Entanglement means تشابك, التشابك and شرك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Tangle

tangle

I)

متشابكه

NOUN

Synonyms: tangled, interrelated, interlocking, interwoven, entangled

Just try and tangle with me! مجرد محاولة ومتشابكه مع لي!
Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...
with a tangle of switches, and locomotives مع مجموعة متشابكة من المفاتيح ، والقاطرات
tangle of golden hair. متشابكة من الشعر الذهبي.
a tangle of convenient branches beyond, so that ... مجموعة متشابكة من فروع مريحة خارجها ، بحيث ...

- Click here to view more examples -

II)

تشابك

NOUN

Synonyms: complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl

The nations tangle with each other. الأمم تشابك مع بعضها البعض .
inspectors tangle environments like the movie problem too تشابك المفتشين بيئات مثل الفيلم أيضا مشكلة
... worries dreadfully about his part of the tangle." ... يقلق بشكل مخيف بسبب دوره في تشابك".
... open window and looked out upon the deep tangle of the ... نافذة مفتوحة وبدا الخروج على تشابك عميق لل
tangle of trees and brushwood between me and it. تشابك الأشجار والأغصان المقطوعة بيني وبين ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

التشابك

NOUN

Synonyms: tangles, entanglement

... yearned to get clear of the tangle. ... يتوق للحصول على واضحة للتشابك.
It was this hazy tangle from tree to tree كان هذا التشابك ضبابي من شجرة الى شجرة
this tangle of glens to the pocket of moor ... هذا التشابك من الوديان إلى جيب من المور ...

- Click here to view more examples -

IV)

كومه

NOUN

Synonyms: pile, heap, stack, mound

... wildly down into the tangle of green. ... بعنف إلى أسفل داخل كومة من الأخضر.
over by a tangle of vines. أكثر من كومة من الكروم.
... chains of straw, a tangle of ... سلاسل من القش ، وتحول الى كومة من
There was the tangle of rhododendron كانت هناك كومة من رودودندرون
tangle of rifts and chasms, and never find كومة من الانقسامات وهوة ، وعدم البحث

- Click here to view more examples -

2. Complexity

complexity

I)

تعقيد

NOUN

Synonyms: complicate, compounded

The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
Demonstrates the use of unnamed delegates to reduce application complexity. يوضح استخدام التفويضات الغير مسماه لتقليل تعقيد التطبيق.
The complexity and sensitivity of the questions ... إن تعقيد وحساسية المسائل المعروضة ...
Given the complexity of the issues involved, it is unlikely ... وبالنظر إلى تعقيد المسائل المعنية، من غير المحتمل ...
Given the complexity of this issue, it was ... ونظرا لتعقيد هذه القضية، كانت ...
The complexity of these factors may therefore render this recommendation ... لذلك فإن تعقيد هذه العوامل قد يجعل هذه التوصيات ...

- Click here to view more examples -

II)

التعقيد

NOUN

Synonyms: complex, sophistication, intricate

Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.
This example demonstrates how to verify complexity. يوضح هذا المثال كيفية التحقق من التعقيد.
How do we calculate such complexity? كيف يمكننا حساب أشياء بهذه التعقيد؟
This section discusses the different levels of complexity. يناقش هذا المقطع المستويات المختلفة للتعقيد.
So it kind of takes out some of the complexity. لذلك النوع من يأخذ من بعض من التعقيد.
The growing complexity of such questions called for a determined effort ... إن التعقيد المتزايد لهذه المسائل يقتضي العمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تعقد

NOUN

Synonyms: hold, held, convene, complicate

It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
The complexity of the sustainability question must also be reduced. وينبغي العمل أيضا على اﻹقﻻل من تعقد مسألة اﻻستدامة.
The very complexity of the problem requires ... ونظرا لتعقد المشكلة يجب أن يكون ...
The deliberations had reflected the complexity and diversity of the issues ... وقد عكست المداولات تعقد وتنوع القضايا محل ...
Given the complexity of that endeavour, the point was ... وبالنظر إلى تعقد هذا المسعى فقد جرى التنبيه إلى ...
The complexity of the situation could not be overemphasized, ... وقال إن تعقد الحالة أمر غني عن التأكيد غير أنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

مدي تعقيد

NOUN

Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.

- Click here to view more examples -

V)

درجه تعقيد

NOUN

The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشعب

NOUN

Synonyms: divergence

Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعقدها

NOUN

Synonyms: convened

... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness, snarl

It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.

- Click here to view more examples -

IX)

المعقده

NOUN

Synonyms: complex, intricate, sophisticated

... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...

