Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Complicity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Complicity
in Arabic :
complicity
1
التواطؤ
NOUN
Synonyms:
collusion
,
conspiracy
,
connivance
,
colluding
,
conniving
,
conspiring
Has fear of being accused of complicity with the enemy?
هل خاف من أتهامه بالتواطؤ مع الأعداء؟
Deception requires complicity, however subconscious.
الخداع يتطلب التواطؤ ومع ذلك فإننا في اللاوعي
... respect human rights and avoid complicity even when there are ...
... تحترم حقوق الإنسان وأن تتفادى التواطؤ حتى لو لم يوجد ...
Complicity is not a static concept.
فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
... wish to condemn this complicity between those meant to ...
... فنود أن ندين هذا التواطؤ بين أولئك الذين يراد بهم أن ...
- Click here to view more examples -
2
تواطؤ
NOUN
Synonyms:
collusion
,
connivance
,
complicit
... human dignity and avoid any complicity with those responsible for ...
... لكرامة اﻹنسان، ويتجنب أي تواطؤ مع المسؤولين عن هذه ...
... one thing about the complicity of the city and talking about
... وشيء واحد حول تواطؤ المدينة وتتحدث عن
... all point to the complicity or involvement of public figures ...
... تلك المعلومات في الإشارة إلى تواطؤ أو مشاركة موظفين عامين ...
... to investigate the apparent complicity of their officials or private citizens ...
... أن تحقق فيما يبدو من تواطؤ مسؤوليها ومواطنيها العاديين ...
... with the assistance and complicity of States.
... بدون مساعدة وتواطؤ من الدول.
- Click here to view more examples -
3
التورط
NOUN
Synonyms:
involvement
,
entanglement
,
indulge
4
التامر
NOUN
Synonyms:
conspiracy
,
plotting
,
conspiring
,
intrigue
More meaning of Complicity
in English
1. Connivance
connivance
I)
تواطؤ
NOUN
Synonyms:
complicity
,
collusion
,
complicit
with the connivance of crooked lawyers
بتواطؤ من المحامين ملتوية
connivance and aid, he so far recommended
تواطؤ والمساعدات ، وقال انه حتى الآن أوصت
with the connivance of our own government.
بتواطؤ من قبل حكومتنا
connivance of the big folk in ...
تواطؤ من القوم كبير في ...
its connivance that the body social punishes ...
في تواطؤ أن الجسم الاجتماعي يعاقب ...
- Click here to view more examples -
II)
التواطؤ
NOUN
Synonyms:
complicity
,
collusion
,
conspiracy
,
colluding
,
conniving
,
conspiring
With the connivance and assistance of his
بالتواطؤ مع والمساعدة له
III)
تستر
NOUN
Synonyms:
tester
The networks involve the connivance of multiple local authorities in ...
ويقتضي عمل الشبكات تستر سلطات محلية متعددة في ...
2. Colluding
colluding
I)
التواطؤ
VERB
Synonyms:
complicity
,
collusion
,
conspiracy
,
connivance
,
conniving
,
conspiring
are colluding to keep these articles out that
يتم بالتواطؤ للحفاظ على هذه المواد إلى أن
3. Involvement
involvement
I)
مشاركه
NOUN
Synonyms:
participation
,
share
,
sharing
,
last
,
post
,
engagement
The environmental impact assessment procedures also allow for public involvement.
وإجراءات تقييم الأثر البيئي تسمح أيضا بمشاركة الجمهور.
Nothing will be accomplished without the involvement of civil society.
ولن ينجز شيء بدون مشاركة المجتمع المدني.
We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes ...
ونحن نكفل أيضا مشاركة أكبر للمرأة في البرامج البيئية ...
Hence the involvement of major groups, including ...
ومن هنا تأتي مشاركة المجموعات الرئيسية بما فيها ...
The level of involvement of regional organizations in responding ...
ويتسم مستوى مشاركة المنظمات الإقليمية في الاستجابة ...
They include involvement of women in conflict resolution, reduction of ...
وتتضمن مشاركة المرأة في حل الصراعات وتخفيض ...
- Click here to view more examples -
II)
اشراك
NOUN
Synonyms:
involve
,
engage
,
engagement
,
participation
,
inclusion
The involvement of local experts has also been encouraged.
كما تم التشجيع على إشراك خبراء محليين في هذه العملية.
Why is the involvement of civil society important?
جيم - ما وجه الأهمية في إشراك المجتمع المدني؟
The involvement of civil society and of the persons ...
وإشراك المجتمع المدني والأشخاص ...
Community involvement contributes to programme management, ...
فإشراك المجتمع يسهم في إدارة البرامج وتنفيذ ...
