Entanglement

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Entanglement in Arabic :

entanglement

1

تشابك

NOUN
  • ... no child to make the entanglement ... أي طفل لجعل تشابك
  • ... , and break the entanglement like tow!" ... ، وكسر مثل تشابك السحب!
  • ... , in which a twitching entanglement of arms and legs ... ... ، وفيه من تشابك ارتعاش الأذرع والأرجل ...
- Click here to view more examples -
2

التشابك

NOUN
Synonyms: tangles
3

شرك

NOUN
4

التورط

NOUN

More meaning of Entanglement

tangle

I)

متشابكه

NOUN
  • Just try and tangle with me! مجرد محاولة ومتشابكه مع لي!
  • Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...
  • with a tangle of switches, and locomotives مع مجموعة متشابكة من المفاتيح ، والقاطرات
  • tangle of golden hair. متشابكة من الشعر الذهبي.
  • a tangle of convenient branches beyond, so that ... مجموعة متشابكة من فروع مريحة خارجها ، بحيث ...
- Click here to view more examples -
II)

تشابك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التشابك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كومه

NOUN
Synonyms: pile, heap, stack, mound
  • ... wildly down into the tangle of green. ... بعنف إلى أسفل داخل كومة من الأخضر.
  • over by a tangle of vines. أكثر من كومة من الكروم.
  • ... chains of straw, a tangle of ... سلاسل من القش ، وتحول الى كومة من
  • There was the tangle of rhododendron كانت هناك كومة من رودودندرون
  • tangle of rifts and chasms, and never find كومة من الانقسامات وهوة ، وعدم البحث
- Click here to view more examples -

complexity

I)

تعقيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعقيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعقد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدي تعقيد

NOUN
  • Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
  • ... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
  • ... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.
- Click here to view more examples -
V)

درجه تعقيد

NOUN
  • The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
  • ... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
  • ... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
  • ... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشعب

NOUN
Synonyms: divergence
  • Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
  • In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
  • ... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
  • ... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
  • ... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
  • ... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعقدها

NOUN
Synonyms: convened
  • ... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
  • length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
  • Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
  • ... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
  • ... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تشابك

NOUN
  • It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
  • The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
  • ... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
  • ... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
  • ... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
  • ... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.
- Click here to view more examples -
IX)

المعقده

NOUN
  • ... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
  • ... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
  • ... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
  • The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
  • ... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
  • ... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...
- Click here to view more examples -

tangled

I)

متشابكه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتشابكه

ADJ
- Click here to view more examples -

interrelatedness

I)

ترابطها

NOUN
  • ... that takes into account their multidimensionality and interrelatedness. ... يراعي تعدد أبعاد هذه الإحصاءات ومدى ترابطها.
II)

تشابك

NOUN

snarl

I)

زمجر

NOUN
Synonyms: roared, growled
- Click here to view more examples -
II)

الزمجره

NOUN
Synonyms: snarling
  • Basic snarl, show me some ... الزمجرة أساسية ، أرني بعض ...
III)

زمجره

NOUN
IV)

تشابك

NOUN
  • With a snarl of contempt he turned upon his heel ... مع تشابك ازدراء التفت على كعب له ...
  • ... and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye ... ... والاستقراء ، مع تشابك دائم والعين الخبيثة ...

tangles

I)

التشابك

NOUN
Synonyms: entanglement
  • all knots and tangles, with the kitten running after its ... كل عقدة والتشابك ، مع القط على التوالي بعد ...

trap

I)

فخ

NOUN
Synonyms: snare, entrapment
- Click here to view more examples -
II)

الفخ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مصيده

NOUN
Synonyms: dragnet
- Click here to view more examples -
IV)

اعتراض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تعويض لون

VERB
Synonyms: trapping
  • The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
  • ... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...
VI)

شرك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تعويض اللون

NOUN
Synonyms: trapping
  • ... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
  • ... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
  • ... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
  • ... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
  • ... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
  • Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التراكب

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاعتراض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الملائمه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ملائمه

NOUN
  • Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
  • Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
  • Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
  • ... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
  • ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
  • ... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.
- Click here to view more examples -

decoy

I)