- Click here to view more examples -

3. Tangled

tangled

I)

متشابكه

VERB

Synonyms: interrelated, tangle, interlocking, interwoven, entangled

I have a substance tangled in her hair. لديّ مادة متشابكة في شعرها
There was the end of this tangled clue. كان هناك في نهاية هذا دليل متشابكة.
I was tangled good now. كنت متشابكة جيدة الآن.
There lay the end of this tangled line. هناك وضع نهاية لهذا الخط متشابكة.
I was tangled good now. وأنا متشابكة جيدة الآن.

- Click here to view more examples -

II)

المتشابكه

ADJ

Synonyms: interlocking, interrelated, overlapping

Cleared the tangled pathway for her, مسح المسارات المتشابكة لها،
He threaded the mazes of the tangled forest انه مترابطة في متاهات من الغابات المتشابكة
... over decaying logs, through tangled underbrush, among ... على سجلات المتحللة ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، من بين
logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
the tangled byways of Old Town - ... في الأزقة المتشابكة من المدينة القديمة - ...

- Click here to view more examples -

III)

تشابك

ADJ

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, deinterlace, interrelatedness, snarl

This is the tune we first tangled tongues to. هذا لحن تشابك الألسنة الأول لنا
tangled hair, as if to see what casual تشابك الشعر ، وكأن لمعرفة ما عارضة
and got tangled amongst the brush at the water's edge ... وحصل تشابك بين الفرشاة على حافة المياه ...

- Click here to view more examples -

4. Interrelatedness

interrelatedness

I)

ترابطها

NOUN

Synonyms: interdependence, indivisibility

... that takes into account their multidimensionality and interrelatedness. ... يراعي تعدد أبعاد هذه الإحصاءات ومدى ترابطها.

II)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, tangled, deinterlace, snarl

5. Snarl

snarl

I)

زمجر

NOUN

Synonyms: roared, growled

curse with snarl and kept out of their reach. لعنة مع زمجر وإبعاده عن متناول أيديهم.
only provoked a quick, impatient snarl in reply. أثارت فقط سريعة ، زمجر في الرد بفارغ الصبر.
only provoked a quick, impatient snarl in أثارت فقط سريعة ، زمجر في الصبر
A warning snarl told him that the ... زمجر وقال محذرا إياه أن ...
With a snarl of contempt he turned upon ... مع زمجر من ازدراء التفت على ...

- Click here to view more examples -

II)

الزمجره

NOUN

Synonyms: snarling

Basic snarl, show me some ... الزمجرة أساسية ، أرني بعض ...

III)

زمجره

NOUN

Like a half snarl, half smile. مثل نصف زمجرة، أو نصف ابتسامة
I heard the mother snarl, and at the same time ... سمعت زمجرة الأم ، وفي نفس الوقت ...

IV)

تشابك

NOUN

Synonyms: tangle, complexity, entanglement, tangled, deinterlace, interrelatedness

With a snarl of contempt he turned upon his heel ... مع تشابك ازدراء التفت على كعب له ...
... and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye ... ... والاستقراء ، مع تشابك دائم والعين الخبيثة ...

6. Tangles

tangles

I)

التشابك

NOUN

Synonyms: entanglement

all knots and tangles, with the kitten running after its ... كل عقدة والتشابك ، مع القط على التوالي بعد ...

7. Trap

trap

I)

فخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment

You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy

Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟

- Click here to view more examples -

III)

مصيده

NOUN

Synonyms: dragnet

I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable

They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.

- Click here to view more examples -

V)

تعويض لون

VERB

Synonyms: trapping

The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه

- Click here to view more examples -

VII)

تعويض اللون

NOUN

Synonyms: trapping

... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trapping, composite, comp

Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable

Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.

- Click here to view more examples -

X)

الملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trapping, friendly

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.

- Click here to view more examples -

8. Decoy

decoy

I)

شرك

NOUN

Synonyms: trap, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

... need to hide when you've been chasing a decoy. ... حاجة للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
decoy to secure mothers for ... شرك لتأمين الأمهات للسباق ...

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, bait

One of us is a decoy. لا أحدنا هو الفَخّ.
Put out decoy flares. اطلق الفخ الحرارى - حسنا
Redirect the decoy convoy to their last known ... أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ...
The decoy seems to have worked very well يبدو أن الفخ يعمل بشكل
... and say Life Model Decoy. ... ويقول الحياة النموذجي الفخ.

- Click here to view more examples -

9. Pitfall

pitfall

I)

شرك

NOUN

Synonyms: trap, decoy, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

10. Entrapped

entrapped

I)

شرك

VERB

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entanglement, entangled, cobwebby

looking at the entrapped flies and butterflies. أبحث في شرك الذباب والفراشات.
entrapped reviewed all our people do it ... شرك مراجعة كل شعبنا تفعل ذلك ولكن ...
was to be entrapped from any communication of ... كان من المقرر أن شرك من أي اتصال من ...
be entrapped into a feigned union with a يكون شرك في اتحاد مع مختلق
look at the entrapped impostors, and to join ... ننظر في شرك المحتالين، والانضمام إلى ...