Many highlighted the involvement of elements of civil society ...
وأبرز العديد منها إشراك عناصر من المجتمع المدني ...
Most agencies recognize that the involvement of stakeholders is key to ...
وتُقر معظم الوكالات بأن إشراك الأطراف المعنية أساسي لتحديد ...
- Click here to view more examples -
III)
اشتراك
NOUN
Synonyms:
participation
,
subscription
,
subscribe
,
engagement
The involvement of partners will at all times be voluntary.
19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعيا.
The involvement of partners will at all times be voluntary.
19 - سيكون اشتراك الشركاء في جميع الأحوال اشتراكا طوعياً.
Employee involvement in the show is a tradition here.
اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا
Staff involvement in the actual selection of candidates would cease.
وسيتوقف اشتراك الموظفين في الاختيار الفعلي للمرشحين.
There will also be greater emphasis on men's involvement.
وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
The involvement of males in these programmes ...
واشتراك الذكور في هذه البرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)
تورط
NOUN
Synonyms:
implicated
,
implication
There are indications of the involvement of international terrorists in these ...
وهناك مؤشرات على تورط إرهابيين دوليين في هذه ...
... closed the border and denied any involvement in the insurgency.
... واغلقت الحدود ونفت اى تورط لها فى التمرد .
Possible liver involvement, certainly colon.
تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون
... because of the possible involvement of family members in ...
... ، نظرا لاحتمال تورّط أفراد من الأسرة في ...
i would have to be a personal involvement chatting testing
وأود أن تكون الشخصية اختبار تورط الدردشة
several days go by involvement there's nothing in his request
عدة أيام تمر تورط هناك ليس في طلبه
- Click here to view more examples -
V)
المشاركه
NOUN
Synonyms:
participate
,
participation
,
share
,
involved
,
sharing
,
engage
,
participatory
Community involvement in social programmes should also be promoted.
وينبغي أيضا الترويج للمشاركة المجتمعية في البرامج الاجتماعية.
Alternative options for further involvement are under consideration.
ويجري النظر في خيارات بديلة لمزيد من المشاركة.
This involvement will be given special attention.
وستولى هذه المشاركة اهتماماً خاصاً.
Such an active involvement of civil society is ...
وهذه المشاركة الحثيثة من جانب المجتمع المدني ...
The involvement has also led to greater awareness of ...
وقد أدت هذه المشاركة أيضا إلى زيادة الوعي بالقضايا ...
Such involvement, however, occurs not through ...
غير أن هذه المشاركة لا تتم بواسطة ...
- Click here to view more examples -
VI)
تورطهم
NOUN
... were expelled because of their involvement in "inappropriate" activities ...
... تم طردهم بسبب تورطهم فى انشطة " غير ملائمة ...
... detain juveniles for alleged involvement in minor offences.
... ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot ...
... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من ...
... 27 soldiers suspected of involvement in the coup plot, including ...
... 27 جنديا يشتبه فى تورطهم فى محاولة الانقلاب من بينهم ...
- Click here to view more examples -
VII)
ضلوع
NOUN
Synonyms:
ribs
Involvement of members of the judiciary in bribery offences also ...
كما إن ضلوع أعضاء القضاء في جرائم الرشوة ...
... many cases, the involvement of soldiers was also alleged.
... حالات كثيرة، زُعم أيضا ضلوع الجنود.
Some reports suggest the involvement of networks of organized ...
وتفيد بعض التقارير بضلوع شبكات من ممارسي الجريمة المنظمة ...
... there is a suspicion of possible involvement of third parties.
... يكون ثمة اشتباه في ضلوع أطراف ثالثة.
- Click here to view more examples -
VIII)
التورط
NOUN
Synonyms:
entanglement
,
complicity
,
indulge
... information providing details of the personal involvement of a growing list ...
... معلومات تقدم تفاصيل عن التورط الشخصي لقائمة متنامية ...
– Involvement in the clandestine importation into ...
- التورط في الاستيراد السري إلى ...
IX)
انخراط
NOUN
Synonyms:
engagement
public involvement and participation in decision-making
انخراط ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات
Increasing the involvement and commitment of civil society organizations ...
(ك) زيادة انخراط والتزام منظمات المجتمع المدني ...
Youth involvement was also strengthened at this session ...
كما تم تقوية انخراط الشباب في تلك الدورة ...
... benefit from the increased involvement of volunteers in its activities.
... أن تستفيد من تزايد انخراط المتطوعين في أنشطتها.
... placing special emphasis on the involvement and participation of women in ...
... ويولي تركيزاً خاصاً على انخراط النساء ومشاركتهن في ...
