Accessory

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Accessory in Arabic :

accessory

1

التبعي

NOUN
Synonyms: fixator
  • accessory caught a time for a second ... اشتعلت التبعي وقت لثانية واحدة ...
2

الملحقات

NOUN
  • An accessory that you can use to enter text ... إحدى الملحقات التي يمكن استخدامها لإدخال نص ...
  • the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
  • Sound will automatically come through an accessory يأتي الصوت تلقائياً من خلال إحدى الملحقات
  • Sound will automatically come through an accessory سيأتي الصوت تلقائيا من خلال إحدى الملحقات
  • with eighty dollars with accessory مع ثمانين دولارا مع الملحقات
- Click here to view more examples -
3

الاكسسوار

NOUN
4

الاكسسوارات

ADJ
Synonyms: accessories
  • ... you have to be accessory to this time ... أنك يجب أن تكون الإكسسوارات لهذا الوقت
  • Accessory, perhaps, to the impulse ... الإكسسوارات ، وربما ، إلى دفعة ...
  • ... there's any other cities accessory heart ... هناك أديل أي من الإكسسوارات مدن أخرى القلب
- Click here to view more examples -
5

ملحق

NOUN
  • You could be prosecuted as an accessory. أنت يمكن أن تحاكم كملحق.
  • has an accessory or something يحتوي على ملحق أو شيء
  • The pallet trolley is an accessory رافعة منصات التحميل عبارة عن ملحق.
  • an accessory dot the tax year ... ملحق تنتشر في السنة الضريبية ...
  • ... maybe we can get him as an accessory. ... ربما يمكنّنا أن نحصل عليه كملحق
- Click here to view more examples -
6

اكسسوار

NOUN
Synonyms: accessories
  • Nice accessory, but I don't ... إكسسوار لطيف، لكني لا ...
7

ملحقات

NOUN
  • A Tablet PC accessory that you can use to create short ... أحد ملحقات الكمبيوتر اللوحي المستخدمة في إنشاء ملاحظات قصيرة بخط ...
8

ملحقه

ADJ
9

الملحقه

ADJ
  • ... computer, and the various accessory devices that can be added ... ... للكمبيوتر, والأجهزة الملحقة المختلفة التي يمكن إضافتها ...
10

تبعيه

NOUN
  • ... for either alleged or accessory offences. ... بسبب جرائم مزعومة أو تبعية.
  • ... automatically extend to any accessory rights without the grantor or ... ... ليشمل تلقائيا أي حقوق تبعية دون إلزام المانح أو ...
11

شريكه

ADJ
  • You are now an accessory after the fact. أنتِ الآن شريكة بعد هذه الحادثة
  • I wasn't the accessory. لم اكن شريكة في الجريمة

More meaning of Accessory

accessories

I)

اكسسوارات

NOUN
Synonyms: completing
  • Do you happen to need any accessories at all? هل تحتاجين أية اكسسوارات ؟
  • From unique and powerful fitness accessories بداية من إكسسوارات اللياقة القوية والفريدة
  • accessories to good fellowship enumerated before. اكسسوارات للزمالة جيدة تعداد من قبل.
  • of the different accessories that you typically see. من إكسسوارات مختلفة التي تراها عادة.
  • accessories and in rubbing down ... اكسسوارات وفرك في أسفل ...
  • ... not naps sounds active and accessories ... لا يبدو بالموقع القيلولة واكسسوارات
- Click here to view more examples -
II)

الملحقات

NOUN
  • There was a crisis in the accessories department. كانت هناك أزمة في قسم الملحقات
  • A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...
  • ... manufacturer sent notice that the accessories were ready for shipment. ... وأرسل الصانع اشعارا بأن الملحقات جاهزة للشحن .
  • ... computer technology solutions, accessories, and services for business. ... وحلول تقنيات الكمبيوتر والملحقات والخدمات الموجهة للشركات.
  • You can even choose your accessories. حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
  • the accessories, it is very possible that الملحقات ، فمن الممكن جدا أن
- Click here to view more examples -
III)

البرامج الملحقه

NOUN
  • Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
  • Accessories help you get the job done, ... تساعدك البرامج الملحقة في تنفيذ عملك، ...
  • Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
  • The Accessories folder contains many useful programs. يتضمن مجلد "البرامج الملحقة" العديد من البرامج المفيدة.
  • ... located on the <a1> Accessories </a1> menu. ... الواقع في قائمة <a1> البرامج الملحقة </a1> .
  • Picture of the Start menu with Accessories folder expanded صورة لقائمة ابدأ مع توسيع مجلد البرامج الملحقة
- Click here to view more examples -
IV)

ملحقات

NOUN
  • Get audio and video accessories. الحصول على ملحقات الصوت والفيديو.
  • The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent notice ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع اشعارا بأن ...
  • ... power adapters or other accessories. ... مهايئات طاقة أو أية ملحقات أخرى.
  • ... you can attach legacy equipment and accessories, or display content ... ... يمكن توصيل أجهزة وملحقات قديمة أو عرض محتوى ...
- Click here to view more examples -
V)

زينه

NOUN
  • Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
VI)

مستلزمات

NOUN
Synonyms: supplies, kits
  • You've got all the self-harm accessories عليك الحصول على كل مستلزمات ايذاء النفس
VII)

شريكات

NOUN
Synonyms: partners
VIII)

لوازم

NOUN
  • Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
  • ... you are currently the manager of an automotive accessories business? بالتأكيد هل انت حاليا" مدير اعمال لوازم السيارات؟
  • Network-supported radio equipment and accessories معدات ولوازم اﻻتصال الﻻسلكي المدعوم بشبكات
- Click here to view more examples -

belongings

I)

امتعتهم

NOUN
  • ... any of their personal belongings. ... أن يحصلوا على أي من أمتعتهم الشخصية.
  • belongings to their new home. أمتعتهم إلى وطنهم الجديد.
  • Villagers have to take their personal belongings, vehicles and cattle ... واضطر القرويون الى اخذ امتعتهم الشخصية وعرباتهم وماشيتهم ...
- Click here to view more examples -
II)

ممتلكاتهم

NOUN
  • destroying people's homes and belongings. تدمير بيوت الناس وممتلكاتهم .
  • ... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
  • ... this tree we placed all our belongings, and then, ... ... هذه الشجرة وضعنا لدينا جميع ممتلكاتهم ، ومن ثم ، ...
  • publicly in the fly with her luggage and belongings. علنا في يطير مع حقائبها وممتلكاتهم.
  • belongings, piled right aft, made ... ممتلكاتهم ، مكدسة الخلف الحق ، وقدم ...
- Click here to view more examples -
III)

المتعلقات

NOUN
  • There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات أنه يجب أن يكون ...
  • There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات انه يجب ان يكون ...
  • They're collecting all the belongings. كانوا يجمعون كل المتعلقات الشخصية
  • ... scoured the rubble for bodies and belongings. ... الجمعة بالبحث عن الجثث والمتعلقات بين الانقاض.
- Click here to view more examples -
IV)

متعلقات

NOUN
Synonyms: items
  • You find any personal belongings? هل وجدت اي متعلقات شخصية
  • ... please place all personal belongings in the lockers. ... من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة
V)

حاجياتي

NOUN
VI)

امتعه

NOUN
  • ... to rely on savings and sell family belongings. ... الى اﻻعتماد على مدخراتهم وبيع أمتعة اﻷسرة.
VII)

