?
... هل كنت تعلم ان هناك عملة معدنية خلف اذنك ؟
... a roof over your head, coin in your pockets.
... مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .
... playing this game, coin slot.
... باللِعْب هذه اللعبةِ، شقّ عملة معدنيةِ.
- Click here to view more examples -
IV)
كوين
NOUN
Synonyms:
quinn
,
queen
,
cowen
,
coen
,
koen
,
cohen
V)
الفيشه
NOUN
VI)
القطعه
NOUN
Synonyms:
piece
,
widget
,
segment
,
freelancer
,
plot
,
chunk
Right after the coin toss.
بعد رمية القطعة المعدنية.
What does this coin look like?
ما هو شكل القطعة ؟
I know, you'll surely find the coin.
اعرف بانك ستجد القطعة
The biography of this coin starts from here.
تاريخ هذه القطعة يبدأ من هنا
There are many people who are after this coin.
العديد من الناس يريدون هذه القطعة
Maybe the coin is inside this.
ربما تكون القطعة داخل هذا
- Click here to view more examples -
VII)
النقود
NOUN
Synonyms:
money
,
cash
,
coins
Where would you hide a coin?
أين قمتي بإخفاء قطعة النقود ؟
Coin which goes in many pockets.
النقود التي تذهب للكثير من الجيوب
I lost a coin.
لقد فقدت قطعة من النقود!
And you will fill both our hands with coin.
وسوف تملأ يدينا بالنقود
The coin you lost to me.
النقود التي خسرتها لصالحي
Into a conflagration of coin.
بزيادة حصته من النقود
- Click here to view more examples -
VIII)
نقود
NOUN
Synonyms:
money
,
cash
I take a coin and look at it.
أخرج قطعة نقود وأنا أتطلع في ذلك
Not enough coin remained to liberate him.
لم تبق نقود كافية لتحريره
Coin, to the purpose of wine ...
نقود، لأجل الخمر ...
I tossed a coin - heads right, ...
أنا قذف قطعة نقود - يرأس حق، ...
- Click here to view more examples -
16. Sketch
sketch
I)
كروكي
NOUN
II)
رسم
NOUN
Synonyms:
draw
,
drawing
,
graphic
,
fee
,
paint
,
sketching
Would you like to sketch that?
هل تود رسم ذلك؟
Many a sketch is dedicated to you.
ويكرس الكثير من رسم لك.
... are too distorted for me to get an accurate sketch.
... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
He deliberately scrutinised each sketch and painting.
انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
Just like the drawings they sketch here, they
تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
who he is and now they've released a sketch
من هو والآن هم قد أصدرت رسم
- Click here to view more examples -
III)
اسكتش
NOUN
IV)
سكتش
NOUN
Synonyms:
sketsh
V)
الرسم
NOUN
Synonyms:
drawing
,
graphic
,
painting
,
fee
,
graph
,
paint
,
plot
Have you finished the sketch?
هل انتهيت من الرسم؟
Whose sketch book is this?
لمن كتاب الرسم هذا ؟
Any luck with the sketch?
هل من تقدّم في الرسم؟
The quick sketch can be the most ...
الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
... have to build it from this sketch.
... علينا بناؤه من هذا الرسم
Why don't you treat this sketch for what it is?
لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟
- Click here to view more examples -
VI)
رسم توضيحي
NOUN
Synonyms:
illustration
Sketch of Web site structure
رسم توضيحي لبناء موقع على ويب
VII)
رسم تخطيطي
NOUN
Synonyms:
diagram
I got his sketch, all thanks to you.
لدي رسم تخطيطي بفضلك.
Trying to bring that kid in for a sketch.
تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
This resulted however but in a sketch.
لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
A sketch finished, he always wanted to take
رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
In a comedy sketch where you have two or more people ...
في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
A sketch in gray and red ...
رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يرسم
VERB
Synonyms:
paints
,
draws
,
plots
,
steers
The sketch was in his diary, ...
كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
All these I may sketch out at some future
كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
All these I may sketch out at some future date ...
كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.