Plotting means التآمر, يتآمر and يخططون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plotting

Meaning of Plotting in Arabic :

plotting

التامر

VERB

Synonyms: conspiracy, conspiring, intrigue, complicity

Plotting a takeover of the school of the ... التآمر على الاستيلاء على المدرسة ...
We can't have them plotting against me. لا يمكن أن نسمح لهم بالتآمر ضدي.
Who would think of plotting with a poor من الذي يفكر في التآمر مع الفقراء
plotting on the same exact date التآمر على التاريخ بالضبط نفس
Who would think of plotting with a poor والذين يعتقدون بالتآمر مع الفقراء

- Click here to view more examples -

يتامر

VERB

Synonyms: conspire, conspires

يخططون

VERB

Synonyms: planning

It looks as if they were plotting something. يبدو كما لو أنهم كانوا يخططون شيئا.
well we knew what they were plotting يعرف جيدا أننا ما كانوا يخططون
are plotting to you and wish ... يخططون لك وترغب في ...
They were plotting the ruin of our bank then ... كانوا يخططون الخراب من مصرفنا ثم ...
"It seems the domestic overseers are plotting against me. يبدو أن المراقبون المحليين يخططون ضدي

- Click here to view more examples -

يخطط

VERB

Synonyms: planning

... imagine him sitting in his cell plotting every second of his ... ... أتخيله جالسا في زنزانته يخطط لكل ثانية في ...
Who's plotting them? ومن يخطط لها؟
... discovered that he was plotting ... أن تبين أنه كان يخطط
... , he is always plotting wisdom, or plotting ... ... ، وقال انه يخطط دائما حكمة، أو بالتآمر ...
... Wegg) that he was plotting darkly, when he was ... Wegg) أنه كان يخطط بحزن، عندما كان

- Click here to view more examples -

in English

1. Conspiracy

conspiracy

المؤامره

NOUN

Synonyms: plot, intrigue

This is all some kind of wack down conspiracy. الأمر كله نوع من المؤامرة المجنونة
So it sounds more like conspiracy? كي يبدو الأمر مثل المؤامرة ؟
That hardly makes her part of this conspiracy. هذا لا يجعلها جزءاً من هذه المؤامرة
How far does this conspiracy go? إلى أى مدى ستستمر تلك المؤامره؟
You need to feel the conspiracy. تحتاج لأن تشعر بالمؤامرة.
These conspiracy theories are a symptom of his condition. نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية

- Click here to view more examples -

II)

التامر

NOUN

Synonyms: plotting, conspiring, intrigue, complicity

That means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but ... وهذا يعني بعض المسؤوليات مثل التآمر والسرية ولكن ...
Conspiracy is defined as a decision to act in collusion ... ويعرَّف التآمر بأنه قرار التصرف بالتواطؤ ...
Conspiracy and other laws make it illegal to solicit ... تجرم النصوص القانونية المتعلقة بالتآمر وغيره من القوانين استدراج ...
The act criminalized conspiracy within and outside of the country ... وقال ان هذا القانون يجرّم التآمر داخل البلد وخارجه ...
... subject to prosecution for conspiracy. ... أن يحاكم بتهمة التآمر.
... the inclusion of the concept of conspiracy to be preferable. ... أن من اﻷفضل إدراج مفهوم التآمر.

- Click here to view more examples -

III)

مؤامره

NOUN

Synonyms: plot, foul play

Are you saying this is a conspiracy? هل تقول إن هذه مؤامرة؟
I can tell there is conspiracy. أستطيع توقع مؤامرة من ذلك
So it sounds more like conspiracy? لكي يبدو الأمر أكثر كمؤامرة ؟
It is a very mutual conspiracy. انها مؤامرة متبادلة بالذات.
This conversation is a conspiracy alright. كانت لتعتبر مؤامرةٍ، حسناً؟
Private conversation or separatist conspiracy? محادثة خاصة او مؤامرة للانفصاليين؟

- Click here to view more examples -

IV)

التواطؤ

NOUN

Synonyms: complicity, collusion, connivance, colluding, conniving, conspiring

... the agreement for the conspiracy offence to apply. ... الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ.
First component: conspiracy with the local travel agent ألف - العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر
Second component: conspiracy with the local employee ... جيم - العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلي تابع ...
A. First component: conspiracy with the local travel agent ألف – العنصر الأول: التواطؤ مع وكلاء السفر المحليين
... . Second component: conspiracy with the local employee ... ... – العنصر الثاني: التواطؤ مع موظف محلى تابع ...

- Click here to view more examples -

تامر

NOUN

Synonyms: order, tamer, plotted, conspired, henrik, tamir

2. Conspiring

conspiring

التامر

VERB

Synonyms: conspiracy, plotting, intrigue, complicity

It would look as if we were conspiring. ان الامر يبدو كما لو كنا التآمر.
and in this madness conspiring وهذا الجنون في التآمر
some of their conspiring. بعض بالتآمر بهم.
... managed its transitions: conspiring to ... تمكنت التحولات فيها: التآمر ل
... at sea, or attempting or conspiring to do so. ... في البحار أو محاولة ذلك أو التآمر لهذا الغرض.