- Click here to view more examples -

11. Entangled

entangled

I)

متشابكا

ADJ

The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع

- Click here to view more examples -

II)

شباكها

ADJ

might for an instant separate himself from the entangled mass. ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
... if you're actually not entangled." ... اذا كنت فعلا لا شباكها."

III)

شرك

ADJ

Synonyms: trap, decoy, pitfall, entrapped, entanglement, cobwebby

IV)

متورطه

ADJ

Synonyms: involved, embroiled, implicated, bogged down

12. Involvement

involvement

I)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, last, post, engagement

The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement. وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society. ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ... ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ... ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ... ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ... وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...

- Click here to view more examples -

II)

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, engage, engagement, participation, inclusion

The involvement of local experts has also been encouraged. كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important? جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ... وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ... فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ... وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ... وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...

- Click here to view more examples -

III)

The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary. 19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here. اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease. وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ... واشتراك الذكور في هذه البرامج ...

- Click here to view more examples -

IV)

تورط

NOUN

Synonyms: implicated, implication

There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه

- Click here to view more examples -

V)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, engage, participatory

Community involvement in social programmes should also be promoted. وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration. ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention. وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ... وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ... وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ... غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تورطهم

NOUN

... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضلوع

NOUN

Synonyms: ribs

Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التورط

NOUN

Synonyms: entanglement, complicity, indulge

... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...

IX)

انخراط

NOUN

Synonyms: engagement

public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...

- Click here to view more examples -

X)

تدخل

NOUN

Synonyms: intervention, enter, intervened, fall

And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.

- Click here to view more examples -

XI)

الاشتراك

NOUN

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.

- Click here to view more examples -

13. Complicity

complicity

I)

التواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, conspiracy, connivance, colluding, conniving, conspiring

Has fear of being accused of complicity with the enemy? هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
Deception requires complicity, however subconscious. الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي
... respect human rights and avoid complicity even when there are ... ... تحترم حقوق الإنسان وأن تتفادى التواطؤ حتى لو لم يوجد ...
Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... wish to condemn this complicity between those meant to ... ... فنود أن ندين هذا التواطؤ بين أولئك الذين يراد بهم أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تواطؤ

NOUN

Synonyms: collusion, connivance, complicit

... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ... ... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
... one thing about the complicity of the city and talking about ... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
... all point to the complicity or involvement of public figures ... ... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ... ... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
... with the assistance and complicity of States. ... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.

- Click here to view more examples -

III)

التورط

NOUN

Synonyms: involvement, entanglement, indulge

IV)

التامر

NOUN

Synonyms: conspiracy, plotting, conspiring, intrigue

14. Indulge

indulge

I)

تنغمس

VERB

Come on, indulge me with it, eh? هيا ، تنغمس لي معه ، إيه؟
in no humour to indulge him. النكتة في أي لتنغمس له.
Do not allow yourself to indulge in false لا تسمح لنفسك أن تنغمس في كاذبة
she might indulge in all the delight of ... انها قد تنغمس في فرحة كل من ...
was very pleased to indulge him, and to sprawl ... لقد سرني جدا أن تنغمس له ، والامتداد ...

- Click here to view more examples -

II)

الانغماس

VERB

Synonyms: indulging, immersion, indulgence, binges

able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...

III)

ينغمسون

VERB

IV)

ننغمس

VERB

V)

اتساهل

VERB

I will not indulge a mockery in my courtroom. و لن أتساهل مع الإستخفاف في قاعة محكمتي

VI)

تتورط

VERB

Synonyms: involved, implicated, engages

VII)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, enroll, socialize, enlist

VIII)

التورط

VERB

Synonyms: involvement, entanglement, complicity

... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...

Arabic Dictionary

Entanglement

Translation of Entanglement in Arabic :

entanglement

تشابك

التشابك

شرك

التورط

More meaning of Entanglement

tangle

متشابكه

تشابك

التشابك

كومه

complexity

تعقيد

التعقيد

تعقد

مدي تعقيد

درجه تعقيد

تشعب

تعقدها

تشابك

المعقده

tangled

متشابكه

المتشابكه

تشابك

interrelatedness

ترابطها

تشابك

snarl

زمجر

الزمجره

زمجره

تشابك

tangles

التشابك

trap

فخ

الفخ

مصيده

اعتراض

تعويض لون

شرك

تعويض اللون

التراكب

الاعتراض

الملائمه

ملائمه

decoy

شرك

الفخ

pitfall

شرك

entrapped

شرك

entangled

متشابكا

شباكها

شرك

متورطه

involvement

مشاركه

اشراك

اشتراك

تورط

المشاركه

تورطهم

ضلوع

التورط

انخراط

تدخل

الاشتراك

complicity

التواطؤ

تواطؤ

التورط

التامر

indulge