الملحقات

NOUN
VIII)

مقتنيات

NOUN
  • Reimbursement for loss of personal belongings تعويض عن فقد مقتنيات شخصية

extras

I)

اضافات

NOUN
  • It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
  • ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
  • ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
  • ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
  • ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
- Click here to view more examples -
II)

كومبارس

NOUN
III)

اشياء

NOUN
Synonyms: things, stuff, objects
  • find money for extras. العثور على المال لاشياء.
  • ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)

الاضافات

NOUN
  • What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
  • ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
  • and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
- Click here to view more examples -
V)

ملحقات

NOUN
VI)

زيادات

NOUN
Synonyms: increases, gains
VII)

الملحقات

NOUN

extension

I)

ملحق

NOUN
  • You must enter another extension name. يجب إدخال اسم ملحق آخر.
  • Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.
  • Specifies the file name extension. تعيين ملحق اسم الملف.
  • Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
  • You must specify an extension for the file type. ‏‏يجب تحديد ملحق لنوع الملف.
  • You can define several components in a single extension. يمكنك تعريف العديد من المكونات في ملحق واحد.
- Click here to view more examples -
II)

تمديد

NOUN
Synonyms: extend, expand, stretch
  • No further extension is possible. وﻻ يمكن إجراء تمديد إضافي.
  • Extension of deadlines should be the exception. فتمديد الموعد يجب أن يكون حالة استثنائية.
  • For the extension of their detention, the detainees were brought ... ومن أجل تمديد احتجازهم، جرى عرض المحتجزين ...
  • The extension of the sentence would then be based ... ذلك أن تمديد العقوبة قائم في هذه الحالة ...
  • The extension of a country programme allows for the continuation ... وتمديد البرنامج القطري يتيح مواصلة ...
  • Upon each extension, the amounts related to the ... وفي كل تمديد فإن المبالغ المتصلة بحساب ...
- Click here to view more examples -
III)

التمديد

NOUN
Synonyms: rollover, extendable, ot
  • There are also online office hours for extension students. هناك أيضا ساعات العمل على الانترنت للطلاب التمديد.
  • This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
  • He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
  • A further extension of up to six months is possible ... ويمكن التمديد لفترة إضافية ﻻ تتجاوز ستة أشهر ...
  • Discussions about the extension started in the first half ... وذكرت الصحيفة ان المناقشات حول التمديد بدأت فى النصف الاول ...
  • The decision on extension solemnly proclaims the political will ... فالمقرر بالتمديد يبين رسميا اﻹرادة السياسية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الملحق

NOUN
  • Are you sure you want to remove this extension? هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الملحق؟
  • Extension you have entered is too long. ‏‏الملحق الذي أدخلته طويل جداً.
  • This extension is already used. ‏‏هذا الملحق قيد الاستخدام بالفعل.
  • The name of the extension element must be specified. يجب تحديد اسم عنصر الملحق.
  • A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
  • Initializes the project item type extension. تهيئة المشروع نوع العنصر الملحق.
- Click here to view more examples -
V)

امتداد

NOUN
Synonyms: stretch, throughout, span
  • The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
  • This is a logical extension of our domestic policy. وهذا امتداد منطقي لسياستنا الداخلية.
  • The range extension specified is too small. ‏‏امتداد النطاق المحدد صغير جدًا.
  • The specified range is an extension of an existing range. ‏‏النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود.
  • The file extension of the project. امتداد الملف للمشروع.
  • The mouse is like an extension of your hand. يعتبر الماوس بمثابة امتداد ليدك.
- Click here to view more examples -
VI)

الارشاد

NOUN
  • Extension programmes aimed at rural women have tended to concentrate ... ومالت برامج الإرشاد التي تستهدف النساء الريفيات إلى التركيز ...
  • It has emphasized extension services and awareness campaigns, training ... فقد أبرز خدمات اﻹرشاد وحمﻻت التوعية، وتدريب ...
  • ... the provision of information, credit and extension services. ... توفير المعلومات وخدمات الائتمان والإرشاد.
  • ... its environmental management and extension programmes. ... برامج الإدارة البيئية والإرشاد.
  • ... from research and scientific information to technical cooperation and extension. ... من البحث والمعلومات العلمية إلى التعاون التقني واﻹرشاد.
  • ... in coordination with the extension and the inquiry. ... بالتنسيق مع أنشطة الإرشاد والتحقيقات.
- Click here to view more examples -
VII)

الامتداد

NOUN
  • Could you trace which extension he was connected to? هل يمكنك تعقب الامتداد الذي كان متصلا به ؟
  • Lists existing extension points. يتم سرد نقاط الامتداد الموجودة.
  • Click to delete the selected extension point from the list. انقر لحذف نقطة الامتداد المحددة من القائمة.
  • The largest distributor of extension cords in the world. الموزّع الأكبر يَرْبطُ الإمتدادُ في العالمِ.
  • Enter the extension of the file type ... أدخل الامتداد الخاص بنوع الملف ...
  • ... with the same property values as the selected extension point. ... بنفس قيم خصائص نقطة الامتداد المحددة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التوسيع

NOUN
  • Extension methods are not considered in late binding. لا تعتبر أساليب التوسيع في وقت الربط المتأخر.
  • Extension methods present no specific security vulnerabilities. و لا تقدم أساليب التوسيع أي ثغرات أمنية محددة.
  • Implement the extension method as a static method with ... تنفيذ أسلوب التوسيع كأسلوب ثابت مع ...
  • Extension methods enable you to add methods ... أساليب التوسيع تمكنك من إضافة أساليب ...
  • Extension methods make it possible to write ... أساليب التوسيع تجعل من الممكن كتابة ...
  • An extension method is a static method that can be ... أسلوب التوسيع هو أسلوب ثابت يمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)

توسيع

NOUN
  • It avoids the extension of privileges and differentiation between countries. ويتجنب توسيع الامتيازات والتفريق بين البلدان.
  • This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation ... وسوف يكفل ذلك توسيع المعرفة المهنية وتعزيز ...
  • The further extension of existing parks and the creation ... كما أن الاستمرار في توسيع المتنزهات الموجودة وإنشاء ...
  • When two extension methods that have identical signatures ... عندما تكون أسلوبي توسيع التي تحتوي على تواقيع متطابقة ...
  • ... in preference to any extension method. ... في تفضيله لأي أسلوب توسيع.
  • ... creation and use of a simple extension method. ... لإنشاء و استخدام أسلوب توسيع بسيط.
- Click here to view more examples -
X)

مد

NOUN
Synonyms: d, extend, tide, equipage
  • ... would consider inappropriate its extension to prospective permanent members ... ... أن من غير المﻻئم مد نطاقه ليشمل اﻷعضاء الدائمين المحتملين ...
  • The extension has raised speculation here that he would have ... وقد اثار مد الزيارة تكهنات هنا بأنها من ...
  • ... remote communities where grid extension would be very costly. ... النائية التي ترتفع فيها للغاية تكلفة مد شبكة الكهرباء.
  • ... was incurred during a time extension of the contract. ... قد نشأ في أثناء مد العقد لفترة زمنية أخرى.
  • ... for example, on the extension of the suspension, it ... ... سبيل المثال ، بشأن مد وقف تخصيب اليورانيوم ، فإن ...
  • ... to allow for the extension of the present time-limits ... ... للسماح بإجراء مد للحدود الزمنية الحالية ...
- Click here to view more examples -

attachment

I)