- Click here to view more examples -

II)

تتامر

VERB

Synonyms: conspires

You're conspiring to make me unhappy. أنت تتآمر لجعلي حزين
... appreciate sources with inside knowledge conspiring with the enemy. ... أُحبذ مصادر ذات معرفة بشؤوني الداخلية تتآمر مع اعدائي

III)

يتامرون

VERB

Synonyms: conspire

You think they're conspiring on something? هل تعتقد أنهم يتأمرون على شئ؟
... outwardly proclaimed the change they were all conspiring to ignore; ... أعلنت التغيير ظاهريا أنهم كانوا يتآمرون على تجاهل جميع ؛

IV)

نتامر

VERB

We were conspiring to buy ice cream. كنا نتآمر لشراء آيس كريم

التواطؤ

VERB

Synonyms: complicity, collusion, conspiracy, connivance, colluding, conniving

3. Complicity

complicity

التواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, conspiracy, connivance, colluding, conniving, conspiring

Has fear of being accused of complicity with the enemy? هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
Deception requires complicity, however subconscious. الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي
... respect human rights and avoid complicity even when there are ... ... تحترم حقوق الإنسان وأن تتفادى التواطؤ حتى لو لم يوجد ...
Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... wish to condemn this complicity between those meant to ... ... فنود أن ندين هذا التواطؤ بين أولئك الذين يراد بهم أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, connivance, complicit

... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ... ... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
... one thing about the complicity of the city and talking about ... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
... all point to the complicity or involvement of public figures ... ... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ... ... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
... with the assistance and complicity of States. ... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.

- Click here to view more examples -

III)

التورط

NOUN

Synonyms: involvement, entanglement, indulge

IV)

التامر

NOUN

Synonyms: conspiracy, plotting, conspiring, intrigue

4. Conspire

conspire

يتامرون

VERB

Against those who conspire to harm you. ضدّ أولئك الذين يتآمرون لإيذائك.
Men conspire to secure his future, and ... الرجال يتآمرون لتأمين مستقبلهم وأرباحهم ...
They don't conspire, they buy boats. إنهم لا يتآمرون إنهم يشترون قوارب
... one of the few conspire to give us to live a ... ... واحدة من عدد قليل يتآمرون ل تعطي لنا أن نعيش ...

- Click here to view more examples -

II)

تتامر

VERB

Synonyms: conspiring, conspires

You conspire against an old man. أنتَ تتآمر على رجل عَجوز.
... get together, and conspire not to happen to you ... ... تجتمع مع بعضها البعض وتتآمر على أن لا تحدث لك ...

III)

التامر

VERB

Synonyms: conspiracy, plotting, conspiring, intrigue, complicity

... , or attempt or conspire to provide, material support or ... ... أو محاولة تقديم أو التآمر من أجل تقديم دعم مادي أو ...

5. Conspires

conspires

يتامر

NOUN

Synonyms: conspire, plotting

Conspires with any other person to ... (أ) يتآمر مع شخص آخر كي ...
... her breath: What further woe conspires against mine age? ... انفاسها : ما ويل مزيد من يتآمر ضد سن الألغام؟

II)

تتامر

NOUN

Synonyms: conspiring

6. Planning

planning

التخطيط

NOUN

Synonyms: chart, layout, plan

Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
Well what about the planning process? حسنآ ماذا عن التخطيط للعملية؟
This is nine years of planning. هذه تسع سنوات من التخطيط.هنا
Planning and evaluation capacities have been strengthened. وتم تعزيز التخطيط وتقييم القدرات.
Level of planning for the cost categories and cost lines. مستوى التخطيط لفئات التكلفة وبنود التكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

تخطيط

NOUN

Synonyms: layout, chart, plan

Other dimensions may be set for coverage planning also. يمكن تعيين أبعاد الأخرى لتخطيط التغطية أيضًا.
A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
The site and warehouse dimensions are set for coverage planning. تم تعيين الموقع وأبعاد المستودع لتخطيط التغطية.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
The site dimension is set for coverage planning. تعيين بُعد الموقع لتخطيط التغطية.

- Click here to view more examples -

III)

تخطط

VERB

Synonyms: plan

I hope you're planning on leaving town. أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
You planning on launching a rocket? تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟
What is she planning on doing with it? ماذا تخطط لتفعل بها
I believe she's planning a coup. اعتقد انها تخطط لانقلاب
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح

- Click here to view more examples -

IV)

تنظيم

NOUN

Synonyms: organize, organization, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern

Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
Family planning programmes were essential. وبرامج تنظيم الأسرة ضرورية.
It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
There was a clear need for improved family planning services. وثمة حاجة واضحة إلى تحسين خدمات تنظيم اﻷسرة.
Family planning was a separate issue, and ... ويعتبر تنظيم الأسرة قضية مستقلة وتدخل ...

- Click here to view more examples -

يخطط

VERB

Synonyms: plotting

I think he's planning something big. أعتقد أنه يخطط لشئ كبير
So just what is he planning? إذن لما يخطط؟
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
Maybe he was planning for a really long camping trip. ربما كان يخطط لاقامه مخيمات طويله
I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
And what was he planning to do with you? وماذا كان يخطط للعمل بكِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخططون

VERB

Synonyms: plotting

We need to know what they're planning. نحتاج أن نعرف ماذا يُخططون
Means they're planning to flee the island. يعني انهم يخططونَ للهروب من الجزيرة
They were planning to put a river here. كانوا يخططون لوضع نهر هنا
How many of you are planning on doing natural childbirth? كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
I saw what they're planning to do. أفكاره لقد رأيت الذي يخططون اليه
I thought we were planning a rosy future together. اعتقد اننا كانوا يخططون تحقيق مستقبل مشرق سويا.

- Click here to view more examples -

VII)

اخطط

VERB

Synonyms: plan

I have been planning to come see you. كنت اخطط للمجيء لرؤيتك
I was planning on taking them to dinner. كنت أخطط لمرافقة .
I just wasn't planning on liking you this much. فقط لم أكن أخطط أن أعجب بك إلى هذا الحد
Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
I was planning to spend the evening here. فإنّي أخطط لقضاء المساء هنا.
I was already planning to ask someone. كنت أخطط مسبقاًً لأسأل شخصاً ما.