We have, however, established a preferential trade regime.ومع هذا فقد أنشأنا نظاما للتجارة التفضيلية.
It supported a regime through which the integrity ...وهو يؤيد نظاما يمكن من خلاله احترام سلامة ...
It contains a detailed regime for the conservation and ...فالاتفاقية تتضمن نظاما مفصلا يتعلق بحفظ وإدارة ...
... specifically creates a double legal regime for signatures.... ينشئ، بالتحديد، نظاما قانونيا مزدوجا للتوقيعات.
... draft decision therefore introduced a new regime for laboratory and analytical ...لذلك يقدم مشروع المقرر نظاما جديدا للاستخدامات المختبرية والتحليلية ...
And the outcome must be a strengthened regime.ويجب أن تكون حصيلته نظاما أكثر قوة ورسوخا.
This is a legal demand in some countries.يعد ذلك طلبًا شرعيًا في بعض البلاد.
... purchasing requirements of one company constitute sufficient demand for suppliers.... ما تشكل احتياجات شركة واحدة من المشتريات طلباً كافياً للموردين.
... to contact the other side, demand an explanation?... أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟ .لا
... each facing a strong demand in some market.... تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.
... housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing ...وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة لتصغير حجم ...
... and therefore has generated additional demand for environmental goods and services ...... فولد ذلك طلباً إضافياً على السلع والخدمات البيئية ...