مرفق

NOUN
  • This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
  • This event is called before saving an attachment. يتم استدعاء هذا الحدث قبل حفظ مرفق.
  • Creates an item with the specified file as an attachment. إنشاء عنصراً يتضمن الملف المحدد كمرفق.
  • Specifies whether the note is an attachment. تحديد ما إذا كانت الملاحظة عبارة عن مرفق.
  • I am bound to you with a strong attachment. أنا منضم إليكم مع مرفق قوية.
  • You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل مرفق.
- Click here to view more examples -
II)

المرفق

NOUN
  • Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
  • The attachment file was not found. لم يتم العثور على الملف المرفق.
  • Unable to open attachment. لا يمكن فتح المرفق.
  • Open the record with the attachment. افتح السجل بالمرفق.
  • Select the attachment to delete. حدد المرفق المراد حذفه.
  • You are about to remove this attachment from the task. أنت على وشك إزالة هذا المرفق من المهمة.
- Click here to view more examples -
III)

التعلق

NOUN
  • himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
  • grateful friendship and warm attachment, ممتنا الصداقة والتعلق الحارة ،
  • sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
  • attachment to him, but ... التعلق به ، ولكن ...
  • He himself had no personal attachment for the house, ... وكان هو نفسه لا التعلق الشخصية للبيت، ...
  • exclusive attachment, and he claimed as a right ... التعلق الحصري، وادعى أنه كحق ...
- Click here to view more examples -
IV)

مرفقات

NOUN
  • Message with attachment being sent from one computer to another. يتم إرسال الرسالة التي بمرفقات من كمبيوتر إلى آخر.
  • All messages with an attachment have a paper clip icon ... تحتوي جميع الرسائل التي بها مرفقات على رمز دبوس ورق ...
  • The original message contains an unnamed attachment, which cannot be ... تحتوي الرسالة الأصلية على مرفقات غير مسماة، لا يمكن ...
  • This calendar contains attachment types that are not supported by ... يحتوي هذا التقويم على أنواع مرفقات غير معتمدة من قبل ...
  • If on an attachment list on a task tab, ... إذا كنت في قائمة مرفقات في تبويب مهمة، ...
  • ... of the form and no attachment ... الخاصة بالنموذج دون إرسال مرفقات
- Click here to view more examples -
V)

الحجز

NOUN
  • Attachment entails serving notice to the owner or proprietor of ... ويستوجب الحجز إعلام المالك أو من لديه الحيازة ...
  • ... a worker's tools shall not be subject to attachment . ... لا تكون أدوات العامل خاضعة للحجز .
  • ... with us, we want the writ of attachment? ... مَعنا, نُريد أمر الحَجز ؟
  • the attachment of the nearest relation? الحجز على أقرب العلاقة؟
  • attachment on his side, of the الحجز على فريقه ، من
  • attachment to them all, than ... الحجز لهم جميعا ، من ...
- Click here to view more examples -
VI)

الملحق

NOUN
  • ... must have an application installed that can open the attachment. ... يجب أن يكون لديه تطبيق مثبت يمكنه فتح الملحق.
  • ... against the entire immovable property, including the attachment. ... على الممتلكات المرهونة برمتها، بما فيها الملحق.
  • ... claiming a right in the attachment or in the tangible property ... ... الذين يطالبون بحق في الملحق أو في الممتلكات الملموسة ...
  • ... where you want to place the attachment. ... حيث تريد أن تضع الملحق.
  • ... retain its ownership in the attachment. ... يحتفظ بملكيته في الملحق.
  • ... that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or ... ... تقرر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو ...
- Click here to view more examples -
VII)

ملحق

NOUN
  • To view an attachment, the reader must have an ... لعرض ملحق، فإن القارئ يجب أن يكون لديه ...
  • ... opens with the security envelope as an attachment. ... يتم فتحه مع المظروف كملحق.
  • ... complete list of the delegations is contained in an attachment. وترد قائمة كاملة بالوفود في ملحق.
  • Enforcement of a security right in an attachment to immovable property إنفاذ حق ضماني في ملحق بالممتلكات غير المنقولة
  • Creation of a security right in an attachment إنشاء حق ضماني في ملحق
  • ... Creation of a security right in an attachment ... إنشاء الحق الضماني في ملحق
- Click here to view more examples -
VIII)

الضميمه

NOUN
Synonyms: enclosure, addendum
  • ... geographical representation (see attachment). ... التمثيل الجغرافي (انظر الضميمة).
  • ... are those inscribed in Attachment 1. ... هي اﻻلتزامات المدرجة في الضميمة ١.
  • Paragraph 32 of the attachment addressed the number of mandates required ... وتناولت الفقرة 32 من الضميمة عدد الولايات اللازمة للمحكمة ...
  • ... 2001) (see attachment). ... 2001) (انظر الضميمة).
  • Attachment A to appendix B الضميمة ألف للتذييل باء
  • ... (INFCIRC/482, attachment, paras. 5 and ... ... INFCIRC/482 ، الضميمة، الفقرتان 5 و ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارفاق

NOUN
Synonyms: attach, append, enclose
  • You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل إرفاق.
  • As an attachment to the message, including ... كإرفاق للرسالة، بما فيه ...
  • Send the data as an attachment when you want recipients to ... قم بإرسال البيانات كإرفاق عندما تريد أن يتلقى المستلمون ...
  • ... it is better to send the data as an attachment. ... من الأفضل إرسال البيانات كإرفاق.
  • Edit Attachment... تحرير إرفاق...
- Click here to view more examples -

appendix

I)

التذييل

NOUN
Synonyms: footer
  • You probably have a ruptured appendix. ربما أنت مصاب بتمزُّق التذييل
  • Reporting requirements are covered in the appendix. وأدرجت في التذييل تغطية متطلبات اﻹبﻻغ.
  • Checklists on these issues are contained in the appendix. وترد القوائم المرجعية الخاصة بهذه المسائل في التذييل.
  • A list of participants is contained in the appendix below. وترد قائمة بأسماء المشتركين في التذييل أدناه.
  • The appendix contained limited information regarding ... كما تضمن التذييل معلومات محدودة فيما يتعلق بالأسلحة ...
  • While the statistics contained in the appendix are a quantitative reference ... ورغم أن اﻹحصاءات الواردة في التذييل تشكل مرجعا كميا لدراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

الملحق

NOUN
  • Does the appendix have a name? هل للملحق اسم؟
  • But there is no appendix d. ولا وجود للملحق د
  • ... the choir been listed in the appendix? ... تم إدراج الجوقة في الملحق؟
  • And appendix e is on page 14, والملحق هـ على الصفحة 14
  • This appendix describes how to perform typical management tasks ... يوضح هذا الملحق كيفية تنفيذ مهام الإدارة النموذجية ...
  • ... a couple hours to read appendix seven, ... من وقتك بضع ساعات لقراءة الملحق السابع
- Click here to view more examples -
III)

تذييل

NOUN
Synonyms: footer, appended
  • ... reports of the sanctions committees as an appendix. ... تقارير لجان الجزاءات كتذييل.
  • ... provide such information as an appendix to the national budget. ... تقديم مثل هذه المعلومات كتذييل للميزانية الوطنية.
  • ... on the aspects listed in the appendix to this decision. ... عن الجوانب المدرجة في تذييل هذا المقرر.
  • Draft appendix to the draft final declaration مشروع تذييل لمشروع الإعلان الختامي
  • Insert a new Appendix 6 to read as follows: يضاف تذييل جديد ٦ على النحو التالي:
  • Appendix to the letter dated 27 ... تذييل للرسالة المؤرخة 27 ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدوديه

NOUN
  • I am isolating the appendix. أنا أعزل الزائدة الدودية.
  • I achieved that, no thanks to my appendix. وحققت ذلك ولا داعي لشكر الزائده الدوديه
  • Like for instance, our appendix. مثل الزائدة الدودية، على سبيل المثال.
  • Do you have your appendix? هل لديك زائدة الدودية؟
  • They need to remove her appendix to be sure it's ... هم بحاجه لإزاله الزائده الدوديه لتأكد بأنها ...
  • ... it might be her appendix. ... أنها قد تكون الزائدة الدودية.
- Click here to view more examples -
V)

ملحق

NOUN
  • ... the left pane, go to Appendix A: ... الجزء الأيمن انتقل إلى ملحق أ:

peripherals

I)

الاجهزه الطرفيه

NOUN
Synonyms: peripheral
  • radio without spending fear peripherals راديو الأجهزة الطرفية دون الحاجة إلى إنفاق الخوف
  • ... you add electronics and peripherals as needed. ... بإضافة التجهيزات الإلكترونية والأجهزة الطرفية طبقاً لاحتياجاتك.
  • ... reserve physical memory for other peripherals or purposes. ... بحجز الذاكرة الفعلية للأجهزة الطرفية أو لأغراض أخرى.
  • ... for graphics or for other peripherals. ... للرسومات أو للأجهزة الطرفية الأخرى.
  • USB connectors and peripherals. الأجهزة الطرفية وموصلات USB.
- Click here to view more examples -
II)

ملحقات

NOUN
III)

الطرفيه

NOUN
Synonyms: terminal, peripheral
  • Simpler installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
  • Easier installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
  • ... of the power management resources for computer subsystems and peripherals. ... موارد إدارة الطاقة لأنظمة الكمبيوتر الفرعية والطرفية.
- Click here to view more examples -
IV)

طرفيات

NOUN
Synonyms: terminals
  • ... to work on a single computer with appropriate peripherals. ... للعمل على حاسوب واحد بطرفيات مناسبة .
  • ... of the power requirements for your computer subsystems and peripherals. ... متطلبات الطاقة للأنظمة الفرعية وطرفيات الكمبيوتر.
  • USB connectors and peripherals. موصلات وطرفيات USB.
- Click here to view more examples -
V)

ملاحق

NOUN

maxthon

I)

ماكسثون

NOUN
Synonyms: addons
  • ... is standard' with Maxthon. ... هو الإفتراضي' مع ماكسثون.
II)

ملحقات

NOUN
III)

ماكسون

NOUN
Synonyms: moxon

attached

I)

المرفقه

VERB
  • You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
  • The attached notes could not be opened. لا يمكن فتح الملاحظات المرفقة.
  • The sales tax group attached to the current transaction line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند الحركة الحالي.
  • The form lists the attached orders. يسرد النموذج الأوامر المرفقة.
  • Service task attached to the current service template line. مهمة الخدمة المرفقة ببند قالب الخدمة الحالية.
  • Line property that is attached to the transaction. خاصية البند المرفقة بالحركة.
- Click here to view more examples -
II)

تعلق

VERB
  • I was attached to the nozzle part a new cartridge. كنت تعلق على جزء فوهة خرطوشة جديدة.
  • Great importance was attached to strengthening human rights ... وتُعَلَّق أهمية كبيرة على تعزيز حقوق الإنسان ...
  • She attached particular importance to the implementation ... وذكرت أنها تعلق أهمية خاصة على تنفيذ ...
  • Great importance is attached to the vocational training ... 235 وتعلق أهمية كبرى على التدريب المهني ...
  • He added that his country attached great importance to technical assistance ... وأضاف قائﻻً إن بﻻده تعلق أهمية عظيمة على المساعدة التقنية ...
  • It attached special importance to international technical cooperation by reason of ... وهي تعلق أهمية خاصة على التعاون التقني الدولي بسبب ...
- Click here to view more examples -
III)

يعلق

VERB
  • I have never been attached to him. أنا لم يعلق عليه.
  • Her country attached great importance to the ... ويعلّق بلدها أهمية كبرى على ...
  • It therefore attached great importance to the elaboration of a ... ولهذا فإنه يعلق أهمية كبيرة على إعداد ...
  • It attached great importance to the use of such a framework ... ويعلق البرنامج أهمية كبيرة على استخدام هذا اﻹطار، ...
  • He also attached importance to dialogue with ... وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع ...
  • A balanced approach was needed that attached equal importance to all ... ويلزم اتباع نهج متوازن يعلق أهمية متساوية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

مرفقه

VERB
  • These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
  • There are no files attached to this job. ‏‏لا توجد ملفات مرفقة بهذه المهمة.
  • Remove any media that is attached to a question. إزالة أية وسائط مرفقة بسؤال.
  • The rule specified is not attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة غير مرفقة بهذا المشغل.
  • The rule specified is already attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة مرفقة بالفعل بهذا المشغل.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
V)

ارفاق

VERB
  • The pictures you selected are attached to the message. يتم إرفاق الصور التي قمت بتحديدها بالرسالة.
  • These schemas will automatically be attached to your document. وسيتم تلقائياً إرفاق هذه المخططات بالمستند.
  • This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
  • This information can be attached to the and forms. يمكن إرفاق هذه المعلومات بنموذجي و .
  • A note is attached to this task. تم إرفاق ملاحظة لهذه المهمة.
  • One or more messages could not be attached. ‏‏تعذر إرفاق رسالة أو أكثر.
- Click here to view more examples -
VI)

الملحقه

VERB
  • Therefore a change can affect the attached references. لذلك يمكن أن يؤثر أحد التغييرات على المراجع الملحقة.
  • Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
  • Displays a list of fixed assets with attached value models. يعرض قائمة بالأصول الثابتة مع نماذج القيمة الملحقة.
  • The conditions attached to the authorization or licence ensured that ... وتكفل الشروط الملحقة بالتصريح أو الترخيص ...
  • ... specify these service tasks on the attached service agreement lines. ... ذلك تحديد مهام الخدمة هذه في بنود اتفاقية الخدمة الملحقة.
  • ... a report about sales orders attached to a current shipment. ... تقرير حول أوامر المبيعات الملحقة بالشحنة الحالية.
- Click here to view more examples -
VII)

تولي

VERB
  • Special importance is attached to women as actors and as ... وتولى أهمية خاصة للمرأة بوصفها فاعلة وبوصفها ...
  • Importance is also attached to cooperation in improving ... وتولي، أيضا، أهمية للتعاون في تحسين ...
  • Great importance is also attached to securing the safety of the ... كذلك تولى أهمية كبيرة لتأمين سلامة ...
  • It attached great importance to dialogue with the ... وهي تولي أهمية كبيرة للحوار مع ...
  • It also attached great importance to the development ... كما تولي أهمية كبيرة لتنمية ...
  • The highest priority must also be attached to helping developing countries ... كما يجب أن تولى أعلى أولوية لمساعدة البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي

VERB
  • Also particular interest is attached to the pictures of women in ... كما أن اهتماماً خاصا يولي لصور المرأة في ...
  • Her delegation also attached great importance to the ... وأضافت قائلة إن وفدها يولي كذلك أهمية كبيرة لوضع ...
  • My country has always attached great importance to the issue ... وظل بلدي دائما يولي أهمية كبيرة لمسألة ...
  • Particular importance was attached to bridging the gap ... ويولى اﻻهتمام البالغ لسد الفجوة ...
  • ... of interest and importance attached to the task, it increases ... ... الاهتمام والأهمية الذي يولى للمهمة، فإنه ...
  • Her delegation attached great importance to the programme and had cooperated ... ويولي وفدها أهمية كبرى للبرنامج، وقد تعاون ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرفق

VERB
  • More likely what's attached to them. بل الأكثر ما هو مرفق بهم
  • An edit box with a list box attached. مربع تحرير مرفق معه مربع قائمة.
  • Select a message with an attached file. حدد رسالة ذات ملف مرفق.
  • You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
  • How to create an attached document. كيفية إنشاء مستند مرفق.
  • How to open and edit an attached document. كيفية فتح مستند مرفق والتحرير فيه.
- Click here to view more examples -
X)

المرتبطه

VERB
  • The conditionalities attached to external funds were also discussed. وجرت أيضا مناقشة الشروط المرتبطة بمبالغ التمويل الخارجي.
  • Lists the tables attached to company accounts. يعرض الجداول المرتبطة بحسابات الشركة.
  • The dimension value that is attached to the transaction. قيمة البُعد المرتبطة بالحركة.
  • Currency that is attached to the current expense transaction. العملة المرتبطة بحركة المصروفات الحالية.
  • Service task that is attached to the service order line. مهمة الخدمة المرتبطة ببند أمر الخدمة.
  • The buyer group attached to the user. مجموعة المشترين المرتبطة بالمستخدم.
- Click here to view more examples -
XI)

المتصله

VERB
  • The attached data contains the client certificate. تحتوي البيانات المتصلة على شهادة العميل.
  • Locked or attached connectors appear as red circles. تبدو الروابط المؤمنة أو المتصلة كدوائر حمراء.
  • ... required and provided interfaces that are attached to the components. ... المطلوبة و توفير واجهات المتصلة للمكونات.
  • ... with one of the attached networks. ... مع واحدة أو أكثر من الشبكات المتصلة.
  • ... is detected on the attached network. ... ما تم الكشف عنه على الشبكة المتصلة.
  • ... to all the fax devices attached to this computer. ... على كافة أجهزة الفاكس المتصلة بهذا الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -

appended

I)

الحاق

VERB
  • The audit log file cannot be appended. لا يمكن إلحاق ملف سجل التدقيق.
  • The change is appended at the end of the list. يتم إلحاق التغيير في نهاية القائمة.
  • New records are appended to the end of the stream. يتم إلحاق السجلات الجديدة إلى نهاية الدفق.
  • The audit log file cannot be appended. ‏‏يتعذر إلحاق ملف سجل التدقيق.
  • Array dimensions are appended to the parameter name. يتم إلحاق أبعاد الصفيف باسم المعلمة.
- Click here to view more examples -
II)

الملحقه

VERB
  • Cancels the list of appended folders. تلغي قائمة المجلدات الملحقة.
  • Appended pages are placed at the end of your document. يتم وضع الصفحات الملحقة في نهاية المستند.
  • Number of characters appended to invoice, quote, and ... عدد الأحرف الملحقة بالفاتورة وعرض الأسعار وأرقام ...
  • The notes appended to each article explain very briefly ... والمﻻحظات الملحقة بكل مادة تشرح بإيجاز ...
  • Appended image files must use the same compression type as the ... يجب أن تكون ملفات الصور الملحقة تستخدم نفس نوع الضغط المستخدم ...
- Click here to view more examples -
III)

يذيل

VERB
  • ... with an index of all terms appended to each version. ... مع فهرس لكل المصطلحات يذيل كل مسرد.
  • They should also be appended to the annual report of the ... وينبغي أيضا أن يذيّل بها التقرير السنوي المقدم من ...
  • They should also be appended to the annual report of the ... وينبغي أيضا أن يذيل بها التقرير السنوي المقدم من ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملحقه

VERB
  • ... has a "$$" appended to the end, ... ... وتحتوي على "$$" ملحقة بنهايتها، يقوم ...
  • ... DNS suffix for this connection appended to the computer name. ... لاحقة DNS لهذا الاتصال ملحقة باسم الكمبيوتر.
  • ... the word "Class" appended. ... كلمة "فئة" ملحقة.
  • ... </a0> into a string value appended with a percent sign ... ... </a0> إلى قيمة سلسلة ملحقة بعلامة نسبة المئوية ...
- Click here to view more examples -
V)

تذييل

VERB
Synonyms: footer, appendix
VI)

ارفق

VERB
Synonyms: attach, enclose, annexed
  • Three members appended individual opinions on this issue. وأرفق ثلاثة أعضاء آراء فردية بشأن هذه القضية.
  • An individual opinion was appended to the Committee's decision. وأُرفق برأي اللجنة رأي فردي.
  • One individual opinion was appended to the Committee's Views ... وقد أُرفق رأي فردي واحد بآراء اللجنة ...
- Click here to view more examples -
VII)

رايا

VERB
Synonyms: opinion, raya, riya

affixed

I)

الملصقه

VERB
Synonyms: sticky, pasted, sticker
  • affixed to the wall of the room in which ... الملصقة على جدار الغرفة التي ...
  • were a seal affixed to my fetters. وختم الملصقة على الأغلال بلدي.
  • were affixed to the walls of their sitting والملصقة على الجدران من جلوسهم
  • other, and affixed to the door of each car ... الأخرى ، والملصقة على باب كل سيارة ...
  • affixed, in an arc across the entire room ... الملصقة ، في قوس عبر الغرفة بأكملها ...
- Click here to view more examples -
II)

تلصق

VERB
Synonyms: plastered, pasting
  • ... but there's a magnetic strip affixed to each piece of ... ... لكن هناك شريط مغناطيسى تُلصق على كل قطعة من ...
  • were affixed to the walls of their sitting room. وكانت تلصق على جدران غرفهم الجلوس.
III)

ملحقه

VERB
  • ... mystical brow is as that great golden seal affixed by the ... الحاجب كما هو باطني ختم بأن ذهبية كبيرة ملحقة بها

extended

I)

الموسعه

ADJ
  • This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
  • Provides support for authentication using extended protection for applications. توفر الدعم للمصادقة بإستخدام الحماية الموسعة للتطبيقات.
  • Extended options provide more flexibility. أما الخيارات الموسعة توفر مرونة أكثر.
  • Support was added for extended protection to enhance security. تم إضافة الدعم للحماية الموسعة لتحسين الأمان.
  • The extended authorizations represent a security risk. وتنطوي هذه الصلاحيات الموسعة على خطر أمني.
  • Do not use extended characters. غير مسموح باستخدام الأحرف الموسعة.
- Click here to view more examples -
II)