شرك

NOUN
  • ... need to hide when you've been chasing a decoy. ... حاجة للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
  • decoy to secure mothers for ... شرك لتأمين الأمهات للسباق ...
II)

الفخ

NOUN
Synonyms: trap, snare, entrapment, scam, bait
- Click here to view more examples -

entrapped

I)

شرك

VERB
  • looking at the entrapped flies and butterflies. أبحث في شرك الذباب والفراشات.
  • entrapped reviewed all our people do it ... شرك مراجعة كل شعبنا تفعل ذلك ولكن ...
  • was to be entrapped from any communication of ... كان من المقرر أن شرك من أي اتصال من ...
  • be entrapped into a feigned union with a يكون شرك في اتحاد مع مختلق
  • look at the entrapped impostors, and to join ... ننظر في شرك المحتالين، والانضمام إلى ...
- Click here to view more examples -

entangled

I)

متشابكا

ADJ
  • The harness was entangled with an object which blocked ... كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
  • the net and became entangled there. صافي وأصبح متشابكا هناك.
  • entangled among the branches, and every now متشابكا بين الفروع ، والآن كل
  • It refused to be entangled أنه رفض أن يكون متشابكا
  • more perplexed and entangled in this medley أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
- Click here to view more examples -
II)

شباكها

ADJ
III)

شرك

ADJ
IV)

متورطه

ADJ

involvement

I)

مشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اشتراك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تورط

NOUN
  • There are indications of the involvement of international terrorists in these ... وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
  • ... closed the border and denied any involvement in the insurgency. ... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
  • Possible liver involvement, certainly colon. تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
  • ... because of the possible involvement of family members in ... ... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
  • i would have to be a personal involvement chatting testing وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
  • several days go by involvement there's nothing in his request عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه
- Click here to view more examples -
V)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تورطهم

NOUN
  • ... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ... ... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
  • ... detain juveniles for alleged involvement in minor offences. ... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
  • ... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ... ... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضلوع

NOUN
Synonyms: ribs
  • Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ... كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
  • ... many cases, the involvement of soldiers was also alleged. ... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
  • Some reports suggest the involvement of networks of organized ... وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
  • ... there is a suspicion of possible involvement of third parties. ... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التورط

NOUN
  • ... information providing details of the personal involvement of a growing list ... ... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
  • – Involvement in the clandestine importation into ... - التورط في الاستيراد السري إلى ...
IX)

انخراط

NOUN
Synonyms: engagement
  • public involvement and participation in decision-making انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
  • Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ... (ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
  • Youth involvement was also strengthened at this session ... كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
  • ... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities. ... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
  • ... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ... ... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
  • ... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ... ... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...
- Click here to view more examples -
X)

تدخل

NOUN
  • And involvement with the underworld? وتدخّل بعالم الجريمة؟
  • ... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law. ... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
  • ... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ... ... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
  • then one involvement that never happened before ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
  • government land involvement by the people who know الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
  • ... of the main reasons for government involvement in the sector. ... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.
- Click here to view more examples -
XI)

الاشتراك

NOUN
  • Such involvement was essential to secure financing for ... وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
  • I also urge the active involvement of institutions, organizations ... وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
  • Early involvement of the international financial institutions should be sought ... وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
  • Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ... إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
  • Concerns regard the limited involvement of those agencies with ... وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
  • ... to accomplish this through involvement with women's groups. ... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.
- Click here to view more examples -

complicity

I)

التواطؤ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تواطؤ

NOUN
  • ... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ... ... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
  • ... one thing about the complicity of the city and talking about ... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
  • ... all point to the complicity or involvement of public figures ... ... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
  • ... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ... ... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
  • ... with the assistance and complicity of States. ... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.
- Click here to view more examples -
III)

التورط

NOUN
IV)

التامر

NOUN

indulge

I)

تنغمس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الانغماس

VERB
  • able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
  • ... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...
III)

ينغمسون

VERB
VI)

تتورط

VERB
VII)

الانخراط

VERB
VIII)

التورط

VERB
  • ... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.