... anyone be against the judicial involvement of the principal organ of ...
... لأحد أن يكون ضد انخراط الهيئة القانونية العليا في ...
- Click here to view more examples -
X)
تدخل
NOUN
Synonyms:
intervention
,
enter
,
intervened
,
fall
And involvement with the underworld?
وتدخّل بعالم الجريمة؟
... was hesitant to disregard involvement also of humanitarian law.
... أنها تتردد في إغفال تدخل القانون الإنساني الدولي أيضاً.
... schedule meetings and organize stakeholder involvement, you should plan ...
... جدولة الاجتماعات و تنظيم تدخل المساهمين، يجب أن تخطط ...
then one involvement that never happened before
ثم واحدة أن تدخل لم يحدث أبدا قبل
government land involvement by the people who know
الحكومة تدخل الأراضي من قبل الناس الذين يعرفون
... of the main reasons for government involvement in the sector.
... من اﻷسباب الرئيسية لتدخل الحكومة في القطاع.
- Click here to view more examples -
XI)
الاشتراك
NOUN
Synonyms:
participate
,
subscription
,
subscribe
,
participation
,
jointly
,
sign up
,
conjunction
Such involvement was essential to secure financing for ...
وهذا الاشتراك أمر جوهري لضمانة التمويل للبرامج ...
I also urge the active involvement of institutions, organizations ...
وأحث كذلك على الاشتراك النشط للمؤسسات والمنظمات ...
Early involvement of the international financial institutions should be sought ...
وينبغي السعي إلى اﻻشتراك المبكر للمؤسسات المالية الدولية ...
Protection from involvement in hostilities is the fundamental purpose ...
إن الحماية من اﻻشتراك في المنازعات هو الغرض اﻷساسي ...
Concerns regard the limited involvement of those agencies with ...
وتتعلق الشواغل بالاشتراك المحدود للوكالات التي لديها ...
... to accomplish this through involvement with women's groups.
... لتحقيق ذلك هي من خلال الاشتراك في المجموعات النسائية.
- Click here to view more examples -
4. Entanglement
entanglement
I)
تشابك
NOUN
Synonyms:
tangle
,
complexity
,
tangled
,
deinterlace
,
interrelatedness
,
snarl
... no child to make the entanglement
... أي طفل لجعل تشابك
... , and break the entanglement like tow!"
... ، وكسر مثل تشابك السحب!
... , in which a twitching entanglement of arms and legs ...
... ، وفيه من تشابك ارتعاش الأذرع والأرجل ...
- Click here to view more examples -
II)
التشابك
NOUN
Synonyms:
tangles
No, sparing you further entanglement.
لا , أُجنبك المزيد من التشابك
this same entanglement of something mean and trivial with whatever ...
هذا التشابك نفسه من شيء يعني وتافهة مع كل ما ...
III)
شرك
NOUN
Synonyms:
trap
,
decoy
,
pitfall
,
entrapped
,
entangled
,
cobwebby
IV)
التورط
NOUN
Synonyms:
involvement
,
complicity
,
indulge
other of the characters in this entanglement.
من الشخصيات الأخرى في هذا التورط.
... to himself, from an entanglement which had
... لنفسه ، من التورط الذي كان
5. Indulge
indulge
I)
تنغمس
VERB
Come on, indulge me with it, eh?
هيا ، تنغمس لي معه ، إيه؟
in no humour to indulge him.
النكتة في أي لتنغمس له.
Do not allow yourself to indulge in false
لا تسمح لنفسك أن تنغمس في كاذبة
she might indulge in all the delight of ...
انها قد تنغمس في فرحة كل من ...
was very pleased to indulge him, and to sprawl ...
لقد سرني جدا أن تنغمس له ، والامتداد ...
- Click here to view more examples -
II)
الانغماس
VERB
Synonyms:
indulging
,
immersion
,
indulgence
,
binges
able to indulge the taste, was ...
قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ...
... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...
III)
ينغمسون
VERB
IV)
ننغمس
VERB
So let's not indulge our anger here.
فدعونا لا ننغمس فى غضبنا هنا
We don't indulge in such deals.
نحن لا ننغمس في مثل هذه الصفقات.
V)
اتساهل
VERB
I will not indulge a mockery in my courtroom.
و لن أتساهل مع الإستخفاف في قاعة محكمتي
VI)
تتورط
VERB
Synonyms:
involved
,
implicated
,
engages
VII)
الانخراط
VERB
Synonyms:
engage
,
enroll
,
socialize
,
enlist
VIII)
التورط
VERB
Synonyms:
involvement
,
entanglement
,
complicity
... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ...
... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.