تمديد

VERB
  • We also extended the moratorium indefinitely. كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
  • The block extended to the very water's edge. تمديد حظر على حافة الماء في غاية.
  • His remand was extended until the end of legal proceedings. وتم تمديد سجنه الاحتياطى لحين اتمام الاجراءات القانونية .
  • This general procedure can be extended to more complex applications ... ويمكن تمديد هذا الإجراء عامة لتطبيقات أكثر تعقيدا ...
  • The law has not been extended to other valuables of ... ولم يجر تمديد هذا التشريع ليشمل جميع القيم من ...
  • Although the contracts were extended, the requisitions and ... ورغم تمديد العقود، فإن الطلبات وأوامر ...
- Click here to view more examples -
III)

مدد

VERB
Synonyms: duration, periods, madad
  • he just extended his hand and shut me down the steps انه مدد يده فقط واغلاق لي أسفل الخطوات
  • forefinger dramatically extended, he poured صب انه مدد السبابة بشكل كبير،
  • which she extended to him. الذي مدد انها له.
  • He motioned with the hand he had extended, وأومأ مع اليد انه مدد ،
  • The close-packed throng extended from the other side ... مدد حشد معبأة بالقرب من الجانب الآخر ...
  • The chief extended his arm and taking the other by the ... مدد قائد ذراعه واتخاذ غيرها من ...
- Click here to view more examples -
IV)

موسعه

VERB
  • You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
  • Gather extended error information. جمع معلومات موسّعة حول الخطأ.
  • Extended families no longer exist to support elders' needs. ولم تعد هناك عائلات موسعة تلبي احتياجات المسنين.
  • This path should not contain any extended characters. يجب ألا يتضمن هذا المسار أي أحرف موسعة.
  • There are no virtual servers extended on this machine. لا يوجد أية ملقمات ظاهرية موسعة على هذا الجهاز.
  • Maybe she was reviewing extended sentences. ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
- Click here to view more examples -
V)

مددت

VERB
Synonyms: stretched
  • She extended her hand with a smile. مددت يدها بابتسامة.
  • She extended herself in the hammock with a deep breath ... مددت نفسها في أرجوحة مع نفسا عميقا ...
  • ... to the hearth, and frankly extended her hand. ... إلى الموقد ، ومددت بصراحة يدها.
  • They've extended my contract another year! لقد مددت عقدي وآخر السنة!
  • had they extended their quest to the south. كانوا قد مددت سعيهم الى الجنوب.
  • extended itself upon the breeze. مددت نفسها على نسيم.
- Click here to view more examples -
VI)

الممتده

ADJ
  • Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
  • Extended families were under great strain, ... وتتعرض الأسر الممتدة لضغط شديد، ...
  • ... they discovered an extraordinary affinity with our extended family. ... اكتشفوا صلةً .مثيرة مع عائلتنا الممتدة
  • ... including members of the extended family. ... بمن فيهم أفراد اﻷسرة الممتدة.
  • I have both extended family members لدي أفراد من عائلتي الممتدة
  • an extended shipment from revisited شحنة الممتدة من إعادة النظر
- Click here to view more examples -
VII)

موسع

VERB
  • Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسع واحد فقط لكل قرص.
  • A physical disk can contain only one extended partition. يمكن أن يحتوي القرص الفعلي على قسم موسع واحد فقط.
  • Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسّع واحد فقط في كل قرص.
  • Only one extended partition can be created per disk. يُمكن إنشاء قسم موسّع واحد على القرص.
  • You may not create an extended partition. قد لا يمكنك إنشاء قسم موسع.
  • You must create an extended partition before you can create ... عليك إنشاء قسم موسّع حتى تتمكن من إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ممتده

VERB
Synonyms: protracted
  • Just one branch of a large and extended family. فرعٌ واحدٌ فقط .من عائلة كبيرة ممتدة
  • We are an extended family, of five countries. نحن أسرة ممتدة تشمل خمسة بلدان.
  • The certificate uses extended validation. تستخدم الشهادة صحة ممتدة.
  • of silvery plumage extended and waved below me. ممتدة من ريش فضية ولوح لي أدناه.
  • slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
  • criteria as extended regions of liquid water, conditions الصالحة للسكن كمناطق ممتدة من المياه السائلة والظروف
- Click here to view more examples -
IX)

توسيع

VERB
  • An instance of the project item type being extended. مثيل نوع عنصر المشروع يتم توسيع.
  • Current selection will be extended to include newly selected cells. سيتم توسيع التحديد الحالي ليشمل الخلايا المحددة مؤخراً.
  • A mapped section could not be extended. ‏‏تعذر توسيع المقطع المعين.
  • Then extended the radius by a mile and checked again. ثم قمت بتوسيع النطاق لميل آخر ثم بحثت ثانية
  • Current selection will be extended to include the new selection. سيتم توسيع التحديد الحالي لتضمين التحديد الجديد.
  • Content types can also be extended with custom features. كما يمكن توسيع أنواع المحتويات باستخدام الميزات المخصصة.
- Click here to view more examples -
X)

الملحقه

ADJ
  • The operation's error is in the extended data. يوجد خطأ العملية في البيانات الملحقة.
  • The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
  • Access to the extended attribute was denied. ‏‏تم رفض الوصول إلى السمة الملحقة.
  • An incorrect extended attribute name was used. ‏‏تم استخدام اسم غير صحيح للسمة الملحقة.
  • The extended attribute file on the mounted file system ... ‏‏ملف السمة الملحقة في نظام الملفات المحمّل ...
  • Extended partitions were developed in response to the need for ... تم إنشاء الأقسام الملحقة نتيجة الحاجة لوجود ...
- Click here to view more examples -
XI)

تمتد

VERB
  • The list could be extended indefinitely. ويمكن أن تمتد القائمة إلى ما لا نهاية.
  • These examples could be extended to nearly every branch of government ... وتمتد هذه الأمثلة لكل فرع في الحكومة ...
  • This perspective extended to right of married women to own ... وتمتد هذه النظرة إلى الحق في تملك المرأة المتزوجة للعقار ...
  • This participation must be extended to civil society as a ... ويجب أن تمتد هذه المشاركة لتشمل المجتمع المدني برمته ...
  • This should be extended to other parts of ... ويجب أن تمتد هذه العمليات لتشمل مناطق أخرى من ...
  • We hope the process will be extended to other areas of ... ونأمل أن تمتد العملية إلى المجالات الأخرى لنزع ...
- Click here to view more examples -

ancillary

I)

التبعيه

ADJ
  • The court upheld its decision in the ancillary proceedings. ثم تمسكت المحكمة بقرارها في اﻻجراءات التبعية.
  • of ancillary, conduct ancillary to ... من التبعية، وإجراء التبعية للإبادة ...
  • ... half a percent country ancillary ... نصف في المئة بلد التبعية
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

ADJ
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم اجتماعات فرعية.
III)

الفرعيه

ADJ
  • The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
  • They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
  • The ancillary meetings, traditionally held ... ولعل الاجتماعات الفرعية، التي تُنظم عادة ...
  • ... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم الاجتماعات الفرعية.
- Click here to view more examples -
IV)

التكميليه

NOUN
  • Increased cost of ancillary services الزيادة في تكاليف الخدمات التكميلية
V)

الملحقه

ADJ

dependency

I)

التبعيه

NOUN
  • Defines a dependency the group has on another group. يعرّف التبعية لمجموعة على مجموعة أخرى.
  • A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
  • A string describing the activation dependency. سلسلة تصف التبعية التنشيط.
  • Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
  • Point to the link that represents the dependency. أشر إلي الارتباط الذي يمثل التبعية.
  • The new feature activation dependency added to the collection. يضيف جديدة إلى ميزة تنشيط التبعية مجموعة.
- Click here to view more examples -
II)

تبعيه

NOUN
  • A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
  • Add a dependency for a resource. إضافة تبعية لمورد ما.
  • There is no dependency for this application to resolve. لا توجد تبعية لهذا التطبيق ليتم تحليلها.
  • Check the service dependency tree. تحقق من شجرة تبعية الخدمة.
  • Unable to add resource dependency. ‏‏غير قادر على إضافة تبعية مورد.
  • Specify the type of task dependency. حدد نوع تبعية المهمة.
- Click here to view more examples -
III)

الاعاله

NOUN
  • The dependency allowances were based on a single global figure derived ... فبدﻻت اﻻعالة تستند الى رقم إجمالي واحد مستمد ...
  • ... as the population ages and dependency increases. ... في ‏سياق تقدم السكان في السن وزيادة الإعالة.
  • ... of targeting mechanisms and incentives to reduce dependency. ... من استهداف آليات وحوافز الحد من اﻹعالة.
  • ... managing and administering education grant and dependency allowance entitlements. ... لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم وعلاوة الإعالة.
  • ... amount varies according to the degree of dependency. ... يختلف مقدارها باختﻻف درجة اﻹعالة.
  • ... due to increasing cost of living and high dependency ratios. ... نتيجة لزيادة تكلفة الحياة ونسب الإعالة المرتفعة.
- Click here to view more examples -
IV)

الاعتماد

NOUN
  • Dependency up to battalion level. الاعتماد حتى مستوى الكتيبة.
  • This dependency on land is not limited to tribal ... وﻻ يقتصر هذا اﻻعتماد على اﻷرض على القبائل ...
  • Such dependency means that if you ... ويعني هذا الاعتماد أنك إذا قمت بتغيير ...
  • In the light of the global dependency on fossil fuels and ... وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل ...
  • Energy dependency is compounded by the ... إن الاعتماد على الطاقة يزيد من حدة ...
  • This growing dependency has clear implications for the ... ولهذا الاعتماد المتزايد آثار واضحة على ...
- Click here to view more examples -
V)

الاتكال

NOUN
Synonyms: relying, reliance
  • Was there a danger of perpetuating a dependency mentality? وهل هناك خطر يتمثل في إدامة عقلية الاتكال؟
  • ... new development of addiction and dependency. ... حاﻻت جديدة من اﻹدمان واﻻتكال على المخدرات.
  • Tackling resource dependency as a fuel for conflict, ... ولمعالجة الاتكال على الموارد بوصفه مغذيا للصراع، ...
  • ... also prevent the culture of dependency from becoming entrenched and ... ... أيضا إلى منع انتشار ثقافة الاتكال من أن تصبح مترسخة ومتجذرة ...
  • ... to do more, with less dependency on external aid. ... من اﻻضطﻻع بالمزيد من تقليل اﻻتكال على المعونة الخارجية.
  • ... to a "culture of dependency" on the island, ... ... إلى تفشي "ثقافة الاتكال" في الجزيرة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعاله

NOUN
Synonyms: support, sustain, fend, upkeep
  • Child and old-age dependency ratios, 1950- ... معدلات إعالة الأطفال والمسنين خلال الفترة 1950- ...
  • ... Commission also recommended revised rates for dependency allowance for those categories ... ... وأوصت اللجنة كذلك ببدلات إعالة منقحة لتلك الفئات ...

subordination

I)

تبعيه

NOUN
  • Because of the subordination of women in societies worldwide ... وبسبب تبعية المرأة في المجتمعات على اتساع العالم ...
  • ... a faithful reflection of women's subordination within the home . ... المجال صورة صادقة لتبعية المرأة داخل البيت .
  • ... helped to perpetuate the subordination of women. ... فيساعد بذلك على إدامة تبعية المرأة.
  • ... be uneasy about any possible formal subordination to a new body ... ... لا تستريح إلى أي تبعية رسمية محتملة لهيئة جديدة ...
  • ... also functions as approval of the subordination of women that sustains ... وتعمل أيضاً بمثابة الموافقة على تبعية المرأة، التي تغذّي ...
- Click here to view more examples -
II)

التبعيه

NOUN
  • Martins under proper subordination in her fancy. مارتينز في إطار التبعية المناسبة لها في الهوى.
  • ... even under the current conditions of political subordination. ... حتى تحت الظروف الراهنة من التبعية السياسية.
  • ... a consequence of their subordination. ... نفسه نتيجةٌ لتلك التبعية.
  • ... with other systems of subordination and exclusion. ... مع أنسجة نُظُمٍ أخرى من التبعية والإبعاد.
  • ... system of domination that is based on subordination and inequality. ... بنظام الهيمنة القائم على التبعية وعدم المساواة.
- Click here to view more examples -
III)

خضوع

NOUN
  • ... and traditional attitudes perpetuates women's subordination in the family and ... ... والمواقف التقليدية التمييزية يُديم خضوع المرأة في الأسرة والمجتمع ...
  • ... often-prevailing perception of women's subordination to men. ... المفهوم السائد غالبا المتمثل في خضوع المرأة للرجل.
IV)

التنازل

NOUN
  • ... to empower the courts to enforce subordination agreements and insolvency representatives ... ... لتمكين المحاكم من إنفاذ اتفاقات التنازل وتمكين ممثلي الإعسار ...
  • ... priority granted by the unilateral subordination. ... الأولوية التي يمنحها له التنازل من طرف واحد.
  • ... draft article 24 but to validate subordination agreements. ... مشروع المادة 24 وانما أن يؤكد صحة اتفاقات التنازل.
  • ... priority and the beneficiary of the subordination agreement. ... الأولوية والمستفيد من اتفاق التنازل.
  • ... insolvency law to provide that subordination agreements should be enforced. ... أن ينص قانون الإعسار على ضرورة إنفاذ اتفاقات التنازل.
- Click here to view more examples -
V)

الاخضاع

NOUN
  • ... and by the strategic subordination of an overwhelming majority ... ... ، وﻻ باﻹخضاع اﻻستراتيجي لﻷغلبية الساحقة ...
VI)

تبعيتها

NOUN
Synonyms: dependence
  • ... based on women's inferiority and subordination. ... القائمة على دونية المرأة وتبعيتها.
VII)

خضوعها

NOUN
Synonyms: subject
  • ... social and cultural situation and its subordination to the State power ... ... واﻻجتماعي والثقافي وخضوعها لنظام سلطة الدولة ...
VIII)

اخضاع

NOUN
  • ... and processes that maintain women's subordination and justify inequality in ... ... والعمليات التي تحافظ على إخضاع المرأة وتبرر اللامساواة في ...
IX)

تنازل

NOUN
  • ... take the form of a direct subordination agreement between the assignee ... ... أن يأخذ شكل اتفاق تنازل مباشر بين المحال اليه ...
X)

الخضوع

NOUN
Synonyms: undergo, succumbing, bow
  • ... the whole concept of relationships based on power and subordination. ... كامل مفهوم العلاقات المستندة إلى السلطة والخضوع.
  • ... unification of approaches, but subordination to the international financial system ... ... لتوحيد النُهج، بيد أن الخضوع للنظام المالي الدولي ...

consequential

I)

تبعيه

ADJ
  • ... the Secretariat to make consequential changes in the draft final provisions ... ... إلى الأمانة أن تدخل تغييرات تبعية على مشاريع الأحكام الختامية ...
  • ... against a State have consequential effects on individuals, or indeed ... ... ضد دولة ما ذات آثار تبعية على الأفراد أو في الواقع ...
II)

ما يترتب

ADJ
Synonyms: consequent
  • ... -2003, and the consequential impact on the programme ... ... -2003، وما يترتب على ذلك من آثار على برنامج ...
  • ... the Secretariat to make consequential changes in the draft ... ... إلى الأمانة أن تجري ما يترتب على ذلك من تغييرات في مشروع ...
III)

التبعيه

ADJ
  • Consequential loss may also be compensated, if not excluded ... ويجوز أيضاً التعويض عن الخسارة التبعية، إذا لم تُستبعد ...
  • ... limitation of incidental, consequential or other damages. ... تحديد الأضرار العرضية أو التبعية أو غيرها.
  • 4. Consequential changes to other provisions ... 4 التغييرات التبعية المدخلة على أحكام أخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

المترتبه

ADJ
  • The present report presents the consequential changes in resources for ... ويقدم هذا التقرير التغييرات المترتبة على ذلك في موارد ...
  • ... record all revenues and consequential expenditures related to the renting of ... ... لتسجيل جميع الإيرادات والنفقات المترتبة والتي تتعلق بتأجير ...

collateral

I)

ضمانات

NOUN
  • One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
  • ... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
  • ... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
  • ... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
  • ... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
II)

الرهنيه

NOUN
  • ... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.
III)

الجانبيه

NOUN
Synonyms: side, lateral, bypass
  • say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
  • causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
  • so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
  • collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
  • The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضمانات

NOUN
  • ... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
  • ... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
  • ... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
  • ... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك
- Click here to view more examples -
V)

ضمانه

NOUN
  • ... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
  • ... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
  • ... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
  • ... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
  • ... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.
- Click here to view more examples -
VI)

جانبيه

NOUN
  • ... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
  • collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
  • collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور
- Click here to view more examples -
VII)

المصاحبه

NOUN
  • ... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.
VIII)

تبعيه

NOUN
  • Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
  • ... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
  • ... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...
- Click here to view more examples -

partner

I)

شريك

NOUN
Synonyms: shrek, an accomplice
  • But a partner in what? "ولكن شريك في ماذا؟"
  • And now i have a partner for life. والآن لدى شريك للحياة
  • Is this a hint, partner? هذا تلميح، شريك؟
  • I have learned you never leave your partner. لقد تعلمت أن لا أترك شريك أبدًا
  • I demand a new partner. وأطالب بشريك جديد
  • A champion always needs a good sparring partner. البطل يحتاج دائما إلى شريك منافسةٍ جيد نحن نحتاج ؟
- Click here to view more examples -
II)

الشريك

NOUN
Synonyms: accomplice
  • Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
  • Final report submitted by implementing partner. وتقرير ختامي يقدمه الشريك المنفذ.
  • And you're the partner who does it. و أنت الشريك الذي يقوم بالأمر
  • Quick question about partner assignments. سؤال سريع حول تعيين الشريك
  • How are you with a partner? اذا كيف الحال مع الشريك ؟.
  • Partner is their problem, it's not mine. الشريك مشكلتُهم، وليست لي انا.
- Click here to view more examples -
III)

شريكا

NOUN
  • You want to be our partner? أنت تود أن تكون شريكا لنا؟
  • What if he had a partner? ماذا لو كان يملك شريكاً ؟
  • You look like you could use a partner. يبدو أنه عليك أن تستخدم شريكا
  • So you want to be a name partner. لذا تُريد أن تكون شريكاًً في الاسم
  • Understand you had a new partner today. أفهم أن لديك شريكاَ جديداَ اليوم
  • You really could be managing partner. كان من الممكن أن تكون شريكاً إدارياً مميزاً
- Click here to view more examples -
IV)

شريكه

NOUN
  • He was his partner and his best friend. لقد كان شريكه و أفضل أصدقائه
  • Provide information about any partner organizations. ويرجى تقديم معلومات عن أية منظمات شريكة.
  • Certainly you are not a partner in his endeavors? لست شريكة في أعماله إذن؟
  • Will you be my life partner. هل ستكونين شريكة حياتي؟
  • You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
  • Do you know his partner? هل تعرفى من هو شريكه؟
- Click here to view more examples -
V)

شريكي

NOUN
  • My business partner just found a factory. شريكي في العمل، وجد مصنعاً شاغراً.
  • What do you say, partner? ماذا عندك يا شريكى ؟
  • My partner works for this city. وشريكي يعمل في هذه المدينة
  • Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
  • I need my partner on this. أحتاج إلى شريكي بهذا
  • We clear on that, partner? أهذا يا واضح يا شريكي؟
- Click here to view more examples -
VI)

شريكك

NOUN
  • I wanted to be your partner. أردت أن أكون شريكك.
  • This is all the result of your former partner. هذا بسبب شريكك السابق.
  • Your partner's back on the job already? هل عاد شريكك إلى العمل بالفعل؟
  • You want me to be your partner? أتريدني أن أكون شريكك؟
  • You never leave your partner, especially in a fire. لا تترك شريكك ابدا وخصوصا في حريق
  • You want to trust your partner when you do this. تحتاجي أن تثقي في شريككِ عندما تفعلي ذلك
- Click here to view more examples -
VII)

شريكتي

NOUN
Synonyms: my roommate
  • I want to talk to my partner alone, now. أريد محادثة شريكتي وحدنا الاَن
  • Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
  • My partner has a super power. شريكتي تتمتع بقدرة خارقة
  • I lost my partner, too. وأنا فقدتُ شريكتي أيضاً
  • I want to talk to my partner alone now. اريد التكلم مع شريكتي على إنفراد الآن
  • Who happens to be my partner. التي صادف أن تكون شريكتي
- Click here to view more examples -
VIII)

الشركاء

NOUN
Synonyms: partners
  • I want you to get serious about the partner track. أريدكِ أن تكوني جدّية في بخصوص مسألة الشركاء
  • What kind of partner does that? أي نوع من الشركاء يفعل ذلك؟ تبا لك
  • Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
  • Nine peer and partner monitoring reviews. تسع استعراضات للرصد من جانب الأقران والشركاء.
  • What kind of partner are you? أيّ نوعٍ من الشركاء أنت؟
  • A partner mapping exercise to review who is doing ... (و) عملية ترتيب للشركاء لاستعراض من يفعل ...
- Click here to view more examples -
IX)

شركاء

NOUN
Synonyms: partners, associates
  • So what do you say to taking on a partner? فما رأيك أن نصبح شركاء؟
  • We all partner off. نحن جميعا شركاء بعيدا.
  • ... everything to be your partner, marketing partner. ... كل ما لديهم ليكونوا شركاء حياتك، الشريك التسويقي.
  • Whatever you say, partner. مهما تقول، شركّاء.
  • Follow the instructions on the <a0></a0> partner site. اتبع الإرشادات الواردة بموقع شركاء <a0></a0>.
  • To designate your company as the partner of record: لتعيين شركتك كشركاء للسجل:
- Click here to view more examples -
X)

طرف

NOUN
Synonyms: party, tip, pin
  • Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
  • Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
  • Specifies the partner to delete. تعيّن طرف لحذفه.
  • Displays configuration information for a push partner. يعرض معلومات التكوين لطرف الدفع.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.